Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "used for moderately" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used for moderately" de inglês para francês

Traduções de used for moderately

"used for moderately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

used a afin afin de aider ainsi ainsi que appareil application applications au aucun aussi autre aux avant avec avez avons beaucoup c ce cela certains cette chaque client clients code comme comment créer dans dans la dans le de de la de l’ depuis des deux du déjà d’un elle en encore entre est et et de faire fois fonction gérer il il est ils je la le les logiciel lors lorsque l’utilisation mais mise même non nous nous avons ont ou outil outils où par par le pas pendant plus de plusieurs pour pour le produits programme qu que quelle qui s sans se sera serveur service si soit sous sur sur la sur le sur les système temps tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une utilisateur utilisation utilise utiliser utilisé utilisée utilisées utilisés vers vous vous avez à à la à travers également été être

Tradução de inglês para francês de used for moderately

inglês
francês

EN Used for moderately fragile equipment that needs shock protection and is used in a tight working space environment

FR Utilisé pour les équipements modérément fragiles devant être protégés des chocs et utilisé dans un environnement d'espace de travail étroit

inglês francês
fragile fragiles
shock chocs
working travail
environment environnement
used utilisé
equipment équipements
a un
is être
and et
in devant

EN Used for moderately fragile equipment that needs shock protection and is used in a tight working space environment

FR Utilisé pour les équipements modérément fragiles devant être protégés des chocs et utilisé dans un environnement d'espace de travail étroit

inglês francês
fragile fragiles
shock chocs
working travail
environment environnement
used utilisé
equipment équipements
a un
is être
and et
in devant

EN Overall, usage of blend modes is much lower than of filters, but is still enough to be considered moderately used.

FR Dans l’ensemble, l’utilisation des modes de fusion est beaucoup plus faible que celle des filtres, mais elle est encore suffisante pour être considérée comme modérément utilisée.

inglês francês
blend fusion
modes modes
filters filtres
used utilisé
of de
considered considéré
but mais
enough pour
is est
lower dans
be être

EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”

FR Faites en sorte que la gradation du milieu soit neutre avec des tournures comme « moyennement » ou « ni d'accord, ni pas d'accord ».

inglês francês
neutral neutre
or ou
the la
nor ni
like comme
with avec
make sorte
your pas

EN In the next area of this grid agency the orange or yellow, which is moderately monitored risk, which will have a moderate impact if they happen, and they have a moderate likelihood of happening.

FR Bien sûr, vous voulez gérer le risque le plus élevé et en faire un suivi, de même que l'incidence la plus grande, les risques les plus probables.

inglês francês
a un
in en
of de
and et

EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated

FR Ainsi, les tons particulièrement forts peuvent être atténués efficacement tandis que le reste du signal n'est contrôlé que modérément

inglês francês
particularly particulièrement
effectively efficacement
signal signal
the le
in tandis
rest le reste

EN This moderately challenging loop takes you to the Wildhaus ski resort along a minor, little-known road and skirts magnificent Lake Walen.

FR Cette boucle de difficulté moyenne emmène les cyclistes vers la station de ski de Wildhaus par une petite route peu connue et passe le long du magnifique lac de Walenstadt.

inglês francês
loop boucle
takes .
ski ski
lake lac
challenging difficulté
wildhaus wildhaus
known connue
a une
road de
and et

EN A varied and moderately difficult tour high above the Lauterbrunnen valley.

FR Circuit varié de difficulté intermédiaire dans les hauteurs de la vallée de Lauterbrunnen

inglês francês
tour circuit
valley vallée
varied varié
difficult difficulté
high hauteurs
the la
a intermédiaire
lauterbrunnen lauterbrunnen
and de

EN The programme aims to treat moderately malnourished children and women

FR Le programme est destiné à traité la malnutrition modérée d’enfants et de femmes

inglês francês
women femmes
to à
programme le programme

EN In 2019, a WFP assessment estimated 2.3 million Venezuelans to be severely food insecure and an additional 7 million moderately food insecure

FR En 2019, une évaluation du PAM a estimé que 2,3 millions de vénézuéliens étaient dans une situation d’insécurité alimentaire sévère et 7 dans une situation d’insécurité alimentaire modérée

inglês francês
wfp pam
venezuelans vénézuéliens
food alimentaire
assessment évaluation
estimated estimé
in en
a une
million millions
and et

EN For protection in moderately corrosive environments, choose from hot-dip galvanized channel systems, base connectors, pipe rings and more

FR Pour la protection dans les milieux modérément corrosifs, faites votre choix parmi les différents systèmes de rails, raccords de base et colliers galvanisés à chaud et plus

inglês francês
protection protection
environments milieux
choose choix
galvanized galvanisé
systems systèmes
hot chaud
connectors et
more plus
and à
in dans
base base
from de

EN We offer a moderately sized fitness facility in the spa, located on the third floor of the hotel. Open daily from 7 AM to 10 PM, the gym features various types of cardio equipment and a universal weight-training centre.

FR Nous proposons un centre de remise en forme de taille moyenne dans le spa, situé au troisième étage de l'hôtel. Ouvert tous les jours de 7h à 22h, le gymnase dispose de différents types d'équipements cardio et d'un centre de musculation universel.

inglês francês
types types
cardio cardio
equipment équipements
universal universel
centre centre
floor étage
spa spa
daily tous les jours
a un
of de
located situé
we nous
in en
to à
training musculation
sized moyenne
the le
we offer proposons

EN The performance of teams is only moderately connected to the individual intelligence of its members.² Woolley et al

FR Les performances des équipes sont modérément liées à l’intelligence individuelle de leurs membres.² Woolley et al

inglês francês
members membres
al al
teams équipes
connected liées
et et
performance performances
to à
of de
individual individuelle

EN Blackjack has a moderately low house edge which enables you to become a consistent winner and even make a profit in the long term

FR Le blackjack a un avantage de la maison modérément bas, ce qui vous permet de devenir un gagnant régulier et même de faire des bénéfices à long terme

inglês francês
blackjack blackjack
edge avantage
enables permet
winner gagnant
profit bénéfices
term terme
long long
a un
to à
you vous
house de
become devenir

EN Moderately tall (growing to heights of around 1.5 meters), she flourishes under warm/Mediterranean conditions

FR De taille moyenne (environ 1,5 mètres), elle s'épanouit sous des climats chauds/méditerranéens

inglês francês
meters mètres
warm chauds
of de

EN Gambling can be addictive, so please play responsibly and moderately

FR Le jeu peut créer une dépendance, alors jouez de manière responsable et modérée

inglês francês
responsibly responsable
gambling le jeu
play jeu
can peut
so alors
and et

EN The beauty of the bitter.Moderately light body with a noticeably bitter taste of hops.

FR Appréciée pour son amertume.Un goût léger à moyen, houblonné, avec une amertume prononcée.

inglês francês
light léger
taste goût
a un
with avec

EN However, media titles generally score moderately among the population as a whole

FR Toutefois, les titres médiatiques obtiennent généralement un score modéré auprès de l'ensemble de la population

inglês francês
media médiatiques
titles titres
generally généralement
score score
population population
among de
the la
a un

EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated

FR Ainsi, les tons particulièrement forts peuvent être atténués efficacement tandis que le reste du signal n'est contrôlé que modérément

inglês francês
particularly particulièrement
effectively efficacement
signal signal
the le
in tandis
rest le reste

EN We offer a moderately sized fitness facility in the spa, located on the third floor of the hotel. Open daily from 7 AM to 10 PM, the gym features various types of cardio equipment and a universal weight-training centre.

FR Nous proposons un centre de remise en forme de taille moyenne dans le spa, situé au troisième étage de l'hôtel. Ouvert tous les jours de 7h à 22h, le gymnase dispose de différents types d'équipements cardio et d'un centre de musculation universel.

inglês francês
types types
cardio cardio
equipment équipements
universal universel
centre centre
floor étage
spa spa
daily tous les jours
a un
of de
located situé
we nous
in en
to à
training musculation
sized moyenne
the le
we offer proposons

EN The performance of teams is only moderately connected to the individual intelligence of its members.² Woolley et al

FR Les performances des équipes sont modérément liées à l’intelligence individuelle de leurs membres.² Woolley et al

inglês francês
members membres
al al
teams équipes
connected liées
et et
performance performances
to à
of de
individual individuelle

EN Compress peaks at various levels to keep loud sections in check & the rest moderately attenuated.

FR Compressez les pics à différents niveaux pour garder sous contrôle les sections à fort volume et atténuer modérément le reste.

inglês francês
peaks pics
various différents
levels niveaux
loud fort
sections sections
check contrôle
to à
the le
to keep garder
keep les
rest le reste

EN In the northwest, there is a temperate maritime climate with mild winters and only moderately warm summers

FR Au nord-ouest, le climat est maritime et tempéré, avec des hivers doux et des étés modérément chauds

inglês francês
northwest nord-ouest
maritime maritime
climate climat
mild doux
warm chauds
temperate tempéré
the le
is est
and et
with avec
a s

EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”

FR Faites en sorte que la gradation du milieu soit neutre avec des tournures comme « moyennement » ou « ni d'accord, ni pas d'accord ».

inglês francês
neutral neutre
or ou
the la
nor ni
like comme
with avec
make sorte
your pas

EN This moderately challenging loop takes you to the Wildhaus ski resort along a minor, little-known road and skirts magnificent Lake Walen.

FR Cette boucle de difficulté moyenne emmène les cyclistes vers la station de ski de Wildhaus par une petite route peu connue et passe le long du magnifique lac de Walenstadt.

inglês francês
loop boucle
takes .
ski ski
lake lac
challenging difficulté
wildhaus wildhaus
known connue
a une
road de
and et

EN For protection in moderately corrosive environments, choose from hot-dip galvanized channel systems, base connectors, pipe rings and more

FR Pour la protection dans les milieux modérément corrosifs, faites votre choix parmi les différents systèmes de rails, raccords de base et colliers galvanisés à chaud et plus

inglês francês
protection protection
environments milieux
choose choix
galvanized galvanisé
systems systèmes
hot chaud
connectors et
more plus
and à
in dans
base base
from de

EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”

FR Faites en sorte que la gradation du milieu soit neutre avec des tournures comme « moyennement » ou « ni d'accord, ni pas d'accord ».

inglês francês
neutral neutre
or ou
the la
nor ni
like comme
with avec
make sorte
your pas

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?

FR Utilisation des appareils : À quelle fréquence le système AV ou VTC est-il utilisé ? Quelles sources sont utilisées ? À quelle fréquence l’écran est-il utilisé (s’il y en a plusieurs, les deux sont-ils utilisés) ?

inglês francês
sources sources
display écran
usage utilisation
device appareils
is est
system système
s s
or ou
used utilisé

EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

inglês francês
mazda mazda
canada canada
inc inc
access accès
list liste
used usagés
to à
here ici
collection collecte
of de
a une
found trouve
free of charge gratuitement
tires pneus
returned retourné
sites sites
with avec

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

inglês francês
golang golang
npm npm
docker docker
bits bits
s d
helm helm
if si
code code
used utilisé
distribute distribuer
applications applications
in en
deploy déployer
is est
example exemple
written écrit
on sur
be peut
for pour

EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO

FR L'extension de fichier ICO est largement utilisée pour la gestion des icônes du système d'exploitation Microsoft Windows. Il peut s'agir des éléments du menu de démarrage, des raccourcis, des... Qu'est-ce que ICO ?

inglês francês
files fichier
start démarrage
microsoft microsoft
windows windows
system système
it il
icons icônes
used utilisé
a l
the la
is est
can peut

EN Polyamide fabric is used. It has a plain appearance. The product is used unlined. Long sleeve product. The Zero collar is preferred for all types of clothing. Designed from thick fabric. Standard body size can be used in many sizes of body sizes.

FR Couleur Poudre. Tissu polyamide. Simple. Sans doublure. Manches longues. Col Zéro. Hivernal. 36-42 tailles appropriée.

inglês francês
fabric tissu
plain simple
long longues
sleeve manches
collar col
zero zéro
sizes tailles
the couleur
of sans

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

FR Les mots clés utilisés dans les sites sont contrôlés par souci de cohérence. Il voit si le match le contenu du site, combien de fois ils ont été utilisés et où ils ont été revisées le titre ou la description

inglês francês
consistency cohérence
sees voit
match match
it il
if si
content contenu
or ou
how combien
website site
used utilisé
description description
are sont
been été
keywords mots clés
title titre
and et

EN Mazda Canada Inc. is working with eTracks to provide consumers with access to used tire collection sites across Ontario where used tires may be returned free of charge. A list of used tire collection sites can be found here.

FR Mazda Canada Inc. collabore avec eTracks pour vous donner accès à des sites de collecte de pneus usagés, où les pneus peuvent être retournés gratuitement dans tout l'Ontario. Une liste des sites de collecte de pneus usagés se trouve ici.

inglês francês
mazda mazda
canada canada
inc inc
access accès
list liste
used usagés
to à
here ici
collection collecte
of de
a une
found trouve
free of charge gratuitement
tires pneus
returned retourné
sites sites
with avec

EN Argon is used in plasma etching processes. Argon is used in PVD processes (Physical Vapor Deposition). It is also used for Silicon ingot crystal pulling.

FR L'argon est utilisé dans les procédés de gravure par plasma. L'argon est également utilisé dans les procédés de DPV (Dépôt physique en phase vapeur), ainsi que pour le tirage de lingots de silicium.

inglês francês
plasma plasma
etching gravure
physical physique
vapor vapeur
silicon silicium
processes procédés
used utilisé
also également
is est
in en

EN Helium is used as a carrier gas or push gas to convey deposition precursors to the reaction chamber. Helium is used in gas mixes used for purging different lenses.

FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.

inglês francês
gas gaz
push poussée
reaction réaction
chamber chambre
lenses lentilles
used utilisé
or ou
as comme
in en
different différents

EN ComprehensibleTo enable data to be reused, it needs to be clear which units of measurements were used, how the data was collected and which abbreviations and parameters are used

FR IntelligibilitéPour permettre aux données d'être réutilisées, on doit clairement connaître les unités de mesure utilisées, la façon dont les données ont été collectées et les abréviations et paramètres utilisés

inglês francês
enable permettre
clear clairement
parameters paramètres
data données
be être
the la
units unités
of de
used utilisé
was été
needs doit
to pour
and connaître
collected collecté

EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.

FR Ceci montre également un autre modèle que vous pourriez utiliser. La piste Podcast Audio n'est utilisée que pour les spectacles en solo, et les pistes Interview ne sont utilisées que pour les spectacles d'interviews.

inglês francês
template modèle
podcast podcast
interview interview
used utilisé
also également
audio audio
tracks pistes
the la
track piste
and et
are sont
shows montre
solo solo
this ceci
another autre
you pourriez
for pour
want vous

EN Finally, with NordVPN, the most used servers are listed on the left-hand side of the screen, while ExpressVPN only displays the location of the most recently used server.

FR Enfin, avec NordVPN, les serveurs les plus utilisés sont répertoriés sur le côté gauche de l’écran, tandis qu’ExpressVPN n’affiche que la dernière localisation serveur utilisée.

inglês francês
nordvpn nordvpn
listed répertoriés
side côté
screen écran
finally enfin
server serveur
servers serveurs
of de
location localisation
with avec
used utilisé
are sont
left gauche
on sur

EN Two simple cache algorithms are Least Recently Used (LRU) and Least Frequently Used (LFU).

FR Il existe deux algorithmes simples de remplacement des lignes de cache : Least Recently Used (LRU), qui remplace la ligne utilisée le moins récemment, et Least Frequently Used (LFU), qui remplace la moins fréquemment utilisée.

inglês francês
simple simples
cache cache
algorithms algorithmes
recently récemment
frequently fréquemment
least moins
are existe

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

inglês francês
json json
transmitting transmission
data données
ajax ajax
often souvent
network réseau
connection connexion
web web
services services
applications applications
used utilisé
is est
a une
in dans
and et
structured structurées
therefore de

EN In this case Google Maps cannot be used or can only be used to a limited extent.

FR Dans ce cas, Google Maps ne peut pas être utilisé ou ne peut l'être que dans une mesure limitée.

inglês francês
google google
maps maps
extent mesure
used utilisé
cannot ne
or ou
this ce
limited limitée
case cas
in dans
can peut
a une

EN Allows you to track the number of unique visitors (only used to get this number, not used to track user behaviour between browsing sessions)

FR Permet de suivre le nombre de visiteurs uniques (exploité uniquement pour avoir ce chiffre, n’est pas utilisé pour suivre le comportement d’un utilisateur entre plusieurs sessions de navigation)

inglês francês
allows permet
visitors visiteurs
behaviour comportement
browsing navigation
sessions sessions
used utilisé
user utilisateur
this ce
the le
track suivre
not pas
of de

EN Mobile phone number: used to send a verification code by SMS and the dialling code is used for cross-referencing the data with the geolocalisation data

FR Numéro de téléphone portable : utilise afin de permettre l'envoi d'un code de vérification par SMS et l'indicatif est utilisé à des fins de croisement de données avec la géolocalisation

inglês francês
verification vérification
code code
cross croisement
phone téléphone
used utilisé
sms sms
data données
for fins
the la
to à
is est
by par
a numéro
with avec

EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.

FR Votre Page ne doit sous aucun prétexte vanter les vertus de l'alcool, du tabac, des armes à feu ou de tout autre produit ou service dont l'achat ou l'utilisation est interdite aux mineurs.

inglês francês
tobacco tabac
minors mineurs
or ou
your votre
not ne
be doit
to à
that dont
page page
firearms armes à feu
services des
other de

EN They also used their access to the FNFA to refinance the existing loan used to build their daycare, saving significantly on financing costs.

FR La Nation a également mis à profit son accès à des prêts de l’AFPN pour refinancer le prêt existant ayant servi à la construction de son centre de la petite enfance, ce qui lui a permis de réduire considérablement les coûts de financement.

inglês francês
existing existant
saving réduire
significantly considérablement
access accès
financing financement
also également
to à
costs coûts
loan prêts
build construction
on mis

EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?

FR Outils : quels outils seront utilisés pour mener à bien le projet et comment seront-ils utilisés ?

inglês francês
tools outils
project projet
the le
used utilisé
to à
how comment

EN These cookies collect information that is used either in aggregate form to help us understand how our Website is being used or how effective our marketing campaigns are, or to help us customise our Website for you.

FR Ces cookies recueillent des informations qui sont utilisées sous forme agrégée pour comprendre comment notre Site web est utilisé ou quelle est l'efficacité de nos campagnes marketing, ou pour personnaliser notre Site web pour vous.

inglês francês
cookies cookies
collect recueillent
information informations
form forme
marketing marketing
campaigns campagnes
used utilisé
or ou
are sont
how comment
is est
website site
you vous

EN Cookies are used to save certain information and are only used to store data

FR Les cookies servent à enregistrer certaines informations et sont uniquement utilisés pour stocker des données

inglês francês
cookies cookies
information informations
to store stocker
data données
are sont
used utilisé
to à
save enregistrer

Mostrando 50 de 50 traduções