FR 2) Le tableau de bord comprend trois sections principales : Résumé des comptes, Mes transactions et Transactions récentes, toutes mises à jour en temps réel avec les dernières données d'activité des transactions.
Traduzir "transactions de consommateurs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transactions de consommateurs" de francês para inglês
Traduções de transactions de consommateurs
"transactions de consommateurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de transactions de consommateurs
francês
inglês
EN 2) The dashboard includes three main sections – Account Summary, My Transactions, and Recent Transactions – all updated in real-time with the latest transaction activity data.
| francês | inglês |
|---|---|
| tableau | dashboard |
| comprend | includes |
| sections | sections |
| résumé | summary |
| comptes | account |
| données | data |
| principales | main |
| mes | my |
| et | and |
| toutes | all |
| réel | real |
| en | in |
| le | the |
| temps | time |
| dernières | latest |
| transactions | transactions |
| trois | three |
| avec | with |
FR 6) Si vous souhaitez voir juste un instantané de vos 10 dernières transactions, vous les trouverez en bas dans la section « Transactions récentes ». Si vous voulez voir toutes vos transactions, cliquez simplement sur «Voir toutes».
EN 6) If you’d like to see just a snapshot of your last 10 transactions, you’ll find them at the bottom in the ‘Recent Transactions’ section. If you want to see all your transactions, simply click ‘View all’.
| francês | inglês |
|---|---|
| instantané | snapshot |
| transactions | transactions |
| cliquez | click |
| si | if |
| un | a |
| trouverez | find |
| vos | your |
| en | in |
| simplement | simply |
| de | of |
| voir | see |
| la | the |
| récentes | recent |
FR Accédez à près de 1,1 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.
EN Access nearly 1.1m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| cibles | target |
| près | nearly |
| américaines | us |
| s | s |
| transactions | transactions |
| compris | including |
| à | and |
| de | since |
| depuis | the |
FR Accédez à près de 1,2 million de transactions, y compris 350 000 transactions de cibles américaines et 750 000 transactions de cibles non américaines depuis les années 1970.
EN Access nearly 1.2m deals, including 350,000 US target and nearly 750,000 non-US target transactions since the 1970s.
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| cibles | target |
| près | nearly |
| américaines | us |
| s | s |
| transactions | transactions |
| compris | including |
| à | and |
| de | since |
| depuis | the |
FR Transactions et activités ? Si vous devenez un utilisateur enregistré ou si vous effectuez des transactions sur les sites, Mood recueille des informations sur les transactions que vous effectuez sur les sites et sur vos autres activités sur les sites
EN Transactions and Activity? If you become a registered user or if you conduct transactions through the Sites, Mood collects information about the transactions you engage in while on the Sites and your other activity on the Sites
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| utilisateur | user |
| enregistré | registered |
| effectuez | conduct |
| mood | mood |
| recueille | collects |
| autres | other |
| si | if |
| un | a |
| ou | or |
| informations | information |
| activité | activity |
| et | and |
| vous | you |
| devenez | you become |
| sur | on |
| vos | your |
| sites | sites |
FR Transactions confidentielles ou transactions confidentielles (CT) est un protocole cryptographique de type Zero Knowledge Protocol (ZKP) conçu pour effectuer des transactions de crypto-monnaie sur une blockchain privées et anonymes.
EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| cryptographique | cryptographic |
| zero | zero |
| blockchain | blockchain |
| anonymes | anonymous |
| ct | ct |
| ou | or |
| protocole | protocol |
| knowledge | knowledge |
| un | a |
| pour | designed |
| crypto | cryptocurrency |
| confidentielles | confidential |
| sur | on |
| effectuer | to |
| et | and |
FR L'idée est que les transactions conventionnelles et les transactions avancées au sein de Bitcoin sont indiscernables les unes des autres, empêchant ainsi un tiers d'identifier de quel type de transactions il s'agit réellement
EN The idea is that conventional transactions and advanced transactions within Bitcoin are indistinguishable from each other, thus preventing a third party from identifying what type of transactions they really are
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| conventionnelles | conventional |
| bitcoin | bitcoin |
| empêchant | preventing |
| un | a |
| tiers | third |
| sont | are |
| unes | the |
| type | type |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| est | really |
| avancées | advanced |
FR Commandés le DATE et/ou reçus le DATE. Nom du ou des consommateurs : Adresse du ou des consommateurs : Signature du ou des consommateurs (uniquement si ce formulaire est imprimé) : Date :
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
| francês | inglês |
|---|---|
| reçus | received |
| consommateurs | consumer |
| signature | signature |
| s | s |
| ou | or |
| nom | name |
| si | if |
| ce | this |
| adresse | address |
| formulaire | form |
| date | date |
| et | and |
| est | is |
FR Cette nouvelle action permet aux développeurs de mettre en place un mécanisme de transactions semblable aux transactions dans une base de données.
EN This new action also allows developers to implement a transaction mechanism similar to transactions in a database.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| action | action |
| permet | allows |
| développeurs | developers |
| mécanisme | mechanism |
| semblable | similar |
| cette | this |
| mettre | implement |
| en | in |
| un | a |
| transactions | transactions |
| aux | to |
| base de données | database |
FR Des transactions sensibles, comme les transactions bancaires, seraient impossibles sans cryptage. Le protocole SSL contribue donc au confort des individus. Les opérations comme les achats en ligne permettent à l’utilisateur de gagner du temps.
EN Sensitive transactions such as online banking would not be possible without encryption. Thus, SSL contributes to the convenience of people. Online shopping saves time.
| francês | inglês |
|---|---|
| sensibles | sensitive |
| bancaires | banking |
| cryptage | encryption |
| ssl | ssl |
| confort | convenience |
| individus | people |
| permettent | possible |
| en ligne | online |
| seraient | be |
| transactions | transactions |
| le | the |
| achats | shopping |
| comme | as |
| de | of |
| temps | time |
| à | to |
FR Surveillez l'évolution de vos transactions et gérez et archivez les transactions dans OneSpan Sign et/ou votre système d'enregistrement
EN Monitor the progress of your transactions, and manage and archive transactions in OneSpan Sign and/or your system of record
| francês | inglês |
|---|---|
| archivez | archive |
| onespan | onespan |
| sign | sign |
| système | system |
| évolution | progress |
| transactions | transactions |
| ou | or |
| gérez | manage |
| surveillez | monitor |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Les lecteurs de carte OneSpan assurent la sécurité des comptes et des transactions bancaires en ligne grâce à des mots de passe à usage unique et à la signature de transactions
EN OneSpan card readers support account and transaction security for electronic and mobile banking with OTPs and transaction signatures
| francês | inglês |
|---|---|
| lecteurs | readers |
| carte | card |
| sécurité | security |
| transactions | transaction |
| signature | signatures |
| en ligne | electronic |
| bancaires | banking |
| comptes | account |
| onespan | onespan |
| à | and |
FR Pourriez-vous être plus précis sur les possibilités de signature/autorisation de transactions multiples ? La liaison dynamique permet-elle plusieurs transactions/bénéficiaires ?
EN Could you be more specific about multiple transaction signing/authorization possibilities? Does dynamic linking allow multiple transactions / beneficiaries?
| francês | inglês |
|---|---|
| signature | signing |
| dynamique | dynamic |
| bénéficiaires | beneficiaries |
| pourriez | could |
| possibilités | possibilities |
| autorisation | authorization |
| permet | allow |
| plus | more |
| vous | be |
| de | specific |
| transactions | transactions |
| plusieurs | multiple |
FR De l’émission initiale de la carte aux exigences de traitement des transactions, les solutions de sécurité du paiement de Thales protègent la confidentialité et l’intégrité des transactions
EN From initial payment card issuance to transaction processing requirements, Thales' payment security solutions protect the confidentiality and integrity of transactions
| francês | inglês |
|---|---|
| initiale | initial |
| carte | card |
| exigences | requirements |
| thales | thales |
| émission | issuance |
| traitement | processing |
| solutions | solutions |
| paiement | payment |
| la | the |
| sécurité | security |
| de | of |
| du | from |
| et | and |
| transactions | transactions |
FR Si vous devez traiter des transactions EDI qui ne sont pas conformes à la norme, vous pouvez personnaliser les fichier de configuration EDI pour permettre la prise en charge de ce type de transactions.
EN If you have the requirement to process EDI transactions which are non standard compliant you can customize the EDI configuration files to provide support for such transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| edi | edi |
| conformes | compliant |
| fichier | files |
| si | if |
| configuration | configuration |
| transactions | transactions |
| à | to |
| la | the |
| norme | standard |
| traiter | process |
| sont | are |
| personnaliser | customize |
| vous | you |
| les | non |
FR Pour vos clients, le bouclier Escrow.com sur toutes leurs transactions leur procure une tranquillité d’esprit lors de leurs transactions avec des personnes inconnues
EN For your customers, having the Escrow.com shield on all their transactions allows them peace of mind when they are transacting with unknown parties
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| bouclier | shield |
| escrow | escrow |
| transactions | transactions |
| tranquillité | peace |
| inconnues | unknown |
| le | the |
| de | of |
| vos | your |
| avec | with |
| sur | on |
| pour | for |
FR Notre solution de signature électronique pour Salesforce CPQ vous permet de suivre l'évolution de toutes vos transactions numériques et de recevoir des alertes automatisées en cas de transactions en attente ou d'autres changements d'état.
EN Our e-signature solution for Salesforce CPQ allows you to track the progress of all your digital transactions and receive automated alerts in the case of pending transactions or other status changes.
| francês | inglês |
|---|---|
| solution | solution |
| signature | signature |
| salesforce | salesforce |
| permet | allows |
| transactions | transactions |
| alertes | alerts |
| attente | pending |
| changements | changes |
| cpq | cpq |
| ou | or |
| état | status |
| électronique | e |
| numériques | digital |
| en | in |
| automatisé | automated |
| suivre | track |
| vos | your |
| notre | our |
| de | of |
| dautres | other |
| pour | for |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| toutes | to |
FR Les modèles réutilisables réutiliseront le nombre de mesures prises par votre équipe de vente pour créer des transactions, ce qui se traduira par une plus grande productivité et raccourcit le temps qu'il faut pour conclure des transactions.
EN Re-usable templates will reduce the number of steps taken by your sales team to create transactions, resulting in greater productivity and shortening the time it takes to close deals.
| francês | inglês |
|---|---|
| prises | taken |
| productivité | productivity |
| . | takes |
| équipe | team |
| transactions | transactions |
| modèles | templates |
| le | the |
| de | of |
| vente | sales |
| plus grande | greater |
| votre | your |
| quil | it |
| créer | create |
| temps | time |
| les | steps |
| par | by |
| plus | to |
FR Sécuriser les transactions de grande valeur : Peut être utilisé comme une couche supplémentaire de protection, offrant une validation sécurisée et hors bande (OOB) pour les transactions en attente (notifications push).
EN Secure high value transactions: Can be used as an additional layer of protection, delivering secure, out-of-band (OOB) validation for pending transactions (push notifications).
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| grande | high |
| couche | layer |
| offrant | delivering |
| validation | validation |
| bande | band |
| attente | pending |
| notifications | notifications |
| push | push |
| utilisé | used |
| supplémentaire | additional |
| protection | protection |
| comme | as |
| de | of |
| valeur | value |
| sécurisé | secure |
| pour | for |
| peut | can |
FR Avec quelques modifications, la trousse SDK a transmis facilement les informations relatives aux transactions au système de comptabilité de Shake Shack et a même permis des types de transactions uniques comme les repas gratuits pour les employés
EN With a bit of tweaking, the SDK passed transaction information to Shake Shack’s accounting system smoothly and even allowed unique transactions types such as free employee meals
| francês | inglês |
|---|---|
| sdk | sdk |
| informations | information |
| système | system |
| comptabilité | accounting |
| shake | shake |
| permis | allowed |
| types | types |
| repas | meals |
| gratuits | free |
| facilement | smoothly |
| la | the |
| transmis | to |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| avec | with |
| transactions | transactions |
| employé | employee |
| uniques | a |
| pour | unique |
FR Avec Escrow.com, quiconque choisit d'effectuer des transactions en ligne peut être assuré que ses transactions sont sûres et sécurisées
EN With Escrow.com, anyone choosing to carry out any transactions online can be rest assured knowing their transactions are safe and secure
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| choisit | choosing |
| transactions | transactions |
| assuré | assured |
| en ligne | online |
| sont | are |
| et | and |
| avec | with |
| quiconque | anyone |
| sûres | safe |
| sécurisé | secure |
| en | to |
| peut | can |
FR Après vous être connecté, vous pouvez accéder à la page sommaire de vos transactions pour voir le progrès de transactions actives sur Escrow.com.
EN If you have additional questions or concerns, please contact our customer support department via email at support@escrow.com or chat support when they are online.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecté | online |
| escrow | escrow |
| com | contact |
| vous | you |
| à | at |
| pouvez | are |
| le | additional |
FR Une fois la transaction terminée, ils seront dirigés vers une page " Vente conclue " où ils auront la possibilité d'effectuer des transactions avec Escrow comme mode de paiement privilégié pour les transactions futures.
EN After the transaction is complete, they will be taken to a ‘Sale Completion’ page where an option to transact with Escrow as a preferred form of payment for future transactions will be provided.
| francês | inglês |
|---|---|
| terminée | complete |
| escrow | escrow |
| futures | future |
| terminé | completion |
| vente | sale |
| paiement | payment |
| la | the |
| transaction | transaction |
| page | page |
| comme | as |
| transactions | transactions |
| avec | with |
| de | of |
| une | a |
| auront | will |
FR Une réputation irréprochable, un support et une transparence sans faille dans toutes les transactions - constituent d’excellentes raisons d’utiliser Escrow.com pour toutes transactions en ligne.
EN An impeccable reputation, great support and transparency on all dealings – all of these are compelling reasons to use Escrow.com for any online transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| réputation | reputation |
| support | support |
| transparence | transparency |
| transactions | transactions |
| raisons | reasons |
| escrow | escrow |
| et | and |
| en | to |
| dutiliser | use |
| toutes | all |
| une | of |
| pour | for |
FR Vous cherchez une tierce partie de confiance pour protéger vos transactions lorsque vous achetez sur Centurica ? Vous pouvez choisir Escrow.com comme méthode de paiement préférée lors de vos transactions avec Centurica.com
EN Are you looking for a trusted third-party to protect your transactions when buying on Centurica? You can chose Escrow.com as your preferred payment method while transacting with Centurica.com
| francês | inglês |
|---|---|
| tierce | third |
| partie | party |
| achetez | buying |
| escrow | escrow |
| méthode | method |
| transactions | transactions |
| paiement | payment |
| une | a |
| protéger | protect |
| vos | your |
| lorsque | when |
| comme | as |
| choisir | chose |
| préféré | preferred |
| cherchez | looking for |
| avec | with |
| de | looking |
| de confiance | trusted |
| vous | you |
| sur | on |
FR Escrow.com est un service réputé de gestion de transactions financières qui assure le bon déroulement des transactions lorsque vous relocalisez votre véhicule à l'aide de Dependable Auto Shippers (DAS)
EN Escrow.com is a reputed financial transaction management service that ensures that transactions proceed smoothly when you relocate your vehicle using Dependable Auto Shippers (DAS)
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| financières | financial |
| assure | ensures |
| un | a |
| lorsque | when |
| véhicule | vehicle |
| auto | auto |
| est | is |
| service | service |
| qui | that |
| votre | your |
| vous | you |
| gestion | management |
| transactions | transactions |
| das | das |
FR Escrow.com est un service fiable de gestion des transactions financières qui offre un soutien impartial aux acheteurs et aux vendeurs dans leurs transactions en ligne.
EN Escrow.com is a reliable financial transaction management service that provides unbiased support to buyers as well as sellers in online transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| fiable | reliable |
| financières | financial |
| impartial | unbiased |
| acheteurs | buyers |
| vendeurs | sellers |
| en ligne | online |
| un | a |
| est | is |
| service | service |
| offre | provides |
| en | in |
| gestion | management |
| transactions | transactions |
FR Proposez à vos clients belges un mode de paiement qui leur est familier pour sécuriser leurs transactions. Bancontract est le mode de paiement utilisée pour près de la moitié des transactions en ligne effectuées en Belgique.
EN Offer your Belgian customers familiarity and security when they shop with you. Bancontract is the payment method of choice for nearly half of online transactions in Belgium.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customers |
| mode | method |
| sécuriser | security |
| moitié | half |
| en ligne | online |
| paiement | payment |
| transactions | transactions |
| belgique | belgium |
| de | of |
| à | and |
| vos | your |
| en | in |
| pour | for |
FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne
EN As we’ve already introduced, the HTTPS Protocol is used to protect confidential data during online transactions such as online banking, filling in forms or online shopping
| francês | inglês |
|---|---|
| protocole | protocol |
| https | https |
| utilisé | used |
| confidentielles | confidential |
| bancaires | banking |
| remplissage | filling |
| en ligne | online |
| transactions | transactions |
| ou | or |
| données | data |
| formulaires | forms |
| achats | shopping |
| le | the |
| protéger | protect |
| en | in |
| déjà | already |
| de | during |
FR Access Monitoring System (AMS) Permet d'avoir une visibilité sur l'exposition des utilisateurs aux transactions ou aux informations concernant les transactions dans les espaces de travail d'Intralinks.
EN Access Monitoring System (AMS) Provides visibility into user’s exposure to deals or deal information in Intralinks workspaces.
| francês | inglês |
|---|---|
| monitoring | monitoring |
| system | system |
| ams | ams |
| espaces de travail | workspaces |
| ou | or |
| informations | information |
| access | access |
| utilisateurs | users |
| de | into |
| visibilité | visibility |
| dans | in |
| aux | to |
| transactions | deals |
FR Voici comment faire avancer les transactions de vos clients en tout temps et en tout lieu. Vos transactions sont toujours à portée de main !
EN See how to keep your clients’ deals moving around the clock – and around the world. It’s like having all your deals right in your pocket!
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | deals |
| clients | clients |
| et | and |
| comment | how |
| vos | your |
| voici | the |
| à | to |
| en | in |
FR Sélectionnez Afficher toutes les transactions. La liste des factures et des transactions s’affiche.
EN Choose See All Transactions. You’ll see a list of invoices and transaction.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | choose |
| liste | list |
| factures | invoices |
| afficher | see |
| et | and |
| transactions | transactions |
FR La solution est idéale pour les banques qui cherchent à utiliser la signature de transactions pour sécuriser les transactions en ligne sans compromettre la convivialité
EN The solution is ideally suited for banks looking to use transaction signing to secure online transactions without compromising on user-friendliness
| francês | inglês |
|---|---|
| banques | banks |
| signature | signing |
| compromettre | compromising |
| convivialité | user-friendliness |
| idéale | ideally |
| en ligne | online |
| la | the |
| à | to |
| solution | solution |
| sécuriser | to secure |
| transactions | transactions |
| de | looking |
FR 1) Tout d'abord, sélectionnez 'Nécessitema Signature' dans la section 'Mes Transactions' du tableau de bord. Dans cet exemple, Paul a 3 transactions qui nécessitent sa signature.
EN 1) First, select ‘Requires My Signature’ from the ‘My Transactions’ section of the dashboard. In this example, Paul has 3 transactions that require his signature.
| francês | inglês |
|---|---|
| sélectionnez | select |
| signature | signature |
| transactions | transactions |
| paul | paul |
| mes | my |
| tableau de bord | dashboard |
| exemple | example |
| dans | in |
| la | the |
| de | of |
| a | has |
| qui | that |
| du | from |
| nécessitent | requires |
FR 4) En cliquant sur le graphique à secteurs, vous avez accès au rapport sommaire du compte. Vous pouvez entrer une plage de dates pour filtrer vos transactions et obtenir une visibilité automatique sur l'état de vos transactions.
EN 4) By clicking the pie chart, you get access to the Account Summary Report. You can enter a date range to filter your transactions and get automatic visibility into the status of your transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| graphique | chart |
| plage | range |
| filtrer | filter |
| transactions | transactions |
| automatique | automatic |
| accès | access |
| état | status |
| rapport | report |
| le | the |
| de | of |
| visibilité | visibility |
| à | to |
| sommaire | summary |
| compte | account |
| vos | your |
| et | and |
| obtenir | get |
| vous | you |
| une | a |
FR 5) La section « Mes transactions » vous montre les transactions que vous avez créées au cours des 30 derniers jours
EN 5) The ‘My Transactions’ section shows you the transactions you created in the last 30 days
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| montre | shows |
| derniers | last |
| mes | my |
| créé | created |
| vous | you |
| jours | days |
| la | the |
| section | section |
FR Analysez le volume des transactions et du marché mondial par rapport à plus de 3,3 millions de transactions annoncées dans 225 pays depuis les années 1970
EN Analyze global deal and market volume against over 3.3 million transactions announced in 225 countries since the 1970s
| francês | inglês |
|---|---|
| analysez | analyze |
| mondial | global |
| pays | countries |
| annoncé | announced |
| transactions | transactions |
| marché | market |
| le | the |
| volume | volume |
| à | and |
| millions | million |
| dans | in |
FR Sécurité des transactions : Certains types de transactions présentent des risques plus élevés que d’autres, et devraient être traitées en conséquence
EN Transaction Security: Certain types of transactions represent greater risk than others, and they should be treated as such
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| certains | certain |
| types | types |
| traité | treated |
| de | of |
| risques | risk |
| et | and |
| en | than |
| plus | others |
| être | be |
| transactions | transactions |
FR Ces fonctionnalités garantissent que les transactions à haut risque sont vérifiées par l’utilisateur tout en reconnaissant les transactions indiquant un comportement anormal.
EN These capabilities ensure that high risk transactions are verified by the user while also recognizing if a transaction represents anomalous behavior.
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | capabilities |
| risque | risk |
| reconnaissant | recognizing |
| comportement | behavior |
| vérifié | verified |
| un | a |
| garantissent | ensure that |
| sont | are |
| par | by |
| transactions | transactions |
| haut | the |
| tout en | while |
FR OpenText™ Freeway Cloud réduit le travail manuel des transactions papier en échangeant des transactions via EDI comme l'exigent les gros acheteurs et fournisseurs
EN OpenText™ Freeway Cloud reduces the manual labor of paper transactions by exchanging transactions via EDI as required by large buyers and vendors
FR Tirez parti de l'application mobile pour rechercher et afficher les transactions, y compris les informations sur le cycle de vie, pour des services de visibilité des transactions en déplacement.
EN Leverage the mobile application to search and view transactions, including lifecycle information, for transaction visibility services on the go.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| rechercher | search |
| cycle de vie | lifecycle |
| afficher | view |
| informations | information |
| le | the |
| services | services |
| visibilité | visibility |
| compris | including |
| transactions | transactions |
| sur | on |
| et | and |
FR Les organisations qui traitent des milliers de transactions par jour ont besoin d'informations à jour et précises sur les flux de transactions sur plusieurs réseaux, et doivent fournir un accès sécurisé et facile aux entreprises clientes.
EN Organizations processing thousands of transactions a day need up-to-date, accurate information on transaction flows across multiple networks, and must provide secure, easy access for corporate clients.
| francês | inglês |
|---|---|
| réseaux | networks |
| accès | access |
| clientes | clients |
| organisations | organizations |
| besoin | need |
| précises | accurate |
| sécurisé | secure |
| facile | easy |
| doivent | must |
| un | a |
| milliers | thousands |
| de | of |
| à | to |
| transactions | transactions |
| et | and |
| plusieurs | multiple |
| les flux | flows |
| sur | on |
| les | day |
FR Le prix de vente médian est celui qui permet de séparer l'ensemble des transactions en deux parties égales : la moitié des transactions ont été effectuées à un prix inférieur et l’autre moitié à un prix supérieur.
EN The median sale price is that which divides all transactions into two equal parts: half of all transactions were at a lower price than the median price and the other half were at a higher price.
| francês | inglês |
|---|---|
| médian | median |
| parties | parts |
| moitié | half |
| vente | sale |
| transactions | transactions |
| inférieur | lower |
| un | a |
| été | were |
| qui | that |
| de | of |
| à | and |
| prix | price |
FR Toutes les transactions décrites sur le site Web ou dans tout contenu comme ayant été effectuées par Brookfield sont incluses en tant que transactions représentatives à des fins d’illustration uniquement
EN Any transactions described on the Website or in any Content as having been engaged in by Brookfield are included as representative transactions for illustrative purposes only
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| brookfield | brookfield |
| ou | or |
| contenu | content |
| incluses | included |
| été | been |
| le | the |
| sont | are |
| en | in |
| sur | on |
| par | by |
| site | website |
| fins | purposes |
FR Les transactions de courtage ne peuvent pas être utilisées pour les ventes de véhicules ou les transactions en étapes.
