EN Thousands of royalty-free stock visuals are available at your fingertips. Spice up your video with beautiful visuals, or assemble a video from scratch entirely from stock visuals: the only limit is your imagination.
"visuals are used" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Thousands of royalty-free stock visuals are available at your fingertips. Spice up your video with beautiful visuals, or assemble a video from scratch entirely from stock visuals: the only limit is your imagination.
FR Des milliers de visuels de stock libres de droits sont à votre portée. Donnez du peps à votre vidéo avec de beaux visuels, ou assemblez une vidéo à partir de zéro entièrement composée de visuels de stock : la seule limite est votre imagination.
inglês | francês |
---|---|
stock | stock |
visuals | visuels |
video | vidéo |
beautiful | beaux |
scratch | zéro |
entirely | entièrement |
limit | limite |
imagination | imagination |
or | ou |
of | de |
the | la |
free | libres |
your | votre |
thousands | milliers |
are | sont |
is | est |
a | une |
with | avec |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
FR LAURENT LANGOISSEURRESPONSABLE DU SERVICE DES PISTES DES GRAND MONTETS, À CHAMONIX
inglês | francês |
---|---|
of | des |
EN Thanks to all the designers who create '80s-infused visuals that fuelled my inspiration. You provide invaluable visuals to the world.
FR Merci à tou·tes ces graphistes qui créent des visuels style années 80 qui ont nourri mon inspiration. Vos images représentent un bien précieux dans ce monde.
inglês | francês |
---|---|
inspiration | inspiration |
invaluable | précieux |
world | monde |
to | à |
that | ce |
my | mon |
visuals | visuels |
all | un |
you | tes |
the | ces |
who | qui |
EN For any questions regarding press texts and visuals, please contact our PR Managers, who will be happy to help.Visuals are stored in our image database
FR Pour toute question concernant les textes de presse et les images, veuillez contacter nos Manager RP qui se feront un plaisir de vous aider.Les images sont enregistrées dans notre base de données d'images
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
contact | contacter |
managers | manager |
will | feront |
texts | textes |
please | veuillez |
in | dans |
are | sont |
image | images |
to | vous |
database | base de données |
to help | aider |
EN Thanks to all the designers who create '80s-infused visuals that fuelled my inspiration. You provide invaluable visuals to the world.
FR Merci à tou·tes ces graphistes qui créent des visuels style années 80 qui ont nourri mon inspiration. Vos images représentent un bien précieux dans ce monde.
inglês | francês |
---|---|
inspiration | inspiration |
invaluable | précieux |
world | monde |
to | à |
that | ce |
my | mon |
visuals | visuels |
all | un |
you | tes |
the | ces |
who | qui |
EN High-quality, purposefully-curated visuals have the potential to stand out from common visuals
FR Des visuels de haute qualité sélectionnés avec soin peuvent se démarquer de contenus standards
inglês | francês |
---|---|
visuals | visuels |
high | haute |
stand out | démarquer |
potential | peuvent |
quality | qualité |
from | de |
EN For any questions regarding press texts and visuals, please contact our PR Managers, who will be happy to help.Visuals are stored in our image database
FR Pour toute question concernant les textes de presse et les images, veuillez contacter nos Manager RP qui se feront un plaisir de vous aider.Les images sont enregistrées dans notre base de données d'images
inglês | francês |
---|---|
press | presse |
contact | contacter |
managers | manager |
will | feront |
texts | textes |
please | veuillez |
in | dans |
are | sont |
image | images |
to | vous |
database | base de données |
to help | aider |
EN May 28, 2020Better visuals, less effort - CHILI publisher version 6 redefines creation of on-brand visuals
FR 28 mai 2020De meilleurs visuels, moins d'efforts - CHILI publisher version 6 redéfinit la création de visuels des marques
inglês | francês |
---|---|
may | mai |
better | meilleurs |
visuals | visuels |
less | moins |
chili | chili |
version | version |
creation | création |
publisher | publisher |
brand | marques |
of | de |
on | des |
EN You may already have elements that are useful for the agency such as visuals or texts used in other media. All this content can be used to illustrate your project and give a direction to follow in creating your website.
FR Vous avez peut-être déjà des éléments utiles pour l’agence comme des visuels ou des textes utilisés sur d’autres supports. Tous ces contenus peuvent servir à illustrer votre projet et donner une direction à suivre pour créer votre site web.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
visuals | visuels |
illustrate | illustrer |
follow | suivre |
elements | éléments |
other | dautres |
media | supports |
or | ou |
project | projet |
content | contenus |
already | déjà |
as | comme |
used | utilisé |
to | à |
your | votre |
you | vous |
texts | textes |
website | site |
all | tous |
can | peut |
a | une |
for | pour |
that | peut-être |
EN For important communication to clients, executives and other stakeholders, specialty presentations tools can be used to create impressive visuals
FR On peut utiliser des instruments de présentation de spécialité pour créer des effets visuels afin d’établir une communication importante pour clients, directeurs et autres parties concernées
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
communication | communication |
executives | directeurs |
presentations | présentation |
visuals | visuels |
specialty | spécialité |
clients | clients |
tools | instruments |
create | créer |
and | et |
other | autres |
can | peut |
EN We had a big constraint : the website has to be loaded within 3 seconds on a smartphone with regular 3G connexion. We optimized each image, and deleted every excessive visuals and videos, and used the lazyload loading technic.
FR La contrainte est ambitieuse : afficher un site en moins de 3 secondes sur un smartphone en connexion 3G. Pour y arriver, nous optimisons chaque image, supprimons le surplus de visuels et utilisons la technique du Lazyload.
inglês | francês |
---|---|
constraint | contrainte |
seconds | secondes |
smartphone | smartphone |
image | image |
visuals | visuels |
a | un |
website | site |
we | nous |
deleted | du |
on | sur |
within | de |
and | et |
with | utilisons |
EN Here, images and visuals are used in combination with key figures to summarise a challenging problem or complex topic and render it more accessible.
FR On mise ici sur l?image et le visuel grâce tout en synthétisant et vulgarisant avec des chiffres clés une problématique ou un sujet complexe.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
complex | complexe |
images | image |
in | en |
a | un |
and | et |
topic | sujet |
key | clé |
here | ici |
to | grâce |
EN According to Swiss legislation, visuals may be used free of charge for press purposes in the context of current reporting
FR Conformément à la législation suisse, les images peuvent être utilisées gratuitement à des fins journalistiques dans le cadre de la couverture d’actualités
inglês | francês |
---|---|
swiss | suisse |
legislation | législation |
visuals | images |
context | cadre |
to | à |
used | utilisé |
of | de |
free of charge | gratuitement |
purposes | fins |
in | dans |
EN For important communication to clients, executives and other stakeholders, specialty presentations tools can be used to create impressive visuals
FR On peut utiliser des instruments de présentation de spécialité pour créer des effets visuels afin d’établir une communication importante pour clients, directeurs et autres parties concernées
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
communication | communication |
executives | directeurs |
presentations | présentation |
visuals | visuels |
specialty | spécialité |
clients | clients |
tools | instruments |
create | créer |
and | et |
other | autres |
can | peut |
EN We had a big constraint : the website has to be loaded within 3 seconds on a smartphone with regular 3G connexion. We optimized each image, and deleted every excessive visuals and videos, and used the lazyload loading technic.
FR La contrainte est ambitieuse : afficher un site en moins de 3 secondes sur un smartphone en connexion 3G. Pour y arriver, nous optimisons chaque image, supprimons le surplus de visuels et utilisons la technique du Lazyload.
inglês | francês |
---|---|
constraint | contrainte |
seconds | secondes |
smartphone | smartphone |
image | image |
visuals | visuels |
a | un |
website | site |
we | nous |
deleted | du |
on | sur |
within | de |
and | et |
with | utilisons |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?
inglês | francês |
---|---|
sources | sources |
display | écran |
usage | utilisation |
device | appareils |
is | est |
system | système |
s | s |
or | ou |
used | utilisé |
EN Add movement to your visuals with a single click. And customize the flow of individual design elements exactly as you want for powerful animated ads.
FR Ajoutez du dynamisme à vos visuels d'un simple clic. Et personnalisez le flux des éléments de design individuels exactement comme vous le souhaitez pour des publicités animées puissantes.
inglês | francês |
---|---|
add | ajoutez |
visuals | visuels |
click | clic |
customize | personnalisez |
flow | flux |
design | design |
powerful | puissantes |
elements | éléments |
the | le |
your | vos |
of | de |
as | comme |
to | à |
exactly | exactement |
ads | publicités |
a | l |
EN Or, download your visuals as high-quality, optimized files in all formats suitable for digital ads.
