Traduzir "processus manuels provoquent" para inglês

FR Les processus manuels provoquent des erreurs telles que des signatures manquantes, ce qui expose une organisation à des risques.

• processus manuels provoquent
• signatures manquantes
• expose une organisation

FR Augmentez l'échelle de votre automatisation des tests tout en maintenant la couverture avec les tests manuels. Accédez à tous les résultats de l’intégralité des tests qu’ils soient manuels ou automatisés, sur un seul écran.

• automatisation des tests
• maintenant la couverture
• tests manuels
• tests
• soient manuels
• automatisés
• seul

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

• page
• trouverez les manuels
• FreeOffice
• fois en tant
• manuels en ligne
• forme de fichiers

FR Les supports pédagogiques d'étude personnelle, disponibles dans une variété de médias – programmes en ligne, applications pour tablettes, manuels, manuels de travail, disques multimédias, etc

• supports pédagogiques d'étude
• médias
• programmes en ligne
• applications pour tablettes
• manuels
• manuels de travail
• disques multimédias
• etc

FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires

• camps de déplacés
• GPE a financé
• production
• distribution de millions
• manuels scolaires

FR Hachette Éducation, référence pour les manuels scolaires, innove chaque année au gré des nouvelles pédagogies pour proposer des manuels numériques, des parcours d'exercices interactifs, et des banques de ressources digitales

• Hachette Éducation
• scolaires
• innove chaque année
• gré des nouvelles
• proposer des manuels
• parcours d'exercices interactifs
• banques de ressources

FR Pour remédier à la pénurie de manuels scolaires au Soudan, en particulier dans les écoles touchées par le conflit ou dans les camps de déplacés internes, le GPE a financé la production et la distribution de 22 millions de manuels scolaires

• camps de déplacés
• GPE a financé
• production
• distribution de millions
• manuels scolaires

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice 2021, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

• page
• trouverez les manuels
• FreeOffice
• fois en tant
• manuels en ligne
• forme de fichiers

FR Les supports pédagogiques d'étude personnelle, disponibles dans une variété de médias – programmes en ligne, applications pour tablettes, manuels, manuels de travail, disques multimédias, etc

• supports pédagogiques d'étude
• médias
• programmes en ligne
• applications pour tablettes
• manuels
• manuels de travail
• disques multimédias
• etc

FR 3. Planification et saisie des résultats des efforts de tests manuels, simplifiant la gestion des efforts manuels.

• Planification
• saisie des résultats
• efforts de tests
• simplifiant la gestion
• efforts

FR Sur cette page, vous trouverez les manuels de FreeOffice, à la fois en tant que manuels en ligne et sous forme de fichiers PDF.

• page
• trouverez les manuels
• FreeOffice
• fois en tant
• manuels en ligne
• forme de fichiers

FR Ce processus peut être altéré par des facteurs exogènes ou endogènes qui provoquent une surproduction de mélanine localisée, d’où l’apparition de taches disgracieuses et un manque d’homogénéité du teint de la peau.

• facteurs exogènes
• endogènes qui provoquent
• surproduction de mélanine
• taches disgracieuses
• manque

FR La crème au CBD peut être utilisée pour favoriser le processus de régulation du sébum et elle aide à vaincre les bactéries présentes sur et dans la peau qui provoquent des éruptions cutanées.

• crème au CBD
• utilisée pour favoriser
• processus de régulation
• sébum
• aide à vaincre
• peau qui provoquent
• éruptions

FR En outre, les méthodes de séparation courantes, telles que la distillation atmosphérique ou la distillation moléculaire, provoquent un cokage rapide du biopétrole, ce qui entrave le processus de distillation.

• outre
• méthodes de séparation
• atmosphérique
• distillation moléculaire
• provoquent un cokage
• biopétrole
• entrave le processus

FR Pour réduire les coûts des projets, nous vous permettons de transformer les processus manuels et gourmands en papier en processus numériques

• réduire les coûts
• projets
• permettons de transformer
• processus manuels
• gourmands en papier
• processus numériques

FR Améliorez la communication et la collaboration avec les partenaires commerciaux pour accroître l'efficacité des processus métier. Éliminez les processus manuels et la saisie des données pour réduire les erreurs et les coûts.

