Traduzir "worth nearly trillion" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "worth nearly trillion" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de worth nearly trillion

inglês
francês

EN If we valued care work the same as other work, it would be worth nearly $11 trillion US dollars a year

FR Si le travail de soin était considéré comme un travail à part entière, il génèrerait près de 11 000 milliards de dollars par an

inglêsfrancês
caresoin
dollarsdollars
trillionmilliards
ifsi
worktravail
itil
yearan
aun
nearlyprès
thele
ascomme
otherde

EN The global e-commerce market is on the up, and predictions suggest that it will be worth nearly 3 trillion dollars?

FR Après avoir rencontré un grand succès en 2015, le Lengow Ecommerce Day revient pour une nouvelle édition placée sous le

inglêsfrancês
e-commerceecommerce
iten
isune
onpour

EN The global e-commerce market is on the up, and predictions suggest that it will be worth nearly 3 trillion dollars?

FR Selon une étude WebRepublic, 84% des consommateurs du monde entier lisent les avis clients disponibles sur internet. Au-delà d’être un

inglêsfrancês
globalmonde
onsur
beêtre
isune

EN If we valued care work the same as other work, it would be worth nearly $11 trillion US dollars a year

FR Si le travail de soin était considéré comme un travail à part entière, il génèrerait près de 11 000 milliards de dollars par an

inglêsfrancês
caresoin
dollarsdollars
trillionmilliards
ifsi
worktravail
itil
yearan
aun
nearlyprès
thele
ascomme
otherde

EN Ants: the hidden multi-trillion-member workforce that support multi-trillion dollar industries

FR Fourmis : la main-d'œuvre cachée qui soutient nos forêts

inglêsfrancês
hiddencaché
supportsoutient
thela
thatqui

EN Ants: the hidden multi-trillion-member workforce that support multi-trillion dollar industries

FR Fourmis : la main-d'œuvre cachée qui soutient nos forêts

inglêsfrancês
hiddencaché
supportsoutient
thela
thatqui

EN Together, the 2015 Thomson Reuters Top 100 Global Innovators generated more than $429 trillion in revenue and invested more than $20 trillion in R&D (local currency) in 2014.

FR Ensemble, les entreprises du classement « Top 100 Global Innovator » 2015 de Thomson Reuters ont enregistré un chiffre d’affaires de plus de 400 000 milliards d’euros et investi plus de 18 000 milliards d’euros en R&D en 2014.

inglêsfrancês
reutersreuters
investedinvesti
trillionmilliards
globalglobal
rr
inen
moreplus
togetherde
andet
topun

EN Since March 2020, the United States has spent nearly $6 trillion in taxpayer dollars to respond to the COVID-19 pandemic

FR Depuis mars 2020, les États-Unis ont dépensé près de 6 billions de dollars en dollars des contribuables pour répondre à la pandémie COVID-19

inglêsfrancês
marchmars
unitedunis
trillionbillions
dollarsdollars
respondrépondre
pandemicpandémie
spentdépensé
thela
toà
inen
nearlyprès
sincede
hasles

EN The global economic cost of smoking amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) annually, almost 2% of the world’s GDP

FR Le coût économique mondial du tabagisme s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) par an, soit près de 2 % du PIB mondial

inglêsfrancês
globalmondial
smokingtabagisme
dollarsdollars
annuallyan
gdppib
economicéconomique
trillionmilliards
ofde
toà
costcoût
thele
inen
nearlyprès

EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output

FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale

inglêsfrancês
smokingtabagisme
dollarsdollars
economicéconomique
trillionmilliards
yearannée
worldsmonde
toà
costcoût
ofde
globallymondiale
inen

EN Our world is not short of wealth. The size of the global economy has almost quintupled over the past 30 years. In 2017, its value reached nearly $78 trillion.

FR Notre monde ne manque pas de richesses. L’économie mondiale a quasiment quintuplé au cours des trente dernières années. En 2017, elle atteignait une valeur de près de 78 000 milliards de dollars.

inglêsfrancês
wealthrichesses
economyéconomie
trillionmilliards
worldmonde
valuevaleur
ofde
globalmondiale
hasa
inen
ournotre
nearlyprès
theune

EN Our world is not short of wealth. The size of the global economy has almost quintupled over the past 30 years. In 2017, its value reached nearly $78 trillion.

FR Notre monde ne manque pas de richesses. L’économie mondiale a quasiment quintuplé au cours des trente dernières années. En 2017, elle atteignait une valeur de près de 78 000 milliards de dollars.

inglêsfrancês
wealthrichesses
economyéconomie
trillionmilliards
worldmonde
valuevaleur
ofde
globalmondiale
hasa
inen
ournotre
nearlyprès
theune

EN The global economic cost of smoking amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) annually, almost 2% of the world’s GDP

FR Le coût économique mondial du tabagisme s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) par an, soit près de 2 % du PIB mondial

inglêsfrancês
globalmondial
smokingtabagisme
dollarsdollars
annuallyan
gdppib
economicéconomique
trillionmilliards
ofde
toà
costcoût
thele
inen
nearlyprès

EN The economic cost of smoking globally amounts to nearly 2 trillion dollars (in 2016 PPP) each year, equivalent to almost 2% of the world’s total economic output

FR Le coût économique du tabagisme dans le monde s?élève à près de deux mille milliards de dollars (à parité de pouvoir d?achat en 2016) chaque année, ce qui équivaut à près de 2 % de la production économique mondiale totale

inglêsfrancês
smokingtabagisme
dollarsdollars
economicéconomique
trillionmilliards
yearannée
worldsmonde
toà
costcoût
ofde
globallymondiale
inen

EN The military community comprises nearly 37 million consumers with a purchasing power of over $1.2 trillion annually. They hold an average income 13% higher than the

FR La communauté militaire comprend près de 37 millions de consommateurs avec un pouvoir d'achat de plus de 1.2 billion de dollars par an. Ils détiennent un revenu moyen de 13% supérieur au

inglêsfrancês
militarymilitaire
consumersconsommateurs
powerpouvoir
trillionbillion
annuallyan
incomerevenu
communitycommunauté
aun
thela
ofde
highersupérieur
comprisescomprend
millionmillions

EN In 2019, the total payments market in Canada grew to 22 billion consumer and business transactions worth US$7.6 trillion

FR En 2019, l’ensemble du marché des paiements au Canada a atteint 22 milliards de transactions de consommateurs et d’entreprises s’élevant à une valeur de 7,6 billions de dollars américains

inglêsfrancês
consumerconsommateurs
paymentspaiements
transactionstransactions
canadacanada
billionmilliards
marketmarché
inen
toà
trillionbillions
theune

EN Growing large market worth 1.2 trillion dollars worldwide.

FR Un marché en pleine croissance, d'une valeur de 1,2 trillion de dollars dans le monde.

inglêsfrancês
growingcroissance
worthvaleur
dollarsdollars
marketmarché
trilliontrillion
worldwidedans le monde

EN In 2019, the total payments market in Canada grew to 22 billion consumer and business transactions worth US$7.6 trillion

FR En 2019, l’ensemble du marché des paiements au Canada a atteint 22 milliards de transactions de consommateurs et d’entreprises s’élevant à une valeur de 7,6 billions de dollars américains

inglêsfrancês
consumerconsommateurs
paymentspaiements
transactionstransactions
canadacanada
billionmilliards
marketmarché
inen
toà
trillionbillions
theune

EN Growing large market worth 1.2 trillion dollars worldwide.

FR Un marché en pleine croissance, d'une valeur de 1,2 trillion de dollars dans le monde.

inglêsfrancês
growingcroissance
worthvaleur
dollarsdollars
marketmarché
trilliontrillion
worldwidedans le monde

EN Meanwhile, in China, QR codes are used for payment transactions. In fact, $1.65 trillion worth of transactions were done all through QR code payments in 2017 alone.

FR Pendant ce temps, en Chine, les codes QR sont utilisés pour les transactions de paiement. En fait, rien qu'en 2017, des transactions d'une valeur de 1,65 billion de dollars ont été effectuées via des paiements par code QR.

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

inglêsfrancês
fiberfibre
carboncarbone
gavedonné
prototypingprototypage
halfmoitié
newnouvelles
capabilitiescapacités
costcoût
thela
abilitypossibilité
toà
fastrapide

EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

inglêsfrancês
houstonhouston
nearlyprès
graduatediplômé
studentsétudiants
yearannée
thela
collegescollèges
regionrégion
universitiesuniversités
andet

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

FR Elle saignait abondamment, mais sans accès aux services d'ambulance et avec des routes d'hiver presque impraticables, il lui a fallu près de quatre heures pour se rendre à l'hôpital.

inglêsfrancês
roadsroutes
hoursheures
accessaccès
itil
toà
tookde
thequatre
butmais
serviceservices

EN Legrand operates on a global market, with facilities in nearly 90 countries and products sold in nearly 180.

FR Opérant sur un marché mondial, Legrand est implanté dans près de 90 pays et commercialise ses produits dans près de 180 pays.

inglêsfrancês
legrandlegrand
globalmondial
countriespays
marketmarché
aun
productsproduits
onsur
andet

EN Access nearly 1.1m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.

FR Accédez à près de 1,1 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.

inglêsfrancês
accessaccédez
nearlyprès
targetcibles
ss
usaméricaines
transactionstransactions
includingcompris
andà
sincede
thedepuis
nonnon

EN Access nearly 1.2m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.

FR Accédez à près de 1,2 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.

inglêsfrancês
accessaccédez
nearlyprès
targetcibles
ss
usaméricaines
transactionstransactions
includingcompris
andà
sincede
thedepuis
nonnon

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

inglêsfrancês
bravebrave
macosmacos
linuxlinux
mobilemobiles
iosios
simplysimplement
browsernavigateur
computersordinateurs
windowswindows
androidandroid
orou
andet
deviceappareils
desktopordinateur
downloadtéléchargez
thele
onsur
nearlypresque
availabledisponible
alltous
forpour

EN Brave is available on nearly all desktop computers (Windows, macOS, Linux) and nearly every mobile device (Android and iOS). To get started, simply download the Brave browser for desktop, for Android, or for iOS.

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

inglêsfrancês
bravebrave
macosmacos
linuxlinux
mobilemobiles
iosios
simplysimplement
browsernavigateur
computersordinateurs
windowswindows
androidandroid
orou
andet
deviceappareils
desktopordinateur
downloadtéléchargez
thele
onsur
nearlypresque
availabledisponible
alltous
forpour

EN Legrand operates on a global market, with facilities in nearly 90 countries and products sold in nearly 180.

FR Opérant sur un marché mondial, Legrand est implanté dans près de 90 pays et commercialise ses produits dans près de 180 pays.

inglêsfrancês
legrandlegrand
globalmondial
countriespays
marketmarché
aun
productsproduits
onsur
andet

EN It contains nearly 20 sales outlets, with a total workforce of nearly 100 people

FR Elle concerne près d’une vingtaine de points de vente pour un effectif total de près d’une centaine de personnes

inglêsfrancês
salesvente
100centaine
ofde
peoplepersonnes
aun
itelle
totaltotal

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

FR La possibilité d’imprimer en 3D de la fibre continue de carbone a apporté à Brooks de nouvelles perspectives de prototypage rapide, celles de pouvoir prototyper près de deux fois plus vite, pour près de la moitié du prix

inglêsfrancês
fiberfibre
carboncarbone
prototypingprototypage
halfmoitié
newnouvelles
thela
abilitypossibilité
toà
fastrapide

EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.

FR Elle saignait abondamment, mais sans accès aux services d'ambulance et avec des routes d'hiver presque impraticables, il lui a fallu près de quatre heures pour se rendre à l'hôpital.

inglêsfrancês
roadsroutes
hoursheures
accessaccès
itil
toà
tookde
thequatre
butmais
serviceservices

EN This museum is world renowned for its nearly 60,000 works of antique and modern art gathered from nearly every corner of the world

FR Ce musée est mondialement reconnu pour ses quelque 60 000 œuvres d'art anciennes et modernes provenant de presque tous les coins du monde

inglêsfrancês
museummusée
renownedreconnu
modernmodernes
cornercoins
worksœuvres
thisce
ofde
worldmonde
nearlypresque
andet
fromprovenant

EN With nearly 200 PADI Dive Centers and Resorts in Germany, Austria and Switzerland, you’ll find PADI courses and scuba diving services close to home, as well as nearly everywhere you’ve ever dreamed of visiting.

FR Avec près de 200 PADI Dive Centers & Resorts en Allemagne, en Autriche et en Suisse, vous trouverez des cours PADI et des services de plongée près de chez vous, ainsi que dans presque tous les endroits que vous avez toujours rêvé de visiter.

inglêsfrancês
padipadi
centerscenters
resortsresorts
coursescours
dreamedrêvé
germanyallemagne
switzerlandsuisse
austriaautriche
servicesservices
ofde
inen
findet
everywheretous
asainsi
tovisiter

EN This great dream of UNIMA was initially conceived nearly forty years ago, and the course of its development is fascinating and worth retelling.

FR Ce superbe rêve de l?UNIMA a été initialement conçu il y a près de quarante ans, et le déroulement de son développement est fascinant et il convient de le rappeler.

inglêsfrancês
greatsuperbe
dreamrêve
initiallyinitialement
conceivedconçu
nearlyprès
fortyquarante
developmentdéveloppement
fascinatingfascinant
thisce
wasété
thele
ofde
agoil y a
yearsans
isest
andet

EN While demand for physical cash may vary from month to month, $200 million to $240 million worth of bank notes are printed for the Bank of Canada each year. That’s nearly $6 billion in value over the last 20 years.

FR Même si la demande de billets peut varier d’un mois à l’autre, de 200 à 240 millions de dollars en billets sont imprimés pour la Banque chaque année. C’est une valeur de presque 6 milliards de dollars au cours des 20 dernières années.

inglêsfrancês
varyvarier
bankbanque
lastdernières
maypeut
monthmois
yearannée
billionmilliards
demanddemande
toà
ofde
inen
valuevaleur
aresont
millionmillions
nearlypresque
printedimprimés

EN This great dream of UNIMA was initially conceived nearly forty years ago, and the course of its development is fascinating and worth retelling.

FR Ce superbe rêve de l?UNIMA a été initialement conçu il y a près de quarante ans, et le déroulement de son développement est fascinant et il convient de le rappeler.

inglêsfrancês
greatsuperbe
dreamrêve
initiallyinitialement
conceivedconçu
nearlyprès
fortyquarante
developmentdéveloppement
fascinatingfascinant
thisce
wasété
thele
ofde
agoil y a
yearsans
isest
andet

EN This parallel economy is thought to be worth nearly 1.5 billion dollars a year

FR Une économie parallèle qui, selon les estimations, pèserait près de 1,5 billion de dollars chaque année

inglêsfrancês
parallelparallèle
nearlyprès
dollarsdollars
yearannée
economyéconomie
aune
bechaque

EN Overall, Unmaze is a game that I would recommend without any hesitation. With nearly 4-5 hours of gameplay to unlock one of the 8 possible endings, I feel it is well worth its $3.99 price tag.

FR Dans l'ensemble, Unmaze est un jeu que je recommande sans aucune hésitation. Avec près de 4 à 5 heures de jeu pour débloquer l'une des 8 fins possibles, j'estime qu'il vaut pleinement son prix de 5 euros.

inglêsfrancês
recommendrecommande
hesitationhésitation
possiblepossibles
ije
toà
worthvaut
hoursheures
ofde
aun
gamejeu
priceprix
withoutsans
unlockdébloquer
tagpour

EN Overall, Unmaze is a game that I would recommend without any hesitation. With nearly 4-5 hours of gameplay to unlock one of the 8 possible endings, I feel it is well worth its $3.99 price tag.

FR Dans l'ensemble, Unmaze est un jeu que je recommande sans aucune hésitation. Avec près de 4 à 5 heures de jeu pour débloquer l'une des 8 fins possibles, j'estime qu'il vaut pleinement son prix de 5 euros.

inglêsfrancês
recommendrecommande
hesitationhésitation
possiblepossibles
ije
toà
worthvaut
hoursheures
ofde
aun
gamejeu
priceprix
withoutsans
unlockdébloquer
tagpour

EN Overall, Unmaze is a game that I would recommend without any hesitation. With nearly 4-5 hours of gameplay to unlock one of the 8 possible endings, I feel it is well worth its $3.99 price tag.

FR Dans l'ensemble, Unmaze est un jeu que je recommande sans aucune hésitation. Avec près de 4 à 5 heures de jeu pour débloquer l'une des 8 fins possibles, j'estime qu'il vaut pleinement son prix de 5 euros.

inglêsfrancês
recommendrecommande
hesitationhésitation
possiblepossibles
ije
toà
worthvaut
hoursheures
ofde
aun
gamejeu
priceprix
withoutsans
unlockdébloquer
tagpour

EN Like Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) SlideShare.

FR Aimer le SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).

inglêsfrancês
dollardollar
coachcoach
bookbook
campbellcampbell
slideshareslideshare
trilliontrillion
billbill
likele

EN The $2 Trillion Club: how Data x Services are leading to skyrocketing growth ...

FR Le club des 2 trillions de dollars : comment les services de données x conduisent à une croissance fulgurante ...

inglêsfrancês
clubclub
datadonnées
xx
growthcroissance
toà
servicesservices
thele
howcomment
leadingune
areles

EN The $2 Trillion Club: how Data x Services are leading to skyrocketing growth in company valuations

FR Le club des 2 trillions de dollars : comment les services Data x conduisent à une croissance vertigineuse de la valorisation des entreprises

inglêsfrancês
datadata
xx
growthcroissance
clubclub
toà
servicesservices
howcomment
companyentreprises
leadingune

EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe

FR Depuis sa création en 2003, le logiciel VoIP (Voice Over Internet Protocol) Skype a permis à ses utilisateurs de passer environ 2 000 milliards de minutes à communiquer avec des personnes qui leur sont chères dans le monde entier

inglêsfrancês
voipvoip
internetinternet
protocolprotocol
softwarelogiciel
allowedpermis
usersutilisateurs
minutesminutes
trillionmilliards
peoplepersonnes
inceptioncréation
thele
toà
globemonde
inen
voicevoice
hasa
spendavec
aboutenviron
aroundde

EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.

FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.

inglêsfrancês
estimatesestimations
crimecriminalité
gdppib
globalmondial
trillionmilliards
financialfinancière
costcoût
toau
ofde
betweenentre
moreplus

EN According to market intelligence firm IDC, global business will invest $6.8 trillion in digital transformation by 2023

FR Nos clients et la communauté peuvent continuer à compter sur JCenter comme miroir fiable pour les packages Java

inglêsfrancês
willpeuvent
toà
accordingpour

EN The region’s Gross Domestic Product is $1.91 trillion CDN, making it one of the world’s largest economic blocs.

FR Le produit intérieur brut de la région s’élève à 1,91 milliards de dollars CA, ce qui en fait l’un des plus grands blocs économiques au monde.

inglêsfrancês
regionsrégion
grossbrut
worldsmonde
trillionmilliards
economicéconomiques
ofde
productproduit
domesticen
isfait
largestgrands

EN For the first time, the value of online transactions exceeds more than a trillion USD

FR Pour la première fois, plus d'un trillion de dollars US sont échangés via l'internet.

inglêsfrancês
usddollars
trilliontrillion
thela
ofde
moreplus

EN Hydrogen could generate $2.5 trillion per year in revenues and create more than 30 million jobs.

FR L’hydrogène pourrait générer un chiffre d’affaires de 2 500 milliards de dollars par an et créer plus de 30 millions d’emplois.

inglêsfrancês
couldpourrait
generategénérer
yearan
millionmillions
trillionmilliards
inpar
moreplus
createcréer
perde
andet

Mostrando 50 de 50 traduções