EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button
FR Si tu choisis Elementor Pro (ou si tu veux passer de la version de base Elementor à une version améliorée), rendez-vous sur le site Elementor, sur Mon compte, et clique sur le bouton Télécharger le plugin
inglês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
download | télécharger |
elementor | elementor |
if | si |
or | ou |
upgrade | version |
website | site |
go | vous |
my | mon |
click | clique |
button | bouton |
to | à |
account | compte |
pro | pro |
base | base |
EN Elementor: Elementor has also confirmed this by introducing new features in its version 2.1 offering for example the possibility to easily switch between Gutenberg and Elementor.
FR Elementor : Elementor l?a également confirmé en introduisant les nouvelles fonctionnalités de sa version 2.1 offrant par exemple la possibilité de switcher facilement entre Gutenberg et Elementor.
inglês | francês |
---|---|
introducing | introduisant |
offering | offrant |
easily | facilement |
gutenberg | gutenberg |
elementor | elementor |
confirmed | confirmé |
new | nouvelles |
features | fonctionnalités |
version | version |
also | également |
in | en |
the | la |
example | exemple |
between | de |
by | par |
and | et |
EN If you opt for Elementor Pro (or decide to upgrade from the base Elementor plugin), go to My account on the Elementor website and click the Download Plugin button
FR Si tu choisis Elementor Pro (ou si tu veux passer de la version de base Elementor à une version améliorée), rendez-vous sur le site Elementor, sur Mon compte, et clique sur le bouton Télécharger le plugin
inglês | francês |
---|---|
plugin | plugin |
download | télécharger |
elementor | elementor |
if | si |
or | ou |
upgrade | version |
website | site |
go | vous |
my | mon |
click | clique |
button | bouton |
to | à |
account | compte |
pro | pro |
base | base |
EN Learn more about creating a context-fueled 360° customer view that delivers a complete profile of customer relationships and delivers valuable business insights, watch the webcast Context-Fueled Customer 360° View.
FR Apprenez-en davantage sur la création d?une vue client à 360° enrichie en contexte, offrant un profil complet des relations client et un précieux éclairage stratégique : visionnez l?émission Web Vue client à 360° enrichie en contexte.
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
complete | complet |
valuable | précieux |
context | contexte |
profile | profil |
creating | création |
the | la |
a | un |
relationships | relations |
learn | et |
of | une |
and | à |
view | visionnez |
EN See how our own CSS grid page templates, fueled by Elementor pro page builder visual studio, are used to upload earlier features to a new page layout
FR Découvrez comment nos propres modèles de pages de grille CSS, alimentés par le studio visuel de création de pages Elementor pro, sont utilisés pour télécharger des fonctionnalités antérieures dans une nouvelle mise en page
inglês | francês |
---|---|
css | css |
grid | grille |
fueled | alimenté |
features | fonctionnalités |
new | nouvelle |
templates | modèles |
visual | visuel |
studio | studio |
layout | mise en page |
elementor | elementor |
are | sont |
page | page |
pro | pro |
used | utilisé |
earlier | antérieures |
how | comment |
our | nos |
by | par |
a | une |
EN Differences between elementor and elementor pro
FR Différences entre Elementor et Elementor Pro
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
elementor | elementor |
between | entre |
pro | pro |
and | et |
EN Drag-and-drop theme building. Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation.
FR Création de thèmes par glisser-déposer. Crée un thème Elementor à partir de zéro en utilisant les widgets intégrés, ou utilise les modèles Pro d'Elementor comme base.
inglês | francês |
---|---|
scratch | zéro |
widgets | widgets |
elementor | elementor |
built-in | intégré |
in | en |
built | intégrés |
theme | thème |
templates | modèles |
create | crée |
or | ou |
pro | pro |
to | à |
a | un |
and | de |
as | comme |
from | partir |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
inglês | francês |
---|---|
elementor | elementor |
if | si |
features | fonctionnalités |
free | gratuite |
the | la |
important | important |
pro | pro |
quite | assez |
consider | envisager |
a | une |
but | mais |
to | avant |
more | plus |
further | plus loin |
is | existe |
version | version |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
FR Tu peux également ajouter des polices et des points d'arrêt personnalisés et utiliser de nombreux widgets premium. Tu trouveras ici une comparaison entre la version gratuite de Elementor et Elementor Pro :
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
widgets | widgets |
free | gratuite |
elementor | elementor |
fonts | polices |
premium | premium |
you can | peux |
also | également |
of | de |
numerous | de nombreux |
the | la |
a | une |
pro | pro |
and | et |
version | version |
EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro
FR Infographie comparant les fonctionnalités d'Elementor et d'Elementor Pro
inglês | francês |
---|---|
infographic | infographie |
features | fonctionnalités |
pro | pro |
and | et |
a | s |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
elementor | elementor |
click | clique |
created | créé |
want | souhaites |
you can | peux |
pages | pages |
this | ce |
page | page |
the | la |
your | tes |
with | avec |
EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.
FR Elementor regorge de fonctionnalités. Tu sais maintenant comment utiliser les thèmes d'Elementor. Tu devrais cependant également envisager les diverses extensions populaires pour étendre davantage les fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
know | sais |
themes | thèmes |
consider | envisager |
popular | populaires |
elementor | elementor |
features | fonctionnalités |
functionality | fonctionnalité |
how | comment |
extending | étendre |
the | maintenant |
EN Essential Addons for Elementor: This is the most popular elements library for Elementor and comes with over 70 options, starting at $39.97 for a single website.
FR Essential Addons pour Elementor : il s'agit de la bibliothèque la plus populaire d'Elementor pour Elementor. Elle comprend plus de 70 options à partir de 39,97 $ pour un seul site.
inglês | francês |
---|---|
addons | addons |
popular | populaire |
library | bibliothèque |
website | site |
elementor | elementor |
essential | essential |
options | options |
a | un |
the | la |
and | à |
over | de |
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
FR Pack Elementor : ce paquet est rempli de widgets et d'extensions gratuites d'Elementor. La version Pro offre encore plus de widgets ainsi qu'une assistance et des mises à jour, à partir de 29 $/an.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
widgets | widgets |
elementor | elementor |
pack | pack |
updates | mises à jour |
year | an |
the | la |
is | est |
even | encore |
of | de |
more | plus |
support | assistance |
as | ainsi |
and | à |
pro | pro |
version | version |
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools
FR ToolKit pour Elementor : ToolKit vise à simplifier la création de sites web Elementor grâce à des améliorations de performance et des outils d'administration plus intuitifs
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
easier | simplifier |
performance | performance |
intuitive | intuitifs |
elementor | elementor |
toolkit | toolkit |
tools | outils |
to | à |
more | plus |
EN Edit your SEO metadata directly from Elementor with SEOPress. Apply FAQ schema on Toggle and / or Accordion Elementor widgets in one click.
FR Modifiez vos métadonnées SEO directement depuis Elementor avec SEOPress. Appliquez le schéma FAQ sur les widgets Toggle et / ou Accordéon d?Elementor en un clic.
inglês | francês |
---|---|
edit | modifiez |
seo | seo |
metadata | métadonnées |
seopress | seopress |
faq | faq |
schema | schéma |
accordion | accordéon |
widgets | widgets |
click | clic |
elementor | elementor |
or | ou |
in | en |
from | depuis |
your | vos |
directly | directement |
apply | appliquez |
and | et |
on | sur |
with | avec |
EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders currently available. For good reason: Elementor is packed with features that make the...
FR Elementor est l'un des constructeurs de pages WordPress les plus populaires à l'heure actuelle. Et pour cause : Elementor regorge de fonctionnalités qui rendent le...
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
builders | constructeurs |
currently | actuelle |
features | fonctionnalités |
elementor | elementor |
wordpress | wordpress |
the | le |
is | est |
good | les |
with | à |
of | de |
that | qui |
EN Differences between Elementor and Elementor Pro
FR Différences entre Elementor et Elementor Pro
inglês | francês |
---|---|
differences | différences |
elementor | elementor |
between | entre |
pro | pro |
and | et |
EN Drag-and-drop theme building. Create an Elementor theme from scratch using the built-in widgets or grab Elementor Pro templates to serve as a foundation.
FR Création de thèmes par glisser-déposer. Crée un thème Elementor à partir de zéro en utilisant les widgets intégrés, ou utilise les modèles Pro d'Elementor comme base.
inglês | francês |
---|---|
scratch | zéro |
widgets | widgets |
elementor | elementor |
built-in | intégré |
in | en |
built | intégrés |
theme | thème |
templates | modèles |
create | crée |
or | ou |
pro | pro |
to | à |
a | un |
and | de |
as | comme |
from | partir |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
FR Avant d'aller plus loin, il est important de mentionner qu'il existe une version Pro d'Elementor. La version gratuite te mènera assez loin mais si tu recherches encore plus de fonctionnalités, tu devrais envisager d'utiliser Elementor Pro.
inglês | francês |
---|---|
elementor | elementor |
if | si |
features | fonctionnalités |
free | gratuite |
the | la |
important | important |
pro | pro |
quite | assez |
consider | envisager |
a | une |
but | mais |
to | avant |
more | plus |
further | plus loin |
is | existe |
version | version |
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
FR Tu peux également ajouter des polices et des points d'arrêt personnalisés et utiliser de nombreux widgets premium. Tu trouveras ici une comparaison entre la version gratuite de Elementor et Elementor Pro :
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
widgets | widgets |
free | gratuite |
elementor | elementor |
fonts | polices |
premium | premium |
you can | peux |
also | également |
of | de |
numerous | de nombreux |
the | la |
a | une |
pro | pro |
and | et |
version | version |
EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro
FR Infographie comparant les fonctionnalités d'Elementor et d'Elementor Pro
inglês | francês |
---|---|
infographic | infographie |
features | fonctionnalités |
pro | pro |
and | et |
a | s |
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
elementor | elementor |
click | clique |
created | créé |
want | souhaites |
you can | peux |
pages | pages |
this | ce |
page | page |
the | la |
your | tes |
with | avec |
EN While Elementor is loaded with features, and you now know how to use Elementor themes, consider the several popular add-ons available for extending functionality further.
FR Elementor regorge de fonctionnalités. Tu sais maintenant comment utiliser les thèmes d'Elementor. Tu devrais cependant également envisager les diverses extensions populaires pour étendre davantage les fonctionnalités.
inglês | francês |
---|---|
know | sais |
themes | thèmes |
consider | envisager |
popular | populaires |
elementor | elementor |
features | fonctionnalités |
functionality | fonctionnalité |
how | comment |
extending | étendre |
the | maintenant |
EN Essential Addons for Elementor: This is the most popular elements library for Elementor and comes with over 70 options, starting at $39.97 for a single website.
FR Essential Addons pour Elementor : il s'agit de la bibliothèque la plus populaire d'Elementor pour Elementor. Elle comprend plus de 70 options à partir de 39,97 $ pour un seul site.
inglês | francês |
---|---|
addons | addons |
popular | populaire |
library | bibliothèque |
website | site |
elementor | elementor |
essential | essential |
options | options |
a | un |
the | la |
and | à |
over | de |
EN Elementor Pack: his package is chockfull of free Elementor widgets and add-ons. The Pro version adds even more widgets as well as support and updates, starting at $29/year.
FR Pack Elementor : ce paquet est rempli de widgets et d'extensions gratuites d'Elementor. La version Pro offre encore plus de widgets ainsi qu'une assistance et des mises à jour, à partir de 29 $/an.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
widgets | widgets |
elementor | elementor |
pack | pack |
updates | mises à jour |
year | an |
the | la |
is | est |
even | encore |
of | de |
more | plus |
support | assistance |
as | ainsi |
and | à |
pro | pro |
version | version |
EN ToolKit for Elementor: ToolKit aims to make it easier to create Elementor websites thanks to performance tweaks and more intuitive admin tools
FR ToolKit pour Elementor : ToolKit vise à simplifier la création de sites web Elementor grâce à des améliorations de performance et des outils d'administration plus intuitifs
inglês | francês |
---|---|
aims | vise |
easier | simplifier |
performance | performance |
intuitive | intuitifs |
elementor | elementor |
toolkit | toolkit |
tools | outils |
to | à |
more | plus |
EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.
FR Le bon produit, la bonne personne, le bon moment. Rencontrez vos clients à chaque étape de leur parcours pour favoriser les ventes et l'engagement. Optimisé par Acquia CDP.
inglês | francês |
---|---|
meet | rencontrez |
acquia | acquia |
cdp | cdp |
customers | clients |
sales | ventes |
stage | étape |
right | bon |
time | moment |
product | produit |
your | vos |
of | de |
to | à |
journey | parcours |
by | par |
EN Our extraordinary People Experience and fresh ideas are fueled by people’s differences
FR Notre extraordinaire expérience utilisateur et nos idées nouvelles sont alimentées par les différences entre les gens
inglês | francês |
---|---|
extraordinary | extraordinaire |
experience | expérience |
fresh | nouvelles |
ideas | idées |
fueled | alimenté |
differences | différences |
by | par |
people | gens |
are | sont |
EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.
FR L’idée de lancer une entreprise en pleine récession causée par la pandémie paraît risquée, et pourtant c’est ce contexte que beaucoup d’Américains ont choisi pour tenter l’aventure commerciale.
inglês | francês |
---|---|
launching | lancer |
risky | risqué |
moment | et |
pandemic | pandémie |
business | entreprise |
in | en |
of | de |
but | pourtant |
the | la |
a | une |
seem | ont |
EN Explore all your river rafting options to best plan your next adrenaline fueled trip!
FR Explorez toutes vos options de rafting pour planifier au mieux votre prochain voyage plein d'adrénaline!
inglês | francês |
---|---|
rafting | rafting |
options | options |
plan | planifier |
explore | explorez |
to | mieux |
trip | voyage |
EN Complimentary breakfast, all-day snacks and beverages and free Wi-Fi keep you fueled and connected throughout your day.
FR Le petit-déjeuner gratuit, des en-cas et des boissons disponibles du matin au soir et le Wi-Fi accessible gratuitement vous permettent de refaire le plein d?énergie et de rester connecté tout au long de la journée.
inglês | francês |
---|---|
beverages | boissons |
free | gratuit |
connected | connecté |
breakfast | déjeuner |
you | vous |
all | plein |
and | et |
day | journée |
throughout | de |
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel | TotalEnergies.com
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF) | TotalEnergies.com
inglês | francês |
---|---|
côte | côte |
sustainable | durable |
fuel | carburant |
nice | nice |
fueled | alimenté |
air | air |
france | france |
a | un |
flight | vol |
the | la |
transportation | transport |
of | de |
with | avec |
and | et |
out | du |
EN Decarbonization of Air Transportation : Air France, TotalEnergies, the Métropole of Nice Côte d’Azur and Nice Côte d’Azur Airport carry out a Nice-Paris flight fueled with 30% Sustainable Aviation Fuel
FR Décarbonation du transport aérien : Air France, TotalEnergies, la Métropole Nice Côte d’Azur et l’Aéroport Nice Côte d’Azur réalisent un vol Nice-Paris alimenté avec 30% de carburant d’aviation durable (SAF)
inglês | francês |
---|---|
côte | côte |
sustainable | durable |
fuel | carburant |
nice | nice |
fueled | alimenté |
air | air |
france | france |
a | un |
flight | vol |
the | la |
transportation | transport |
of | de |
with | avec |
and | et |
out | du |
EN Nice, October 1, 2021 – Air France, TotalEnergies, the Metropole and the Airport of Nice Côte d’Azur have joined forces to operate a flight fueled with Sustainable Aviation Fuel (SAF)
FR Nice, 1er octobre 2021 – Air France, TotalEnergies, la Métropole et l’Aéroport Nice Côte d’Azur ont joint leurs efforts pour réaliser un vol alimenté en carburant d’aviation durable, ou SAF (« Sustainable Aviation Fuel »)
EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.
FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.
inglês | francês |
---|---|
businesses | entreprises |
strong | forte |
online | en ligne |
reputation | réputation |
trust | confiance |
new | nouveaux |
ratings | notes |
a | une |
feedback | n |
to | à |
by | par |
establish | établir |
customers | clients |
looking | de |
boost | améliorer |
EN Ease of travel and public transportation, in addition to the extensive labor pool, have fueled economic development efforts
FR La facilité de déplacement et les transports en commun, outre le vaste bassin de main - d'œuvre, ont alimenté les efforts de développement économique
inglês | francês |
---|---|
pool | bassin |
development | développement |
efforts | efforts |
ease | facilité |
fueled | alimenté |
economic | économique |
extensive | vaste |
of | de |
in | en |
in addition | outre |
travel | déplacement |
and | et |
EN An entrepreneurial spirit fueled by nearby venture capital, and world-class institutions of higher learning have fostered an environment ripe for invention and business expansions
FR Un esprit d'entreprise alimenté par le capital-risque à proximité, et des établissements d'enseignement supérieur de classe mondiale ont favorisé un environnement propice à l'invention et à l'expansion des affaires
inglês | francês |
---|---|
spirit | esprit |
venture | risque |
capital | capital |
fueled | alimenté |
class | classe |
environment | environnement |
institutions | établissements |
world | mondiale |
an | un |
of | de |
by | par |
and | à |
business | affaires |
learning | et |
EN An entrepreneurial spirit fueled by nearby venture capital and world-class institutions of higher learning have fostered an environment ripe for invention and business expansions
FR Un esprit d'entreprise alimenté par le capital-risque à proximité et les établissements d'enseignement supérieur de classe mondiale ont favorisé un environnement propice à l'invention et à l'expansion des affaires
inglês | francês |
---|---|
spirit | esprit |
venture | risque |
capital | capital |
fueled | alimenté |
class | classe |
environment | environnement |
institutions | établissements |
world | mondiale |
an | un |
of | de |
by | par |
and | à |
business | affaires |
learning | et |
EN Gaming Continues Upward Trajectory, Fueled by Mobile Gaming Apps
FR Le Futur du Digital en Perspective
EN AI fueled visual wrangling to automatically suggest transformations, remove outliers, and clean data
FR Un traitement visuel alimenté par l'IA pour suggérer automatiquement des transformations, supprimer les valeurs aberrantes et nettoyer les données.
inglês | francês |
---|---|
visual | visuel |
automatically | automatiquement |
suggest | suggérer |
transformations | transformations |
remove | supprimer |
clean | nettoyer |
fueled | alimenté |
data | données |
and | et |
to | pour |
EN Quality insights, fueled by real-time data, are crucial
FR Un aperçu de la qualité, alimenté par des données en temps réel, est essentiel
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
crucial | essentiel |
quality | qualité |
fueled | alimenté |
are | est |
time | temps |
real | réel |
by | par |
data | données |
insights | aperçu |
EN Fueled by a restless creative spirit, good-natured competitive streak and abundance of God-given talent, Carrie unleashes her most ambitious project yet with Blown Away
FR Elle est depuis lors une artiste confirmée qui a remporté plusieurs disques de platines
inglês | francês |
---|---|
a | une |
of | de |
with | lors |
EN It was released on April 3, 2020, and is their second release with Fueled by Ramen following Last Young Renegade in 2017
FR Il est sorti le 3 avril 2020 et est leur deuxième sortie avec Fueled by Ramen après Last Young Renegade en 2017
inglês | francês |
---|---|
released | sorti |
april | avril |
ramen | ramen |
young | young |
last | last |
by | by |
it | il |
second | deuxième |
in | en |
is | est |
with | avec |
and | et |
their | leur |
on | le |
EN Wake Up, Sunshine is the eighth studio album by American rock band All Time Low. It was released on April 3, 2020, and is their second release with Fueled by Ramen following Last Young R… read more
FR Wake Up, Sunshine est le huitième album studio du groupe de rock américain All Time Low. Il est sorti le 3 avril 2020 et est leur deuxième sortie avec Fueled by Ramen après Last Young… en lire plus
EN The couple established the New York-based foundation in 1942 to support biomedical research, fueled by Mary Lasker?s call to action: ?If you think research is expensive, try disease!?
FR Le couple a établi sa fondation à New York, en 1942, afin de soutenir la recherche biomédicale, encouragée par l’appel à l’action de Mary Lasker : « Si vous croyez que la recherche coûte cher, imaginez le prix de la maladie ! »
inglês | francês |
---|---|
foundation | fondation |
expensive | cher |
disease | maladie |
york | york |
mary | mary |
research | recherche |
if | si |
to support | soutenir |
to | à |
established | établi |
in | en |
by | par |
you | vous |
think | croyez |
s | a |
couple | couple |
new | new |
EN As our country moves from pandemic response into a prolonged phase of recovery, we believe the foodservice industry is poised to begin a successful journey, fueled by creativity and innovation.
FR Alors que le pays passe de la réponse à la pandémie à une phase de reprise économique, nous croyons que l’industrie des services alimentaires est prête à entreprendre un parcours vers la réussite alimenté par la créativité et l’innovation.
inglês | francês |
---|---|
pandemic | pandémie |
phase | phase |
recovery | reprise |
believe | croyons |
successful | réussite |
fueled | alimenté |
creativity | créativité |
country | pays |
response | réponse |
a | un |
of | de |
we | nous |
to | à |
journey | parcours |
by | par |
EN Five Canadian champions fueled by eggs
FR Cinq champions qui carburent aux œufs
inglês | francês |
---|---|
champions | champions |
eggs | œufs |
five | cinq |
by | qui |
EN This risk-managed approach was especially important during the early part of 2020, where pandemic-fueled volatility saw global equity markets at one point experiencing a decline of approximately 30%.
FR Cette approche de gestion des risques s’est avérée particulièrement importante au début de 2020 alors que les marchés mondiaux des actions perdaient à un certain moment environ 30 % en raison de la volatilité entraînée par la pandémie.
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
equity | actions |
managed | gestion |
risk | risques |
volatility | volatilité |
approach | approche |
a | un |
pandemic | pandémie |
especially | particulièrement |
markets | marchés |
of | de |
global | mondiaux |
the | la |
this | cette |
approximately | environ |
at | à |
point | moment |
EN The global shift to electric vehicles (EVs) is coming, and unless alternative technology emerges, it will be fueled by high-capacity lithium-ion (Li-ion) batteries.
FR Le passage mondial aux véhicules électriques (VE) est proche et sauf émergence d’une technologie émergente, ces véhicules seront alimentés par des batteries lithium-ion de haute capacité (Li-ion).
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
unless | sauf |
technology | technologie |
fueled | alimenté |
batteries | batteries |
electric | électriques |
high | haute |
vehicles | véhicules |
capacity | capacité |
the | le |
is | est |
by | par |
to | aux |
and | et |
coming | de |
Mostrando 50 de 50 traduções