• Améliorez la communication
• commerciaux pour accroître
• processus métier
• Éliminez les processus
• saisie des données
• réduire les erreurs

FR Le traitement des données et les processus de la Cyber Security Coalition sont entièrement manuels et vos données ne sont donc pas utilisées dans le cadre de processus décisionnels automatiques.

• traitement des données
• manuels
• processus décisionnels

FR Les opérations de maintenance, de réparation et de révision sont notoirement réalisées à l'aide de processus papier, d'applications autonomes et de processus manuels

• opérations de maintenance
• réparation
• révision sont notoirement
• l'aide de processus
• d'applications autonomes
• processus manuels

FR Pour réduire les coûts des projets, nous vous permettons de transformer les processus manuels et gourmands en papier en processus numériques

• réduire les coûts
• projets
• permettons de transformer
• processus manuels
• gourmands en papier
• processus numériques

FR Il peut être difficile de trouver une solution unique qui prenne en charge plusieurs processus, par exemple des processus statiques (postes manuels), dynamiques (en mouvement) ou complexes, avec un convoyage courbe ou cylindrique.

• difficile de trouver
• charge plusieurs processus
• exemple des processus
• postes manuels
• dynamiques
• mouvement
• complexes
• convoyage courbe

FR Le traitement des données et les processus de la Cyber Security Coalition sont entièrement manuels et vos données ne sont donc pas utilisées dans le cadre de processus décisionnels automatiques.

• traitement des données
• manuels
• processus décisionnels

FR Transformez les processus métier manuels, basés sur le papier en processus numériques.

• Transformez les processus
• manuels
• processus

FR En associant son produit à des contenus visuels qui provoquent une réaction émotionnelle, Oreo enregistre de très bonnes performances sur les réseaux sociaux

• associant son produit
• réaction émotionnelle
• réseaux sociaux

FR Les gouvernements qui ne permettent pas l?opposition craignent que les réseaux sociaux provoquent une certaine forme de résistance

• réseaux sociaux provoquent

FR La technologie DPM de détection adaptative des défaillances permet de résoudre rapidement des problèmes en détectant les défaillances avant qu’elles ne provoquent des pannes graves

• adaptative des défaillances
• détectant les défaillances
• provoquent des pannes

FR Il a continué à prendre des photos éditorialement jusqu'en janvier 2016, date à laquelle il a pris sa retraite et aime maintenant photographier la campagne et chercher le décor des films et des films qu'ils provoquent.

• photos éditorialement jusqu'en
• date à laquelle
• aime maintenant photographier
• campagne
• chercher le décor
• films
• films qu'ils

FR Il veillera en particulier à ce que ces dits programmes ne provoquent pas de défaillance ou de saturation (en terme de ressources disques, CPU ou mémoire) des SERVEURS sur lesquels ils sont déployés.

• veillera en particulier
• défaillance
• saturation
• terme de ressources
• CPU
• mémoire
• SERVEURS sur lesquels

FR L'atténuation est une intervention visant à réduire les sources de gaz à effet de serre qui provoquent le changement climatique ou à renforcer les composés pièges de ces gaz

• visant à réduire
• sources de gaz
• effet de serre
• provoquent le changement
• renforcer les composés
• gaz

FR Votre public découvre des univers inconnus. Ces chansons provoquent de la tension et quelques frissons.

• inconnus
• tension
• quelques

FR Pour bien comprendre les types d?erreurs et les éléments qui les provoquent, nous avons utilisé l?analyse des performances de l?outil DevTool

• comprendre les types
• erreurs
• analyse des performances
• outil DevTool

FR Lorsqu’ils frappent les cibles, les électrons provoquent des gerbes de nouvelles particules, qui émergent de l’autre côté des cibles

• frappent les cibles
• nouvelles particules
• côté des cibles

FR Sans accès à des données précises, les assureurs prennent souvent des décisions à l'instinct et provoquent de ce fait des problèmes de conformité et manquent des opportunités

• précises
• assureurs prennent souvent
• décisions à l'instinct
• problèmes de conformité
• manquent des opportunités

FR Vous en avez marre de ces frottements qui gâchent tout ? Ils provoquent une irritation de votre peau et surviennent principalement lors ?

• frottements qui gâchent
• provoquent une irritation
• peau
• surviennent principalement lors

FR Néanmoins, la production, l’utilisation et la transmission de données des appareils numériques provoquent des émissions de CO₂ plus importantes que ce que l’on pourrait penser

• Néanmoins
• production
• transmission de données
• appareils numériques provoquent
• pourrait penser

FR L'usure, la marche, provoquent la formation d'une couche de peau épaisse au niveau du talon et sous l'avant du pied. En durcissant, cette protection peut à term

• L'usure
• marche
• provoquent la formation
• couche de peau
• niveau du talon
• l'avant du pied
• durcissant

FR Le mot-clé de Tom ? « Disrupt », autrement dit perturber, secouer l’ordre établi, remettre les choses en question en créant des innovations qui provoquent un changement de paradigme et font progresser la société.

• mot-clé de Tom
• Disrupt
• autrement dit perturber
• secouer
• établi
• remettre les choses
• question en créant
• innovations qui provoquent
• changement de paradigme

FR Évitez les animations qui provoquent un changement de disposition sur la page ;

• Évitez les animations
• provoquent un changement

FR Évitez les fonts qui provoquent un FOIT / FOUT.

• Évitez les fonts
• provoquent un FOIT

FR Les tirages d’essai peuvent vous aider à identifier et résoudre divers problèmes avant qu’ils provoquent une erreur coûteuse dans le tirage complet

• tirages
• aider à identifier
• résoudre divers problèmes
• provoquent une erreur
• tirage complet

FR En bref : des solutions sans tracas aux problèmes opérationnels qui provoquent des maux de tête.

• bref
• solutions sans tracas

FR Vous bénéficiez d'une visibilité en temps réel qui vous permet de mettre en corrélation, de prévenir et de résoudre les fuites de données avant qu'elles ne provoquent le moindre dégât.

• bénéficiez d'une visibilité
• mettre en corrélation
• prévenir
• résoudre les fuites
• données avant qu'elles
• provoquent le moindre

FR Dans ce cas, les amygdales sont si grosses qu'elles provoquent une grande gêne à avaler

• gêne à avaler

FR Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) prévoit, pour le Bangladesh, une augmentation de la fréquence des cyclones de forte intensité et des ondes de tempête que ces cyclones provoquent

• Groupe d'experts intergouvernemental
• l'évolution du climat
• GIEC
• prévoit
• Bangladesh
• cyclones de forte
• ondes de tempête
• cyclones provoquent

FR Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) prévoit, pour le Bangladesh, une augmentation de la fréquence des cyclones de forte intensité et des ondes de tempête que ces cyclones provoquent

• Groupe d'experts intergouvernemental
• l'évolution du climat
• GIEC
• prévoit
• Bangladesh
• cyclones de forte
• ondes de tempête
• cyclones provoquent

FR Les catastrophes provoquent du stress dans les familles et les communautés, ce qui peut souvent entraîner un niveau plus élevé de violence sexuelle et sexiste.

• familles
• communautés
• élevé de violence

FR Émises par les véhicules à moteur, l’activité industrielle ou lʼutilisation de combustible dans les foyers, les particules fines provoquent des maladies respiratoires, cardiovasculaires et des cancers.

• moteur
• industrielle
• lʼutilisation de combustible
• foyers
• particules fines provoquent
• maladies respiratoires
• cardiovasculaires

FR Fournit des tendances historiques, des performances actuelles et des mesures prédictives pour identifier les risques et explorer les problèmes et exceptions spécifiques avant qu'ils ne provoquent une perturbation plus large de l'activité.

• Fournit des tendances
• performances actuelles
• risques
• explorer les problèmes
• provoquent une perturbation

FR Installations interactives qui provoquent les interactions

• interactions

FR Attention à MAX pour varchar(MAX) et nvarchar(MAX) qui provoquent des erreurs de types lors du déchiffrement.

• Attention à MAX
• varchar
• MAX
• nvarchar
• provoquent des erreurs

FR ont des effets dévastateurs sur les enfants et provoquent des traumatismes physiques et psychologiques importants

• enfants
• provoquent des traumatismes
• psychologiques importants