EN Ants: the hidden multi-trillion-member workforce that support multi-trillion dollar industries
"estimated trillion minutes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Ants: the hidden multi-trillion-member workforce that support multi-trillion dollar industries
FR Fourmis : la main-d'œuvre cachée qui soutient nos forêts
inglês | francês |
---|---|
hidden | caché |
support | soutient |
the | la |
that | qui |
EN Ants: the hidden multi-trillion-member workforce that support multi-trillion dollar industries
FR Fourmis : la main-d'œuvre cachée qui soutient nos forêts
inglês | francês |
---|---|
hidden | caché |
support | soutient |
the | la |
that | qui |
EN Together, the 2015 Thomson Reuters Top 100 Global Innovators generated more than $429 trillion in revenue and invested more than $20 trillion in R&D (local currency) in 2014.
FR Ensemble, les entreprises du classement « Top 100 Global Innovator » 2015 de Thomson Reuters ont enregistré un chiffre d’affaires de plus de 400 000 milliards d’euros et investi plus de 18 000 milliards d’euros en R&D en 2014.
inglês | francês |
---|---|
reuters | reuters |
invested | investi |
trillion | milliards |
global | global |
r | r |
in | en |
more | plus |
together | de |
and | et |
top | un |
EN Since its inception in 2003, Skype’s VoIP (Voice Over Internet Protocol) telecommunications software has allowed its users to spend an estimated 2 trillion minutes reaching out to people they care about around the globe
FR Depuis sa création en 2003, le logiciel VoIP (Voice Over Internet Protocol) Skype a permis à ses utilisateurs de passer environ 2 000 milliards de minutes à communiquer avec des personnes qui leur sont chères dans le monde entier
inglês | francês |
---|---|
voip | voip |
internet | internet |
protocol | protocol |
software | logiciel |
allowed | permis |
users | utilisateurs |
minutes | minutes |
trillion | milliards |
people | personnes |
inception | création |
the | le |
to | à |
globe | monde |
in | en |
voice | voice |
has | a |
spend | avec |
about | environ |
around | de |
EN IMF recall that investing $50 billion in vaccination now could add an estimated $9 trillion to the global economy in the next four years.
FR L'absence d’une réponse mondiale et d’un programme de vaccination mondial pour mettre fin à la pandémie de COVID-19 en est un exemple clair et tragique.
inglês | francês |
---|---|
vaccination | vaccination |
to | à |
in | en |
the | la |
an | un |
next | de |
EN B2C e-commerce sales were estimated at $4.9 trillion in 2019, up 11% over 2018
FR Les ventes de commerce électronique B2C ont été estimées à 4 900 milliards de dollars en 2019, soit une hausse de 11 % par rapport à 2018
inglês | francês |
---|---|
estimated | estimé |
trillion | milliards |
commerce | commerce |
sales | ventes |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
in | en |
at | à |
were | été |
over | de |
up | soit |
EN The ecommerce market is estimated to surpass the $6.5 trillion USD mark in 2023
FR Le marché du e-commerce devrait dépasser les 6 500 milliards de dollars américains en 2023
inglês | francês |
---|---|
ecommerce | e-commerce |
surpass | dépasser |
market | marché |
trillion | milliards |
the | le |
in | en |
usd | dollars américains |
EN The value of this work each year is estimated at at least $10.8 trillion – more than three times the size of the global tech industry.
FR Cette forme de travail est évaluée à 10 800 milliards de dollars par an, soit trois fois la valeur du secteur des technologies à l’échelle mondiale.
inglês | francês |
---|---|
trillion | milliards |
value | valeur |
industry | secteur |
tech | technologies |
global | mondiale |
work | travail |
year | an |
times | fois |
at | à |
of | de |
the | la |
three | trois |
this | cette |
is | est |
EN With a 2016 estimated value of $2 trillion, there are few opportunities better than e-commerce for online retailers to increase?
FR 2016 a été une année charnière pour Lengow : Des projets qui sont en train de voir le jour, des…
inglês | francês |
---|---|
a | une |
of | de |
to | pour |
EN B2C e-commerce sales were estimated at $4.9 trillion in 2019, up 11% over 2018
FR Les ventes de commerce électronique B2C ont été estimées à 4 900 milliards de dollars en 2019, soit une hausse de 11 % par rapport à 2018
inglês | francês |
---|---|
estimated | estimé |
trillion | milliards |
commerce | commerce |
sales | ventes |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
in | en |
at | à |
were | été |
over | de |
up | soit |
EN IMF recall that investing $50 billion in vaccination now could add an estimated $9 trillion to the global economy in the next four years.
FR L'absence d’une réponse mondiale et d’un programme de vaccination mondial pour mettre fin à la pandémie de COVID-19 en est un exemple clair et tragique.
inglês | francês |
---|---|
vaccination | vaccination |
to | à |
in | en |
the | la |
an | un |
next | de |
EN The value of this work each year is estimated at at least $10.8 trillion – more than three times the size of the global tech industry.
FR Cette forme de travail est évaluée à 10 800 milliards de dollars par an, soit trois fois la valeur du secteur des technologies à l’échelle mondiale.
inglês | francês |
---|---|
trillion | milliards |
value | valeur |
industry | secteur |
tech | technologies |
global | mondiale |
work | travail |
year | an |
times | fois |
at | à |
of | de |
the | la |
three | trois |
this | cette |
is | est |
EN With a 2016 estimated value of $2 trillion, there are few opportunities better than e-commerce for online retailers to increase?
FR Estimé à 6,4 milliards d’euros en France fin 2015, le m-commerce occupe de plus en plus de place dans le…
inglês | francês |
---|---|
of | de |
better | plus |
EN There are estimated to be some $51 trillion of fixed income bonds outstanding worldwide, comprising multiple geographies, currencies, sectors and types of security.
FR L’encours mondial total des obligations est estimé à quelque 51.000 milliards de dollars à travers diverses zones géographiques, devises, secteurs et types de titres.
inglês | francês |
---|---|
bonds | obligations |
worldwide | mondial |
currencies | devises |
sectors | secteurs |
estimated | estimé |
trillion | milliards |
types | types |
of | de |
to | à |
multiple | diverses |
EN Between 2015 and 2030, an estimated $89 trillion will be required for sustainable infrastructure development alone.
FR Entre 2015 et 2030, environ 89 000 milliards de dollars seront nécessaires rien que pour répondre aux besoins en matière d’infrastructures durables.
inglês | francês |
---|---|
required | nécessaires |
sustainable | durables |
trillion | milliards |
and | matière |
between | de |
alone | que |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
new | nouveau |
minutes | minutes |
if | si |
every | chaque |
account | compte |
to | à |
your | votre |
the | premier |
comes | est |
you | vous |
upload | téléchargement |
with | avec |
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...
inglês | francês |
---|---|
large | grande |
minutes | minutes |
parks | parcs |
shops | magasins |
family | famille |
transport | transport |
m | m |
bus | bus |
beaches | plages |
to | à |
train | train |
near | de |
amenities | commodités |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
new | nouveau |
minutes | minutes |
if | si |
every | chaque |
account | compte |
to | à |
your | votre |
the | premier |
comes | est |
you | vous |
upload | téléchargement |
with | avec |
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
takes | . |
sydney | sydney |
cbd | cbd |
place | place |
it | il |
uni | uni |
station | gare |
is | est |
to | à |
approx | pour |
our | notre |
shops | commerces |
EN (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indicates the estimated cost and the estimated number of records (rows).
