NL Wij moedigen ouders en voogden aan toezicht te houden op het internetgebruik van hun kinderen en ervoor te zorgen dat zij geen persoonlijke informatie aan Bynder verstrekken
Traduzir "moedigen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "moedigen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de moedigen
holandês
inglês
EN We encourage parents and legal guardians to monitor the internet usage of their Children and ensure they do not provide personal information to Bynder
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| toezicht | monitor |
| kinderen | children |
| zorgen | ensure |
| informatie | information |
| bynder | bynder |
| verstrekken | provide |
NL Het is belangrijk op te merken dat toegang tot Tinder-berichten alleen mogelijk is voor accounthouders: we moedigen of faciliteren geen enkele vorm van inbreuk op de privacy .
EN It’s important to note that access to Tinder messages is possible only for account holders: we don't encourage or facilitate any form of privacy invasion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| toegang | access |
| we | we |
| moedigen | encourage |
| vorm | form |
| privacy | privacy |
| tinder | tinder |
NL Wij moedigen u aan het privacybeleid en de instellingen op de social media sites die u gebruikt te bekijken, zodat u weet welke informatie door deze sites verzameld, gebruikt en gedeeld kan worden
EN We encourage you to review the privacy policies and settings on the social media sites you use to make sure you understand the information that may be collected, used, and shared by those sites
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| privacybeleid | privacy policies |
| instellingen | settings |
| sites | sites |
| verzameld | collected |
| gedeeld | shared |
NL Wij weten dat wij slechts een klein deel zijn van een veel groter geheel en daarom moedigen wij maatschappelijke verantwoordelijkheid aan via vrijwilligersprogramma's en het steunen van liefdadigheden.
EN We realize we’re just a small part of a much bigger picture and this is why we encourage social responsibility through volunteer programs or supporting charities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klein | small |
| deel | part |
| veel | much |
| groter | bigger |
| moedigen | encourage |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| steunen | supporting |
NL Wij moedigen iedereen aan om hun skills uit te breiden en hun expertise te gebruiken om bij te dragen aan de langetermijndoelstellingen van onze klanten en zo een winnend team te blijven.
EN We encourage everyone to stretch their capabilities and use their expertise to contribute to our clients’ long-term goals, ensuring we remain a winning team.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| expertise | expertise |
| klanten | clients |
| team | team |
| blijven | remain |
NL Er wordt meer gedaan om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen, wat een enorm effectief hulpmiddel is voor gebruikersbescherming.
EN More is being done to encourage users to enable 2FA, which is a hugely effective tool for user protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| moedigen | encourage |
| enorm | hugely |
| effectief | effective |
| hulpmiddel | tool |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: sportcompetitie, sportwedstrijd, fietser, sporter, tour de frankrijk, de tour, grote lus, fietsen, 17e etappe, fietsen, wielrenner, Frans, toeschouwer, aan te moedigen, politieagent
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport competition, sport race, cyclist, sportsman, tour de france, the tour, big loop, cycling, 17th stage, bicycle, cyclist, french, spectator, encourage, policeman, french police
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| fietser | cyclist |
| tour | tour |
| grote | big |
| lus | loop |
| etappe | stage |
| moedigen | encourage |
NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.
EN The messaging tools are not restricted to source code discussion and can be invaluable tools to promote cross team discussion on high-level business goals related to source code development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkt | restricted |
NL Wij moedigen je aan om je te laten vaccineren
EN We want to encourage you to get vaccinated
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
NL Commons zijn een vruchtbare grond voor bottom-up initiatief en ze moedigen zelfbeschikking aan
EN Commons are a fertile ground for bottom-up initiatives and they encourage a sense of independence and autonomy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vruchtbare | fertile |
| grond | ground |
| moedigen | encourage |
NL Ze is in het leven geroepen om talentvolle kunstenaars aan te moedigen hun belangrijke werkzaamheden voort te zetten. Kunstenaars bieden een perspectief op de uitdagingen die de mensheid voor de boeg heeft.
EN The prize was created to encourage talented artists to continue their important work: providing a perspective on the challenges that humanity has ahead.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunstenaars | artists |
| moedigen | encourage |
| belangrijke | important |
| werkzaamheden | work |
| bieden | providing |
| perspectief | perspective |
| de mensheid | humanity |
NL Dit beleid kan van tijd tot tijd worden geactualiseerd om veranderende wettelijke, reglementaire of operationele vereisten te weerspiegelen.We moedigen u aan om deze pagina regelmatig te controleren op de nieuwste informatie over onze privacypraktijken.
EN This Policy may be updated from time to time to reflect changing legal, regulatory or operational requirements. We encourage you to periodically review this page for the latest information on our privacy practices.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijd | time |
| veranderende | changing |
| of | or |
| operationele | operational |
| vereisten | requirements |
| weerspiegelen | reflect |
| moedigen | encourage |
| pagina | page |
| regelmatig | periodically |
| controleren | review |
| informatie | information |
NL Je kunt niet voldoen aan de noodzaak om klantenservice leveren op Facebook door gebruikers aan te moedigen het klantenservicenummer op de Facebookpagina van je bedrijf te bellen.
EN The need for customer service on Facebook can't be satisfied by encouraging users to call a company's Facebook customer service number.
| holandês | inglês |
|---|---|
| noodzaak | need |
| bedrijf | company |
NL Open source betekent dat de code van PrestaShop openbaar is voor de community en aangepast kan worden. We moedigen het leveren van bijdragen aan zodat we software kunnen blijven ontwikkelen die gebaseerd is op concrete ervaringen van verkopers.
EN Open source means that PrestaShop’s code is made public for the community and public to edit. We encourage contributions so we can continue building software based on real life merchant experiences.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| openbaar | public |
| community | community |
| we | we |
| moedigen | encourage |
| bijdragen | contributions |
| blijven | continue |
| ervaringen | experiences |
NL EcoVadis, een dynamisch, snelgroeiend bedrijf, blijft creatief en innovatief door ons allemaal aan te moedigen nieuwe ideeën en oplossingen aan te dragen
EN A dynamic, fast-growing company, EcoVadis remains creative and innovative by encouraging all of us to put forward new ideas and solutions
| holandês | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| dynamisch | dynamic |
| bedrijf | company |
| blijft | remains |
| creatief | creative |
| innovatief | innovative |
| ons | us |
| nieuwe | new |
| ideeën | ideas |
| oplossingen | solutions |
NL Een verantwoordelijk gebruik van OCLC-systemen en -services aan te moedigen en zelf in praktijk te brengen. Dit houdt onder meer het volgende in:
EN Encourage and practice responsible use of OCLC systems and services, including:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| gebruik | use |
| moedigen | encourage |
| praktijk | practice |
| oclc | oclc |
| systemen | systems |
| services | services |
NL In een poging om de adoptie van de standaard aan te moedigen, heeft Reincubate in 2016 gratis ondersteuning vrijgegeven voor 2FA, 2SV en tokenisatie voor al zijn gebruikers
EN In an effort to encourage adoption of the standard, Reincubate released free support for 2FA, 2SV, and tokenisation for all of its users in 2016
| holandês | inglês |
|---|---|
| poging | effort |
| adoptie | adoption |
| standaard | standard |
| moedigen | encourage |
| reincubate | reincubate |
| ondersteuning | support |
| vrijgegeven | released |
| gebruikers | users |
NL Gelukkig, zoals we schreven in onze beveiligingsronde 2017 van iCloud , zal Apple veel meer doen om gebruikers aan te moedigen 2FA in te schakelen in hun 10.3-release.
EN Fortunately, as we wrote in our 2017 iCloud security round-up, Apple are going to be doing much more to encourage users to enable 2FA in their 10.3 release.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gelukkig | fortunately |
| icloud | icloud |
| apple | apple |
| gebruikers | users |
| moedigen | encourage |
| release | release |
NL Datawetenschappers ontwikkelen softskills om veranderingen in bedrijven aan te moedigen.
EN Data scientists develop soft skills to drive organisational change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| veranderingen | change |
NL BNIX telt intussen meer dan 60 participanten. Om hen aan te moedigen om hun onderlinge verbindingscapaciteit te verhogen, voert het Belgische internetknooppunt nu een forse tariefverlaging door.
EN BNIX has more than 60 Participants, to encourage them to increase their interconnection capacity, the Belgian Internet node is offering a significant rate reduction!
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| belgische | belgian |
NL Een expliciet doel voor toekomstige edities van de Web Almanac is om nog meer ondervertegenwoordigde en heterogene stemmen als auteurs en collega-recensenten aan te moedigen.
EN One explicit goal for future editions of the Web Almanac is to encourage even more inclusion of underrepresented and heterogeneous voices as authors and peer reviewers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doel | goal |
| toekomstige | future |
| edities | editions |
| is | is |
| stemmen | voices |
| auteurs | authors |
| moedigen | encourage |
| collega | peer |
| recensenten | reviewers |
NL instrumenten die worden gebruikt om innovatie aan te moedigen en te ondersteunen;
EN tools employed to encourage and sustain innovation;
| holandês | inglês |
|---|---|
| instrumenten | tools |
| innovatie | innovation |
| moedigen | encourage |
| en | and |
| ondersteunen | sustain |
NL Overweeg om een speciaal gereduceerd tarief aan te bieden voor degenen die zich in de komende 3-5 dagen aanmelden om actie aan te moedigen en een beetje schaarste te veroorzaken.
EN Consider offering a special discounted rate for those that sign up in the next 3-5 days to encourage action and instill a little scarcity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tarief | rate |
| dagen | days |
| aanmelden | sign up |
| actie | action |
| moedigen | encourage |
NL Beoordeeld de prestatie van uw bedrijfspartners en gebruik relevante benchmarks uit de sector om ze aan te moedigen hun verbeteringsdoelstellingen bij te stellen. Vergelijk algemene of themaprestaties per sector of land.
EN Assess your business partners’ performance and guide their improvement targets by leveraging relevant peer benchmarks. Compare overall or theme performance by industry or country.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | leveraging |
| benchmarks | benchmarks |
| sector | industry |
| vergelijk | compare |
| algemene | overall |
| of | or |
| land | country |
NL We moedigen klanten in alle sectoren aan om hun duurzaamheidsprestaties te verbeteren en we bieden hen stimulansen om dit te doen
EN We encourage clients across all sectors to improve their sustainability performance and we offer them incentives to do so
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| klanten | clients |
| sectoren | sectors |
| stimulansen | incentives |
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| moedigen | encourage |
| duurzaam | sustainable |
| beleid | policies |
| verslag | report |
| uitvoering | implementation |
| maatschappelijk | socially |
NL Om ons te helpen het rif nog vele jaren gezond te houden, moedigen we alle duikers die naar Bonaire reizen aan om voorafgaand aan hun bezoek bekend te raken met de Marine Park voorschriften.
EN To help us keep our reefs healthy for many years to come, we do encourage all divers traveling to Bonaire to familiarize themselves with the Marine Park regulations prior to their visit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| gezond | healthy |
| moedigen | encourage |
| duikers | divers |
| bonaire | bonaire |
| reizen | traveling |
| voorafgaand | prior |
| bezoek | visit |
| marine | marine |
| park | park |
| voorschriften | regulations |
NL Wees er zeker van dat je directe links naar je website aan je profiel en bio toevoegt om dit aan te moedigen.
EN Be sure to include direct links to your website in your profile, bio, and articles to encourage this.
| holandês | inglês |
|---|---|
| directe | direct |
| links | links |
| website | website |
| profiel | profile |
| moedigen | encourage |
| bio | bio |
NL Seizoensgebonden en promotionele e-mails worden op specifieke tijden gestuurd om lezers aan te moedigen aankopen te doen op hun website.
EN Seasonal and promotional emails are sent at specific times to encourage readers to make purchases on your website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoensgebonden | seasonal |
| tijden | times |
| gestuurd | sent |
| lezers | readers |
| moedigen | encourage |
| aankopen | purchases |
| website | website |
NL Hoe positieve recensies te managen en aan te moedigen
EN How to manage and encourage positive reviews
| holandês | inglês |
|---|---|
| positieve | positive |
| recensies | reviews |
| moedigen | encourage |
NL Dit kan ook een goeie bron van cruciale feedback voor je bedrijf zijn. Je kunt het gebruiken om naar je klanten uit te reiken en engagement aan te moedigen met promoties, wedstrijden en aanbiedingen.
EN This can also be a great source of crucial feedback for your business. You can use it to reach out to customers to resolve issues and create engagement with promotions, competitions, and offers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| feedback | feedback |
| bedrijf | business |
| klanten | customers |
| engagement | engagement |
| wedstrijden | competitions |
NL Wij geloven dat gerichte PR een cruciaal onderdeel is van mediarelaties en communicatie, dus wij moedigen leiders aan om te engagen met de juiste journalisten, niet met de meeste.
EN We believe that targeted PR outreach is a crucial component of media relations and communications, so we encourage leaders to engage with the right journalists, not the most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| geloven | believe |
| gerichte | targeted |
| pr | pr |
| cruciaal | crucial |
| onderdeel | component |
| communicatie | communications |
| moedigen | encourage |
| leiders | leaders |
| journalisten | journalists |
| niet | not |
NL Wij zetten ons volledig in voor klanten en consultants, zodat u diverse talenten uit verschillende sectoren kunt rekruteren en in dienst houden. Om dit aan te moedigen, ondersteunen wij opnam en diversiteitsinspanningen:
EN We put our best practices to use with clients and consultants?so you can recruit and retain diverse talent across industries. To encourage this, we support inclusion and diversity efforts related to:
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| consultants | consultants |
| talenten | talent |
| sectoren | industries |
| rekruteren | recruit |
| moedigen | encourage |
| houden | retain |
NL Met dat gezegd hebbende, moedigen we u...
EN With that said, we encourage you to store the created password in a...
| holandês | inglês |
|---|---|
| gezegd | said |
| moedigen | encourage |
| we | we |
NL Bovendien geeft het u de mogelijkheid om de gemeenschap die u hebt opgebouwd te animeren en de interactie van uw publiek met uw merk aan te moedigen
EN What's more, it gives you the opportunity to animate the community you've built and encourage your audience's interactions with your brand
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| mogelijkheid | opportunity |
| gemeenschap | community |
| opgebouwd | built |
| animeren | animate |
| interactie | interactions |
| publiek | audience |
| moedigen | encourage |
NL We moedigen persoonlijke communicatie aan, waaronder persoonlijke ontmoetingen over de hele wereld.
EN We encourage personal communication including face-to-face meetings across the globe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| communicatie | communication |
| wereld | globe |
NL Wij moedigen daarom het gebruik van openbaar vervoer aan en reserveren geen parkeerplaatsen
EN We therefore encourage the use of public transport and we don’t reserve parking spaces
| holandês | inglês |
|---|---|
| wij | we |
| moedigen | encourage |
| daarom | therefore |
| gebruik | use |
| openbaar | public |
| vervoer | transport |
| reserveren | reserve |
NL Metascience Nieuwe kennis vergaren om verandering aan te moedigen.
EN Infrastructure Building technology to make change possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
NL Wij moedigen werknemers aan om in het groot te denken, moeilijke vragen te stellen en conventionele ideeën ter discussie te stellen – zonder bang te zijn om te falen
EN We encourage employees to think big, ask the hard questions and challenge conventional thinking – without the fear of failure
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| werknemers | employees |
| groot | big |
| conventionele | conventional |
| zonder | without |
| falen | failure |
NL We werken nauw samen met de visserijsector om vissers aan te moedigen de meest duurzame vissersvloot in de Middellandse Zee te worden
EN Marilles works closely with the fishing sector to encourage them to become the most sustainable fishing fleet in the Mediterranean
| holandês | inglês |
|---|---|
| werken | works |
| nauw | closely |
| moedigen | encourage |
| duurzame | sustainable |
| worden | become |
NL Deze gasten zijn als geen ander horlogebedrijf. Prachtige horloges, volledige transparantie, ze moedigen je actief aan om te participeren en ze schatten je opinie op waarde. Ik kan ze niet genoeg aanbevelen.
