Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "summarise a challenging" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "summarise a challenging" de inglês para francês

Traduções de summarise a challenging

"summarise a challenging" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

challenging complexe complexes difficile difficiles jeu stimulant

Tradução de inglês para francês de summarise a challenging

inglês
francês

EN Here, images and visuals are used in combination with key figures to summarise a challenging problem or complex topic and render it more accessible.

FR On mise ici sur l?image et le visuel grâce tout en synthétisant et vulgarisant avec des chiffres clés une problématique ou un sujet complexe.

inglês francês
or ou
complex complexe
images image
in en
a un
and et
topic sujet
key clé
here ici
to grâce

EN Our infographics include statistics from research on 2020 marketing trends. To summarise, the year 2020 will be driven by several issues, including:

FR Notre infographie regroupe des statistiques issues de recherches sur les tendances 2020 du marketing. Pour résumer, l’année 2020 sera rythmée par plusieurs phénomènes, dont les suivants :

inglês francês
infographics infographie
statistics statistiques
research recherches
marketing marketing
the year lannée
trends tendances
our notre
on sur
by par
issues issues
from du

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

inglês francês
financial financier
reports rapports
aspect aspect
picture image
agency agence
of de
a un
company lentreprise
with avec
you vous
key clé
and et

EN Applicants were asked to summarise their bachelor or other dissertations, to explain their motivations for joining AIMS and their plans afterwards

FR Les candidats ont été invités à résumer leur baccalauréat ou d'autres mémoires, à expliquer leurs motivations pour rejoindre l'AIMS et leurs projets par la suite

inglês francês
applicants candidats
asked invité
joining rejoindre
plans projets
or ou
other dautres
were été
to à
for pour
explain expliquer

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

inglês francês
financial financier
reports rapports
aspect aspect
picture image
agency agence
of de
a un
company lentreprise
with avec
you vous
key clé
and et

EN Our infographics include statistics from research on 2020 marketing trends. To summarise, the year 2020 will be driven by several issues, including:

FR Notre infographie regroupe des statistiques issues de recherches sur les tendances 2020 du marketing. Pour résumer, l’année 2020 sera rythmée par plusieurs phénomènes, dont les suivants :

inglês francês
infographics infographie
statistics statistiques
research recherches
marketing marketing
the year lannée
trends tendances
our notre
on sur
by par
issues issues
from du

EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.

FR Le plan stratégique peut également être capturé sur une seule page, fournissant aux responsables informatiques un outil efficace pour résumer, visualiser et communiquer le lien entre la stratégie et le plan stratégique.

inglês francês
providing fournissant
leaders responsables
effective efficace
tool outil
captured capturé
strategic stratégique
strategy stratégie
plan plan
page page
link lien
also également
and et
on sur
an un
between entre
can peut

EN FOCA can download the documents, extract their metadata, and then summarise the results in a simple report that is easy to understand

FR L'OFAC peut télécharger les documents, extraire leurs métadonnées, puis résumer les résultats dans un rapport simple et facile à comprendre

inglês francês
metadata métadonnées
download télécharger
extract extraire
report rapport
can peut
documents documents
results résultats
easy facile
a un
to à
understand et
in dans

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

inglês francês
financial financier
reports rapports
aspect aspect
picture image
agency agence
of de
a un
company lentreprise
with avec
you vous
key clé
and et

EN You have a complete picture of the financial side of the entire agency. With your own reports you have an insight into every aspect of the company and can summarise the key figures of the business.

FR Vous avez une image globale de l'aspect financier de votre agence dans son ensemble. Avec vos propres rapports, vous jetez un regard sur chaque aspect de l’entreprise et résumez les chiffres clés de l’entreprise.

inglês francês
financial financier
reports rapports
aspect aspect
picture image
agency agence
of de
a un
company lentreprise
with avec
you vous
key clé
and et

EN If there is one lesson that we all ought to learn from the COVID-19 pandemic, it is that we need to support science! Here I summarise my reasons and some of the roadblocks affecting science in Nigeria.

FR S?il y a une leçon que nous devrions tous tirer de la pandémie de COVID-19, c?est que nous devons soutenir la science ! Je résume ici mes arguments, et certains des obstacles qui affectent la science au Nigeria.

inglês francês
lesson leçon
pandemic pandémie
nigeria nigeria
it il
to support soutenir
i je
my mes
science science
of de
we nous
to devons
learn et
the la
is est
in une
support des
that qui

EN Liberties has prepared a series of one-page briefings for the new EU Commission to summarise important civil liberties issues: what the problems are, why they matter to the EU, and what we think the EU can do to solve them.

FR Liberties a préparé une série directives d'une page à destination de la nouvelle Commission européenne, présentant les problèmes en matière de droits humains, expliquant en quoi ils sont importants pour l'UE et comment elle peut les résoudre.

inglês francês
series série
eu européenne
commission commission
important importants
prepared préparé
page page
can peut
new nouvelle
of de
the la
a une
liberties droits
to à
and matière
solve résoudre
are sont
what quoi
issues problèmes
for destination

EN EFSA’s Founding regulation (Art. 33) states that EFSA shall search for, collect, analyse and summarise particularly data on

FR Le règlement fondateur de l'EFSA (article 33) stipule que l'EFSA recherche, collecte, analyse et synthétise en particulier des données sur :

inglês francês
founding fondateur
regulation règlement
collect collecte
search recherche
particularly en particulier
data données
analyse analyse
that que
on sur
and et
for de

EN In addition, EFSA has been requested to collate, validate, analyse and summarise the data resulting from the ongoing avian influenza surveillance programmes in Member States in the form of annual reports.

FR En outre, l'EFSA est chargée de compiler, valider, analyser et synthétiser les données issues des programmes de surveillance de l'influenza aviaire en cours dans les États membres sous forme de rapports annuels.

inglês francês
validate valider
ongoing en cours
surveillance surveillance
member membres
form forme
annual annuels
data données
reports rapports
of de
in en
analyse analyser
in addition outre
programmes programmes
and et

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations. 

inglês francês
ios ios
android android
choices choix
devices appareils
platforms plateformes
also également
detail détail
to à
we nous
below dessous
are sont
read lire
specific spécifiques
the le

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

inglês francês
challenging difficiles
prepare préparer
facilitators facilitateurs
helps aide
communities communautés
lead mener
to à
processes processus
with avec

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

inglês francês
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

inglês francês
extracting extraire
data données
decision décision
a un
the la
managing la gestion
database base de données
is est
right bonnes

EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

inglês francês
challenging difficile
decision décision
the la
a un
of de
data données
managing la gestion
amount quantité
large plus
is est

EN Gathering a crowd can be challenging. But once you’ve gotten it together, getting it to collaborate can be even more challenging.

FR Rassembler une foule peut être difficile. Mais une fois que vous l?avez obtenu, le faire collaborer peut être encore plus difficile.

inglês francês
gathering rassembler
crowd foule
challenging difficile
a une
collaborate collaborer
can peut
more plus

EN Managing a database is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une base de données est un défi et extraire les bonnes données pour la prise de décision est un défi supplémentaire.

inglês francês
extracting extraire
data données
decision décision
a un
the la
managing la gestion
database base de données
is est
right bonnes

EN Managing a large amount of data is challenging and extracting the right data for decision making is further challenging.

FR La gestion d'une grande quantité de données est un défi et l'extraction des données pertinentes pour la prise de décision est encore plus difficile.

inglês francês
challenging difficile
decision décision
the la
a un
of de
data données
managing la gestion
amount quantité
large plus
is est

EN Made up of 3 different sports, triathlon is obviously physically challenging, but also mentally challenging. Competing against opponents, having to adapt to natural elements, needing to perform quick transitions, but above all, needing to?

FR Composé de 3 disciplines sportives différentes, le triathlon constitue un défi évidemment physique, mais également mental. Le fait d’être en concurrence avec des adversaires, d’avoir à s’adapter à des éléments naturels, de?

inglês francês
sports sportives
triathlon triathlon
physically physique
opponents adversaires
natural naturels
obviously évidemment
elements éléments
to à
also également
of de
is être
but un

EN The Self-Reflection and Challenging process helps prepare staff and SAA facilitators to lead these same challenging processes with communities.

FR Le processus d'auto-réflexion et de remise en question aide à préparer le personnel et les facilitateurs de la SAA à mener ces mêmes processus difficiles avec les communautés.

inglês francês
challenging difficiles
prepare préparer
facilitators facilitateurs
helps aide
communities communautés
lead mener
to à
processes processus
with avec

EN Protecting your campaign’s website from hostile attacks and ensuring it stays accessible 24/7 is as challenging as it is essential.

FR La tâche consistant à protéger le site web de votre campagne contre les attaques et à maintenir sa disponibilité 24 h/24, 7 j/7 se révèle aussi difficile qu'essentielle.

inglês francês
campaigns campagne
attacks attaques
challenging difficile
protecting protéger
your votre
website site
and à
from de
as aussi

EN We have committed to challenging government requests for access to encryption and authentication keys.

FR Nous nous sommes engagés à contester les demandes d’accès aux clés de chiffrement et d’authentification émanant du gouvernement.

inglês francês
government gouvernement
requests demandes
encryption chiffrement
we nous
to à
keys clés
committed engagé

EN Flexible response options allow for blocking, logging, rate limiting or challenging.

FR Les options de réponse flexibles incluent le blocage, la journalisation, la limitation du taux ou l’utilisation de défis.

inglês francês
flexible flexibles
options options
blocking blocage
logging journalisation
rate taux
or ou
response réponse
for de

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

FR Il n'est donc pas évident d'assurer leur sécurité sans rendre les choses trop compliquées pour les utilisateurs sans connaissances techniques particulières

inglês francês
users utilisateurs
security sécurité
technical techniques

EN Cloudflare optimizes image files for mobile consumption, and provides developers with tools to improve native mobile app performance on challenging networks.

FR Cloudflare optimise les fichiers image pour les mobiles et fournit aux développeurs des outils pour améliorer la performance des applications mobiles natives sur les réseaux peu puissants.

inglês francês
optimizes optimise
mobile mobiles
developers développeurs
native natives
networks réseaux
cloudflare cloudflare
image image
files fichiers
provides fournit
tools outils
app applications
performance performance
and et
improve améliorer
on sur
for pour

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

FR Scott se fait une crête et la teint en bleu après avoir lancé un défi à Atlassian : récolter 40 000 dollars pour des œuvres caritatives.

inglês francês
scott scott
dyed teint
blue bleu
atlassian atlassian
a un
to à
after après
it en
for pour

EN Data Science is a challenging field, with ever evolving methodologies and technological...

FR Des données est un domaine stimulant, avec des méthodologies et des technologies en constante évolution...

inglês francês
challenging stimulant
field domaine
methodologies méthodologies
evolving évolution
a un
is est
data données
and et
with avec

EN Organizations that focus on delivering services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

FR Les sociétés qui se consacrent à la prestation de services à leurs clients traversent actuellement l'une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

inglês francês
clients clients
challenging difficiles
currently actuellement
the la
services services
of de
in à
facing se
that qui

EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.

FR Les cabinets de conseil et de projets traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne. Vos marges bénéficiaires dépendent d’une excellente exécution de vos projets et du suivi des heures facturables.

inglês francês
consulting conseil
challenging difficiles
margins marges
project projets
execution exécution
currently actuellement
hours heures
of de
your vos
depend dépendent
and et

EN Organizations that focus on delivering projects or people as a service are currently facing one of the most challenging times in recent history

FR Les sociétés dédiées à la mise en place de projets en tant que service traversent actuellement lune des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

inglês francês
challenging difficiles
currently actuellement
service service
in en
projects projets
of de
the la
that que
as tant
a s

EN Organizations that focus on consulting services for their clients are currently facing one of the most challenging times in recent history

FR Les entreprises qui se consacrent à la prestation de services de conseil pour leurs clients traversent actuellement l’une des périodes les plus difficiles de l’histoire moderne

inglês francês
clients clients
challenging difficiles
consulting conseil
currently actuellement
the la
services services
organizations entreprises
of de
in à
that qui

EN A financial analysis & planning perspective, offering approaches to help navigate the current challenging, uncertain times.

FR Une analyse financière et une perspective de planification, offrant des approches pour aider à naviguer dans les temps difficiles et incertains actuels.

inglês francês
financial financière
planning planification
approaches approches
navigate naviguer
current actuels
challenging difficiles
uncertain incertains
perspective perspective
offering offrant
to à
analysis analyse
times de
a une
to help aider

EN In addition to computationally challenging hashing, our authentication services implement additional rate-limiting protections and ReCAPTCHA.

FR En plus du hachage, qui représente en soi un défi informatique, nos services d'authentification mettent en œuvre des protections supplémentaires de limitation de débit ainsi qu'un système de ReCAPTCHA.

inglês francês
protections protections
recaptcha recaptcha
rate débit
in en
services services
additional supplémentaires
our nos

EN This can be a challenging discussion if you’re not an expert in the specific industry they serve, but there are some things you can do.

FR Cette discussion peut être difficile si vous ne connaissez pas leur secteur d'activité, mais vous avez tout de même une marge de manœuvre.

inglês francês
challenging difficile
discussion discussion
industry secteur
if si
a une
you vous
the même
this cette
can peut

EN That will free you, the human, up to handle the more challenging or sensitive items.

FR Le temps que vous aurez gagné pourra être utilisé pour des problématiques plus sensibles ou plus complexes.

inglês francês
challenging complexes
sensitive sensibles
or ou
the le
you vous
more plus

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.

inglês francês
customers clients
relationships relation
not pas
important important
to voire
build développer
the la
equally aussi
more plus
you vous
with avec
is est
that que
and et
its de
maintain maintenir
a mais

EN The same is true when it comes to social media, and identifying the people who hold esteem in specific areas can be a challenging task

FR Le même principe s'applique aux médias sociaux, et identifier les utilisateurs qui ont une influence dans des domaines spécifiques peut s'avérer difficile

inglês francês
identifying identifier
areas domaines
challenging difficile
and et
the le
specific spécifiques
a une
social media sociaux
media médias
in dans
can peut
task des

EN Installing a VPN for your Chromecast can be challenging, but we?ve prepared a guide that will take you through the process step-by-step.

FR Installer un VPN pour votre Chromecast peut s?avérer difficile, mais nous avons préparé un guide qui vous guidera pas à pas à travers le processus.

inglês francês
installing installer
vpn vpn
chromecast chromecast
challenging difficile
guide guide
prepared préparé
the le
a un
your votre
we nous
process processus
for pour
that qui
by travers
you vous
through par
can peut

EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.

FR Linux est un système d’exploitation qui est uniquement utilisé par un petit pourcentage de personnes. Trouver un VPN qui fonctionnera bien sur ces ordinateurs peut donc s’avérer difficile.

inglês francês
linux linux
small petit
percentage pourcentage
people personnes
challenging difficile
vpn vpn
well bien
computers ordinateurs
system système
used utilisé
a un
of de
work fonctionnera
is est
find trouver
by par
on sur

EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.

FR Dans un contexte de plus en plus concurrentiel, il peut être difficile de trouver les meilleurs candidats. Nos solutions multicanales et nos vastes ressources peuvent aider votre annonce de recrutement à se démarquer dans un marché très encombré.

inglês francês
competitive concurrentiel
challenging difficile
candidates candidats
extensive vastes
advert annonce
environment contexte
stand out démarquer
marketplace marché
resources ressources
recruitment recrutement
it il
help aider
a un
in en
to à
your votre
increasingly de plus en plus
find et
the best meilleurs
our nos
can peut

EN It’s challenging to modernize your app portfolio—but it’s a must

FR Si la modernisation de votre portefeuille d'applications peut s'avérer compliquée, elle est pourtant indispensable

inglês francês
portfolio portefeuille
your votre
to la
but pourtant
a est

EN It has also been challenging to optimize these queries if they have to be run repeatedly against large XML databases, he said.

FR De même, il est difficile d'optimiser ces requêtes si elles doivent être exécutées régulièrement sur des grandes bases de données XML ».

inglês francês
challenging difficile
large grandes
xml xml
databases bases de données
if si
it il
queries requêtes
have to doivent
be être
against de

EN Designate time once/week to discuss work-in-progress, challenging teammates, and to evolve work.

FR Prévoyez du temps une fois par semaine pour discuter du travail en cours, défier vos coéquipiers et faire évoluer le travail.

inglês francês
teammates coéquipiers
evolve évoluer
week semaine
in en
work travail
time temps
discuss et

EN Our experts share insights on the issues and approaches challenging the international development sector today and the role of research in finding solutions.

FR Nos experts font part de leurs réflexions sur les questions et les approches sur lesquelles se penchent les acteurs du développement international aujourd’hui, ainsi que sur le rôle de la recherche dans la mise au point de solutions.

inglês francês
experts experts
international international
development développement
insights réflexions
approaches approches
research recherche
solutions solutions
today aujourdhui
in dans
role rôle
our nos
share du
of de

EN Get an immediate view of your most challenging SEO issues with Oncrawl’s Supersonic report.

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes de référencement les plus difficiles avec le rapport Supersonic d'Oncrawl.

inglês francês
view vue
challenging difficiles
seo référencement
issues problèmes
report rapport
immediate immédiate
your vos
of de
an une
with avec

EN Get an immediate view of your most challenging SEO issues

FR Obtenez une vue immédiate de vos problèmes SEO les plus critiques

inglês francês
immediate immédiate
view vue
seo seo
issues problèmes
get obtenez
your vos
of de
an une

Mostrando 50 de 50 traduções