FR (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indique le coût estimé et le nombre d?enregistrements estimé (rows).
inglês | francês |
---|---|
indicates | indique |
estimated | estimé |
and | et |
cost | cost |
the | le |
records | enregistrements |
of | nombre |
EN An estimated 422,000 migrants, asylum seekers and refugees in Yemen are at extreme risk and an estimated 138,000 are completely reliant on aid
FR On estime que 422 000 migrants, demandeurs d’asile et réfugiés au Yémen sont exposés à des risques extrêmes et que 138 000 sont estimés dépendre totalement de l’aide
inglês | francês |
---|---|
seekers | demandeurs |
yemen | yémen |
completely | totalement |
refugees | réfugiés |
migrants | migrants |
are | sont |
risk | risques |
on | au |
and | à |
EN LT = Lifespan in yearsLZn = Estimated lifespan of zinc plating exposed to the environment in questionLM = Estimated lifespan of lacquer coating exposed to the environment in question, if applied directly to steel
FR LT = Durée de vie en années LZn = Durée de vie estimée du zingage exposé à l’environnement en question LM = Durée de vie estimée du revêtement de vernis exposé à l’environnement en question, s’il est appliqué directement sur l’acier
inglês | francês |
---|---|
lifespan | durée de vie |
estimated | estimé |
coating | revêtement |
directly | directement |
lt | lt |
exposed | exposé |
applied | appliqué |
of | de |
to | à |
in | en |
the | est |
question | question |
EN Location Estimated (To improve accuracy, the location of each team for each day of the season is estimated to apply the local tax rate where necessary)
FR Estimation selon l'emplacement (Pour améliorer la précision, le taux d'imposition local de chaque équipe est appliqué pour chaque jour de la saison)
inglês | francês |
---|---|
accuracy | précision |
apply | appliqué |
season | saison |
team | équipe |
local | local |
improve | améliorer |
of | de |
rate | estimation |
EN Besides, throughout 2018, it is estimated that Epic Games achieved an estimated $2.4 billion with Battle Royale alone.
FR D'ailleurs, tout au long de l'année 2018, on estime qu'Epic Games a réalisé environ 2,4 milliards de dollars avec le seul Battle Royale.
inglês | francês |
---|---|
besides | le |
estimated | estime |
billion | milliards |
battle | battle |
royale | royale |
games | games |
achieved | réalisé |
with | avec |
that | tout |
is | seul |
throughout | de |
EN Back in 2019, experts estimated that 37.3% of US digital audio listeners (or 76.4 million people) will listen to podcasts. And by 2020, they estimated that number to rise to 78.9 million users (or 37.8%).
FR En 2019, les experts estimaient que 37.3% des auditeurs audio numériques américains (soit 76.4 millions de personnes) écouteraient des podcasts. Et d'ici 2020, ils ont estimé que ce nombre passerait à 78.9 millions d'utilisateurs (ou 37.8%).
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
digital | numériques |
listeners | auditeurs |
podcasts | podcasts |
estimated | estimé |
or | ou |
that | ce |
people | personnes |
in | en |
of | de |
audio | audio |
listen | et |
to | à |
million | millions |
EN SE Ranking's SEO/PPC Competitor Research tool provides an overview of a competitor's paid keywords, the estimated number of clicks it gets each month using these keywords, and the estimated monthly
FR SE Ranking est une plateforme basée sur le cloud pour les professionnels du référencement et du marketing en ligne qui fournit un ensemble complet d’outils pour l’audit de site, l’analyse des
inglês | francês |
---|---|
seo | référencement |
se | se |
provides | fournit |
of | de |
gets | est |
the | le |
a | un |
and | et |
EN One common method is to compare the estimated number of Internet users who are speakers of different languages, to the estimated percentage of websites in those languages
FR Une méthode courante consiste à comparer le nombre estimé d’internautes parlant différentes langues avec le pourcentage estimé de sites web dans ces langues
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
percentage | pourcentage |
estimated | estimé |
is | consiste |
to | à |
languages | langues |
the | le |
of | de |
in | dans |
to compare | comparer |
EN Location Estimated (To improve accuracy, the location of each team for each day of the season is estimated to apply the local tax rate where necessary)
FR Estimation selon l'emplacement (Pour améliorer la précision, le taux d'imposition local de chaque équipe est appliqué pour chaque jour de la saison)
inglês | francês |
---|---|
accuracy | précision |
apply | appliqué |
season | saison |
team | équipe |
local | local |
improve | améliorer |
of | de |
rate | estimation |
EN (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indicates the estimated cost and the estimated number of records (rows).
FR (cost=0.00..5.75 rows=100 ?) : Indique le coût estimé et le nombre d?enregistrements estimé (rows).
inglês | francês |
---|---|
indicates | indique |
estimated | estimé |
and | et |
cost | cost |
the | le |
records | enregistrements |
of | nombre |
EN If you’re in France, 20 minutes of your time will catch you up on international, national, and regional news as well as sports, lifestyle, and entertainment information thanks to the free, daily newspaper 20 Minutes (vingt minutes)
FR Avec près de 21 millions d’utilisateurs chaque mois (print, web, mobile), 20 Minutes s’est imposée dans le paysage médiatique français
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
of | de |
will | mois |
in | près |
to | avec |
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
minutes | minutes |
position | poste |
scouting | scouting |
played | joué |
report | rapport |
a | un |
the | le |
more | plus |
total | total |
enough | assez |
receive | recevront |
players | joueurs |
with | à |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
train | train |
le | le |
by | par |
to | en |
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).
inglês | francês |
---|---|
note | remarque |
maximum | maximale |
vimeo | vimeo |
create | create |
minutes | minutes |
of | de |
in | en |
video | vidéo |
files | fichiers |
long | durée |
file | fichier |
the | une |
can | peut |
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.
inglês | francês |
---|---|
just | seulement |
minutes | minutes |
holiday | holiday |
inn | inn |
airport | airport |
zurich | zurich |
the | la |
station | gare |
is | situé |
and | à |
from | de |
express | express |
EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.
FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.
inglês | francês |
---|---|
pays | pays |
minutes | minutes |
dune | dune |
hearty | copieux |
de | de |
la | la |
with | avec |
and | et |
bread | pain |
from | du |
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
beach | plage |
san | san |
diego | diego |
zoo | zoo |
it | il |
is | situé |
a | dun |
the | la |
downtown | centre |
room | chambre |
great | bien |
with | à |
from | du |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
manchester | manchester |
city | ville |
tram | tram |
station | station |
bus | bus |
facilities | installations |
tv | tv |
bed | lit |
located | situé |
center | centre |
a | un |
the | la |
city center | centre-ville |
is | située |
tidy | propre |
to | à |
our | notre |
away | de |
with | avec |
from | du |
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)
inglês | francês |
---|---|
stops | arrêts |
gare | gare |
nord | nord |
minutes | minutes |
de | de |
important | plus |
most important | importants |
the | les |
EN APPROVAL OF MINUTES: Motion to approve the minutes of the March 14, 2019 Minutes. Motion Carried
FR APPROBATION DU PROCÈS-VERBAL : Il est proposé d’approuver le procès-verbal de la réunion du 14 mars 2019. Motion adoptée.
inglês | francês |
---|---|
motion | motion |
march | mars |
approval | approbation |
of | de |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
train | train |
le | le |
by | par |
to | en |
EN With National Museum of Scotland just 10 minutes' walk away, St Giles' Cathedral 13 minutes' walk away, and The Real Mary King's Close 14 minutes' walk away, you can explore the city's iconic landmarks at your own pace
FR Avec le Musée National d'Écosse à seulement 10 minutes à pied, la Cathédrale St Giles à 13 minutes à pied et The Real Mary King's Close à 14 minutes à pied, vous pourrez explorer les sites emblématiques de la ville à votre rythme
inglês | francês |
---|---|
national | national |
museum | musée |
minutes | minutes |
st | st |
cathedral | cathédrale |
real | real |
explore | explorer |
pace | rythme |
mary | mary |
just | seulement |
your | votre |
close | close |
of | de |
and | à |
you | pourrez |
with | avec |
EN With 13 minutes' walk to downtown Montreal, 7 minutes' drive to the International District, and 9 minutes' drive to Old Montreal, you'll be able to make the most of your business trip in the city.
FR À 13 minutes à pied du centre-ville de Montréal, à 7 minutes en voiture du quartier international et à 9 minutes de route du Vieux-Montréal, vous pourrez profiter au maximum de votre voyage d'affaires dans la ville.
inglês | francês |
---|---|
minutes | minutes |
montreal | montréal |
old | vieux |
able | pourrez |
international | international |
district | quartier |
of | de |
trip | voyage |
downtown | centre |
city | ville |
and | et |
EN Our Novotel Toronto Centre, for example, is just a 12 minutes' walk from the Financial District, a 6 minutes' drive from King Street West and a 7 minutes' drive from the Entertainment District
FR Notre Novotel Toronto Centre, par exemple, se trouve à seulement 12 minutes à pied du quartier financier, à 6 minutes en voiture de King Street West et à 7 minutes en voiture du quartier des divertissements
inglês | francês |
---|---|
novotel | novotel |
toronto | toronto |
centre | centre |
minutes | minutes |
financial | financier |
district | quartier |
king | king |
west | west |
entertainment | divertissements |
the | voiture |
street | street |
our | notre |
example | exemple |
and | à |
a | seulement |
drive | de |
from | du |
EN “Onboarding time at the branches decreased from 40 minutes to 10 minutes, and the banks’ maintenance process for its documentation was reduced from 10 minutes to only one minute.”
FR « Le temps d’accueil en agence est passé de 40 à 10 minutes et le processus de mis à jour de la documentation de la banque s’est considérablement accéléré, passant de 10 à 1 minute. »
inglês | francês |
---|---|
process | processus |
documentation | documentation |
and | et |
minutes | minutes |
from | de |
time | temps |
minute | minute |
to | à |
EN Like Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell) SlideShare.
FR Aimer le SlideShare Trillion Dollar Coach Book (Bill Campbell).
inglês | francês |
---|---|
dollar | dollar |
coach | coach |
book | book |
campbell | campbell |
slideshare | slideshare |
trillion | trillion |
bill | bill |
like | le |
EN The $2 Trillion Club: how Data x Services are leading to skyrocketing growth ...
FR Le club des 2 trillions de dollars : comment les services de données x conduisent à une croissance fulgurante ...
inglês | francês |
---|---|
club | club |
data | données |
x | x |
growth | croissance |
to | à |
services | services |
the | le |
how | comment |
leading | une |
are | les |
EN The $2 Trillion Club: how Data x Services are leading to skyrocketing growth in company valuations
FR Le club des 2 trillions de dollars : comment les services Data x conduisent à une croissance vertigineuse de la valorisation des entreprises
inglês | francês |
---|---|
data | data |
x | x |
growth | croissance |
club | club |
to | à |
services | services |
how | comment |
company | entreprises |
leading | une |
EN Estimates suggest the cost of financial crime is between 3-4% of global GDP – or more than $2.5 trillion, which is equivalent to the GDP of the United Kingdom.
FR Selon les estimations, le coût de la criminalité financière représente entre 3 et 4 % du PIB mondial, soit plus de 2 500 milliards de dollars, ce qui équivaut au PIB du Royaume-Uni.
inglês | francês |
---|---|
estimates | estimations |
crime | criminalité |
gdp | pib |
global | mondial |
trillion | milliards |
financial | financière |
cost | coût |
to | au |
of | de |
between | entre |
more | plus |
EN According to market intelligence firm IDC, global business will invest $6.8 trillion in digital transformation by 2023
FR Nos clients et la communauté peuvent continuer à compter sur JCenter comme miroir fiable pour les packages Java
inglês | francês |
---|---|
will | peuvent |
to | à |
according | pour |
EN The region’s Gross Domestic Product is $1.91 trillion CDN, making it one of the world’s largest economic blocs.
FR Le produit intérieur brut de la région s’élève à 1,91 milliards de dollars CA, ce qui en fait l’un des plus grands blocs économiques au monde.
inglês | francês |
---|---|
regions | région |
gross | brut |
worlds | monde |
trillion | milliards |
economic | économiques |
of | de |
product | produit |
domestic | en |
is | fait |
largest | grands |
Mostrando 50 de 50 traduções