EN These guys are like no other watch company. Beautiful watches, total transparency and actively encourage you to get involved and value your opinion. I can’t recommend them enough.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ander | other |
| prachtige | beautiful |
| transparantie | transparency |
| moedigen | encourage |
| actief | actively |
| genoeg | enough |
| aanbevelen | recommend |
NL In ons streven om creatieve mensen in hun werk te ondersteunen en aan te moedigen, hebben we sindsdien tal van producten en merken aan ons portfolio toegevoegd.
EN In our effort to support and encourage creative people in their work, we have since added numerous products and brands to our portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| creatieve | creative |
| mensen | people |
| moedigen | encourage |
| merken | brands |
| portfolio | portfolio |
| toegevoegd | added |
NL U kunt lijsten maken die moeten worden bevestigd om uw doelgroep aan te moedigen zich aan te melden en persoonlijke portfolio-indelingen voor webpagina's te ontwerpen
EN You can create lists that require confirmation to encourage your target audience to sign up and design web page personal portfolio layouts
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijsten | lists |
| doelgroep | target audience |
| moedigen | encourage |
| portfolio | portfolio |
NL 3 CSS-websitesjablonen bieden betere projecten met html-sjabloon voor webdesign bedrijfspagina's en moedigen nieuwe topauteurs aan om goed georganiseerde lagengroepen van sjabloontekst van één pagina te vormen
EN 3 CSS website templates provide better projects with web design business page website html template and encourage top new authors to form well organized layers groups of one-page template text
| holandês | inglês |
|---|---|
| bieden | provide |
| moedigen | encourage |
| nieuwe | new |
| css | css |
| html | html |
NL We erkennen de privacybelangen van kinderen en we moedigen ouders en voogden aan om een actieve rol te spelen in de online activiteiten en interesses van hun kinderen
EN We recognize the privacy interests of children and we encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| erkennen | recognize |
| moedigen | encourage |
| actieve | active |
| rol | role |
| online | online |
NL We moedigen de leden van de golfgemeenschap aan om hun ervaringen en meningen te delen over de golflocaties die ze hebben bezocht
EN We encourage members of the golfing community to share their experiences and opinions on the golf venues they have visited
| holandês | inglês |
|---|---|
| moedigen | encourage |
| leden | members |
| ervaringen | experiences |
| meningen | opinions |
| bezocht | visited |
NL Toen je dat fantastische resultaat behaalde en hij/zij er was om jou aan te moedigen
EN When you did that amazing thing and someone pushed you even further
| holandês | inglês |
|---|---|
| fantastische | amazing |
NL Een manier om betrokkenheid aan te moedigen en gebruikers aan u te binden.
EN A way to encourage engagement and loyalize users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| betrokkenheid | engagement |
| moedigen | encourage |
| gebruikers | users |
NL We moedigen je aan om internationale conferenties bij te wonen en begeleiden je op je zoektocht naar onderzoeksfinanciering
EN We’ll encourage you to attend international conferences and we’ll support you to get funding
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| moedigen | encourage |
| je | you |
| internationale | international |
| conferenties | conferences |
| en | and |
| begeleiden | support |
NL ⭐⭐⭐⭐ Het is nogal interactief en hints werd gegeven om antwoorden van de geïnterviewden aan te moedigen
EN ⭐⭐⭐⭐ It's rather interactive and hints was given to encourage answers from the interviewees
| holandês | inglês |
|---|---|
| nogal | rather |
| interactief | interactive |
| hints | hints |
| werd | was |
| gegeven | given |
| antwoorden | answers |
| moedigen | encourage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
moedigen moedigen klanten moedigen zelfbeschikking aan moedigen deel moedigen wij sollicitatiegesprekken moedigen het leveren moedigen het klantenservicenummer moedigen en sterke moedigen met promoties kinderen en moedigen moedigen hun verbeteringsdoelstellingenTraduzir moedigen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe