Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "system expose stunning" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system expose stunning" de inglês para francês

Traduções de system expose stunning

"system expose stunning" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

system a activités aide ainsi ainsi que appareil application applications assistance au aussi aux avec avez avoir base besoin cas ce cela ces cette chaque client clients comme comment complet configuration contenu contrôle cours créer dans dans le de de gestion de la des du déploiement développement d’un elle en en ligne ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple exploitation facile faire fonction fonctionnalités gestion grâce à gérer installation internet la la gestion le le système les leur logiciel logiciels mais management manière mesure mettre mise même niveau nombre non nous numérique ordinateur ou outils par pas performances place plus plus de plusieurs pour processus production produits programme qu qualité que qui ressources réseau sa sans se serveur service services seul si simple site sites soit son sont source suivi support sur sur le surveillance system système systèmes technique technologie temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une unique utilisateurs utilisation utiliser utilisé vers vos votre vous vous avez web à équipe être
expose exposent exposer
stunning a au avec beauté beaux bien ces cet cette comme culture dans dans le de deux du encore grande haut haute qualité il est impressionnante incroyable incroyables le les leur magnifique magnifiques meilleur ne par pas plus plus de pour première qu qualité que ses si soit sont superbe superbes sur tous tout toutes très un une vos époustouflant être

Tradução de inglês para francês de system expose stunning

inglês
francês

EN Server breaches can expose passwords; users can inadvertently expose their passwords due to a phishing attack

FR De plus, les utilisateurs peuvent les dévoiler suite à une attaque de phishing

inglês francês
can peuvent
users utilisateurs
phishing phishing
attack attaque
to à
a une
due de

EN Like the canyon, the vast underground halls and chambers of the cave system expose stunning variations of limestone bedrock and secondary cave formations

FR Comme le canyon, les vastes salles et galeries souterraines du réseau de grottes présentent d’étonnantes variations de substrat rocheux calcaire et de formations de grottes secondaires

inglês francês
canyon canyon
vast vastes
halls salles
system réseau
variations variations
secondary secondaires
formations formations
the le
of de
like comme
and et

EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Niagara Falls, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Toronto à Niagara Falls, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

inglês francês
niagara niagara
bus bus
stunning bien
falls falls
toronto toronto
vehicle véhicule
of de
your votre
the le
a une
more plus
you vous
will trajet

EN Much more than a mere vehicle taking you from Toronto to Montreal, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Toronto à Montréal, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

inglês francês
montreal montréal
bus bus
stunning bien
toronto toronto
vehicle véhicule
of de
your votre
the le
a une
more plus
you vous
will trajet

EN Much more than a mere vehicle taking you from Montreal to Bromont, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Montréal à Bromont, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

inglês francês
montreal montréal
bus bus
stunning bien
to à
more plus
vehicle véhicule
of de
your votre
the le
a une
you vous
will trajet

EN Much more than a mere vehicle taking you from Quebec City to Saguenay, riding the bus will expose you to some of the most stunning panoramas while enroute to your final bus stop.

FR Bien plus qu'un véhicule vous transportant de Québec à Saguenay, prendre le bus peut être une véritable expérience qui vous permettra de contempler d'éblouissants panoramas tout au long de votre trajet.

inglês francês
quebec québec
bus bus
stunning bien
to à
more plus
vehicle véhicule
of de
your votre
the le
a une
you vous
will trajet

EN Web services are native to our catalogs and order management system, while other TIBCO tools can tap into any data source and expose crucial data as APIs.

FR Le catalogue et l'order management exposent des services web ou des API grâce à d'autres solutions TIBCO.

inglês francês
catalogs catalogue
tibco tibco
expose exposent
apis api
web web
management management
can solutions
services services
to à
other dautres

EN Our solutions expose APIs enabling easy integration within any technical environment. Plug Apizee to your ERP, CRM or CMMS system.

FR Nos solutions exposent des API permettant une intégration facile au sein de tout environnement technique de type ERP, CRM ou GMAO.

inglês francês
expose exposent
apis api
enabling permettant
easy facile
integration intégration
environment environnement
erp erp
crm crm
solutions solutions
technical technique
or ou
your type
our nos
within de

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

FR La réutilisation de mots de passe est une pratique dangereuse et courante, et il suffit d'un seul mot de passe compromis pour exposer un système entier ou un groupe d'identifiants.

inglês francês
takes .
expose exposer
practice pratique
system système
or ou
it il
entire entier
group groupe
compromised compromis
passwords mots de passe
of de
is est
a un
password passe
to suffit
and et

EN Our solutions expose APIs enabling easy integration within any technical environment. Plug Apizee to your ERP, CRM or CMMS system.

FR Nos solutions exposent des API permettant une intégration facile au sein de tout environnement technique de type ERP, CRM ou GMAO.

inglês francês
expose exposent
apis api
enabling permettant
easy facile
integration intégration
environment environnement
erp erp
crm crm
solutions solutions
technical technique
or ou
your type
our nos
within de

EN Reusing passwords is a dangerous and common practice, and one compromised password is all it takes to expose an entire system or group of credentials.

FR La réutilisation de mots de passe est une pratique dangereuse et courante, et il suffit d'un seul mot de passe compromis pour exposer un système entier ou un groupe d'identifiants.

inglês francês
takes .
expose exposer
practice pratique
system système
or ou
it il
entire entier
group groupe
compromised compromis
passwords mots de passe
of de
is est
a un
password passe
to suffit
and et

EN Web services are native to our catalogs and order management system, while other TIBCO tools can tap into any data source and expose crucial data as APIs.

FR Le catalogue et l'order management exposent des services web ou des API grâce à d'autres solutions TIBCO.

inglês francês
catalogs catalogue
tibco tibco
expose exposent
apis api
web web
management management
can solutions
services services
to à
other dautres

EN Accessing unauthorized websites can expose your computer system to several cyber threats, including spyware, hackers, ransomware, etc

FR L'accès à des sites Web non autorisés peut exposer votre système informatique à plusieurs cybermenaces, notamment les logiciels espions, les pirates, les ransomwares, etc

inglês francês
can peut
expose exposer
hackers les pirates
ransomware ransomwares
etc etc
cyber threats cybermenaces
your votre
system système
including notamment
to à
unauthorized non autorisé
computer informatique
websites sites

EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products

FR Vertex est un thème magnifique destiné aux fournisseurs de services qui veulent mettre en avant leurs produits

inglês francês
theme thème
vertex vertex
want to veulent
a un
products produits
service services
is est
providers fournisseurs
to avant
that qui

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

FR Créez un look magnifique avec le plafonnier Umage Asteria Up. Il est conçu pour donner une lumière non éblouissante qui apaise vos yeux tout en émettant une apparence douce, charmante et magnifique dans votre intérieur.

inglês francês
gentle douce
charming charmante
up up
it il
eyes yeux
light lumière
a un
is est
designed pour
with avec
while tout en
interior en

EN Create a stunning look with Umage Asteria Up Ceiling Lamp. It is designed to give a glare-free light that is soothing to your eyes while emitting a gentle, charming, and stunning look within your interior.

FR Créez un look magnifique avec le plafonnier Umage Asteria Up. Il est conçu pour donner une lumière non éblouissante qui apaise vos yeux tout en émettant une apparence douce, charmante et magnifique dans votre intérieur.

inglês francês
gentle douce
charming charmante
up up
it il
eyes yeux
light lumière
a un
is est
designed pour
with avec
while tout en
interior en

EN Join top designers around the world and build your stunning design portfolio website with Pixpa. Get inspired by stunning design website examples.

FR Rejoignez les meilleurs designers du monde entier et créez votre site web portfolio de design avec Pixpa. Laissez-vous inspirer par des exemples de sites web de design époustouflants.

inglês francês
portfolio portfolio
pixpa pixpa
designers designers
world monde
design design
build créez
with avec
top meilleurs
your vous
around de
by par
examples exemples
website site
join des
and et

EN Get inspired by stunning art website examples. Join top artists around the world and build your stunning artist portfolio website with Pixpa.

FR Laissez-vous inspirer par de superbes exemples de sites web artistiques. Rejoignez les meilleurs artistes du monde et créez votre propre site web avec Pixpa.

inglês francês
stunning superbes
world monde
build créez
pixpa pixpa
join rejoignez
artists artistes
with avec
top meilleurs
your vous
by par
examples exemples
around de
website site
and et

EN Vertex is a stunning theme built for service providers that want to showcase their equally stunning products

FR Vertex est un thème magnifique destiné aux fournisseurs de services qui veulent mettre en avant leurs produits

inglês francês
theme thème
vertex vertex
want to veulent
a un
products produits
service services
is est
providers fournisseurs
to avant
that qui

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

FR - Exécutez les mises à jour du paquet ou du système lors du démarrage du système.La routine vérifiera les mises à jour du système Windows ou les mises à jour de package du gestionnaire de packages système.

inglês francês
execute exécutez
updates mises à jour
startup démarrage
routine routine
windows windows
manager gestionnaire
or ou
system système
the la
package package
from du
for mises
upon de

EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data

FR Mendeley Data met à disposition des archives institutionnelles où les chercheurs peuvent stocker, collaborer, chercher, partager et exposer leurs données de recherche

inglês francês
mendeley mendeley
researchers chercheurs
can peuvent
store stocker
collaborate collaborer
share partager
expose exposer
research recherche
data données
find et
and à
their de

EN Each of these can expose sensitive data by running malicious code on applications.

FR Toutes ces attaques sont susceptibles d'exposer les données sensibles par l'exécution du code malveillant sur les applications.

inglês francês
sensitive sensibles
malicious malveillant
can susceptibles
code code
applications applications
data données
each du
on sur
by par

EN With evolving threats that can expose customer data and reflect poorly on your brand, it's critical to ensure security and risk mitigation across all digital properties.

FR L'évolution des menaces risque d'exposer vos données client et de donner une mauvaise image de votre marque. Il est vital de garantir la sécurité de toutes vos propriétés digitales et d'atténuer les risques.

inglês francês
evolving évolution
customer client
data données
critical vital
security sécurité
threats menaces
properties propriétés
ensure garantir
digital une
brand marque
and et

EN Hashtags are a great way to expose your brand to new audiences who may be interested in what you have to say

FR Les hashtags sont un excellent moyen d'exposer votre marque aux audiences qui pourraient être intéressées par ce que vous avez à dire

inglês francês
hashtags hashtags
audiences audiences
interested intéressé
a un
to à
brand marque
are sont
great excellent
way moyen
your votre
you vous
say dire
who qui

EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.

FR Remarque : le code source complet n'est pas disponible, car Atlassian ne peut pas exposer le code intégré.

inglês francês
full complet
atlassian atlassian
expose exposer
to car
embedded intégré
source source
code code
cannot ne
available disponible

EN Note: Full source is not available due to embedded code Atlassian cannot expose.

FR Remarque : le code source complet n'est pas disponible, car Atlassian ne peut pas exposer le code intégré.

inglês francês
full complet
atlassian atlassian
expose exposer
to car
embedded intégré
source source
code code
cannot ne
available disponible

EN Through algorithms analyzing different data, machine learning can expose for example credit card fraud or click fraud.

FR À travers l’analyse de données variées à l’aide d’algorithmes, le machine learning peut par exemple détecter des cas de fraude à la carte bleue ou de fraude au clic.

inglês francês
data données
machine machine
learning learning
can peut
card carte
fraud fraude
or ou
click clic
example exemple

EN Database encryption tools built with inadequate database encryption security expose the organisation to fraud and data breaches

FR Les outils de chiffrement des bases de données construits avec une sécurité du chiffrement des bases de données inadéquate exposent l’organisation aux fraudes et aux fuites de données

inglês francês
tools outils
built construits
expose exposent
fraud fraudes
data données
encryption chiffrement
security sécurité
with avec
database bases
the une
and et

EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

inglês francês
encryption chiffrement
solutions solutions
often souvent
abuse abus
expose exposer
providing donnent
risk risque
threats menaces
vulnerabilities vulnérabilités
need besoin
the le
time temps
find et
by par
database base de données
advanced avancées
to dont

EN Insights are the primary reason to build a Big Data Lake, but lack of attention to security can expose your sensitive data to security breaches

FR Les renseignements sont la raison principale pour construire un lac de Big Data, mais en négligeant la sécurité, vos données sensibles risquent de s’exposer aux brèches de sécurité

inglês francês
lake lac
sensitive sensibles
breaches brèches
big big
security sécurité
reason raison
of de
the la
your vos
a un
data données
are sont
lack n
primary principale
to construire

EN Expose protected content stored on or transmitted by the device

FR exposer le contenu protégé stocké dans ou transmis par l’appareil

inglês francês
expose exposer
content contenu
or ou
transmitted transmis
protected protégé
stored stocké
the le
by par

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

FR Découvrez les tentatives d’utilisation d’une commande telle que le changement d’utilisateur par les utilisateurs privilégiés dans le but d’essayer d’imiter les informations d’identification d’un autre utilisateur.

inglês francês
order commande
users utilisateurs
the le
a dun
user utilisateur
in dans
another autre
privileged privilégiés

EN While we do take care of the security of our products, the fast-changing nature and complexity of security may inadvertently expose our software or supporting infrastructure to vulnerabilities

FR Bien que nous nous soucions de la sécurité dans nos produits, l’évolution rapide et la complexité de la sécurité peuvent involontairement exposer notre logiciel ou infrastructure à des vulnérabilités

inglês francês
may peuvent
expose exposer
security sécurité
fast rapide
complexity complexité
software logiciel
or ou
infrastructure infrastructure
vulnerabilities vulnérabilités
the la
products produits
of de
to à
we nous

EN Expose your telco IT and network services as APIs, thereby enabling an ecosystem of third-party services

FR Proposez vos services TI de télécommunications et vos services réseau en tant qu'API, et activez ainsi un écosystème de services tiers

inglês francês
telco télécommunications
network réseau
services services
ecosystem écosystème
an un
of de
your vos
it en
third tiers
as tant
and et

EN A pod can define one or more volumes, such as a local disk or network disk, and expose them to the containers in the pod, which allows different containers to share storage space

FR Un pod peut définir un ou plusieurs volumes (un disque local ou un réseau, par exemple) et les expose aux conteneurs dans le pod, ce qui permet à différents conteneurs de partager de l'espace de stockage

inglês francês
define définir
volumes volumes
local local
disk disque
network réseau
containers conteneurs
storage stockage
pod pod
or ou
a un
allows permet
space lespace
the le
can peut
to à
share partager
in dans
different différents

EN Presentation in Galerie Place des Vosges Paris. Presentation at Castel Paris for Serge Gainsbourg Exposé in Deauville Gallery

FR Exposé en Galerie Place des Vosges Paris. Exposé chez Castel paris pour Serge Gainsbourg Exposé en Galerie a Deauville

inglês francês
place place
paris paris
serge serge
deauville deauville
des des
in en
gallery galerie
for pour
at chez

EN Otherwise, you expose them to frustration that translates into behaviors such as rage clicks, the mouse moving frantically on the page, or random scrolling to check that the page is working

FR Dans le cas contraire, vous les exposez à de la frustration qui se traduit par des comportements tels que les rage clics, la souris déplacée frénétiquement sur la page, ou du scroll aléatoire pour vérifier que la page fonctionne

inglês francês
frustration frustration
behaviors comportements
rage rage
clicks clics
mouse souris
random aléatoire
to à
you vous
page page
working fonctionne
check vérifier
on sur
or ou
that qui

EN Click Collaborators to expose the URL for the secure sheet link. (You'll see the link just below the list of shared collaborators.)  

FR Cliquez sur Collaborateurs pour exposer l’URL du lien sécurisé de la feuille. (Vous verrez le lien juste en dessous de la liste des collaborateurs avec lesquels l’élément a été partagé.)  

inglês francês
collaborators collaborateurs
expose exposer
sheet feuille
secure sécurisé
link lien
of de
shared partagé
click cliquez
below dessous
list liste
see a

EN Manual processes result in errors such as missing signatures, which expose an organization to risk.

FR Les processus manuels provoquent des erreurs telles que des signatures manquantes, ce qui expose une organisation à des risques.

inglês francês
manual manuels
errors erreurs
missing manquantes
signatures signatures
processes processus
organization organisation
to à
risk risques
as telles
which qui

EN In the absence of a reply, the client may expose himself to a 30% flat-rate withholding tax over some of his US-source income.

FR En cas d’absence de réponse, le client pourra s’exposer à une retenue forfaitaire de 30% sur certains de ses revenus de source américaine.

inglês francês
reply réponse
client client
withholding retenue
income revenus
source source
us américaine
to à
in en
of de
the le
may pourra
a une

EN Benefit from the trust the marketplace has established with its users and expose your brand to entirely new audiences.

FR Profitez de la confiance que la place de marché a su établir avec ses utilisateurs et présentez votre marque à de nouvelles audiences.

inglês francês
benefit profitez
trust confiance
users utilisateurs
new nouvelles
audiences audiences
marketplace marché
your votre
to à
brand marque
the la
with avec

EN This outdated style of content management is needlessly complex, and can expose sensitive data to security threats.

FR Ce style de gestion de contenu obsolète est inutilement complexe, et peut exposer les données sensibles à des risques en matière de sécurité.

inglês francês
outdated obsolète
style style
complex complexe
expose exposer
sensitive sensibles
security sécurité
content contenu
can peut
this ce
data données
of de
is est
and matière
to à
management gestion
threats risques

EN Identifies and can automatically remediate common misconfigurations that could inadvertently expose resources to the Internet and make them vulnerable to attack

FR Identification et correction automatiques des erreurs de configuration courantes pouvant mener à l'exposition accidentelle des ressources sur Internet et à les rendre vulnérables aux attaques

inglês francês
common courantes
resources ressources
vulnerable vulnérables
attack attaques
identifies identification
automatically automatiques
internet internet
to à

EN Based on the Netskope Security Cloud platform, Netskope SSL/TLS decryption offers selective inspection of encrypted traffic based on granular policies to expose and stop malicious traffic.

FR Basée sur la plateforme Netskope Security Cloud, elle permet d'inspecter le trafic chiffré de façon sélective, selon des politiques précises, afin de détecter et de stopper le trafic malveillant.

inglês francês
netskope netskope
policies politiques
malicious malveillant
encrypted chiffré
cloud cloud
based on basée
security security
platform plateforme
of de
traffic trafic
on sur
and et

EN Expose and stop known threats with multiple threat intelligence feeds

FR Repérez et bloquez les menaces connues grâce à plusieurs flux de renseignements

inglês francês
known connues
intelligence renseignements
feeds flux
multiple plusieurs
threats menaces
and à
stop de

EN “We’ve seen the impacts of this pandemic further expose and divide inequalities in our community; the young families at O3 are unfortunately no exception,” says Mark Sherman, Founder of Media Experts

FR « Nous avons vu les impacts de cette pandémie exposer et augmenter davantage les inégalités dans notre communauté; les jeunes familles d?O3 ne font malheureusement pas exception », déclare Mark Sherman, fondateur de Media Experts

inglês francês
seen vu
impacts impacts
pandemic pandémie
expose exposer
inequalities inégalités
young jeunes
unfortunately malheureusement
exception exception
says déclare
mark mark
sherman sherman
founder fondateur
media media
experts experts
community communauté
families familles
and et
of de
our notre
in dans

EN Expose Snowflake to more apps and users

FR Exposez Snowflake à plus d'applications et d'utilisateurs

inglês francês
snowflake snowflake
to à
more plus

EN How will you expose the application’s services to the world?

FR Comment allez-vous présenter au monde les services de l’application ?

inglês francês
services services
world monde
how comment
you vous
the les

EN Now it?s time to expose our application to the world

FR Il est maintenant temps de présenter notre application au monde

inglês francês
application application
it il
world monde
time temps
to au
our notre
the maintenant

Mostrando 50 de 50 traduções