FR Ou bien, téléchargez vos visuels sous forme de fichiers optimisés de haute qualité dans tous les formats adaptés aux publicités numériques.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
download | téléchargez |
visuals | visuels |
files | fichiers |
digital | numériques |
formats | formats |
high | haute |
quality | qualité |
your | vos |
suitable | adapté |
optimized | optimisé |
in | dans |
ads | publicités |
all | de |
EN Deliver social media content optimized for any platform. Repurpose your visuals with just a few clicks.
FR Produisez du contenu pour les résaus sociaux optimisé pour toutes les plateformes. Réutilisez vos visuels en quelques clics seulement.
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
visuals | visuels |
clicks | clics |
optimized | optimisé |
your | vos |
platform | plateformes |
any | du |
social media | sociaux |
EN Master every element of producing great-looking visuals for Instagram with these apps for every situation.
FR À l'aide de ces applications adaptées à n'importe quelle situation, maîtrisez tous les éléments qui vous permettront de concevoir des visuels de haute qualité pour Instagram.
inglês | francês |
---|---|
master | maîtrisez |
visuals | visuels |
apps | applications |
situation | situation |
of | de |
EN Oreo does a great job on social by combining their product with visuals that provoke emotional reactions
FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux
inglês | francês |
---|---|
visuals | visuels |
emotional | émotionnelle |
a | une |
on | sur |
product | produit |
with | à |
job | des |
that | qui |
their | de |
great | très |
social | sociaux |
EN Create a repository of pre-approved images to make it easy to find visuals to share with your messages
FR Créez un référentiel d'images préapprouvées pour trouver facilement des éléments visuels à joindre à vos messages
inglês | francês |
---|---|
repository | référentiel |
share | éléments |
create | créez |
to | à |
easy | facilement |
visuals | visuels |
a | un |
your | vos |
messages | messages |
find | trouver |
of | des |
EN Efficient communication with visuals
FR Communiquez efficacement avec des visuels
inglês | francês |
---|---|
efficient | efficacement |
visuals | visuels |
communication | communiquez |
with | avec |
EN Emmanuel LHOSTE is a freelance photographer based in Paris. He produces visuals for corporate and institutional...
FR Emmanuel LHOSTE est un photographe indépendant basé à Paris . Il produit des visuels pour la...
inglês | francês |
---|---|
emmanuel | emmanuel |
photographer | photographe |
paris | paris |
visuals | visuels |
he | il |
a | un |
based | basé |
for | pour |
is | est |
and | à |
EN With Office Timeline, Wrike users can browse their projects from inside PowerPoint and instantly generate impressive visuals for important communications.
FR Avec Office Timeline, les utilisateurs peuvent parcourir leurs projets depuis PowerPoint et générer instantanément des diapositives impressionnantes pour des présentations importantes.
inglês | francês |
---|---|
office | office |
timeline | timeline |
users | utilisateurs |
can | peuvent |
browse | parcourir |
generate | générer |
impressive | impressionnantes |
important | importantes |
powerpoint | powerpoint |
instantly | instantanément |
projects | projets |
and | et |
with | avec |
from | depuis |
their | leurs |
EN Message templates that let people tap buttons and use other visuals to interact with your bot.
FR Les modèles de messages qui permettent aux utilisateurs d'appuyer sur des boutons et d'utiliser d'autres images pour interagir avec votre bot.
inglês | francês |
---|---|
let | permettent |
buttons | boutons |
visuals | images |
bot | bot |
use | dutiliser |
templates | modèles |
interact | interagir |
your | votre |
message | messages |
with | avec |
and | et |
other | de |
EN As such, you may find yourself choosing a design that allows you to combine both attractive visuals with structured information presented in a user friendly and accessible manner.
FR Vous devrez donc choisir un design qui vous permette de combiner des éléments visuels attrayants et des informations structurées présentées de manière conviviale et accessible.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisir |
design | design |
attractive | attrayants |
visuals | visuels |
friendly | conviviale |
accessible | accessible |
may | devrez |
information | informations |
presented | présenté |
a | un |
combine | combiner |
manner | de manière |
find | et |
to | manière |
you | vous |
that | qui |
structured | structurées |
EN Experience seamless, fluid visuals.
FR Vivez une expérience graphique fluide et harmonieuse.
inglês | francês |
---|---|
experience | expérience |
seamless | fluide |
EN Get beautiful visuals, by design
FR Mettez en avant vos visuels dans un design épuré
inglês | francês |
---|---|
visuals | visuels |
design | design |
by | avant |
EN Synchronize your chosen soundtrack for a captivating result. Add your visuals in the video?s intro and outro to maximize your brand?s visibility. Put the spotlight on your guests and give them an experience they?ll never forget.
FR Synchronisez la bande son de votre choix pour un rendu entraînant. Ajoutez vos visuels en intro et ourto de la vidéo pour maximiser la visibilité de votre marque. Vos invités se retrouveront sous le feu des projecteurs, pour un souvenir inoubliable.
inglês | francês |
---|---|
synchronize | synchronisez |
chosen | choix |
add | ajoutez |
visuals | visuels |
s | s |
intro | intro |
maximize | maximiser |
guests | invités |
visibility | visibilité |
EN See and understand how NLQ and AI-driven insights are translated into SQL with visuals showing how each answer was generated.
FR Voyez et comprenez comment les requêtes NLQ et les insights basés sur l'IA sont convertis en SQL avec des graphiques spécifiant comment chaque réponse a été générée.
inglês | francês |
---|---|
sql | sql |
visuals | graphiques |
how | comment |
was | été |
insights | insights |
generated | généré |
with | avec |
are | sont |
each | chaque |
and | comprenez |
understand | et |
answer | réponse |
EN ENGAGING VISUALS TO CAPTURE ATTENTION
FR VISUELS ATTRAYANTS POUR CAPTER L'ATTENTION
inglês | francês |
---|---|
engaging | attrayants |
visuals | visuels |
to | pour |
capture | capter |
EN Create interactive blog posts by embedding visuals with pop-ups, hover effects, links and more.
FR Créez des posts de blogs interactifs en intégrant des visuels avec des pop-ups, des effets de survol, des liens et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
interactive | interactifs |
blog | blogs |
posts | posts |
embedding | intégrant |
visuals | visuels |
effects | effets |
links | liens |
more | plus |
with | avec |
and more | encore |
EN For visuals that look great Tools for image editing and graphic design
FR Un rendu parfait en toute simplicité Des outils pour l'édition d'image et la conception graphique
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
editing | édition |
great | parfait |
design | conception |
and | et |
for | pour |
graphic | graphique |
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
FR Parfois les éléments visuels ne suffisent pas à transmettre un message, mais s'il y a trop de texte ou si son organisation n'est visuellement pas attrayante, cela empêchera les utilisateurs de se concentrer sur vos informations
inglês | francês |
---|---|
sometimes | parfois |
or | ou |
if | si |
organised | organisation |
visually | visuellement |
visuals | visuels |
text | texte |
a | un |
in | à |
on | sur |
is | son |
way | de |
EN Last year, consumers wanted to see visuals tackling themes of health & mental wellness—and post-COVID, this hasn’t changed. Download our visual guide to make sure you're choosing images and videos that resonate.
FR Téléchargez le premier rapport mondial sur les quatre Forces qui vous aideront à comprendre ce qui motive les décisions de votre public et les images auxquelles il s’identifie.
inglês | francês |
---|---|
download | téléchargez |
images | images |
and | et |
of | de |
to | à |
this | ce |
EN Dismantle stereotypes. Fight discrimination. Get representation right. See why choosing the right visuals makes all the difference—download our guide today.
FR Déconstruire les stéréotypes. Combattre les discriminations. Obtenir une bonne représentation. Découvrez pourquoi choisir les bons visuels fait toute la différence : téléchargez dès à présent notre Guide.
inglês | francês |
---|---|
fight | combattre |
representation | représentation |
choosing | choisir |
makes | fait |
guide | guide |
visuals | visuels |
download | téléchargez |
the | la |
our | notre |
why | pourquoi |
all | toute |
difference | différence |
right | bons |
EN ClickCharts lets you design flowcharts and diagrams easily with this software. Quickly create strong visuals of an organization, process, mind map, UML diagram and more. Map out your value streams... Read more
FR ClickCharts est conçu comme une alternative abordable au remue-méninges, au mappage des processus tout en conservant la plupart des fonctionnalités et avantages clés des alternatives coûteuses.... Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
map | mappage |
process | processus |
design | conçu |
lets | est |
read | lire |
value | une |
EN Attach documents, visuals and URLs
FR Joignez des documents, des visuels et des URL
inglês | francês |
---|---|
documents | documents |
visuals | visuels |
urls | url |
and | et |
EN Add visuals: Enrich your map by adding colors, icons, and images to individual topics
FR Ajoutez des éléments visuels : Enrichissez votre carte en ajoutant des couleurs, des icônes et des images à des sujets individuels
inglês | francês |
---|---|
map | carte |
colors | couleurs |
individual | individuels |
topics | sujets |
icons | icônes |
images | images |
your | votre |
by adding | ajoutant |
visuals | visuels |
to | à |
EN We want to help you connect with your audience in a powerful way. Transform your data and passionate ideas into eye-catching visuals.
FR Nous souhaitons vous aider à faire corps avec votre audience. Transformez vos données et idées passionnantes en visuels accrocheurs.
inglês | francês |
---|---|
audience | audience |
data | données |
ideas | idées |
visuals | visuels |
way | corps |
want | souhaitons |
we | nous |
your | transformez |
in | en |
to | à |
you | vous |
transform | votre |
with | avec |
to help | aider |
EN Charts and infographics are shared more than any other type of visuals online. Embed interactive visualizations and animated GIFs to create addictive, shareable content.
FR Les graphiques et les infographies sont partagées plus que n'importe quel type de visuel en ligne. Intégrez des visualisations interactives et des GIFs animés pour créer du contenu addictif et partageable.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
interactive | interactives |
gifs | gifs |
addictive | addictif |
shareable | partageable |
content | contenu |
embed | intégrez |
type | type |
visualizations | visualisations |
infographics | infographies |
shared | partagé |
are | sont |
charts | graphiques |
create | créer |
of | de |
and | et |
more | plus |
EN Meaningful visuals help to attract supporters, volunteers and donations.
FR Des visuels qui ont du sens pour attirer les soutiens, les volontaires et les donations.
inglês | francês |
---|---|
visuals | visuels |
supporters | soutiens |
volunteers | volontaires |
donations | donations |
and | et |
attract | attirer |
EN Meaningful visuals help you share your mission with the public across multiple communication channels.
FR Les visuels qui ont du sens vous aident à partager votre mission avec le public via de nombreuses voies de communication.
inglês | francês |
---|---|
visuals | visuels |
mission | mission |
channels | voies |
communication | communication |
share | partager |
public | public |
the | le |
help you | aident |
across | de |
your | votre |
you | vous |
with | avec |
EN Infogram is a better way to present your data and convert your audience with compelling visuals
FR Infogram est une meilleure façon de présenter vos données pour convertir votre audience avec des visuels convaincants
inglês | francês |
---|---|
better | meilleure |
data | données |
audience | audience |
visuals | visuels |
infogram | infogram |
a | une |
is | est |
way | de |
with | avec |
present | présenter |
EN By sharing access to the projects created by your team, you save everyone's time. Creating meaningful visuals takes time: being able to reuse them is good for everyone.
FR Gagnez du temps en partageant l'accès aux projets créés par votre équipe. Créer des visuels aboutis prend du temps, les réutiliser facilite la vie de tout le monde.
inglês | francês |
---|---|
sharing | partageant |
visuals | visuels |
reuse | réutiliser |
team | équipe |
takes | prend |
created | créé |
projects | projets |
your | votre |
time | temps |
good | les |
by | par |
to | créer |
EN How to upload videos & 360 visuals to your listings
FR Comment mettre une vidéo sur votre annonce
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
how | comment |
EN Whether you’re creating stunning visuals, working head down in the code, or both, we have two releases that enable you to achieve more in less time
FR Que votre objectif soit de créer des visuels éblouissants, de vous plonger dans le code ou les deux, nous vous proposons deux versions qui vous permettront de le faire plus rapidement
inglês | francês |
---|---|
visuals | visuels |
code | code |
enable | permettront |
or | ou |
releases | versions |
the | le |
we | nous |
you | vous |
to | créer |
more | plus |
that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções