EN Elementor: Elementor has also confirmed this by introducing new features in its version 2.1 offering for example the possibility to easily switch between Gutenberg and Elementor.
"version of elementor" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Elementor: Elementor has also confirmed this by introducing new features in its version 2.1 offering for example the possibility to easily switch between Gutenberg and Elementor.
FR Elementor : Elementor l?a également confirmé en introduisant les nouvelles fonctionnalités de sa version 2.1 offrant par exemple la possibilité de switcher facilement entre Gutenberg et Elementor.
inglês | francês |
---|---|
introducing | introduisant |
offering | offrant |
easily | facilement |
gutenberg | gutenberg |
elementor | elementor |
confirmed | confirmé |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
version | version |
also | également |
in | en |
the | la |
example | exemple |
between | de |
by | par |
and | et |
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button
FR Si tu choisis Elementor Pro (ou si tu veux passer de la version de base Elementor à une version améliorée), rendez-vous sur le site Elementor, sur Mon compte, et clique sur le bouton Télécharger le plugin
inglês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
download | télécharger |
elementor | elementor |
if | si |
or | ou |
upgrade | version |
website | site |
go | vous |
my | mon |
click | clique |
button | bouton |
to | à |
account | compte |
pro | pro |
base | base |
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button
FR Si tu choisis Elementor Pro (ou si tu veux passer de la version de base Elementor à une version améliorée), rendez-vous sur le site Elementor, sur Mon compte, et clique sur le bouton Télécharger le plugin
inglês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
download | télécharger |
elementor | elementor |
if | si |
or | ou |
upgrade | version |
website | site |
go | vous |
my | mon |
click | clique |
button | bouton |
to | à |
account | compte |
pro | pro |
base | base |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
inglês | francês |
---|---|
elementor | elementor |
if | si |
features | fonctionnalités |
free | gratuite |
the | la |
important | important |
pro | pro |
quite | assez |
consider | envisager |
a | une |
but | mais |
to | avant |
more | plus |
further | plus loin |
is | existe |
version | version |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
inglês | francês |
---|---|
elementor | elementor |
if | si |
features | fonctionnalités |
free | gratuite |
the | la |
important | important |
pro | pro |
quite | assez |
consider | envisager |
a | une |
but | mais |
to | avant |
more | plus |
further | plus loin |
is | existe |
version | version |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
FR Tu peux également ajouter des polices et des points d'arrêt personnalisés et utiliser de nombreux widgets premium. Tu trouveras ici une comparaison entre la version gratuite de Elementor et Elementor Pro :
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
widgets | widgets |
free | gratuite |
elementor | elementor |
fonts | polices |
premium | premium |
you can | peux |
also | également |
of | de |
numerous | de nombreux |
the | la |
a | une |
pro | pro |
and | et |
version | version |
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
FR Pack Elementor : ce paquet est rempli de widgets et d'extensions gratuites d'Elementor. La version Pro offre encore plus de widgets ainsi qu'une assistance et des mises à jour, à partir de 29 $/an.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
widgets | widgets |
elementor | elementor |
pack | pack |
updates | mises à jour |
year | an |
the | la |
is | est |
even | encore |
of | de |
more | plus |
support | assistance |
as | ainsi |
and | à |
pro | pro |
version | version |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
FR Tu peux également ajouter des polices et des points d'arrêt personnalisés et utiliser de nombreux widgets premium. Tu trouveras ici une comparaison entre la version gratuite de Elementor et Elementor Pro :
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
widgets | widgets |
free | gratuite |
elementor | elementor |
fonts | polices |
premium | premium |
you can | peux |
also | également |
of | de |
numerous | de nombreux |
the | la |
a | une |
pro | pro |
and | et |
version | version |
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
FR Pack Elementor : ce paquet est rempli de widgets et d'extensions gratuites d'Elementor. La version Pro offre encore plus de widgets ainsi qu'une assistance et des mises à jour, à partir de 29 $/an.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
widgets | widgets |
elementor | elementor |
pack | pack |
updates | mises à jour |
year | an |
the | la |
is | est |
even | encore |
of | de |
more | plus |
support | assistance |
as | ainsi |
and | à |
pro | pro |
version | version |
EN Differences between elementor and elementor pro
FR Différences entre Elementor et Elementor Pro
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
elementor | elementor |
between | entre |
pro | pro |
and | et |
EN Drag-and-drop theme building. Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation.
FR Création de thèmes par glisser-déposer. Crée un thème Elementor à partir de zéro en utilisant les widgets intégrés, ou utilise les modèles Pro d'Elementor comme base.
inglês | francês |
---|---|
scratch | zéro |
widgets | widgets |
elementor | elementor |
built-in | intégré |
in | en |
built | intégrés |
theme | thème |
templates | modèles |
create | crée |
or | ou |
pro | pro |
to | à |
a | un |
and | de |
as | comme |
from | partir |
EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro
FR Infographie comparant les fonctionnalités d'Elementor et d'Elementor Pro
inglês | francês |
---|---|
infographic | infographie |
features | fonctionnalités |
pro | pro |
and | et |
a | s |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
elementor | elementor |
click | clique |
created | créé |
want | souhaites |
you can | peux |
pages | pages |
this | ce |
page | page |
the | la |
your | tes |
with | avec |
EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.
FR Elementor regorge de fonctionnalités. Tu sais maintenant comment utiliser les thèmes d'Elementor. Tu devrais cependant également envisager les diverses extensions populaires pour étendre davantage les fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
know | sais |
themes | thèmes |
consider | envisager |
popular | populaires |
elementor | elementor |
features | fonctionnalités |
functionality | fonctionnalité |
how | comment |
extending | étendre |
the | maintenant |
EN Essential Addons for Elementor: This is the most popular elements library for Elementor and comes with over 70 options, starting at $39.97 for a single website.
FR Essential Addons pour Elementor : il s'agit de la bibliothèque la plus populaire d'Elementor pour Elementor. Elle comprend plus de 70 options à partir de 39,97 $ pour un seul site.
inglês | francês |
---|---|
addons | addons |
popular | populaire |
library | bibliothèque |
website | site |
elementor | elementor |
essential | essential |
options | options |
a | un |
the | la |
and | à |
over | de |
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools
FR ToolKit pour Elementor : ToolKit vise à simplifier la création de sites web Elementor grâce à des améliorations de performance et des outils d'administration plus intuitifs
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
easier | simplifier |
performance | performance |
intuitive | intuitifs |
elementor | elementor |
toolkit | toolkit |
tools | outils |
to | à |
more | plus |
EN Edit your SEO metadata directly from Elementor with SEOPress. Apply FAQ schema on Toggle and / or Accordion Elementor widgets in one click.
FR Modifiez vos métadonnées SEO directement depuis Elementor avec SEOPress. Appliquez le schéma FAQ sur les widgets Toggle et / ou Accordéon d?Elementor en un clic.
inglês | francês |
---|---|
edit | modifiez |
seo | seo |
metadata | métadonnées |
seopress | seopress |
faq | faq |
schema | schéma |
accordion | accordéon |
widgets | widgets |
click | clic |
elementor | elementor |
or | ou |
in | en |
from | depuis |
your | vos |
directly | directement |
apply | appliquez |
and | et |
on | sur |
with | avec |
EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders currently available. For good reason: Elementor is packed with features that make the...
FR Elementor est l'un des constructeurs de pages WordPress les plus populaires à l'heure actuelle. Et pour cause : Elementor regorge de fonctionnalités qui rendent le...
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
builders | constructeurs |
currently | actuelle |
features | fonctionnalités |
elementor | elementor |
wordpress | wordpress |
the | le |
is | est |
good | les |
with | à |
of | de |
that | qui |
EN Differences between Elementor and Elementor Pro
FR Différences entre Elementor et Elementor Pro
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
elementor | elementor |
between | entre |
pro | pro |
and | et |
EN Drag-and-drop theme building. Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation.
FR Création de thèmes par glisser-déposer. Crée un thème Elementor à partir de zéro en utilisant les widgets intégrés, ou utilise les modèles Pro d'Elementor comme base.
inglês | francês |
---|---|
scratch | zéro |
widgets | widgets |
elementor | elementor |
built-in | intégré |
in | en |
built | intégrés |
theme | thème |
templates | modèles |
create | crée |
or | ou |
pro | pro |
to | à |
a | un |
and | de |
as | comme |
from | partir |
EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro
FR Infographie comparant les fonctionnalités d'Elementor et d'Elementor Pro
inglês | francês |
---|---|
infographic | infographie |
features | fonctionnalités |
pro | pro |
and | et |
a | s |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
elementor | elementor |
click | clique |
created | créé |
want | souhaites |
you can | peux |
pages | pages |
this | ce |
page | page |
the | la |
your | tes |
with | avec |
EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.
FR Elementor regorge de fonctionnalités. Tu sais maintenant comment utiliser les thèmes d'Elementor. Tu devrais cependant également envisager les diverses extensions populaires pour étendre davantage les fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
know | sais |
themes | thèmes |
consider | envisager |
popular | populaires |
elementor | elementor |
features | fonctionnalités |
functionality | fonctionnalité |
how | comment |
extending | étendre |
the | maintenant |
EN Essential Addons for Elementor: This is the most popular elements library for Elementor and comes with over 70 options, starting at $39.97 for a single website.
FR Essential Addons pour Elementor : il s'agit de la bibliothèque la plus populaire d'Elementor pour Elementor. Elle comprend plus de 70 options à partir de 39,97 $ pour un seul site.
inglês | francês |
---|---|
addons | addons |
popular | populaire |
library | bibliothèque |
website | site |
elementor | elementor |
essential | essential |
options | options |
a | un |
the | la |
and | à |
over | de |
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools
FR ToolKit pour Elementor : ToolKit vise à simplifier la création de sites web Elementor grâce à des améliorations de performance et des outils d'administration plus intuitifs
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
easier | simplifier |
performance | performance |
intuitive | intuitifs |
elementor | elementor |
toolkit | toolkit |
tools | outils |
to | à |
more | plus |
EN Mobile-first indexing means Google will use the mobile version of the content for indexing and ranking rather than the desktop version. Google will use the desktop version only if the mobile version is not available.
FR L’index mobile-first signifie que Google utilisera la version mobile d’un contenu pour l’indexation et son classement plutôt que la version desktop. Google n’utilisera la version desktop que si la version mobile n’est pas disponible.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
content | contenu |
ranking | classement |
desktop | desktop |
if | si |
the | la |
and | et |
not | pas |
use | utilisera |
for | signifie |
version | version |
of | son |
rather | plutôt |
available | disponible |
EN The output voltage is set by the regulator model. The D24VxF3 version produces 3.3V output, the D24VxF5 version produces 5V, the D24VxF9 version produces 9V and the D24VxF12 version produces 12V.
FR La tension de sortie est fixé par le modèle du régulateur. La version D24VxF3 produit 3.3 V en sortie, la version D24VxF5 produit 5 V, la version D24VxF9 produit 9 V et la version D24VxF12 produit 12 V.
inglês | francês |
---|---|
voltage | tension |
regulator | régulateur |
model | modèle |
v | v |
set | fixé |
output | sortie |
by | par |
version | version |
and | et |
EN It's not possible to change a version 7.1 template into a version 7.0 template, or vice versa, but you can follow our guide to manually move from version 7.0 to version 7.1.
FR Il n’est pas possible de transformer un template de la version 7.1 en template de la version 7.0, ou vice versa, mais vous pouvez suivre notre guide pour passer manuellement de la version 7.0 à la version 7.1.
inglês | francês |
---|---|
template | template |
vice | vice |
versa | versa |
follow | suivre |
manually | manuellement |
possible | possible |
or | ou |
to | à |
change | pour |
a | un |
guide | guide |
our | notre |
not | pas |
you | vous |
version | version |
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic.
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
mistake | erreur |
fix | corriger |
version | version |
click | clic |
elementor | elementor |
if | si |
you can | peux |
of | de |
a | un |
easy | facile |
to | à |
website | site |
make | fais |
as | car |
your | ton |
with | avec |
EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.
FR Neve : ce thème a un design Mobile First qui fonctionne avec Elementor et est libre d'utilisation. Il existe une version Pro avec encore plus de fonctionnalités, disponible à partir de 59 $/an.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
design | design |
mobile | mobile |
elementor | elementor |
year | an |
version | version |
available | disponible |
features | fonctionnalités |
first | first |
free | libre |
a | un |
more | plus |
works | fonctionne |
and | à |
pro | pro |
this | ce |
with | avec |
for | de |
EN You’ll need to have the free version of the Elementor plugin installed and activated for this to work.
FR Pour que cela fonctionne, tu dois avoir installé et activé la version gratuite du plugin Elementor.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuite |
plugin | plugin |
installed | installé |
activated | activé |
elementor | elementor |
the | la |
and | et |
work | du |
to work | fonctionne |
have | dois |
version | version |
for | pour |
this | cela |
EN The entire workflow with Elementor is user-friendly. If you make a mistake, it’s easy to fix as you can view your revision history at any moment and revert to an older version of your website with a single click.
FR L'ensemble du flux de travail avec Elementor est facile d'utilisation. Si tu fais une erreur, elle est facile à corriger car tu peux toujours consulter l'historique des révisions et revenir à une version antérieure de ton site web en un seul clic.
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
mistake | erreur |
fix | corriger |
version | version |
click | clic |
elementor | elementor |
if | si |
you can | peux |
of | de |
a | un |
easy | facile |
to | à |
website | site |
make | fais |
as | car |
your | ton |
with | avec |
EN Neve: This theme has a mobile-first design that works with Elementor and can be used for free. There’s a Pro version available with even more features, starting at $59/year.
FR Neve : ce thème a un design Mobile First qui fonctionne avec Elementor et est libre d'utilisation. Il existe une version Pro avec encore plus de fonctionnalités, disponible à partir de 59 $/an.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
design | design |
mobile | mobile |
elementor | elementor |
year | an |
version | version |
available | disponible |
features | fonctionnalités |
first | first |
free | libre |
a | un |
more | plus |
works | fonctionne |
and | à |
pro | pro |
this | ce |
with | avec |
for | de |
EN Version 2021 Release 3 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on June 1, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
missionkit | missionkit |
regulatory | regulatory |
was | été |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
announced | annoncé |
software | software |
june | juin |
july | juillet |
new | nouvelles |
of | de |
features | fonctions |
to | à |
learn | et |
on | vous |
version | version |
release | release |
EN Step 1: Review Drupal's download page https://www.drupal.org/download and the versions available. Replace your required version with the version toward the end of the following command. We are installing version 8.8.5 in this example.
FR Étape 1: Revoir la page de téléchargement de Drupal https://www.drupal.org/download et les versions disponibles.Remplacez votre version requise avec la version vers la fin de la commande suivante.Nous installons la version 8.8.5 dans cet exemple.
inglês | francês |
---|---|
https | https |
drupal | drupal |
org | org |
replace | remplacez |
installing | installons |
required | requise |
command | commande |
review | revoir |
versions | versions |
example | exemple |
the | la |
your | votre |
we | nous |
page | page |
this | cet |
with | avec |
the end | fin |
of | de |
step | les |
and | et |
version | version |
in | dans |
are | disponibles |
EN The use of resources was somewhat higher in the paid version than the free version, which makes sense, as there are some additional functions running in the background in the paid version
FR La consommation de ressources était un peu plus élevée avec la version payante qu’avec la version gratuite, ce qui est logique, car certaines fonctionnalités additionnelles s’exécutent en arrière-plan avec la version payante
inglês | francês |
---|---|
paid | payante |
free | gratuite |
functions | fonctionnalités |
use | consommation |
resources | ressources |
higher | élevée |
was | était |
additional | additionnelles |
the | la |
of | de |
in | en |
makes | est |
as | car |
are | plus |
background | arrière-plan |
version | version |
EN The Ramsay version leveraged by this document is a slightly modified version of Ramsay version 2.a, with the main difference of not leveraging the spreader component
FR La version de Ramsay sur laquelle s?appuie ce document est une version légèrement modifiée de la version 2.a de Ramsay, avec la principale différence de ne pas utiliser la composante de l?épandeur
inglês | francês |
---|---|
ramsay | ramsay |
document | document |
modified | modifié |
main | principale |
difference | différence |
component | composante |
this | ce |
slightly | légèrement |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
with | avec |
version | version |
EN Change log for version 1.0.2 This version is the first major update since the code was released under the GPL version 3 license on December 23, 2020
FR Journal des modifications de la version 1.0.2 Cette version est la première mise à jour depuis la mise à disposition du code sous licence GPL version 3 le 23 décembre 2020
inglês | francês |
---|---|
log | journal |
code | code |
gpl | gpl |
license | licence |
december | décembre |
update | mise à jour |
change | modifications |
the first | première |
version | version |
since | de |
EN This is an unofficial English translation of the Dutch version. In the event of any discrepancy between the Dutch version and the English translation, the Dutch version shall prevail.
FR Il s'agit d'une traduction anglaise non officielle de la version néerlandaise. En cas de divergence entre la version néerlandaise et la traduction anglaise, la version néerlandaise prévaut.
inglês | francês |
---|---|
discrepancy | divergence |
in | en |
is | sagit |
the | la |
of | de |
version | version |
and | et |
EN Python 2 and 3 are very different. Python 2.7 is the latest (and last) version of Python 2. Python 3 version is evolving and the latest version is 3.10
FR Python 2 et 3 sont très différents. Python 2.7 est la dernière version (et la dernière) de Python 2. La version de Python 3 évolue et la dernière version est la 3.10.
inglês | francês |
---|---|
python | python |
very | très |
evolving | évolue |
of | de |
are | sont |
the | la |
is | est |
last | dernière |
and | et |
different | différents |
version | version |
EN To the extent of any conflict between the terms and conditions of the English version and any version in another language, the English version shall prevail.
FR Dans le cas d’un conflit entre les présentes conditions d’utilisation en anglais et une version dans une autre langue, la version anglaise aura la préséance.
inglês | francês |
---|---|
conflict | conflit |
in | en |
between | entre |
another | autre |
and | et |
version | version |
EN Version: The version describes the encoding of the certificate. The x509 version is 3, owing to the certificate extensions.
FR Version: La version décrit l’encodage du certificat. La version x509 est 3, en raison des extensions de certificat.
inglês | francês |
---|---|
describes | décrit |
certificate | certificat |
extensions | extensions |
of | de |
the | la |
is | est |
version | version |
EN Ajax is a feature in some version 7.0 templates. Although version 7.1 doesn't have Ajax loading, all version 7.1 sites are designed to optimize loading times.
FR Ajax est une fonctionnalité présente dans certains templates de la version 7.0. Bien que la version 7.1 ne soit pas dotée du chargement Ajax, tous les sites de la version 7.1 sont conçus pour optimiser les temps de chargement.
inglês | francês |
---|---|
ajax | ajax |
templates | templates |
loading | chargement |
feature | fonctionnalité |
although | bien que |
optimize | optimiser |
a | une |
designed | pour |
are | sont |
is | est |
in | dans |
version | version |
sites | sites |
EN We reserve the right to change our Privacy Policy at any time by posting a new version on our web site. In the event of a conflict between this version and another, the version that is later in time prevails.
FR Nous nous réservons le droit de modifier notre Politique de confidentialité en tout temps en publiant une nouvelle version sur notre site Web. En cas de conflit entre deux versions, la version ultérieure prévaut.
inglês | francês |
---|---|
posting | publiant |
conflict | conflit |
new | nouvelle |
web | web |
site | site |
right | droit |
policy | politique |
in | en |
privacy | confidentialité |
our | notre |
time | temps |
of | de |
to | modifier |
on | sur |
we | nous |
a | une |
version | version |
EN In the event of a divergence between the information presented in the French version of the Website and that presented in the English version of the said Website, the information presented in the Website’s French version shall take precedence.
FR Dans le cas d’une divergence entre les informations présentées dans la version française du Site et celles présentées dans la version anglaise dudit Site, ce sont les informations présentées dans la version française du Site qui prévaudront.
inglês | francês |
---|---|
divergence | divergence |
information | informations |
presented | présenté |
website | site |
that | ce |
in | dans |
between | entre |
websites | du |
version | version |
and | et |
EN Version 2022 of Altova MissionKit, Server Software, and Regulatory Solutions was announced on October 27, 2021. Version 7.3 of MobileTogether was announced on July 7, 2021. Learn about all the new features below and update to the latest version.
FR La version 2021 Release 3 d’Altova MissionKit, Server Software et Regulatory Solutions a été annoncée le 1 juin 2021. La version 7.3 de MobileTogether a été annoncée le 7 juillet 2021. Découvrez les nouvelles fonctions et mettez-vous à jour.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
missionkit | missionkit |
regulatory | regulatory |
was | été |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
announced | annoncé |
software | software |
july | juillet |
new | nouvelles |
of | de |
features | fonctions |
to | à |
learn | et |
on | vous |
version | version |
EN You can open projects that were created in SOUND FORGE Audio Studio 365 in the full version, as long as this version is not older than the program version in which the project was created
FR Les projets créés dans SOUND FORGE Audio Studio 365 peuvent être édités dans votre nouvelle version tant que cette dernière n'est pas antérieure à celle utilisée pour la création des projets
inglês | francês |
---|---|
forge | forge |
studio | studio |
audio | audio |
created | créé |
version | version |
projects | projets |
not | pas |
the | la |
you | votre |
this | cette |
as | tant |
can | peuvent |
in | dans |
EN Release notes for version 1.0.11 Version 1.0.11 has been released on June 30 2021 The main change in this version is the addition of Zenodo archive support You can now propose Zenodo as a source archive for preprint and published articles
FR Il y a un peu moins d’un an, j’ai été contactée pour rejoindre le comité SHS d’épisciences
inglês | francês |
---|---|
the | le |
been | été |
a | un |
has | a |
now | y |
for | pour |
EN As of version 4, a simplified version of OpenJDK 11 is bundled with the application and used to run PDFsam Basic. To run version 3 using OpenJDK check this out
FR À partir de la version 4, une version simplifiée d’OpenJDK 11 est fournie avec l’application et permet d’exécuter PDFsam Basic. Pour exécuter la version 3 avec OpenJDK, vérifiezceci
inglês | francês |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
is | est |
of | de |
version | version |
a | une |
to | pour |
simplified | simplifié |
and | et |
basic | basic |
EN The Website Butler light version can be used for any domain which is registered with NetZone and is provided as an addition to the DNS-Plus service. This version does not include all of the full version features.
FR La version Light du Website Butler peut être utilisée pour tout domaine enregistré auprès de NetZone et est fournie en complément du service DNS-Plus. Cette version n'inclut pas toutes les fonctionnalités de la version complète.
inglês | francês |
---|---|
light | light |
addition | complément |
registered | enregistré |
website | website |
domain | domaine |
features | fonctionnalités |
used | utilisé |
service | service |
the | la |
not | pas |
of | de |
this | cette |
is | est |
be | plus |
can | peut |
version | version |
with | auprès |
Mostrando 50 de 50 traduções