FR En tant que couche supérieure du système de peinture, le “clear coat” protège les couches qu’il recouvre des dommages mécaniques, des effets atmosphériques ou effets industriels chimiques ainsi que des effets naturels biologiques.
Traduzir "créer des effets" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer des effets" de francês para inglês
Traduções de créer des effets
"créer des effets" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de créer des effets
francês
inglês
EN As the topmost layer of a paint system, the clear coat protects the layers beneath it from mechanical damage, the effects of weather or industrial chemicals and natural biological effects (bird droppings on cars for example).
| francês | inglês |
|---|---|
| peinture | paint |
| protège | protects |
| en | it |
| dommages | damage |
| effets | effects |
| industriels | industrial |
| chimiques | chemicals |
| naturels | natural |
| biologiques | biological |
| système | system |
| ou | or |
| couche | layer |
| le | on |
| couches | layers |
| de | of |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| mauvaises | poor |
| récoltes | harvests |
| récentes | recent |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| population | people |
FR Les effets combinés du conflit armé et les effets durables de la crise alimentaire de 2012 dans le nord du Mali, combinés aux mauvaises récoltes récentes, ont eu de graves effets sur la population du pays.
EN The combined effects of armed conflict and the lasting impacts of the 2012 food crisis in the north of Mali, combined with poor recent harvests, have had a severe effect on the country’s people.
| francês | inglês |
|---|---|
| conflit | conflict |
| armé | armed |
| durables | lasting |
| crise | crisis |
| nord | north |
| mali | mali |
| mauvaises | poor |
| récoltes | harvests |
| récentes | recent |
| graves | severe |
| effets | effects |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| combiné | combined |
| sur | on |
| population | people |
FR Avec Vidéo deluxe de MAGIX, vous pouvez créer des effets de time lapse statiques comme des effets dynamiques de rampes de vitesse
EN With Movie Edit Pro by MAGIX, you can create static time lapse effects as well as dynamic speed ramping
| francês | inglês |
|---|---|
| vidéo | movie |
| magix | magix |
| effets | effects |
| statiques | static |
| dynamiques | dynamic |
| vitesse | speed |
| créer | create |
| comme | as |
| vous | you |
| avec | with |
| de | pro |
| lapse | lapse |
FR Dans l'onglet "Effets", vous trouverez une grande variété d'effets pour optimiser l'image ou le son, mais aussi, par exemple, pour créer des collages d'images ou pour animer des photos.
EN The "Effects" tab contains a wide range of effects, not just for image and sound optimization, but for creating image collages or animating photos.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| grande | wide |
| optimiser | optimization |
| créer | creating |
| collages | collages |
| ou | or |
| photos | photos |
| le | the |
| une | a |
| pour | for |
FR La personnalisation et les outils visuels vous permettent de créer des effets artistiques ou d'autres effets spéciaux, comme la vision thermique, la neige et les dispositifs de camouflage.
EN Customization and visual tools enable you to create artistic or other special effects, like heat vision, snow, and cloaking devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| visuels | visual |
| permettent | enable |
| effets | effects |
| artistiques | artistic |
| thermique | heat |
| neige | snow |
| outils | tools |
| ou | or |
| dispositifs | devices |
| vision | vision |
| créer | create |
| comme | like |
| vous | you |
| de | other |
| la | to |
FR Avec Vidéo deluxe Plus, vous pouvez créer vos propres effets de zoom. Vous n'êtes pas obligé d'utiliser les modèles d'effets. Vous définissez un extrait d'image dans lequel vous zoomerez en avant ou en arrière.
EN Movie Edit Pro Plus enables you to create your own pan and zoom effects. This means you don't have to depend on effect templates. You can define a section of the video to zoom in on or zoom out of.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| effets | effects |
| zoom | zoom |
| ou | or |
| un | a |
| de | of |
| modèles | templates |
| vidéo | video |
| vos | your |
| en | in |
| créer | create |
| pas | dont |
| lequel | the |
| avant | to |
| vous | you |
FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.
EN You can use effects to enhance vocal recordings and Soundpool loops, and create your personal sound. In this video, you'll learn how to add and edit effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| boucles | loops |
| éditer | edit |
| ce | this |
| améliorer | enhance |
| clip | video |
| votre | your |
| comment | how |
| ajouter | add |
| et | learn |
| vous | you |
| enregistrements | to |
| de | and |
FR Avec des effets, vous pouvez améliorer des enregistrements vocaux et des boucles de Soundpool pour développer votre propre son. Ce clip va vous expliquer comment ajouter et éditer des effets.
EN You can use effects to enhance vocal recordings and Soundpool loops, and create your personal sound. In this video, you'll learn how to add and edit effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| boucles | loops |
| éditer | edit |
| ce | this |
| améliorer | enhance |
| clip | video |
| votre | your |
| comment | how |
| ajouter | add |
| et | learn |
| vous | you |
| enregistrements | to |
| de | and |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Rechercher notre collection d'effets sonores ménagers libres de droits. Des effets sonores ménagers et de la ville aux sons des gens qui parlent et des klaxons.
EN Browse our collection of royalty free, stock domestic household sound effects. From city and household sound effects to people talking and vehicle sounds.
| francês | inglês |
|---|---|
| rechercher | browse |
| collection | collection |
| libres | free |
| effets | effects |
| ville | city |
| gens | people |
| sons | sounds |
| de | of |
| notre | our |
FR Recherchez notre collection d'effets sonores futuristes libres de droits. Des effets sonores de science-fiction à des sons d'extraterrestres, en passant par des séquences audio de jeux sur ordinateur ou provenant de la technologie.
EN Browse our collection of royalty free Futuristic sound effects. From sci-fi sound effects and alien sounds to computer game and technology audio clips.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherchez | browse |
| collection | collection |
| futuristes | futuristic |
| libres | free |
| effets | effects |
| jeux | game |
| audio | audio |
| ordinateur | computer |
| sons | sounds |
| technologie | technology |
| de | of |
| à | to |
| notre | our |
| provenant | from |
FR La politique comporte plusieurs axes visant à faire face aux problèmes des effets pervers et des effets d’aubaine liés aux prêts consentis à des conditions particulièrement favorables
EN The NCBP is a multi-pronged policy aimed at tackling the problems of moral hazard and free riding in concessional lending
| francês | inglês |
|---|---|
| visant | aimed |
| problèmes | problems |
| la | the |
| politique | policy |
| à | and |
FR Téléchargez maintenant des éléments Envato de conception moderne sur le marché Envato et enrichissez votre conception avec des effets sonores, des modèles d'effets vidéo, etc
EN Download now modern design Envato elements on the Envato Market and enrich your design with sound effects, video effects templates, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| téléchargez | download |
| éléments | elements |
| moderne | modern |
| marché | market |
| effets | effects |
| vidéo | video |
| etc | etc |
| conception | design |
| avec | with |
| envato | envato |
| le | the |
| votre | your |
| modèles | templates |
| sur | on |
| et | and |
FR Ils peuvent contenir du texte, des images, d'autres graphiques et des effets sur les diapositives, ainsi que des effets de transition entre ces diapositives
EN They can contain text, images, other graphics, and effects on slides, as well as transition effects between those slides
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| diapositives | slides |
| transition | transition |
| contenir | contain |
| texte | text |
| images | images |
| graphiques | graphics |
| sur | on |
| ainsi | as |
| peuvent | can |
| et | and |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Les créateurs d'effets visuels génèrent des effets convaincants, des personnages 3D réalistes et des environnements époustouflants pour le cinéma, la télévision et les jeux vidéo.
EN Visual effects (VFX) artists create compelling effects, believable 3D characters and stunning environments for film, TV and games.
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | artists |
| visuels | visual |
| effets | effects |
| environnements | environments |
| télévision | tv |
| cinéma | film |
| jeux | games |
| pour | for |
FR Vous pouvez désormais créer visuellement des shaders dans Shader Graph et les utiliser dans Visual Effect Graph afin de créer des aspects et des comportements de rendu personnalisés pour des effets visuels haute fidélité.
EN You can now visually author shaders in Shader Graph and use them in Visual Effect Graph to create custom looks and rendering behaviors for high-fidelity visual effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| désormais | now |
| shaders | shaders |
| shader | shader |
| graph | graph |
| comportements | behaviors |
| rendu | rendering |
| haute | high |
| fidélité | fidelity |
| visuellement | visually |
| effets | effects |
| effect | effect |
| utiliser | use |
| créer | create |
| dans | in |
| vous | you |
| de | custom |
FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.
EN Sustainability is at the forefront of UNOPS work around the world. We aim to help our partners maximize the positive impact and resiliency of their projects, to better serve communities in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| durabilité | sustainability |
| partenaires | partners |
| effets | impact |
| positifs | positive |
| mondiale | world |
| maximiser | maximize |
| aide | help |
| besoins | need |
| communautés | communities |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| projets | projects |
| les | unops |
| afin | in |
FR Astuce : vous pouvez aussi ajouter des arrière-plans animés avec des effets d’image, ou bien un motif d’arrière-plan unique. Pour en savoir plus, consultez la page Animations et effets d’image.
EN Tip: You can also add animated backgrounds with image effects and unique background art. To learn more, visit Animations and image effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| astuce | tip |
| arrière-plans | backgrounds |
| effets | effects |
| arrière | background |
| motif | art |
| animations | animations |
| ajouter | add |
| avec | with |
| un | unique |
| et | learn |
| vous | you |
| plus | more |
FR Synchronisez les effets dynamiques d'éclairage RVB entre vos appareils dans SteelSeries Engine 3. Choisissez parmi des millions de couleurs et d'effets que ce soit pour un éclairage réactif ou des spectacles de lumière interactifs.
EN Sync dynamic RGB lighting effects between your devices in SteelSeries Engine 3. Choose from millions of colors and effects from reactive lighting to interactive lightshows.
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisez | sync |
| effets | effects |
| dynamiques | dynamic |
| rvb | rgb |
| appareils | devices |
| steelseries | steelseries |
| engine | engine |
| choisissez | choose |
| réactif | reactive |
| interactifs | interactive |
| éclairage | lighting |
| vos | your |
| couleurs | colors |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
FR Les cultivateurs impatients qui ont un penchant pour des effets légers se sentiront à l’aise avec cette plante, car elle libère des effets qui se définissent comme plus agréables qu’écrasants.
EN Impatient growers with a fancy for mild stones will feel right at home with this plant as it unleashes a diesel-infused stone that registers as a more pleasant high rather than overwhelming one.
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | mild |
| plante | plant |
| agréables | pleasant |
| cultivateurs | growers |
| un | a |
| cette | this |
| plus | more |
| se | high |
| qui | that |
| elle | it |
| comme | as |
| les | than |
| pour | for |
| avec | with |
FR Il offre un prisme des déterminants de la santé à travers lequel repérer et atténuer les effets négatifs des politiques recommandées tout en maximisant leurs effets positifs compatibles avec une démarche de santé publique
EN It provides a determinants of health lens with which to identify and mitigate negative effects of policy recommendations, while maximizing positive effects that align with a public health approach
| francês | inglês |
|---|---|
| déterminants | determinants |
| santé | health |
| atténuer | mitigate |
| effets | effects |
| politiques | policy |
| maximisant | maximizing |
| positifs | positive |
| publique | public |
| il | it |
| offre | provides |
| repérer | identify |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| tout en | while |
FR Quinze recommandations ont alors été évaluées selon des critères relatifs aux effets nocifs, aux effets bénéfiques et à la surutilisation des ressources
EN Fifteen recommendations were then rated based upon judgments related to harm, benefit and excess resource utilization
| francês | inglês |
|---|---|
| quinze | fifteen |
| recommandations | recommendations |
| relatifs | related |
| ressources | resource |
| été | were |
| à | to |
| et | and |
FR Les consommateurs devraient savoir que les produits naturels comportent des effets secondaires et peuvent provoquer des effets indésirables, tout comme les produits pharmaceutiques
EN Consumers should note that natural products do have side effects and can cause adverse reactions just like pharmaceutical therapies
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| naturels | natural |
| pharmaceutiques | pharmaceutical |
| effets | effects |
| et | and |
| provoquer | cause |
| comme | like |
| produits | products |
| que | that |
| peuvent | can |
FR Dans la boîte de dialogue des effets, vous trouverez des conseils pratiques pour utiliser correctement les effets audio.
EN You will also find notes and tips in the effects dialog for how to properly apply individual audio effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| effets | effects |
| correctement | properly |
| audio | audio |
| conseils | tips |
| utiliser | apply |
| dans | in |
| trouverez | will |
| vous | you |
FR Ouvrez l'onglet des "effets" dans le Media Pool et cliquez sur "Vitesse" pour accéder à la boîte de dialogue des effets de vitesse.
EN Open the "Effects" tab in the Media Pool and click on the "Speed" tile to open the dialog for speed effects.
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| pool | pool |
| vitesse | speed |
| dialogue | dialog |
| media | media |
| cliquez | click |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| ouvrez | the |
| sur | on |
FR La durabilité est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’UNOPS aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets et la durabilité de ces effets afin de répondre aux besoins des communautés démunies.
EN Sustainability is at the forefront of UNOPS work around the world. We aim to help our partners maximize the positive impact and resiliency of their projects, to better serve communities in need.
| francês | inglês |
|---|---|
| durabilité | sustainability |
| partenaires | partners |
| effets | impact |
| positifs | positive |
| mondiale | world |
| maximiser | maximize |
| aide | help |
| besoins | need |
| communautés | communities |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| projets | projects |
| les | unops |
| afin | in |
FR Les processeurs multi-effets 19 pouces sont les parfaits compléments aux consoles de mixage qui offrent relativement peu de possibilités au niveau des EQ, des effets et de la compression
EN This category also has a variety of things for improving mixers that fall short when it comes to FX, EQ and compression, such as individual 19-inch multi effects processors, as well as compressors and equalizers
| francês | inglês |
|---|---|
| processeurs | processors |
| pouces | inch |
| effets | effects |
| compression | compression |
| multi | multi |
| de | of |
| parfaits | well |
| et | and |
| peu | a |
FR Nous proposons également une large gamme d'effets spéciaux, tels que des canons à confettis (remplis de confettis ou de serpentins), des lance-flammes et d'autres effets spéciaux pyrotechniques
EN We also offer a wide range of special effect such as Confetti Machines (filled with confetti or streamers), Flame Throwers, Water Effects and other special effect products
| francês | inglês |
|---|---|
| proposons | offer |
| large | wide |
| gamme | range |
| confettis | confetti |
| remplis | filled |
| ou | or |
| effets | effects |
| nous | we |
| également | also |
| une | a |
| à | and |
| de | of |
| dautres | other |
FR La plupart des publications actuelles sur les effets écologiques des routes ont tendance à se concentrer sur une seule espèce, et les effets constatés sont presque toujours facilement identifiables et quantifiables
EN Most of the current literature on the ecological effects of roads tends to focus on single species, and the effects noted are almost always easily identifiable and quantifiable
| francês | inglês |
|---|---|
| effets | effects |
| routes | roads |
| identifiables | identifiable |
| toujours | always |
| facilement | easily |
| presque | almost |
| la | the |
| concentrer | to focus |
| se concentrer | focus |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| les | single |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effets les effets créer des effets créer d’effets texturés effets pour créer effets des cannabinoïdes plupart des effets l'onglet des effets éditer des effets clips des effets produisez des effets dialogue des effets aura des effets ajouter des effets veille des effets créez des effets remettent des effets rendu des effets appliquez des effets ajoutez des effets obtenir des effets effets des catastrophes utiliser des effets obtient des effets utilisez des effets sujet des effets téléchargez des effets sélectionner des effets appliquer des effets effets des cannabinoïdes problèmes des effets provoquer des effets effets des substances responsables des effets recherchez des effets induit des effets effets des changements effets des préjugés effets des inondations créez des effets masterisez des effets summum des effets efficace des effets sélectionnez des effets a des effets effets des journaux induire des effets générer des effets existe des effets appelle des effets provoque des effetsTraduzir créer des effets para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe