Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "visit place" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visit place" de inglês para francês

Traduções de visit place

"visit place" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

visit a afin au aux avec avoir ce cette chaque clients comme comment consulter cours dans dans le de du est et faire histoire le les lorsque où par partir pas passer pour que recherche sans tous tout toute toutes utilisateur visite visitent visiter visiteurs visitez voir à être
place a activités afin afin de ainsi après assurer au aux avant avec avez avoir ce cette chaque comme contenu dans dans le date de de l' de la de l’ depuis deux domaine donc données du emplacement en en ligne endroit entre entreprise entreprises environnement espace est et et de faire fait fois grâce à internet je la le les les données lieu lors lorsque mettre mis mises moment même ne nous offre où page par par le paris pays peut place placer placez plan plus plus de point position pour pouvez projet projets qu que régions sans savoir se si site site web sites sous sur sur le temps tous tout toute toutes travail trouver un une utilisateurs utilisation vers ville vous vous avez web à équipe équipes été être

Tradução de inglês para francês de visit place

inglês
francês

EN If you know that members of your party would like to visit different attractions and/or visit at different times, please place an order for each party that plans to visit attractions together

FR Si vous savez que des membres de votre groupe souhaitent visiter des attractions différentes et/ou à des heures différentes, veuillez passer une commande pour chaque groupe qui prévoit de visiter les attractions ensemble

inglês francês
members membres
if si
attractions attractions
or ou
order commande
you know savez
please veuillez
of de
to à
visit visiter
an une
you vous
your votre
that qui

EN Come to visit the Museo della Bicicletta in Cosseria of the Eroico #1 Luciano Berruti. You must book the visit because it's a private museum and it's open only on appointment. Visit the website veloretro.it for more info.

FR Venez visiter le Museo della Bicicletta à Cosseria de l'Eroico #1 Luciano Berruti. Vous devez réserver la visite car c'est un musée privé et il n'est ouvert que sur rendez-vous. Visitez le site Web veloretro.it pour plus d'informations.

inglês francês
book réserver
a un
appointment rendez
it it
private privé
museum musée
to à
of de
you vous
more plus
visit visitez
website site
you must devez

EN VISIT AND RESERVATION - As the number of people per visit is limited, booking your visit is compulsory

FR VISITE ET RÉSERVATION - Le nombre de personnes par visite étant limité, la réservation de votre visite est obligatoire

inglês francês
visit visite
people personnes
compulsory obligatoire
limited limité
booking réservation
of de
your votre
and et

EN The best time to visit is before 11am or after 3pm. Fewer visitors tend to visit during weekdays, so visit then for smaller crowds.

FR Le meilleur moment pour visiter est avant 11 heures ou après 15 heures. Les jours de semaine, les visiteurs ont tendance à être moins nombreux; il est donc recommandé de visiter à ce moment-là, car il y a moins de monde.

inglês francês
or ou
visitors visiteurs
time moment
fewer moins
am est
to à
the le
visit visiter
so donc
before de
the best meilleur

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.

inglês francês
bicycle vélo
museum musée
necessary nécessaire
it it
appointment rendez
website site
private privé
to à
more plus
book réserver
visit visitez
come de
as car

EN Come and visit the Bicycle Museum in Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. It is necessary to book the visit as it is a private museum and is open by appointment only. Visit the website veloretro.it for more information.

FR Venez visiter le Musée du Vélo à Cosseria dell'Eroico # 1 Luciano Berruti. Il est nécessaire de réserver la visite car il s'agit d'un musée privé et est ouvert uniquement sur rendez-vous. Visitez le site veloretro.it pour plus d'informations.

inglês francês
bicycle vélo
museum musée
necessary nécessaire
it it
appointment rendez
website site
private privé
to à
more plus
book réserver
visit visitez
come de
as car

EN Add LEGOLAND Water Park to your visit! Your Water Park visit must be the same day as your LEGOLAND theme park visit. Cost: $30. Purchase onsite; based on availability.

FR Ajoutez le parc aquatique LEGOLAND à votre séjour ! Votre visite du parc aquatique doit avoir lieu le même jour que votre visite du parc thématique LEGOLAND. Prix : 30 $. Achat sur place ; selon la disponibilité.

inglês francês
add ajoutez
legoland legoland
park parc
theme thématique
availability disponibilité
visit visite
to à
purchase achat
your votre
must doit
on sur

EN Dedicated to Louis XVI and his wife, Marie Antoinette, the Chapelle Expiatoire is an incredible place to visit when in Paris. Visit it without waiting in line!

FR Profitez du meilleur de la musique classique avec un concert dans l'église Saint-Germain-des-Prés, située au cœur du centre historique de Paris.

inglês francês
incredible meilleur
paris paris
is située
the la
an des
in dans

EN Dedicated to Louis XVI and his wife, Marie Antoinette, the Chapelle Expiatoire is an incredible place to visit when in Paris. Visit it without waiting in line!

FR Profitez du meilleur de la musique classique avec un concert dans l'église Saint-Germain-des-Prés, située au cœur du centre historique de Paris.

inglês francês
incredible meilleur
paris paris
is située
the la
an des
in dans

EN "Must visit in Barcelona! Unique place, with charming and magic architecture and interior designs. All forms are natural and very interesting. Visit it in the morning, there no tourists crowds inside."

FR "Une vraie merveille en plein boulevard ! Antoni Gaudi a vraiment créé des architectures d'exception ! L'entrée est un peu chère, mais le prix est vite oublié une fois à l'intérieur. Tickets internet."

inglês francês
architecture architectures
place fois
the le
in en
and à
unique un
there a

EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps

FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin

inglês francês
traditional traditionnelle
swiss suisse
garden jardin
known connu
borders frontières
alps alpin
panoramic panorama
or ou
inn auberge
the le
new moderne
dining restaurant
a un
with avec
views vue
yourself vous
far des

EN It may take some time to decide upon an ideal place for dinner nearby the place of interest you want to visit

FR Ça peut prendre quelque temps pour décider sur l'endroit idéal où dîner à proximité de votre lieu d’intérêt que vous voulez visiter

inglês francês
ideal idéal
dinner dîner
may peut
decide décider
place lieu
of de
time temps
to à
visit visiter
the votre

EN Treat yourself to a meal at a traditional Swiss inn, a stylish new place with an urban garden, a fine dining establishment known far beyond the national borders, or a place you might visit on a daytrip with panoramic views of the Alps

FR Laissez-vous gâter, que ce soit dans une auberge traditionnelle suisse, un restaurant moderne avec jardin citadin, un restaurant gastronomique suisse connu bien au-delà des frontières ou un restaurant d'escapade avec vue sur le panorama alpin

inglês francês
traditional traditionnelle
swiss suisse
garden jardin
known connu
borders frontières
alps alpin
panoramic panorama
or ou
inn auberge
the le
new moderne
dining restaurant
a un
with avec
views vue
yourself vous
far des

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure d’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler dans les temps.

inglês francês
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
action daction
your votre
time temps
to avant
before de
hour heure
issues problèmes

EN My place is close to Otay Ranch Town Center. You’ll love my place because of the views, the location, the ambiance, and the people. My place is goo...

FR Ma place est près de Otay Ranch Town Center. Vous allez adorer ma place à cause des points de vue, l'emplacement, l'ambiance et les gens. Ma place ...

inglês francês
my ma
close près
ranch ranch
center center
place place
town town
people gens
to à
of de
views vue

EN Death certificates show the registry office of the place of death (not the place of residence or place of birth)

FR Il est délivré par l’office de l’état civil du lieu du décès (et non du lieu de domicile ou d’origine)

inglês francês
death décès
or ou
place lieu
of de
the domicile

EN Now imagine that school is the place where you receive your main meal of the day, the place where you get support in dealing with traumas you’ve experienced, the place you feel safe. 

FR Il ne vous est plus permis d’y accéder.

inglês francês
you vous
get accéder

EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.

FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.

inglês francês
i je
can puis-je
order commande
you can possible
create et
by par
the dix
an combien

EN From Place to Place to Sense of Place

FR Le renforcement du sens du lieu

inglês francês
place lieu
sense sens
from du

EN Your reviews in one place, not all over the place. Cloutly helps you see, manage, track and respond to customer reviews from Google, Facebook and dozens of other review sites all in one place. Custo

FR Vos avis en un seul endroit et non éparpillés. Cloutly vous aide à consulter, gérer et suivre les avis client ainsi qu'à y répondre via une plateforme unique, qu'ils proviennent de Google, Facebook,

inglês francês
place endroit
helps aide
customer client
facebook facebook
reviews avis
manage gérer
track suivre
respond répondre
google google
in en
your vos
to à
you vous
of de

EN Swiss law is solely applicable. The place of jurisdiction for natural persons is Basel-Stadt or the customer's place of residence. For legal entities, Basel-Stadt is the sole place of jurisdiction.

FR Le droit suisse est seul applicable. Pour les personnes physiques, le for est Bâle-Ville ou la commune où elles sont domiciliées. Pour les personnes morales, le for unique est Bâle-Ville.

inglês francês
swiss suisse
applicable applicable
persons les personnes
or ou
entities personnes
law droit
place commune
residence les

EN We had two stops, one was in a place very comfortable for 15 minutes (we had clean bathrooms and different kind of food like Starbucks) and the other stop was for 30 minutes in a place with only a place with “kebabs” and no more things to eat

FR J’imagine qu’il y avait un souci technique pour qu’on ne puisse pas utiliser les toilettes

inglês francês
bathrooms toilettes
and y
a un
with utiliser
for pour

EN Sun/Moon haloes:  First place: Selene meets the Moon, by Sheila Wiwchar, Canada Second place: Winter Haloes, by Thomas Gigl, Germany Third place: Lunar rainbow and lunar Brocken spectre, by Kouji Ohnishi, Japan

FR Halo Soleil/Lune : Première place : Selene rencontre la Lune, par Sheila Wiwchar, Canada. Deuxième place : Halos d?hiver, par Thomas Gigl, Allemagne. Troisième place : Arc-en-ciel lunaire et spectre de Brocken lunaire, par Kouji Ohnishi, Japon.

inglês francês
meets rencontre
sheila sheila
winter hiver
thomas thomas
rainbow arc
sun soleil
moon lune
first première
canada canada
germany allemagne
japan japon
the la
place place
by par
lunar lunaire
second deuxième
and et

EN Aurorae (time-lapses):  First place: Till the End of the World, by Hang Li, China Second place: Icelandic Rivers of Light, by Sergio Díaz Ruiz, Spain Third place: Under the Stars with Steve, by Sheila Wiwchar, Canada

FR Aurores (time-lapses) : Première place : Jusqu?à la fin du monde, par Hang Li, Chine. Deuxième place : Rivières de lumière islandaises, de Sergio Díaz Ruiz, Espagne. Troisième place : Sous les étoiles avec Steve, par Sheila Wiwchar, Canada.

inglês francês
world monde
li li
rivers rivières
spain espagne
steve steve
sheila sheila
stars étoiles
first première
china chine
light lumière
canada canada
of de
the la
place place
by par
the end fin
till jusqu
second deuxième
with avec

EN Set your trigger to take place an hour before the action should take place. This will ensure that technical issues don't prevent the action from taking place on time.

FR Réglez votre déclencheur pour qu’il s’active une heure avant l’heure de l’action prévue. Cela permettra d’éviter que des problèmes techniques n’empêchent l’action de se dérouler à temps.

inglês francês
trigger déclencheur
technical techniques
prevent éviter
set réglez
to à
your votre
time temps
before de
hour heure
issues problèmes

EN You can visit our Website without telling us who you are. We do not save the name of your Internet service provider, or the website from which you visit us, or the name of the requested file.

FR Vous pouvez visiter notre site web sans nous dire qui vous êtes. Nous n'enregistrons pas le nom de votre fournisseur d'accès Internet, ni le site web à partir duquel vous nous visitez, ni le nom du fichier demandé.

inglês francês
from which duquel
requested demandé
internet internet
file fichier
provider fournisseur
the le
name nom
telling dire
of de
your votre
our notre
not pas
visit visitez
website site
who qui
you vous
without sans
we nous
are êtes

EN To ensure your site is optimized, visit Increasing your site’s visibility to search engines. To learn more about HTML Improvements in Google Search Console, visit Google’s documentation.

FR Pour vous assurer que votre site est optimisé, consultez la page Accroître la visibilité de votre site sur les moteurs de recherche. Pour en savoir plus sur les améliorations HTML dans Google Search Console, consultez la documentation de Google.

inglês francês
engines moteurs
html html
improvements améliorations
console console
optimized optimisé
site site
documentation documentation
sites de
google google
your votre
visibility visibilité
ensure assurer
is est
learn savoir
in en
search recherche
more plus

EN Discover the amazing world of postcards! You can have your memories, you can visit entire world through old-fashion yet brand-new postcards! Come and visit us and take your country's flag postcard or your country's map card - and even more

FR Avec Monoeuvre nous transformons vos photos et images préférés vers un œuvre d'art en les imprimant sur des toiles d’artistes en coton de haute qualité

inglês francês
can œuvre
of de
your vos
and et

EN On the Top of Europe: A visit to the Jungfraujoch puts a jewel in the crown of any visit to Switzerland.

FR Sur le toit de l’Europe : la montée au Jungfraujoch est le couronnement de tout séjour en Suisse.

inglês francês
switzerland suisse
visit séjour
top toit
in en
of de
a s

EN For more information on pricing, please visit our pricing page or visit your Atlassian billing page.

FR Pour en savoir plus sur les tarifs, consultez notre page dédiée ou votre page de facturation Atlassian.

inglês francês
information savoir
atlassian atlassian
billing facturation
or ou
on sur
pricing tarifs
more plus
page page
our notre
your votre

EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.

inglês francês
c c
it il
a un
the le
must pas
are sont
national national
and à
that que

EN When you visit D.C. there are certain sites that you simply must visit, and it just so happens a handful of these iconic monuments and memorials are located right near one another on the National Mall.

FR Washington D.C. ne manque pas de lieux incontournables, et il se trouve que nombre de ces monuments et mémoriaux emblématiques sont regroupés à un seul endroit, le long du National Mall.

inglês francês
c c
it il
a un
the le
must pas
are sont
national national
and à
that que

EN Allow at least 2 hours to visit one island and 5 hours to visit both islands.

FR Prévoyez au moins 2 heures pour visiter une île et 5 heures pour visiter les deux îles.

inglês francês
hours heures
islands îles
least au moins
and et
at least moins
to visiter
island île

EN Visit the What to Expect on Your Museum Visit and Before You Arrive sections of 911memorial.org for helpful information.

FR Pour tout ce que vous devez savoir pour préparer votre visite, cliquez ici.

inglês francês
visit visite
your votre
the ici
you vous
for pour

EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.

FR Les clients qui partent après 14 heures ne pourront visiter que l'île de Liberty Island ou celle d'Ellis Island car le temps ne permet pas de visiter les deux.

inglês francês
liberty liberty
time temps
or ou
guests les clients
will pourront
only le
island de

EN Weekdays are usually less crowded than weekends. For a more quiet and relaxed visit, visit the Academy after 2pm.

FR Les jours de semaine sont généralement moins peuplés que les week-ends. Pour une visite plus calme et détendue, visitez l'Académie après 14h.

inglês francês
less moins
quiet calme
relaxed détendue
weekends week
usually généralement
more plus
are sont
a une
visit visitez
the jours
and et

EN LuxembourgCard - Visit Luxembourg - Visit Luxembourg

FR LuxembourgCard - Visiter le Luxembourg - Visit Luxembourg

inglês francês
luxembourg luxembourg
visit visit

EN When you visit our website, we record the following general usage data in order to assess which parts of our website you visit and how long you stay there:

FR Lorsque vous visitez notre site Web, nous consignons les données utilisateur générales suivantes afin d’évaluer quelles rubriques de notre site Web vous visitez et combien de temps vous y passez.

inglês francês
visit visitez
general générales
usage utilisateur
assess évaluer
when lorsque
data données
how combien
of de
our notre
website site
you vous
we nous
and et
in afin

EN The best time to visit is Sunday-Thursday; visit earlier or later in the day.

FR Les meilleurs moments pour visiter le musée sont le matin tôt ou en fin d'après-midi, du dimanche au jeudi.

inglês francês
or ou
the le
sunday dimanche
thursday jeudi
is sont
time moments
in en
the best meilleurs
to visiter
earlier tôt
day les

EN St. Angel’s Castle is also a fascinating site you could visit within a walking distance from the Vatican. Before you go on with your visit do not miss to get up the terrace where you will surely enjoy a breathtaking view of Rome!

FR En suivant Via dei Coronari, pleine de magasins d’antiquités et de mobilier vintage, on peut rejoindre rapidement l’une des plus belles places de Rome: Piazza Navona.

inglês francês
rome rome
of de
will peut

EN The timeout of a visit (session) is therefore 5 minutes (300 seconds). It is the maximum between two queries so that it is interpreted as a single visit.

FR Le timeout d'une visite (session) est donc de 5 minutes (300 secondes). Il s'agit du délai maximum entre deux requêtes pour qu'elles soit interprétées comme une visite unique.

inglês francês
visit visite
session session
maximum maximum
interpreted interprété
minutes minutes
seconds secondes
it il
queries requêtes
the le
as comme
so donc
of de
a une
is est

EN A guide to the World Visit System, introduced in Patch 4.57, has been added. It contains important information, so be sure to read it before using the World Visit System.

FR Le guide d'utilisation concernant les voyages inter-Monde, nouvelle fonctionnalité du patch 4.57, est en ligne. Vous y trouverez toutes les informations et conseils nécessaires pour que votre voyage inter-Monde se passe pour le mieux. Bon voyage !

inglês francês
patch patch
visit voyage
world monde
information informations
guide guide
the le
sure votre
in en
to mieux
read et
contains est
before pour

EN No timed tickets are required for your second visit, but keep your timed ticket from your first visit for entry; use the general boarding lane

FR Le ticket n’a pas besoin d’avoir une date et une heure spécifique pour votre deuxième visite, vous devez cependant conservez le ticket horodaté de votre première visite pour entrer ; utilisez la file générale

inglês francês
timed heure
visit visite
general générale
ticket ticket
use utilisez
your votre
keep conservez
required devez
for première
from de

EN If your first visit is during the day, your second visit must be during the last three hours of operation

FR Si votre première visite a lieu pendant la journée, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois dernières heures d’ouverture

inglês francês
visit visite
last dernières
if si
hours heures
first première
the la
your votre
three trois
must doit

EN If your first visit is at night, your second visit must be during the first three hours of operation the next day

FR Si votre première visite à lieu pendant la nuit, votre deuxième visite doit avoir lieu au cours des trois premières heures d’ouverture le lendemain

inglês francês
visit visite
next day lendemain
if si
hours heures
at à
night nuit
your votre
the first première
must doit
first premières
three trois
next des

EN Requests must be submitted at least one month prior to the estimated visit date. Complimentary admission tickets will be made available for pick-up at the Museum’s ticketing desk prior to or on the day of the visit.

FR Les demandes doivent parvenir au Musée au moins un mois avant la date prévue de la visite. Les billets gratuits pourront être récupérés à la billetterie du Musée.

inglês francês
visit visite
museums musée
must doivent
month mois
tickets billets
requests demandes
the la
least au moins
to à
ticketing billetterie
of de
at least moins
will pourront
date date
day les
available gratuits
on au

EN A visit to the Museum is often a highlight in the student year. To help make your visit the best possible, we've prepared some tips for visiting day.

FR Une visite au Musée constitue souvent un point fort de l’année scolaire. Pour faire en sorte que votre expérience se déroule aussi bien que possible, nous avons préparé des conseils pour le jour de votre visite.

inglês francês
museum musée
highlight point
student scolaire
prepared préparé
often souvent
possible possible
visit visite
in en
tips conseils
the le
your votre
a un
make sorte
day jour
best par

EN Visit Serengeti Crossing to see zebras and ostrich, experience farm life, and visit the tropics with ring-tailed lemur and gorillas

FR Visitez Serengeti Crossing pour voir des zèbres et des autruches, découvrez la vie à la ferme et visitez les tropiques avec des lémurs catta et des gorilles

inglês francês
farm ferme
gorillas gorilles
crossing crossing
life vie
the la
visit visitez
to à
see voir
with avec

EN Google Analytics collects information from users such as age, gender, interests, demographics, how often they visit our website, what pages they visit, and what other websites they have used before coming to our website.

FR Nous utilisons les informations obtenues à partir de Google Analytics afin d’analyser le trafic, revendre nos produits et services aux utilisateurs, améliorer nos actions marketing, publicitaires et pour améliorer notre site internet.

inglês francês
analytics analytics
information informations
users utilisateurs
used utilisons
google google
website site
to à
from partir

EN From the U.S., call Hilti, Inc., at 1-800-879-8000 or visit www.hilti.com; from Canada, call Hilti (Canada) Corporation at 1-800-363-4458 or visit www.hilti.ca.

FR Communiquez avec Hilti pour obtenir de plus amples renseignements. 

inglês francês
hilti hilti
from de
the pour

Mostrando 50 de 50 traduções