EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
"useful present" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”
FR Informations sur les vues, les mentions j'aime et l'utilité de votre avis pour les autres : combien de personnes lisent votre avis et combien de personnes trouvent votre avis « utile »
inglês | francês |
---|---|
views | vues |
people | personnes |
find | trouvent |
useful | utile |
information | informations |
read | lisent |
review | avis |
how | combien |
and | et |
your | votre |
others | autres |
EN 64: Create useful charts and data. People love the useful stuff and you can get a good number of links.
FR 64: Créez des graphiques et des données utiles. Les gens aiment les choses utiles et vous pouvez obtenir un bon nombre de liens.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
charts | graphiques |
links | liens |
a | un |
data | données |
people | gens |
of | de |
you | vous |
the | nombre |
get | obtenir |
good | les |
EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!
FR Si tu utilises Chamilo, pourquoi ne pas contribuer au projet ? Il existe de nombreuses manières de le faire. Découvre celle qui te correspond le mieux !
inglês | francês |
---|---|
ways | manières |
if | si |
it | il |
project | projet |
the | le |
many | nombreuses |
are | existe |
there | de |
do | faire |
to | contribuer |
even | pas |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Arabic. Preply opens a lot of different opportunities to learn this language in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre arabe. Preply vous propose différentes façons d'apprendre l'arabe de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
effective | efficace |
interesting | intéressante |
tutors | tuteurs |
offer | propose |
tips | astuces |
a | un |
arabic | arabe |
improve | améliorer |
your | votre |
of | de |
to | manière |
our | nos |
EN Find a lot of useful information on how to improve your Italian. Preply opens a lot of different opportunities to learn Italian in an effective and interesting way. Our tutors offer useful tips and recommendations!
FR Découvrez tout un tas d'informations utiles pour améliorer votre italien. Preply vous propose différentes façons d'apprendre l'italien de manière efficace et intéressante. Suivez les trucs et astuces de nos tuteurs !
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
italian | italien |
effective | efficace |
interesting | intéressante |
tutors | tuteurs |
offer | propose |
tips | astuces |
a | un |
improve | améliorer |
your | votre |
of | de |
to | manière |
our | nos |
EN The Solution Hub is a goldmine, with answers to your questions and tons of useful information. Meanwhile, the Community Hub is your space, to ask questions and share useful tips with other Fizz members.
FR La Foire aux solutions est une mine d’or, pleine de réponses pour vos questions et d’information pratique. Vous pouvez aussi poser vos questions et échanger trucs et astuces avec d’autres membres Fizz sur la Foire aux discussions.
inglês | francês |
---|---|
solution | solutions |
useful | pratique |
tips | astuces |
members | membres |
share | échanger |
answers | réponses |
questions | questions |
the | la |
your | vos |
is | est |
a | une |
with | avec |
of | de |
and | et |
EN You need a policy that is secure, privacy-enhancing, and useful—what "useful" means depends on what you want from the referrer:
FR Vous avez besoin d'une politique sécurisée, qui renforce la confidentialité et qui est utile. Ce que signifie "utile" dépend de ce que vous attendez du referrer :
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
means | signifie |
secure | sécurisée |
and | et |
the | la |
policy | politique |
privacy | confidentialité |
is | est |
need | besoin |
from | du |
EN If Chamilo is useful to you, consider making it even more useful to others by contributing to the project. There are many ways to do so! Discover yours!
FR Si tu utilises Chamilo, pourquoi ne pas contribuer au projet ? Il existe de nombreuses manières de le faire. Découvre celle qui te correspond le mieux !
inglês | francês |
---|---|
ways | manières |
if | si |
it | il |
project | projet |
the | le |
many | nombreuses |
are | existe |
there | de |
do | faire |
to | contribuer |
even | pas |
EN Clients who do not present a US indicia must fill out, depending on the case, a self-certification justifying their tax residence, a US tax form or send any useful information testifying to their residence.
FR Les clients ne présentant pas d’indice d’américanité doivent remplir selon les cas une auto-certification justifiant leur résidence fiscale, un formulaire US ou transmettre toutes les informations utiles justifiant leur résidence.
inglês | francês |
---|---|
tax | fiscale |
useful | utiles |
or | ou |
information | informations |
us | us |
a | un |
must | doivent |
form | formulaire |
fill | remplir |
residence | résidence |
EN For all, it is useful to present
FR Pour tous, il est utile de présenter
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
it | il |
is | est |
present | présenter |
all | de |
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
FR Si vous apprenez quelque chose sur eux et leurs intérêts, vous achèterez quelque chose d’utile
inglês | francês |
---|---|
interests | intérêts |
if | si |
you | vous |
find | et |
and | apprenez |
their | leurs |
about | sur |
a | chose |
EN This could be very useful for example in a scenario where you have a list of people who will be present at an event, but don’t know which sessions they might decide to attend
FR Cela pourrait être très utile par exemple dans un scénario où vous avez une liste de personnes qui seront présentes à un événement, mais ne savez pas à quelles séances elles pourraient décider d’assister
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
scenario | scénario |
sessions | séances |
decide | décider |
event | événement |
people | personnes |
to | à |
list | liste |
of | de |
this | cela |
a | un |
be | présentes |
example | exemple |
could | pourrait |
will | seront |
very | très |
in | dans |
you | vous |
dont | pas |
you have | avez |
EN Clients who do not present a US indicia must fill out, depending on the case, a self-certification justifying their tax residence, a US tax form or send any useful information testifying to their residence.
FR Les clients ne présentant pas d’indice d’américanité doivent remplir selon les cas une auto-certification justifiant leur résidence fiscale, un formulaire US ou transmettre toutes les informations utiles justifiant leur résidence.
inglês | francês |
---|---|
tax | fiscale |
useful | utiles |
or | ou |
information | informations |
us | us |
a | un |
must | doivent |
form | formulaire |
fill | remplir |
residence | résidence |
EN This could be very useful for example in a scenario where you have a list of people who will be present at an event, but don’t know which sessions they might decide to attend
FR Cela pourrait être très utile par exemple dans un scénario où vous avez une liste de personnes qui seront présentes à un événement, mais ne savez pas à quelles séances elles pourraient décider d’assister
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
scenario | scénario |
sessions | séances |
decide | décider |
event | événement |
people | personnes |
to | à |
list | liste |
of | de |
this | cela |
a | un |
be | présentes |
example | exemple |
could | pourrait |
will | seront |
very | très |
in | dans |
you | vous |
dont | pas |
you have | avez |
EN If you find out a little about them and their interests first, you?ll end up buying a useful present
FR Si vous apprenez quelque chose sur eux et leurs intérêts, vous achèterez quelque chose d’utile
inglês | francês |
---|---|
interests | intérêts |
if | si |
you | vous |
find | et |
and | apprenez |
their | leurs |
about | sur |
a | chose |
EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness
FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
m | m |
platforms | plateformes |
max | maximum |
ground | sol |
harness | harnais |
aged | ans |
the first | premiers |
children | enfants |
to | à |
height | hauteur |
child | enfant |
the | les |
EN As a birthday present, our employees also get half a day of holiday and can choose a present from the gift box.
FR Comme cadeau d'anniversaire, nos employés reçoivent également une demi-journée de vacances et peuvent choisir un cadeau dans la boîte à cadeau.
inglês | francês |
---|---|
employees | employés |
half | demi |
holiday | vacances |
choose | choisir |
box | boîte |
get | reçoivent |
gift | cadeau |
day | journée |
can | peuvent |
also | également |
the | la |
as | comme |
a | un |
of | de |
our | nos |
and | à |
EN Profile data fields must be present in source template sheets to be present in a project.
FR Les champs de données de profil doivent être présents dans les feuilles de modèle source pour exister dans un projet.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
fields | champs |
must | doivent |
data | données |
source | source |
template | modèle |
a | un |
project | projet |
sheets | feuilles |
in | dans |
to | pour |
be | présents |
EN Prezi Present online To use Prezi Present online (www.prezi.com), you need a Windows or Mac computer that meets our m...
FR Prezi Present en ligne Pour utiliser Prezi Present en ligne (www.prezi.com), vous aurez besoin d'un ordinateur sous...
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
prezi | prezi |
computer | ordinateur |
need | besoin |
a | dun |
you | vous |
EN “In order to have a future you must first have a present, and the present can only be work,” says 21-year-old Adama, who is one of the three S.A.M
FR « Pour avoir un avenir, il faut d’abord avoir un présent, et le présent ne peut qu’être le travail »
inglês | francês |
---|---|
future | avenir |
work | travail |
and | et |
the | le |
a | un |
can | peut |
present | présent |
to | pour |
EN Access a remote computer or mobile device while the user is present and/or anytime access so you can access it at any time, even if the user is not present.
FR Accéder à un ordinateur ou à un appareil mobile distant lorsque l'utilisateur est présent et/ou accès à tout moment pour pouvoir y accéder à tout moment, même si l'utilisateur n'est pas présent.
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
remote | distant |
computer | ordinateur |
device | appareil |
time | moment |
and | et |
a | un |
or | ou |
if | si |
the | même |
can | pouvoir |
is | est |
not | pas |
present | présent |
access | accès |
EN The passenger cannot present and/or refuses to present valid travel documents;
FR le passager ne peut pas présenter et/ou refuse de présenter des documents de voyage valables ;
inglês | francês |
---|---|
passenger | passager |
valid | valables |
documents | documents |
cannot | ne |
present | présenter |
or | ou |
travel | voyage |
the | le |
to | des |
and | et |
EN Conceived as a journey through the past and present of Paris, the new exhibition space of 3,900 square metres reveals its greatest historical treasures from prehistory to the present day, with over 3,800 works, some of which are the height of a child
FR Pensé comme un voyage dans le passé et le présent de Paris, le nouveau parcours dévoile sur 3 900 m2 ses plus grands trésors historiques de la Préhistoire jusqu’à nos jours, soit plus de 3 800 œuvres dont certaines à hauteur d’enfant
inglês | francês |
---|---|
present | présent |
paris | paris |
reveals | dévoile |
treasures | trésors |
height | hauteur |
works | œuvres |
a | un |
of | de |
greatest | plus |
historical | historiques |
as | comme |
to | à |
new | nouveau |
journey | parcours |
EN IgE antibodies are normally present in small amounts in the blood, but larger amounts can be a signal that an allergy is present
FR Les anticorps IgE sont normalement présents en petites quantités dans le sang, mais des quantités plus importantes peuvent être un signal de la présence d'une allergie
inglês | francês |
---|---|
normally | normalement |
small | petites |
signal | signal |
allergy | allergie |
ige | ige |
blood | sang |
a | un |
are | présents |
in | en |
EN We are present at the major worldwide medical congresses and meetings and have the opportunity to present new treatments and talk about our research at each of them.
FR Nous sommes présents aux principaux congrès et rencontres médicales du monde,et chacun d'entre eux est l'occasion de présenter de nouveaux traitements et de tenir des conférences sur la base de nos propres études.
inglês | francês |
---|---|
major | principaux |
new | nouveaux |
research | études |
treatments | traitements |
worldwide | monde |
are | présents |
meetings | rencontres |
the | la |
congresses | congrès |
to | tenir |
of | de |
present | présenter |
our | nos |
we | nous |
EN Children: aged 3 to 7 Minimum height: 1.10m / 3.6ft Height platforms: max. 1.5m / 4.9ft Supervision: Staff member present on the first 3 activities and accompanying staff member present on the ground. Equipment: Child harness
FR Enfants : de 3 à 7 ans Taille minimum : 1,10 m Hauteur plateformes : 1,5 m maximum Encadrement : Opérateur sur les 3 premiers ateliers puis accompagnateur au sol Équipement : Harnais enfant
inglês | francês |
---|---|
minimum | minimum |
m | m |
platforms | plateformes |
max | maximum |
ground | sol |
harness | harnais |
aged | ans |
the first | premiers |
children | enfants |
to | à |
height | hauteur |
child | enfant |
the | les |
EN The best way to present a problem to your boss is to provide context and present potential solutions.
FR La meilleure façon de présenter un problème à votre patron est de fournir un contexte et de présenter des solutions potentielles.
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
boss | patron |
context | contexte |
potential | potentielles |
solutions | solutions |
a | un |
the | la |
your | votre |
to | à |
is | est |
provide | fournir |
way | de |
present | présenter |
the best | meilleure |
EN It will present Montreal?s contributions to the development of Quebec and Canada, highlighting the achievements, both past and present, of the city, its people and its communities.
FR Il présentera l’apport de Montréal dans le développement du Québec et du Canada, et mettra en lumière les réalisations passées et présentes de la Ville, de ses citoyens et de ses communautés.
inglês | francês |
---|---|
montreal | montréal |
development | développement |
quebec | québec |
achievements | réalisations |
s | s |
city | ville |
people | citoyens |
it | il |
communities | communautés |
of | de |
canada | canada |
present | présentera |
and | et |
EN AFNIC will therefore be present on March 20, 21 and 22 under the marquee of Europa Park in Rust (Germany) to welcome visitors and existing partners, and present them with our products and services.
FR L’AFNIC sera donc présente le 20, 21 et 22 mars prochain sous le chapiteau d’Europa Park, Rust (Allemagne) afin d’accueillir les visiteurs et actuels partenaires et leur faire découvrir ses produits et services.
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
park | park |
germany | allemagne |
visitors | visiteurs |
partners | partenaires |
rust | rust |
services | services |
the | le |
products | produits |
will | sera |
in | afin |
to | donc |
present | présente |
of | leur |
EN Assets under management at 31 March 2021 (after market close) Tikehau Capital to present at the Berenberg US Conference Tikehau Capital to present at 8th edition of the CIC Market Solutions Forum
FR Actifs sous gestion au 31 mars 2021 (après bourse) Participation à la conférence US organisée par Berenberg Participation à la 8ème édition du forum CIC Market Solutions
inglês | francês |
---|---|
march | mars |
conference | conférence |
cic | cic |
solutions | solutions |
forum | forum |
assets | actifs |
management | gestion |
us | us |
edition | édition |
the | la |
market | bourse |
to | à |
EN Do not expect the Referer to always be present; and if it's present, only check against the piece of data it will include at the minimum: the origin
FR Ne vous attendez pas à ce que le Referer soit toujours présent ; et s'il est présent, ne vérifie que la portion de données qu'il inclura au minimum : l'origine
inglês | francês |
---|---|
expect | attendez |
data | données |
minimum | minimum |
check | vérifie |
always | toujours |
to | à |
of | de |
it | quil |
present | présent |
EN The squares present the odds ratios, and the bars present the CIs
FR Les carrés représentent les rapports des cotes et les lignes représentent les intervalles de confiance
inglês | francês |
---|---|
squares | carrés |
odds | cotes |
present | représentent |
and | et |
the | les |
EN We are potentially exposed to a wide range of endocrine active substances – these can be naturally present in the diet or be present as a result of human activity
FR Nous sommes potentiellement exposés à un large éventail de substances actives sur le système endocrinien ; celles-ci peuvent être naturellement présentes dans notre régime alimentaire ou peuvent résulter de l'activité humaine
inglês | francês |
---|---|
potentially | potentiellement |
wide | large |
substances | substances |
active | actives |
naturally | naturellement |
diet | régime |
or | ou |
human | humaine |
a | un |
to | à |
of | de |
the | le |
can | peuvent |
are | celles-ci |
be | présentes |
we | nous |
in | dans |
EN Useful information about relevant Elsevier and industry developments. We also highlight the support and training available to you.
FR Informations utiles sur Elsevier et les avancées du secteur. Vous trouverez également l'assistance et la formation que nous mettons à votre disposition.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
information | informations |
elsevier | elsevier |
industry | secteur |
developments | avancées |
training | formation |
available | disposition |
the | la |
we | nous |
also | également |
to | à |
relevant | sur |
support | du |
you | vous |
EN “I love the feature that lets you analyze the keyword and backlink gap with your competitors. This is very useful in determining which keywords you aren't ranking for, that you could be getting.”
FR « J'adore la fonction qui vous permet d'analyser les possibilités de mots clés et de backlinks avec vos concurrents. C'est très utile pour déterminer les mots clés pour lesquels vous n'êtes pas classé, mais que vous pourriez obtenir. »
inglês | francês |
---|---|
feature | fonction |
lets | permet |
competitors | concurrents |
very | très |
useful | utile |
and | et |
the | la |
with | avec |
your | vos |
which | lesquels |
that | qui |
EN Ahrefs has been the most useful tool in my toolbox for years now. Even their blog and Facebook group have been essential for my success.
FR Ahrefs est l’outil le plus utile de ma boîte à outils depuis des années. Même leur blog et leur groupe Facebook ont été essentiels à mon succès.
inglês | francês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
blog | blog |
group | groupe |
essential | essentiels |
success | succès |
useful | utile |
tool | outils |
the | le |
even | même |
been | été |
and | à |
my | ma |
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.
inglês | francês |
---|---|
disciplines | disciplines |
standards | normes |
useful | utile |
though | bien que |
many | nombreuses |
very | très |
are | sont |
be | serait |
in | dans |
other | de |
that | que |
EN The Blue Yeti microphone works great in many recording situations and offers a ton of useful features for the price.
FR Le Blue Yetimicrophone fonctionne très bien dans de nombreuses situations d'enregistrement et offre une tonne de fonctionnalités utiles pour le prix.
inglês | francês |
---|---|
situations | situations |
offers | offre |
ton | tonne |
useful | utiles |
features | fonctionnalités |
of | de |
in | dans |
many | nombreuses |
a | une |
works | fonctionne |
great | bien |
and | et |
price | prix |
the | blue |
EN You?ll find more details on those seven and more below if you want to see more details. After that, there are a bunch of other useful services to help grow your podcast!
FR Vous trouverez plus de détails sur ces sept et plus ci-dessous si vous voulez en savoir plus. Ensuite, il existe un tas d'autres services utiles pour vous aider à développer votre podcast !
inglês | francês |
---|---|
bunch | tas |
grow | développer |
podcast | podcast |
details | détails |
if | si |
useful | utiles |
services | services |
a | un |
seven | sept |
find | et |
below | dessous |
to | à |
your | votre |
more | plus |
on | sur |
of | de |
are | existe |
to help | aider |
EN When adding a new site, you get the option to install WordPress and some useful plugins automatically.
FR Lorsque vous ajoutez un nouveau site, vous avez la possibilité d'installer automatiquement WordPress et certains plugins utiles.
inglês | francês |
---|---|
adding | ajoutez |
new | nouveau |
site | site |
wordpress | wordpress |
useful | utiles |
plugins | plugins |
automatically | automatiquement |
a | un |
when | lorsque |
and | et |
the | la |
you | vous |
EN Here?s a handful of useful services that I recommend for podcasters. You can also check out the full list of podcasting resources.
FR Voici quelques services utiles que je recommande aux podcasters. Vous pouvez également consulter la liste complète des ressources de podcasting.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
recommend | recommande |
podcasters | podcasters |
check | consulter |
full | complète |
resources | ressources |
podcasting | podcasting |
i | je |
also | également |
of | de |
services | services |
you | vous |
list | liste |
the | la |
here | voici |
a | quelques |
EN They have an impressive client list (including us) and really useful features
FR Ils ont une liste impressionnante de clients (dont nous) et des fonctionnalités vraiment utiles
inglês | francês |
---|---|
impressive | impressionnante |
client | clients |
list | liste |
useful | utiles |
features | fonctionnalités |
an | une |
really | vraiment |
us | nous |
and | et |
they | de |
EN I started using it recently for Podcasting Simplified and you get some useful analytics.
FR J'ai commencé à l'utiliser récemment pour le Podcasting Simplifié et vous obtenez des analyses utiles.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
analytics | analyses |
started | commencé |
podcasting | podcasting |
simplified | simplifié |
recently | récemment |
you | vous |
for | pour |
and | à |
EN Some of the useful Audacity features include Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder, and Silence
FR Parmi les fonctionnalités utiles d'Audacity, citons Sync-Lock, Truncate Silence, Silence Finder et Silence
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
features | fonctionnalités |
silence | silence |
finder | finder |
of | parmi |
EN If this was useful, please share!
FR Si cela vous a été utile, partagez !
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
share | partagez |
if | si |
was | été |
this | cela |
EN Do not want to miss any news from Ryte? Want to be the first to know what we are up to? Take a look at our Product Insights page for more information on the newest Ryte features, how-to guides and useful infographics.
FR Nous nous engageons à vous aider, à vous soutenir à répondre à toutes vos questions dans le moindre détail.
inglês | francês |
---|---|
useful | aider |
the | le |
we | nous |
to | à |
information | détail |
want | vous |
for | toutes |
EN Ryte is very useful for us, especially for our internal linking strategy
FR Ryte nous est d'une grande utilité, en particulier pour notre stratégie de maillage interne
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
very | grande |
is | est |
especially | en particulier |
internal | interne |
our | notre |
EN This can be extremely useful for pages that are linked site-wide and tend to disappear from view (such as FAQ sites, where there is sometimes a lot going on without you noticing it).
FR Cela peut être extrêmement utile pour les pages qui sont liées à l'ensemble du site et ont tendance à ne plus être visibles (comme les FAQ, où il y a parfois beaucoup de choses qui se passent sans que vous le remarquiez).
inglês | francês |
---|---|
useful | utile |
faq | faq |
sometimes | parfois |
it | il |
site | site |
extremely | extrêmement |
as | comme |
pages | pages |
to | à |
are | sont |
sites | de |
you | vous |
this | cela |
can | peut |
linked | liées |
that | qui |
from | du |
EN The advanced version of Keyword Tool, Keyword Tool Pro, provides on average two times more keywords in comparison to the free version and offers a handful of other useful features
FR La version avancée de Keyword Tool, Keyword Tool Pro, fournit en moyenne deux fois plus de mots-clés par rapport à la version gratuite et offre d'autres fonctionnalités utiles
inglês | francês |
---|---|
tool | tool |
average | moyenne |
comparison | par rapport |
free | gratuite |
useful | utiles |
features | fonctionnalités |
the | la |
provides | fournit |
in | en |
offers | offre |
to | à |
more | plus |
of | de |
pro | pro |
version | version |
a | fois |
EN In other words, barely useful for content marketing, blogging, or SEO.
FR En d'autres termes, peu utiles pour le marketing de contenu, le blogging ou le référencement.
inglês | francês |
---|---|
useful | utiles |
content | contenu |
or | ou |
seo | référencement |
in | en |
marketing | marketing |
other | de |
Mostrando 50 de 50 traduções