EN Broker transactions cannot be used for vehicle sales or milestone transactions.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| ou | or |
| ventes | sales |
| utilisé | used |
| ne | cannot |
FR L'infrastructure sur laquelle les transactions sont exécutées est d'une importance cruciale pour obtenir une exécution des transactions la plus rapide possible.
EN The infrastructure on which trades are executed is crucially important in obtaining the fastest trade execution possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | possible |
| transactions | trades |
| obtenir | obtaining |
| exécuté | executed |
| plus rapide | fastest |
| sont | are |
| la | the |
| plus | important |
| sur | on |
| exécution | execution |
FR (a) Nous vous donnons la possibilité d’effectuer des transactions sur notre Site à l’aide d’une méthode de paiement électronique ; ces transactions sont régies par nos Conditions de vente
EN (a) We offer you the ability to make transactions on our Site using an electronic payment method, and these transactions are governed by our Terms of Sale
| francês | inglês |
|---|---|
| méthode | method |
| électronique | electronic |
| conditions | terms |
| transactions | transactions |
| vente | sale |
| site | site |
| paiement | payment |
| la | the |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| sur | on |
| nous | we |
| vous | you |
| par | by |
FR Durant la dernière année, nous avons été témoins d’une augmentation notable des transactions immobilières et, plus spécifiquement, des transactions impliquant la vente de propriétés par des non-résidents du Canada.
EN In the past year, we have witnessed a significant increase in real estate transactions and, more specifically, transactions involving the sale of properties by non-residents of Canada.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifiquement | specifically |
| impliquant | involving |
| année | year |
| transactions | transactions |
| vente | sale |
| durant | in |
| propriétés | properties |
| de | of |
| canada | canada |
| et | and |
| la | the |
| nous | we |
| plus | more |
| des | past |
| par | by |
| s | a |
FR Soit la conclusion des transactions est retardée (prévisions pessimistes), soit l?optimisme quant à la conclusion des transactions est trop élevé en fin de période (prévisions trop optimistes).
EN Deal closings are either held back (pessimistic forecasts), or there is too much optimism about closings towards the end of a period (overoptimistic forecasts).
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | deal |
| prévisions | forecasts |
| optimisme | optimism |
| période | period |
| la | the |
| de | of |
| fin | the end |
| l | a |
| des | end |
| en | towards |
FR listes et transactions QuickBooks. Cette option peut être utile si vous avez importé des données erronées. Excel Transactions fournit un aperçu optimisé qui vous aidera à visualiser les importations réussies.
EN if you have imported the wrong data.Excel Transactions provide powerful preview which will help you to visualize the successful imports.
| francês | inglês |
|---|---|
| transactions | transactions |
| excel | excel |
| fournit | provide |
| réussies | successful |
| importations | imports |
| si | if |
| aperçu | preview |
| utile | help |
| données | data |
| à | to |
| vous | you |
| aidera | will help |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transactions de consommateurs consommateurs consommateurs attendent consommateurs savent consommateurs exigent consommateurs prennent l’habitude consommateurs californiens consommateurs considèrent consommateurs veulent consommateurs autoriseront consommateurs s’attendent consommateurs pensent consommateurs soucieux consommateurs affirment consommateurs continuent consommateurs cesseraient consommateurs à chaque point insights consommateurs consommateurs cherchent consommateurs responsables trouveront bons consommateurs consommateurs déclarent consommateurs décident applications consommateurs consommateurs recherchent consommateurs qu’il gros consommateurs consommateurs passent consommateurs basée consommateurs d’aujourd’hui consommateurs soient consommateurs interagissent consommateurs partageant consommateurs sont ils consommateurs constituent six consommateurs consommateurs titulaires consommateurs mondiaux nombreux panels consommateurs consommateurs européens ressenti des consommateurs aspirations consommateurs perception des consommateurs consommateurs utilisent consommateurs reçoivent consommateurs engagés consommateurs disent consommateurs estiment tendances consommateurs consommateurs modernesTraduzir transactions de consommateurs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe