Traduzir "temporarily adapted due" para francês

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

• IF
• OR
• Date
• date

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

• IF
• OR
• Date
• date

FR Nos conditions de vente sont temporairement adaptées en raison de la pandémie de Covid-19 afin de respecter les mesures adoptées par le Conseil de sécurité

• conditions de vente
• respecter les mesures
• Conseil de sécurité

FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.

• exemple
• formule
• TODAY
• Date
• insère
• dépassée

FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

• visites guidées
• conférences
• concerts
• activités programmatiques publiques
• temporairement indisponibles
• temporairement

FR Certaines expositions et AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles. Les audio guides et les visites guidées sont temporairement indisponibles.

• Certaines expositions
• indisponibles
• audio guides

FR Une redirection 302 vous permettra de guider les visiteurs vers une nouvelle url temporairement. Elle indique au robot de google que votre URL de page produit est temporairement redirigée vers un autre contenu.

• redirection vous permettra
• guider les visiteurs
• nouvelle url temporairement
• indique au robot

FR Les visites guidées, les conférences, les concerts et toutes les autres activités programmatiques publiques sont temporairement indisponibles. Certains AMÉNAGEMENTS peuvent être temporairement indisponibles.

• visites guidées
• conférences
• concerts
• activités programmatiques publiques
• temporairement indisponibles
• temporairement

FR Pour réduire au minimum les contacts entre associés et clients, nous avons apporté des changements temporaires à nos processus de livraison et de ramassage en magasin.

• réduire au minimum
• contacts entre associés
• clients
• livraison

FR Soins adaptés à votre cas, évoqués et planifiés avec vous: nous surveillerons leur efficacité et procéderons éventuellement aux adaptations nécessaires.

• évoqués
• surveillerons leur efficacité

FR C est un ancien langage utilisé dans la programmation depuis 1970. Il a évolué au fil du temps et ses variations C# et C++ sont adaptées pour les novices, ayant été accommodées aux nouveaux langages et aux nouvelles technologies.

• ancien langage utilisé
• variations
• ayant été accommodées
• nouveaux langages
• nouvelles

FR Soins adaptés à votre cas, évoqués et planifiés avec vous: nous surveillerons leur efficacité et procéderons éventuellement aux adaptations nécessaires.

• évoqués
• surveillerons leur efficacité

FR Il y a moins de visiteurs en raison des réunions virtuelles, plus de complexité due au travail hybride et une attention accrue à l'égard de la sécurité et de l'hygiène à cause du Covid

• raison des réunions
• hybride
• sécurité
• l'hygiène à cause
• Covid

FR Échéance Si vous avez défini une échéance pour une carte, elle s’affichera dans le champ dans la colonne Échéance. Cette colonne sera mise en forme au format de colonne de date.

• défini une échéance
• carte
• Échéance
• colonne sera mise
• forme au format

FR À Skopje, en Macédoine du Nord, Lea (10 ans), se familiarise avec la nouvelle plateforme de classe virtuelle lancée pour permettre aux enfants temporairement déscolarisés en raison de la COVID-19 de poursuivre leur scolarité à distance.

• Skopje
• Macédoine du Nord
• Lea
• plateforme de classe
• lancée pour permettre
• enfants temporairement déscolarisés
• poursuivre leur scolarité

FR Nous nous assurons ainsi que vos e-mails ne sont pas non plus transmis de manière non sécurisée si un serveur se trouvait brièvement incapable d?utiliser TLS, par exemple en raison de problèmes techniques ou d?une attaque

• transmis de manière
• trouvait brièvement incapable
• utiliser TLS
• exemple en raison
• problèmes techniques
• attaque

FR En raison des nouvelles mesures sanitaires, les visites architecturales sont temporairement suspendues et ce jusqu’à nouvel ordre.

• raison des nouvelles
• sanitaires
• suspendues
• nouvel

FR Le gouvernement a refusé de relocaliser de nouvelles personnes réfugiées venant des îles grecques, et il a suspendu de façon temporaire l’enregistrement des demandes d’asile aux frontières en raison de la pandémie de COVID-19

• gouvernement a refusé
• relocaliser de nouvelles
• grecques
• temporaire
• demandes
• frontières en raison

FR Dans plusieurs provinces, les acteurs humanitaires ont réduit leurs déplacements ou suspendu temporairement leurs activités à plusieurs à cause d'incidents

• provinces
• déplacements
• cause d'incidents

FR En raison de l’expérience très interactive qu’il propose, le Musée canadien des enfants demeure temporairement fermé.

• interactive
• propose
• demeure temporairement

FR Le Musée canadien des enfants demeure fermé pour le moment en raison de la nature très interactive de l’expérience qu’il propose et de la façon dont les enfants et les familles utilisent l’espace.

• moment en raison
• nature très interactive
• propose
• familles utilisent

FR En raison des mesures sanitaires, les visites architecturales sont temporairement suspendues et ce jusqu’à nouvel ordre.

• raison des mesures
• suspendues
• nouvel

FR Choisissez le tour qui vous convient le mieux.

• Choisissez le tour

FR Du fait de l’épidémie de COVID-19, le Raffles Grand Hotel d’Angkor a dû suspendre temporairement toutes ses activités

• Raffles Grand Hotel
• a dû suspendre
• activités

FR Cependant, EnGarde® n?assume aucune responsabilité pour le site Web, qui ne serait pas disponible temporairement en raison de problèmes techniques indépendants de notre volonté.

• Cependant
• assume aucune responsabilité
• Web
• serait pas disponible
• raison de problèmes

FR En raison des nouvelles mesures sanitaires, le bar est fermé temporairement.

• raison des nouvelles
• sanitaires
• bar est fermé

FR se trouve sur une route trop étroite pour le passage d’un camion (même temporairement, par exemple à cause de véhicules stationnés ou d’un chantier de construction) ou ne peut être atteinte que par une telle route ;

• passage
• camion
• temporairement
• exemple à cause
• véhicules stationnés
• chantier de construction
• telle route

FR Cependant, le GPUE décline toute responsabilité et ne sera pas responsable du site Internet étant temporairement indisponible en raison de problèmes techniques échappant à notre contrôle.

• Cependant
• sera pas responsable
• Internet étant temporairement
• raison de problèmes

FR Coeur et AVC met temporairement a pied des employes en raison de la COVID 19 | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Coeur
• AVC met temporairement
• pied des employes
• maladies du cœur

FR Coeur et AVC met temporairement a pied des employes en raison de la COVID 19

• Coeur
• AVC met temporairement
• pied des employes

FR Chers traders, Nous avons programmé une maintenance de notre système ce vendredi 15 janvier 2021 (UTC). Cette maintenance entraînera certaines interruptions temporaires qui n’affecteront que……

• Chers traders
• système ce vendredi
• UTC
• maintenance entraînera certaines

FR En raison de l’expérience très interactive qu’il propose, le Musée canadien des enfants demeure temporairement fermé.

• interactive
• propose
• demeure temporairement

FR Le Musée canadien des enfants demeure fermé pour le moment en raison de la nature très interactive de l’expérience qu’il propose et de la façon dont les enfants et les familles utilisent l’espace.

• moment en raison
• nature très interactive
• propose
• familles utilisent

FR Oui, si un employé doit exercer ses fonctions à son domicile uniquement en raison des mesures mises en place pour éviter la propagation de

• Oui
• employé doit exercer
• uniquement en raison
• éviter la propagation

FR Nous nous assurons ainsi que vos e-mails ne sont pas non plus transmis de manière non sécurisée si un serveur se trouvait brièvement incapable d?utiliser TLS, par exemple en raison de problèmes techniques ou d?une attaque

• transmis de manière
• trouvait brièvement incapable
• utiliser TLS
• exemple en raison
• problèmes techniques
• attaque

FR Note : En raison des directives de santé publique actuelles, certains commerces et certaines attractions peuvent être temporairement fermés ou avoir des heures d’ouverture ou services réduits

• Note
• raison des directives
• santé publique actuelles
• certains commerces
• temporairement fermés
• heures
• réduits

FR Note : En raison des directives de santé publique actuelles, certains commerces et certaines attractions peuvent être temporairement fermés ou avoir des heures d’ouverture ou services réduits

• Note
• raison des directives
• santé publique actuelles
• certains commerces
• temporairement fermés
• heures
• réduits

FR En raison des nouvelles mesures sanitaires, les visites architecturales sont temporairement suspendues et ce jusqu’à nouvel ordre.

• raison des nouvelles
• sanitaires
• suspendues
• nouvel

FR En raison des mesures sanitaires, les visites architecturales sont temporairement suspendues et ce jusqu’à nouvel ordre.

• raison des mesures
• suspendues
• nouvel

FR Coeur et AVC met temporairement a pied des employes en raison de la COVID 19 | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Coeur
• AVC met temporairement
• pied des employes
• maladies du cœur

FR Coeur et AVC met temporairement a pied des employes en raison de la COVID 19

• Coeur
• AVC met temporairement
• pied des employes

FR En raison de l’expérience très interactive qu’il propose, le Musée canadien des enfants demeure temporairement fermé.

• interactive
• propose
• demeure temporairement

FR Le Musée canadien des enfants demeure fermé pour le moment en raison de la nature très interactive de l’expérience qu’il propose et de la façon dont les enfants et les familles utilisent l’espace.

• moment en raison
• nature très interactive
• propose
• familles utilisent

FR En raison de l’expérience très interactive qu’il propose, le Musée canadien des enfants demeure temporairement fermé.

• interactive
• propose
• demeure temporairement

FR Le Musée canadien des enfants demeure fermé pour le moment en raison de la nature très interactive de l’expérience qu’il propose et de la façon dont les enfants et les familles utilisent l’espace.

• moment en raison
• nature très interactive
• propose
• familles utilisent

FR Oui, si un employé doit exercer ses fonctions à son domicile uniquement en raison des mesures mises en place pour éviter la propagation de

• Oui
• employé doit exercer
• uniquement en raison
• éviter la propagation

FR Cependant, EnGarde® n?assume aucune responsabilité pour le site Web, qui ne serait pas disponible temporairement en raison de problèmes techniques indépendants de notre volonté.

• Cependant
• assume aucune responsabilité
• Web
• serait pas disponible
• raison de problèmes

FR Tous les serveurs sont en cours de maintenance et temporairement hors ligne.

• maintenance
• temporairement hors

FR En raison de la pandémie en cours et des mesures mises en place pour respecter à la lettre les exigences en matière de prévention et de contrôle, le format du relais de la flamme olympique a été adapté

• cours
• exigences en matière
• prévention
• contrôle
• format du relais
• flamme olympique a
• adapté

FR Déterminez quelle partie de votre texte doit être adaptée ou quelle partie de la conception pourrait être améliorée grâce à l'expansion du texte traduit

• Déterminez quelle partie
• grâce à l'expansion
• texte traduit