EN In the next area of this grid agency the orange or yellow, which is moderately monitored risk, which will have a moderate impact if they happen, and they have a moderate likelihood of happening.
"moderately monitored risk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
monitored | contrôle surveillé surveillée surveillés |
risk | danger des risques ensemble entreprise gestion groupe gérer la gestion menaces probabilité risque risques systèmes temps équipe |
EN In the next area of this grid agency the orange or yellow, which is moderately monitored risk, which will have a moderate impact if they happen, and they have a moderate likelihood of happening.
FR Bien sûr, vous voulez gérer le risque le plus élevé et en faire un suivi, de même que l'incidence la plus grande, les risques les plus probables.
inglês | francês |
---|---|
a | un |
in | en |
of | de |
and | et |
EN Active Risk Manager Risk Management software for enterprise risk and project risk management. Highly configurable and flexible to provide a single view of risk.
FR Active Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour la gestion des risques d?entreprise et des projets. Hautement configurable et flexible pour fournir une vue unique du risque.
inglês | francês |
---|---|
active | active |
highly | hautement |
configurable | configurable |
flexible | flexible |
view | vue |
software | logiciel |
manager | manager |
of | de |
a | une |
project | projets |
management | gestion |
risk | risk |
and | et |
to | fournir |
EN Approximately 1.2GB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides
FR Environ 1,2 Go pour chaque instance SQL Server surveillée et l’hôte Windows surveillé correspondant sur lequel réside l’instance SQL Server
inglês | francês |
---|---|
gb | go |
sql | sql |
instance | instance |
corresponding | correspondant |
windows | windows |
resides | réside |
server | server |
monitored | surveillé |
each | chaque |
and | et |
on | sur |
the | lequel |
EN Requires approximately 270MB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides.
FR Environ 270 Mo pour chaque instance SQL Server surveillée et l’hôte Windows surveillé correspondant sur lequel réside l’instance SQL Server.
inglês | francês |
---|---|
mb | mo |
sql | sql |
instance | instance |
corresponding | correspondant |
windows | windows |
resides | réside |
server | server |
monitored | surveillé |
each | chaque |
and | et |
on | sur |
the | lequel |
EN It can be sent to a monitored serial port in various formats - string, binary, octal, decimal, hexadecimal, mixed - on behalf of the application monitored
FR Il peut être envoyé à un port série surveillé dans divers formats - chaîne, binaire, octal, décimal, hexadécimal, mixte - au nom de l'application surveillée
inglês | francês |
---|---|
port | port |
formats | formats |
binary | binaire |
decimal | décimal |
mixed | mixte |
sent | envoyé |
it | il |
behalf | au nom de |
to | à |
a | un |
of | de |
on | au |
monitored | surveillé |
serial | série |
string | chaîne |
can | peut |
in | dans |
EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”
FR Faites en sorte que la gradation du milieu soit neutre avec des tournures comme « moyennement » ou « ni d'accord, ni pas d'accord ».
inglês | francês |
---|---|
neutral | neutre |
or | ou |
the | la |
nor | ni |
like | comme |
with | avec |
make | sorte |
your | pas |
EN Used for moderately fragile equipment that needs shock protection and is used in a tight working space environment
FR Utilisé pour les équipements modérément fragiles devant être protégés des chocs et utilisé dans un environnement d'espace de travail étroit
inglês | francês |
---|---|
fragile | fragiles |
shock | chocs |
working | travail |
environment | environnement |
used | utilisé |
equipment | équipements |
a | un |
is | être |
and | et |
in | devant |
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
FR Ainsi, les tons particulièrement forts peuvent être atténués efficacement tandis que le reste du signal n'est contrôlé que modérément
inglês | francês |
---|---|
particularly | particulièrement |
effectively | efficacement |
signal | signal |
the | le |
in | tandis |
rest | le reste |
EN This moderately challenging loop takes you to the Wildhaus ski resort along a minor, little-known road and skirts magnificent Lake Walen.
FR Cette boucle de difficulté moyenne emmène les cyclistes vers la station de ski de Wildhaus par une petite route peu connue et passe le long du magnifique lac de Walenstadt.
inglês | francês |
---|---|
loop | boucle |
takes | . |
ski | ski |
lake | lac |
challenging | difficulté |
wildhaus | wildhaus |
known | connue |
a | une |
road | de |
and | et |
EN A varied and moderately difficult tour high above the Lauterbrunnen valley.
FR Circuit varié de difficulté intermédiaire dans les hauteurs de la vallée de Lauterbrunnen
inglês | francês |
---|---|
tour | circuit |
valley | vallée |
varied | varié |
difficult | difficulté |
high | hauteurs |
the | la |
a | intermédiaire |
lauterbrunnen | lauterbrunnen |
and | de |
EN The programme aims to treat moderately malnourished children and women
FR Le programme est destiné à traité la malnutrition modérée d’enfants et de femmes
inglês | francês |
---|---|
women | femmes |
to | à |
programme | le programme |
EN In 2019, a WFP assessment estimated 2.3 million Venezuelans to be severely food insecure and an additional 7 million moderately food insecure
FR En 2019, une évaluation du PAM a estimé que 2,3 millions de vénézuéliens étaient dans une situation d’insécurité alimentaire sévère et 7 dans une situation d’insécurité alimentaire modérée
inglês | francês |
---|---|
wfp | pam |
venezuelans | vénézuéliens |
food | alimentaire |
assessment | évaluation |
estimated | estimé |
in | en |
a | une |
million | millions |
and | et |
EN For protection in moderately corrosive environments, choose from hot-dip galvanized channel systems, base connectors, pipe rings and more
FR Pour la protection dans les milieux modérément corrosifs, faites votre choix parmi les différents systèmes de rails, raccords de base et colliers galvanisés à chaud et plus
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
environments | milieux |
choose | choix |
galvanized | galvanisé |
systems | systèmes |
hot | chaud |
connectors | et |
more | plus |
and | à |
in | dans |
base | base |
from | de |
EN We offer a moderately sized fitness facility in the spa, located on the third floor of the hotel. Open daily from 7 AM to 10 PM, the gym features various types of cardio equipment and a universal weight-training centre.
FR Nous proposons un centre de remise en forme de taille moyenne dans le spa, situé au troisième étage de l'hôtel. Ouvert tous les jours de 7h à 22h, le gymnase dispose de différents types d'équipements cardio et d'un centre de musculation universel.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
cardio | cardio |
equipment | équipements |
universal | universel |
centre | centre |
floor | étage |
spa | spa |
daily | tous les jours |
a | un |
of | de |
located | situé |
we | nous |
in | en |
to | à |
training | musculation |
sized | moyenne |
the | le |
we offer | proposons |
EN The performance of teams is only moderately connected to the individual intelligence of its members.² Woolley et al
FR Les performances des équipes sont modérément liées à l’intelligence individuelle de leurs membres.² Woolley et al
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
al | al |
teams | équipes |
connected | liées |
et | et |
performance | performances |
to | à |
of | de |
individual | individuelle |
EN Blackjack has a moderately low house edge which enables you to become a consistent winner and even make a profit in the long term
FR Le blackjack a un avantage de la maison modérément bas, ce qui vous permet de devenir un gagnant régulier et même de faire des bénéfices à long terme
inglês | francês |
---|---|
blackjack | blackjack |
edge | avantage |
enables | permet |
winner | gagnant |
profit | bénéfices |
term | terme |
long | long |
a | un |
to | à |
you | vous |
house | de |
become | devenir |
EN Moderately tall (growing to heights of around 1.5 meters), she flourishes under warm/Mediterranean conditions
FR De taille moyenne (environ 1,5 mètres), elle s'épanouit sous des climats chauds/méditerranéens
inglês | francês |
---|---|
meters | mètres |
warm | chauds |
of | de |
EN Gambling can be addictive, so please play responsibly and moderately
FR Le jeu peut créer une dépendance, alors jouez de manière responsable et modérée
inglês | francês |
---|---|
responsibly | responsable |
gambling | le jeu |
play | jeu |
can | peut |
so | alors |
and | et |
EN The beauty of the bitter.Moderately light body with a noticeably bitter taste of hops.
FR Appréciée pour son amertume.Un goût léger à moyen, houblonné, avec une amertume prononcée.
inglês | francês |
---|---|
light | léger |
taste | goût |
a | un |
with | avec |
EN However, media titles generally score moderately among the population as a whole
FR Toutefois, les titres médiatiques obtiennent généralement un score modéré auprès de l'ensemble de la population
inglês | francês |
---|---|
media | médiatiques |
titles | titres |
generally | généralement |
score | score |
population | population |
among | de |
the | la |
a | un |
EN Used for moderately fragile equipment that needs shock protection and is used in a tight working space environment
FR Utilisé pour les équipements modérément fragiles devant être protégés des chocs et utilisé dans un environnement d'espace de travail étroit
inglês | francês |
---|---|
fragile | fragiles |
shock | chocs |
working | travail |
environment | environnement |
used | utilisé |
equipment | équipements |
a | un |
is | être |
and | et |
in | devant |
EN This allows, for example, particularly loud sections to be kept in check effectively, while the rest of the signal is only moderately attenuated
FR Ainsi, les tons particulièrement forts peuvent être atténués efficacement tandis que le reste du signal n'est contrôlé que modérément
inglês | francês |
---|---|
particularly | particulièrement |
effectively | efficacement |
signal | signal |
the | le |
in | tandis |
rest | le reste |
EN We offer a moderately sized fitness facility in the spa, located on the third floor of the hotel. Open daily from 7 AM to 10 PM, the gym features various types of cardio equipment and a universal weight-training centre.
FR Nous proposons un centre de remise en forme de taille moyenne dans le spa, situé au troisième étage de l'hôtel. Ouvert tous les jours de 7h à 22h, le gymnase dispose de différents types d'équipements cardio et d'un centre de musculation universel.
inglês | francês |
---|---|
types | types |
cardio | cardio |
equipment | équipements |
universal | universel |
centre | centre |
floor | étage |
spa | spa |
daily | tous les jours |
a | un |
of | de |
located | situé |
we | nous |
in | en |
to | à |
training | musculation |
sized | moyenne |
the | le |
we offer | proposons |
EN The performance of teams is only moderately connected to the individual intelligence of its members.² Woolley et al
FR Les performances des équipes sont modérément liées à l’intelligence individuelle de leurs membres.² Woolley et al
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
al | al |
teams | équipes |
connected | liées |
et | et |
performance | performances |
to | à |
of | de |
individual | individuelle |
EN Compress peaks at various levels to keep loud sections in check & the rest moderately attenuated.
FR Compressez les pics à différents niveaux pour garder sous contrôle les sections à fort volume et atténuer modérément le reste.
inglês | francês |
---|---|
peaks | pics |
various | différents |
levels | niveaux |
loud | fort |
sections | sections |
check | contrôle |
to | à |
the | le |
to keep | garder |
keep | les |
rest | le reste |
EN In the northwest, there is a temperate maritime climate with mild winters and only moderately warm summers
FR Au nord-ouest, le climat est maritime et tempéré, avec des hivers doux et des étés modérément chauds
inglês | francês |
---|---|
northwest | nord-ouest |
maritime | maritime |
climate | climat |
mild | doux |
warm | chauds |
temperate | tempéré |
the | le |
is | est |
and | et |
with | avec |
a | s |
EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”
FR Faites en sorte que la gradation du milieu soit neutre avec des tournures comme « moyennement » ou « ni d'accord, ni pas d'accord ».
inglês | francês |
---|---|
neutral | neutre |
or | ou |
the | la |
nor | ni |
like | comme |
with | avec |
make | sorte |
your | pas |
EN This moderately challenging loop takes you to the Wildhaus ski resort along a minor, little-known road and skirts magnificent Lake Walen.
FR Cette boucle de difficulté moyenne emmène les cyclistes vers la station de ski de Wildhaus par une petite route peu connue et passe le long du magnifique lac de Walenstadt.
inglês | francês |
---|---|
loop | boucle |
takes | . |
ski | ski |
lake | lac |
challenging | difficulté |
wildhaus | wildhaus |
known | connue |
a | une |
road | de |
and | et |
EN For protection in moderately corrosive environments, choose from hot-dip galvanized channel systems, base connectors, pipe rings and more
FR Pour la protection dans les milieux modérément corrosifs, faites votre choix parmi les différents systèmes de rails, raccords de base et colliers galvanisés à chaud et plus
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
environments | milieux |
choose | choix |
galvanized | galvanisé |
systems | systèmes |
hot | chaud |
connectors | et |
more | plus |
and | à |
in | dans |
base | base |
from | de |
EN Make sure the midpoint of your Likert scale is moderate or neutral, with choices like “moderately” or “neither agree nor disagree.”
FR Faites en sorte que la gradation du milieu soit neutre avec des tournures comme « moyennement » ou « ni d'accord, ni pas d'accord ».
inglês | francês |
---|---|
neutral | neutre |
or | ou |
the | la |
nor | ni |
like | comme |
with | avec |
make | sorte |
your | pas |
EN Overall, usage of blend modes is much lower than of filters, but is still enough to be considered moderately used.
FR Dans l’ensemble, l’utilisation des modes de fusion est beaucoup plus faible que celle des filtres, mais elle est encore suffisante pour être considérée comme modérément utilisée.
inglês | francês |
---|---|
blend | fusion |
modes | modes |
filters | filtres |
used | utilisé |
of | de |
considered | considéré |
but | mais |
enough | pour |
is | est |
lower | dans |
be | être |
EN Ensure a balance in managing the risk-return relationship, procure sophisticated risk management tools, provide risk management support to managers and promote a risk
FR Assurer un équilibre dans l’adéquation rendement-risque, procurer des outils de gestion des risques performants, fournir un appui en gestion des risques aux gestionnaires et promouvoir une saine culture de
inglês | francês |
---|---|
tools | outils |
managers | gestionnaires |
balance | équilibre |
ensure | assurer |
support | appui |
promote | promouvoir |
a | un |
in | en |
management | gestion |
the | une |
to | fournir |
and | et |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
risk | risques |
talent | talent |
competitive | concurrentiels |
act | agir |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
risk | risques |
talent | talent |
competitive | concurrentiels |
act | agir |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
FR Ne pas agir crée des risques tels que des risques de talent, des risques concurrentiels et commercials.
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
risk | risques |
talent | talent |
competitive | concurrentiels |
act | agir |
EN Operational Risk Manager Risk Management software for the financial services sector. Streamline your risk management process, reduce costs and mitigate risk exposure.
FR Operational Risk Manager Logiciel de gestion des risques pour le secteur des services financiers. Rationalisez votre processus de gestion des risques, réduisez les coûts et atténuez l?exposition aux risques.
inglês | francês |
---|---|
financial | financiers |
sector | secteur |
reduce | réduisez |
software | logiciel |
exposure | exposition |
manager | manager |
process | processus |
the | le |
services | services |
your | votre |
costs | coûts |
management | gestion |
risk | risk |
and | et |
EN We take a multi-faceted approach to mitigating risk, including ensuring that the entire Genesys ecosystem is thoroughly monitored and evaluated for potential risks.
FR Nous avons adopté une approche polyvalente vis-à-vis de l?atténuation des risques, notamment en veillant à ce que l?ensemble de l?écosystème de Genesys soit surveillé et évalué en profondeur en vue de détecter les risques.
inglês | francês |
---|---|
including | notamment |
genesys | genesys |
ecosystem | écosystème |
monitored | surveillé |
evaluated | évalué |
approach | approche |
that | ce |
we | nous |
to | à |
a | une |
risk | risques |
EN At the Canadian Light Source (CLS), Enterprise Risk Management (ERM) is monitored by an ERM Committee that is representative of the organization
FR Dans cette installation, la gestion des risques d’entreprise est surveillée par un comité de gestion des risques d’entreprise représentatif de l’organisation
inglês | francês |
---|---|
an | un |
committee | comité |
of | de |
risk | risques |
monitored | surveillé |
the | la |
by | par |
management | gestion |
is | est |
that | cette |
EN SNOLAB has clearly defined risks and hazards which are monitored at the facility level through overall risk registries
FR Le laboratoire a clairement défini des risques et des dangers qui sont suivis à l’échelle de l’installation à l’aide de registres des risques globaux
inglês | francês |
---|---|
clearly | clairement |
defined | défini |
level | échelle |
registries | registres |
overall | globaux |
the | le |
are | sont |
hazards | dangers |
and | à |
through | de |
risk | risques |
EN Risk-exposed file servers are actively monitored and protected in real-time.
FR Les serveurs de fichiers exposés aux risques sont activement surveillés et protégés en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
file | fichiers |
actively | activement |
real-time | temps réel |
risk | risques |
real | réel |
in | en |
servers | serveurs |
are | sont |
time | temps |
monitored | surveillé |
and | et |
EN Risk-exposed file servers are actively monitored and protected in real-time.
FR Les serveurs de fichiers exposés aux risques sont activement surveillés et protégés en temps réel.
inglês | francês |
---|---|
file | fichiers |
actively | activement |
real-time | temps réel |
risk | risques |
real | réel |
in | en |
servers | serveurs |
are | sont |
time | temps |
monitored | surveillé |
and | et |
EN At the Canadian Light Source (CLS), Enterprise Risk Management (ERM) is monitored by an ERM Committee that is representative of the organization
FR Dans cette installation, la gestion des risques d’entreprise est surveillée par un comité de gestion des risques d’entreprise représentatif de l’organisation
inglês | francês |
---|---|
an | un |
committee | comité |
of | de |
risk | risques |
monitored | surveillé |
the | la |
by | par |
management | gestion |
is | est |
that | cette |
EN SNOLAB has clearly defined risks and hazards which are monitored at the facility level through overall risk registries
FR Le laboratoire a clairement défini des risques et des dangers qui sont suivis à l’échelle de l’installation à l’aide de registres des risques globaux
inglês | francês |
---|---|
clearly | clairement |
defined | défini |
level | échelle |
registries | registres |
overall | globaux |
the | le |
are | sont |
hazards | dangers |
and | à |
through | de |
risk | risques |
EN Realistically, you’re more likely to inadvertently broadcast yourself without knowing than you are to be remotely monitored by anyone else, and a cover helps make that risk obvious
FR En réalité, vous êtes plus susceptible de vous diffuser par inadvertance sans le savoir que d'être surveillé à distance par quelqu'un d'autre, et une couverture permet de rendre ce risque évident
inglês | francês |
---|---|
likely | susceptible |
broadcast | diffuser |
risk | risque |
monitored | surveillé |
obvious | évident |
be | être |
that | ce |
a | une |
to | à |
more | plus |
by | par |
without | sans |
knowing | savoir |
you | vous |
are | êtes |
EN If bandwidth isn’t monitored and controlled, users run the risk of encountering network congestion and poor network performance.
FR Si la bande passante n’est ni surveillée ni contrôlée, les utilisateurs risquent de faire face à un ralentissement du réseau dû à la congestion, et à des performances insuffisantes.
inglês | francês |
---|---|
bandwidth | bande passante |
users | utilisateurs |
network | réseau |
congestion | congestion |
performance | performances |
risk | risquent |
if | si |
the | la |
monitored | surveillé |
of | de |
and | à |
controlled | contrôlé |
EN DPM helps reduce key-person risk, capacity risk, and process risk
FR DPM permet de limiter les risques liés à la dépendance d’une « personne clé », aux capacités et aux processus
inglês | francês |
---|---|
dpm | dpm |
reduce | limiter |
risk | risques |
process | processus |
person | personne |
key | clé |
capacity | capacité |
and | à |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
FR Réaliser des activités d'évaluation des risques : entre autres, activités d'évaluation des risques et de facilitation des décisions en matière de traitement des risques
inglês | francês |
---|---|
conduct | réaliser |
facilitating | facilitation |
treatment | traitement |
decisions | décisions |
including | matière |
assessment | évaluation |
risk | risques |
activities | activités |
assessments | d |
EN While the fraud prevention system generates the transaction risk score, risk-based authentication provides the ability to adjust authentication methods on the fly, according to the level of risk
FR Alors que le système de prévention de la fraude génère le score de risque de transaction, l'authentification basée sur les risques offre la possibilité d'ajuster les méthodes d'authentification à la volée, en fonction du niveau de risque
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
prevention | prévention |
generates | génère |
transaction | transaction |
provides | offre |
fly | vol |
based | basée |
score | score |
methods | méthodes |
level | niveau |
system | système |
to | à |
of | de |
on | sur |
EN Risk scores are key to risk-based authentication. A risk score is created from a number of factors related to an access attempt or an attempt to carry out a transaction.
FR Les scores de risque sont essentiels à l'authentification basée sur les risques. Un score de risque est créé à partir d'un certain nombre de facteurs liés à une tentative d'accès ou à une tentative de réalisation d'une transaction.
inglês | francês |
---|---|
key | essentiels |
factors | facteurs |
attempt | tentative |
transaction | transaction |
based | basée |
or | ou |
created | créé |
score | score |
related | liés |
to | à |
of | de |
a | un |
are | sont |
is | est |
scores | scores |
from | partir |
EN Risk-based authentication is where the fraud prevention system’s risk engine adapts the authentication challenge to the risk level of a transaction
FR L'authentification basée sur le risque consiste à ce que le moteur de risque du système de prévention de la fraude adapte le défi d'authentification au niveau de risque d'une transaction
inglês | francês |
---|---|
fraud | fraude |
prevention | prévention |
risk | risque |
challenge | défi |
level | niveau |
transaction | transaction |
based | basée |
adapts | adapte |
engine | moteur |
is | consiste |
systems | système |
to | à |
of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções