Traduzir "nearly everywhere" para francês

FR Avec près de 200 PADI Dive Centers & Resorts en Allemagne, en Autriche et en Suisse, vous trouverez des cours PADI et des services de plongée près de chez vous, ainsi que dans presque tous les endroits que vous avez toujours rêvé de visiter.

• près de PADI
• Centers
• Resorts en Allemagne
• Autriche
• Suisse
• trouverez des cours
• avez toujours rêvé

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

• Livraison partout
• lesquels vous avez
• règles dʼexpédition

FR Le soir du spectacle, Chris était assis dans son salon, guitare à la main, mais cinq minutes avant le début, le micro ne fonctionnait toujours pas

• soir du spectacle
• Chris était assis
• salon
• début
• micro ne fonctionnait

FR Protégez les données de l'entreprise et mettez en œuvre des politiques de sécurité pour chaque document, partout. Verrouillez des fichiers partout grâce à l'IRM et aux autorisations pour les utilisateurs intégrées dans les fichiers.

• Protégez les données
• l'entreprise
• mettez en œuvre
• politiques de sécurité
• document
• partout
• Verrouillez des fichiers
• grâce à l'IRM

FR Visualisez les données complexes - Actipro Charts est un ensemble de graphiques complets permettant d'enrichir la visualisation de données quantitatives. Ce composant a été conçu pour rendre les données les plus complexes facilement lisibles.

• Visualisez les données
• ensemble de graphiques
• données quantitatives
• rendre les données
• complexes facilement

FR Livraison partout : pour expédier partout dans le monde, choisissez Reste du Monde. Cette option exclut les pays pour lesquels vous avez créé des règles dʼexpédition spécifiques.

• Livraison partout
• lesquels vous avez
• règles dʼexpédition

FR La possibilité d'imprimer en 3D de la fibre de carbone continue a donné à Brooks de nouvelles capacités de prototypage rapide : la possibilité de prototyper près de deux fois plus vite pour près de la moitié du coût

• fibre de carbone
• rapide
• possibilité de prototyper
• fois plus vite
• coût

FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.

• région de Houston
• d'universités
• collèges
• près de étudiants
• année des collèges

FR Elle saignait abondamment, mais sans accès aux services d'ambulance et avec des routes d'hiver presque impraticables, il lui a fallu près de quatre heures pour se rendre à l'hôpital.

• saignait abondamment
• routes d'hiver presque
• lui a fallu

FR Opérant sur un marché mondial, Legrand est implanté dans près de 90 pays et commercialise ses produits dans près de 180 pays.

• mondial
• Legrand est implanté
• près de pays
• commercialise ses produits

FR Accédez à près de 1,1 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.

• Accédez à près
• million de transactions
• américaines
• transactions de cibles

FR Accédez à près de 1,2 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.

• Accédez à près
• million de transactions
• américaines
• transactions de cibles

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

• Brave est disponible
• Windows
• macOS
• Linux
• mobiles
• Android
• iOS
• démarrer
• Brave pour ordinateur

FR Brave est disponible sur presque tous les ordinateurs (Windows, macOS et Linux) et presque tous les appareils mobiles (Android et iOS). Pour démarrer, téléchargez simplement le navigateur Brave pour ordinateur, pour Android ou pour iOS.

• Brave est disponible
• Windows
• macOS
• Linux
• mobiles
• Android
• iOS
• démarrer
• Brave pour ordinateur

FR Opérant sur un marché mondial, Legrand est implanté dans près de 90 pays et commercialise ses produits dans près de 180 pays.

• mondial
• Legrand est implanté
• près de pays
• commercialise ses produits

FR Elle concerne près d’une vingtaine de points de vente pour un effectif total de près d’une centaine de personnes

• concerne près
• vingtaine de points
• total de près

FR La possibilité d’imprimer en 3D de la fibre continue de carbone a apporté à Brooks de nouvelles perspectives de prototypage rapide, celles de pouvoir prototyper près de deux fois plus vite, pour près de la moitié du prix

• possibilité
• rapide
• celles de pouvoir
• vite
• prix

FR Elle saignait abondamment, mais sans accès aux services d'ambulance et avec des routes d'hiver presque impraticables, il lui a fallu près de quatre heures pour se rendre à l'hôpital.

• saignait abondamment
• routes d'hiver presque
• lui a fallu

FR Ce musée est mondialement reconnu pour ses quelque 60 000 œuvres d'art anciennes et modernes provenant de presque tous les coins du monde

• musée est mondialement
• quelque œuvres d'art

FR Le réseau mondial de Cloudflare exécute chaque service dans chaque datacenter, afin de proposer à vos utilisateurs une expérience cohérente, où qu’ils se trouvent – à Chicago ou au Cap

• datacenter
• expérience cohérente
• où
• trouvent
• Chicago
• Cap

FR Déployez instantanément du code serverless partout sur notre réseau.

FR La solution se comporte en tous points comme une infrastructure traditionnelle en étoile (hub-and-spoke) dont le « moyeu » serait situé partout où le réseau Cloudflare dispose d'une présence

• solution se comporte
• traditionnelle en étoile
• hub-and-spoke
• moyeu
• serait situé partout
• réseau Cloudflare dispose
• présence

FR Cela contribuera à l'amélioration de la santé et de la vie de la population, et ce, où que ce soit

• santé
• population

FR Les employés et les tiers se connectent aux ressources de l'entreprise de n'importe où dans le monde.

• employés
• tiers se connectent
• ressources de l'entreprise

FR Le réseau Cloudflare peut chiffrer les données d'un bout à l'autre de leur parcours, depuis les serveurs d'origine jusqu'aux utilisateurs finaux

• données d'un bout
• serveurs d'origine jusqu'aux
• finaux

FR Ou pour 10 $, Keywords Everywhere est une extension de Chrome qui vous permet d'afficher les recherches connexes et le volume de recherche directement dans les résultats de recherche Google :

• extension de Chrome
• connexes
• volume de recherche
• résultats de recherche

FR Ils rendent également tout très facile à mettre en place et à répertorier partout.

• facile à mettre
• répertorier

FR Shopify est une plateforme conçue pour les entrepreneurs indépendants désireux de lancer et de développer leurs activités en ligne, dans leurs magasins et points de vente physiques, et partout ailleurs

• développer leurs activités
• ligne
• magasins
• points de vente
• partout ailleurs

FR Nous recrutons régulièrement de nouvelles personnes, à l'occasion d'événements organisés partout dans le monde

• l'occasion d'événements organisés

FR Un vaste choix de styles de polices : farfelues, sérieuses, artistiques et bien plus encore. Vous pouvez également télécharger votre propre police et l’utiliser dans toutes vos créations.

• polices
• farfelues
• sérieuses
• artistiques
• pouvez également télécharger
• propre police

FR Dans de nombreuses organisations, les contenus marketing sont à la fois partout et nulle part

• nombreuses organisations
• fois partout
• nulle part

FR Boostez les expériences d'achat sur tous les points de contact avec le commerce composable, optimisé par Acquia DXP.

• Boostez les expériences
• points de contact
• commerce composable
• optimisé par Acquia

FR Tu peux trouver notre équipe passionnée et en pleine expansion dans le monde entier, de Singapour à New York en passant par le Montana (et partout ailleurs)

• Tu peux trouver
• équipe passionnée
• entier
• Singapour à New
• partout ailleurs

FR Certains sites ne sont pas disponibles partout, à cause des blocages géographiques ou de la censure dans le pays dans lequel vous vous trouvez actuellement

• disponibles partout
• cause des blocages
• actuellement

FR Par exemple, vous ne verrez plus constamment ces annonces vous présentant des robes de mariage en réduction partout, simplement parce que vous avez indiqué sur Facebook que vous vous trouviez au mariage de votre cousine le week-end dernier.

• exemple
• verrez plus constamment
• annonces vous présentant
• robes de mariage
• réduction partout
• trouviez au mariage
• cousine le week-end

FR Concernant l’extension : HTTPS Everywhere veille à ce que tous les sites internet compatibles avec le HTTPS l’utilisent

• Concernant
• HTTPS Everywhere veille
• sites internet compatibles
• HTTPS

FR L’extension HTTPS Everywhere est née d’une collaboration entre la Electronic Frontier Foundation, également à l’origine de Privacy Badger, et The Tor Project

• Frontier Foundation
• Privacy Badger
• The Tor Project

FR HTTPS Everywhere est disponible sur Firefox, Chrome, Opera, Android et Brave.

• Firefox
• Chrome
• Opera
• Android

FR Pousse automatiquement les sites à utiliser leur version HTTPS plus sécurisée. (L’installation de cette extension rend HTTPS Everywhere inutile.

• utiliser leur version
• sécurisée
• extension rend HTTPS

FR Cependant, vous pouvez accéder au service depuis n’importe où à l’aide d’un VPN :

• Cependant
• VPN

FR Veuillez noter que ces alternatives ne sont pas forcément disponibles dans le monde entier

• entier

FR Parce que nous vous donnons le choix, un choix inégalé. SUSE vous permet d’innover partout, du centre de données au cloud, en passant par la périphérie et au-delà.

• donnons le choix
• choix inégalé
• SUSE vous permet
• partout
• centre de données
• cloud

FR Nous sommes des milliers de membres qui travaillent pour construire Internet pour tout le monde, partout

• sommes des milliers
• membres qui travaillent
• partout

FR Aujourd'hui, les smartphones et les tablettes sont omniprésents et les utilisateurs sont en quête d'applis de qualité

• Aujourd'hui
• smartphones
• tablettes sont omniprésents
• d'applis de qualité

FR DNS Fast Anycast réplique vos DNS dans le monde entier

• DNS Fast Anycast
• entier

FR Les apps du Marketplace sont accessibles aux clients partout, sauf dans les pays sous embargo commercial soumis à des restrictions à l'exportation des États-Unis.

• apps du Marketplace
• accessibles aux clients
• embargo commercial soumis
• restrictions à l'exportation

FR Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde

• Éliminer la pauvreté
• formes

FR Nous cherchons à concevoir des produits utiles aux marchands partout dans le monde

• cherchons à concevoir

FR Bien que notre entreprise prenne rapidement de l'essor, nous restons connectés et engagés les uns envers les autres, déterminés à améliorer le commerce pour tous, partout.

• entreprise prenne rapidement
• l'essor
• restons connectés
• engagés les uns
• déterminés à améliorer

FR Lorsque le contenu change, il est mis à jour partout où il est associé.

• Lorsque le contenu