Traduzir "luchthaven" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "luchthaven" de holandês para inglês

Traduções de luchthaven

"luchthaven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

luchthaven airport airports

Tradução de holandês para inglês de luchthaven

holandês
inglês

NL Luchthaven Hannover-Langenhagen in Langenhagen is de luchthaven van de deelstaat Nedersaksen en, na luchthaven Frankfurt, de tweede grootste luchthaven van Duitsland voor vluchten naar Oost-Europa

EN Hanover-Langenhagen Airport is the most important and largest airport in the German state of Lower Saxony

holandêsinglês
luchthavenairport
isis

NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden

EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich

holandêsinglês
luchthavenairport
hoofdstadcapital
münchenmunich
ishas

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

holandêsinglês
lowlow
costcost
groeigrowth

NL De luchthaven Neurenberg is de internationale luchthaven van de Noord-Beierse metropool en de tweede grootste luchthaven in Beieren

EN Nuremberg airport or Nurnberg airport is the second largest airport in the German State of Bavaria, behind Munich airport

holandêsinglês
luchthavenairport
neurenbergnuremberg
isis
grootstelargest

NL De luchthaven München-Franz Josef Strauß (MUC) is sinds 1992 de nieuwe luchthaven van de Beijerse hoofdstad München, nadat de oude luchthaven München-Riem te klein was geworden

EN Munich Franz Josef Strauss Airport (MUC) more popularly called just Munich Airport, since 1992 has been the new airport of the capital of Bavaria, Munich

holandêsinglês
luchthavenairport
hoofdstadcapital
münchenmunich
ishas

NL De luchthaven van deelstaat Baden-Württemberg is de zevende belangrijkste luchthaven van Duitsland en vervult een spilfunctie voor de low cost airlines German Wings en Tuifly, die sinds 2003 aan de sterke groei van de luchthaven bijdragen.

EN The airport is one of the ten most important airports in Germany and an important hub for the low cost carriers German Wings and Tuifly, which have contributed to the steady growth of the airport in recent years.

holandêsinglês
lowlow
costcost
groeigrowth

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: airport, uniform, policeman, years, years, airport, 1960, gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policeman, cop, paris, uniform, france

holandêsinglês
luchthavenairport
uniformuniform
dede

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

holandêsinglês
centraalmain
luchthavenairport
tijdminutes
ss
nementakes

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.

EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.

holandêsinglês
luchthavenairport
schipholschiphol
nementake
volgenfollow

NL Luchthaven Palermo Falcone-Borsellino, ook bekend als Palermo-Punta Raisi, is wat betreft verkeersvolume de grootste luchthaven op het Italiaanse eiland Sicilië en tegelijkertijd één van de grootsten in het hele land

EN Palermo Airport or Palermo Falcone-Borsellino Airport is also known as Palermo-Punta Raisi and is the largest airport on the island of Sicily by traffic volume and at the same time also one of the largest in the country

holandêsinglês
luchthavenairport
bekendknown
siciliësicily
landcountry

NL Luchthaven Tunis-Carthage International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Noord-Afrikaanse Republiek Tunesië.

EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.

holandêsinglês
luchthavenairport
internationalinternational
isis
republiekrepublic
noordnorth
afrikaanseafrican

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.

holandêsinglês
luchthavenairport
geopendopened
kilometermiles
volgfollow

NL De luchthaven van Praag heeft drie bushaltes: halte Ruzyně Luchthaven (Letiste Ruzyně) bij Terminal Noord, halte Luchthavenbeheer (Teminal Jih) bij Terminal Zuid 2 en halte Sprava Letist bij Terminal Zuid 1

EN in Prague airport there are three bus stops: Ruzyně Airport (Letiste Ruzyně) North terminal, Airoprt administration (Teminal Jih) at the south terminal and Sprava letist at terminal south 1

holandêsinglês
luchthavenairport
terminalterminal

NL De internationale luchthaven Rodos - ?Diagoras? is wat betreft verkeersvolume de vierde belangrijkste luchthaven van Griekenland

EN Rhodes Airport - "Diagoras" is the fourth most important airport in Greece by traffic volume

holandêsinglês
luchthavenairport
isis
vierdefourth
griekenlandgreece

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.

EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.

holandêsinglês
luchthavenairport
nabijnear
kilometermiles
binnenstadtown

NL De luchthaven Zielona Góra is een grote commerciële luchthaven in Polen. Ze ligt in de buurt van de westelijk gelegen Poolse stad met dezelfde naam (dt Grunberg), die op haar beurt weer behoort tot de provincie Lubuskie.

EN Zielona Góra Airport is an important airport in Poland. It is near the western polish city of the same name, in the province of Lubuskie.

holandêsinglês
luchthavenairport
polenpoland
naamname
provincieprovince

NL Luchthaven Helsinki-Vantaa werd in 1952 voltooid, op tijd voor de Olympische Zomerspelen, en verving de te klein geworden luchthaven Helsinki-Malmi.

EN In 1952 Helsinki-Vantaa Airport was completed, in time for the Olympic Games to replace Helsinki-Malmi airport, which had become too small.

holandêsinglês
luchthavenairport
voltooidcompleted
tijdtime
olympischeolympic
kleinsmall

NL Luchthaven Tampere-Pirkkala International is een belangrijke semi-civiele luchthaven in Finland

EN Tampere-Pirkkala International airport is an important airport in civilian and military use in Finland

holandêsinglês
luchthavenairport
internationalinternational
isis
belangrijkeimportant
finlandfinland

NL Catalonië is gemakkelijk te bereiken met het vliegtuig via de luchthaven van Girona en de luchthaven van Barcelona.

EN Catalonia can be reached easily by plane via Girona Airport and Barcelona Airport.

holandêsinglês
cataloniëcatalonia
gemakkelijkeasily
bereikencan
vliegtuigplane
luchthavenairport
barcelonabarcelona

NL Vanuit NH München Airport zit u zo op de luchthaven van München, De luchthaven ligt twee kilometer verderop

EN The NH München Airport hotel offers easy access to Munich Airport

holandêsinglês
nhnh
münchenmunich

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

holandêsinglês
centraalmain
luchthavenairport
tijdminutes
ss
nementakes

NL Verkeersverbindingen: De luchthaven ligt nabij rijksweg D-400, ca. 12 kilometer ten oosten van de binnenstad, de weg naar de luchthaven is aangegeven.

EN Directions by car: The airport is near the D-400, about 8 miles from the old town and is signposted.

holandêsinglês
luchthavenairport
nabijnear
kilometermiles
binnenstadtown

NL De internationale luchthaven van Lima, ofwel Jorge Chávez International Airport, is de belangrijkste luchthaven van de Zuid-Amerikaanse staat Peru

EN Lima International Airport is the most important airport in the South American country, Peru

holandêsinglês
limalima
isis
zuidsouth
amerikaanseamerican
staatcountry
peruperu

NL De luchthaven, geopend in 1965, ligt circa zeventien kilometer ten zuidwesten van het stadscentrum. Rijd met de auto vanuit Priština via de rijksweg M9 richting Uroševac/Skopje en volg de borden naar de luchthaven.

EN Opened in 1965, the airport is about 10 miles south west of the city centre. By car use the main road M9 and follow the signs to the airport.

holandêsinglês
luchthavenairport
geopendopened
kilometermiles
volgfollow

NL Luchthaven Tunis-Carthage International is de grootste en belangrijkste luchthaven van de Noord-Afrikaanse Republiek Tunesië.

EN Tunis-Carthage International airport is the largest and most important airport in the north African Republic Tunisia.

holandêsinglês
luchthavenairport
internationalinternational
isis
republiekrepublic
noordnorth
afrikaanseafrican

NL Maar toen de reisorganisator Clarksons (Court Line) in 1974 failliet ging, kende de luchthaven een serieuze achteruitgang.Een nieuwe internationale terminal werd geopend in 1985 nadat de luchthaven gedurende 15 jaar gerenoveerd werd

EN However, when the tour operator Clarksons (Court Line) went bankrupt in 1974, the airport suffered a serious setback.After the airport had been refurbished for 15 years, a new international terminal was opened in 1985

holandêsinglês
lineline
luchthavenairport
serieuzeserious
internationaleinternational
terminalterminal
geopendopened
gerenoveerdrefurbished

NL Wil je alleen, in een kleine groep of met het hele gezin met de bus of te voet luchthaven Zürich ontdekken? Boek dan vooruit een rondrit of een rondleiding over de luchthaven, of kom spontaan op de dag zelf naar de rondritbalie op panoramaterras B.

EN Would you like to explore Zurich Airport as a solo guest, in a small group or as a family by bus or on foot? You can book a bus tour or walking tour of the airport in advance or drop by the tour desk at Observation Deck B on the day.

holandêsinglês
kleinesmall
groepgroup
gezinfamily
busbus
voetfoot
luchthavenairport
zürichzurich
boekbook
rondleidingtour
bb
alleensolo

NL Koningin Elizabeth II op de luchthaven van Aberdeendoor Anwar Husseinvan

EN Marie Curie in her laboratoryby ROGER VIOLLETfrom

NL Gate sluit 25 minuten voor de geplande vertrektijd. Gelieve ervoor te zorgen dat u over voldoende tijd beschikt na de aankomst op de luchthaven. Mis uw vlucht niet!

EN The gate closes 25 minutes before the scheduled time of departure. Please ensure you allow yourself enought time to arrive at the gate before it closes. Don't miss your flight!

holandêsinglês
sluitcloses
gelieveplease
zorgenensure
aankomstarrive
vluchtflight
nietdon

NL Wij mogen u niet online inchecken vanwege overheidsvoorschriften. Indien u niet online kunt inchecken, zijn hier geen extra kosten aan verbonden. We kijken ernaar uit u te verwelkomen bij de check-in balie op de luchthaven.

EN We are not allowed to check you in online due to government regulations. If you are unable to check in online, there are no additional costs. We look forward to welcoming you at the check-in desk.

holandêsinglês
indienif
kostencosts
kijkenlook
checkcheck

NL Dit kan zowel op de luchthaven als thuis of elders online

EN This can be done either at the airport or more conveniently on line

holandêsinglês
luchthavenairport

NL Kiest u ervoor om online in te checken, dan kunt u ook gebruik maken van de bagage drop off balie op de luchthaven.

EN Should you choose Online Check-in you will also need to utilise our bag drop desks.

holandêsinglês
kiestchoose
onlineonline
checkencheck
dropdrop
gebruikutilise

NL Houdt rekening met de tijd die het lopen naar de gate in beslag kan nemen, afhankelijk van de luchthaven van vertrek.

EN Please keep in mind the amount of time it may take you to walk to the boarding gate depending on the airport you are departing from.

holandêsinglês
houdtkeep
kanmay
nementake
luchthavenairport

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven om in te checken voor mijn vlucht?

EN What time should I arrive at the airport to check in for my flight?

holandêsinglês
luchthavenairport
checkencheck
vluchtflight

NL Als uw ticket het Eco-tarief heeft en u niet online incheckt, kan het zijn dat u op de luchthaven moet betalen voor het inchecken.

EN If your ticket fare is Eco tariff and you don?t check-in online, you may need to pay for check-in at the airport.

holandêsinglês
ticketticket
onlineonline
luchthavenairport
tarieffare
ecoeco

NL Wat moet ik doen als ik te laat op de luchthaven ben aangekomen of mijn vlucht wil annuleren nadat ik online heb ingecheckt?

EN What should I do if I am late for the airport or want to cancel my flight after checking in online?

holandêsinglês
luchthavenairport
ofor
vluchtflight
annulerencancel
onlineonline

NL Wanneer dien ik aanwezig te zijn op de luchthaven als ik online heb ingecheckt?

EN If I have checked in online what do I need to do when I arrive at the airport and how long before the flight do I need to arrive?

holandêsinglês
teat
luchthavenairport
onlineonline

NL Op de luchthaven zijn bagage drop off balies beschikbaar.

EN Bag drop desks are available at the airport.

holandêsinglês
dethe
luchthavenairport
dropdrop

NL Online inchecken is mogelijk afhankelijk van de luchthaven en is gratis voor alle soorten tickets.

EN Online check in is available depending on the airport and is free for all ticket types.

holandêsinglês
onlineonline
isis
luchthavenairport
soortentypes
ticketsticket

NL Ik heb mijn bagage/persoonlijke bezittingen achtergelaten op de luchthaven van vertrek of aankomst, wat moet ik doen?

EN I forgot my luggage/personal belongings at the departure or arrival airport, what should I do?

holandêsinglês
bagageluggage
luchthavenairport
vertrekdeparture
ofor
aankomstarrival

NL U dient uw vergeten bagage of persoonlijke bezittingen zelf op te halen van de luchthaven.

EN You must pick up your forgotten luggage or personal belongings from the airport yourself.

holandêsinglês
vergetenforgotten
bagageluggage
ofor
luchthavenairport

NL De prijs van het PROMO-ticket is € 1 + belastingen per persoon (luchthaven- en overheidskosten en soortgelijke heffingen per passagier zijn inbegrepen in de "belastingen"). Servicekosten worden bij PROMO-tickets niet in rekening gebracht.

EN The campaign price is €1 + taxes per person. (Fees and similar costs per passenger by the airport and public authorities are included in the scope of “taxes”). A “service fee” is not charged for PROMO ticket type.

holandêsinglês
passagierpassenger
luchthavenairport
promopromo

NL Op de luchthaven van Nice Cote d'Azur nemen Alain Delon (in een Moncler jack) en Romy Schneider na hun reünie een klein vliegtuig naar Saint Tropez waar ze de film La Piscine, 12 augustus 1968, zullen opnemen.

EN At the airport of Nice Cote d'Azur, after their reunion, Alain Delon (in Moncler jacket) and Romy Schneider take a small plane to go to Saint Tropez where they will film The Swimming Pool, August 12, 1968

holandêsinglês
luchthavenairport
nementake
alainalain
delondelon
kleinsmall
augustusaugust
dd
romyromy
schneiderschneider

NL De acteurs van de film "Le Gendarme de Saint-Tropez" op de luchthaven van Orly op weg naar New York in mei 1965.

EN The actors of the film "Le Gendarme de Saint-Tropez" at Orly Airport, en route to New York, in May 1965.

holandêsinglês
acteursactors
lele
luchthavenairport
newnew
yorkyork
meimay

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

EN Arrival of General de Gaulle at Mérignac airport on the occasion of his visit to Bordeaux on September 17, 1944, just days after the liberation of Bordeaux. South West signed photograph on the lower right.

holandêsinglês
aankomstarrival
luchthavenairport
gelegenheidoccasion
bezoekvisit
septemberseptember
dagendays
fotophotograph
bordeauxbordeaux

NL De Turkse luchtvaartmaatschappij Pegasus Airlines is een particuliere onderneming, die vanaf luchthaven Sabiha Gokcen internationale lijnvluchten aanbiedt.

EN Pegasus Airlines is a Turkish airline operating flights from Istanbul Sabiha Gökcen Airport.

holandêsinglês
luchtvaartmaatschappijairline
luchthavenairport
sabihasabiha

NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul

EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges

holandêsinglês
luchthavenairport

NL Als je ervoor kiest om stand-by te vliegen voor een volledige vlucht, dan zul je op de luchthaven moeten aankomen en wachten

EN If you choose to fly on standby for a full flight, then you will need to arrive at the airport and wait

holandêsinglês
jeyou
kiestchoose
luchthavenairport
aankomenarrive
wachtenwait

NL Het enige wat je met stand-by kunt doen is dat je veel tijd kunt besteden aan het wachten op de luchthaven, en dat je misschien niet eens een ticket krijgt voor de vlucht die je wilt.

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

holandêsinglês
tijdtime
bestedenspend
luchthavenairport
vluchtflight

NL Krijg fascinerende in- en uitzichten in en op het hele gebeuren op de luchthaven.

EN Experience fascinating insights and views of everything going on at the airport.

holandêsinglês
fascinerendefascinating
uitzichtenviews
luchthavenairport

Mostrando 50 de 50 traduções