Traduzir "supporting us today" para francês

FR Elle facilite le travail des services marketing et, par conséquent, l’activité de toute l’entreprise

• facilite le travail
• marketing
• conséquent

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés

• Canada Vie
• avons à cœur
• mieux-être financier
• physique
• mental des Canadiens
• soutien aux communautés

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

• soutiennent leurs comités
• vaccins
• soutiennent le forum
• coordonner les efforts

FR Alors que cette édition des Points forts 2019 était en cours de finalisation, nos sociétés, en proie à la crise du coronavirus, ont eu à affronter des défis sans précédent, à la fois...

• Points forts était
• cours de finalisation
• sociétés
• coronavirus
• eu à affronter
• défis sans précédent

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

• nécessaire de s'assurer
• réponses immédiates incluent
• soutien aux systèmes
• s'assurer qu'ils restent
• exemple en soutenant
• marchés

FR Outre le soutien apporté à la plateforme, le financement COVID-19 du GPE de 7 millions de dollars appuie des interventions essentielles visant à assurer la continuité de l'éducation et un retour à l'école en toute sécurité.

• Outre le soutien
• plateforme
• financement du GPE
• millions de dollars
• interventions essentielles visant
• assurer la continuité
• l'éducation
• retour à l'école

FR Ils aident les personnes touchées à devenir plus résilientes aux chocs futurs et les autorités à renforcer leurs mesures de préparation et de prévention.

• devenir plus résilientes
• chocs futurs
• autorités à renforcer
• mesures de préparation

FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.

• biais d'activités philanthropiques
• bénévolat
• bourses d'études
• d'initiatives STEM telles
• Girls Who Code
• Black Girls

FR Soutenir l’INSTN c’est soutenir des enseignements innovants, au meilleur niveau d’expertise grâce à la proximité avec le monde de la recherche et au plus proche des besoins des industriels, grâce à un réseau de partenaires.

• Soutenir
• soutenir des enseignements
• meilleur niveau
• recherche
• proche des besoins
• industriels

FR Les fournisseurs s'engagent à servir les clients par l'innovation, à favoriser leur transformation numérique et à accompagner au mieux leurs collaborateurs au quotidien

• clients par l'innovation
• favoriser leur transformation
• accompagner au mieux
• collaborateurs au quotidien

FR La transition d?ARPANET de NCP à TCP/IP lui permit d?être scindé en deux réseaux, un réseau supportant des exigences opérationnelles (MILNET) et ARPANET destiné à la recherche.

• ARPANET de NCP
• TCP
• IP lui permit
• opérationnelles
• MILNET

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR Leservice client peut être interne, soutenant les employés au sein d'une entreprise, ou externe, soutenant les personnes qui achètent ou utilisent ses produits ou services.

• interne
• soutenant les employés
• sein d'une entreprise
• externe
• achètent
• utilisent ses produits

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR de créer un environ­ne­ment permet­tant une mise en œuvre effec­tive des engage­ments du gouver­ne­ment concer­nant les femmes, la paix et la sécurité.

• mise en œuvre
• femmes
• paix

FR À la Canada Vie, nous avons à cœur d’améliorer le mieux-être financier, physique et mental des Canadiens – et pour nous, l’accomplissement de cette mission passe par le soutien aux communautés

• Canada Vie
• avons à cœur
• mieux-être financier
• physique
• mental des Canadiens
• soutien aux communautés

FR Nous nous efforçons de prévenir toute nouvelle victimisation, de soutenir les familles des victimes, de planifier les urgences et de soutenir les efforts des communautés en matière de santé et de dynamisme.

• efforçons de prévenir
• nouvelle victimisation
• soutenir les familles
• victimes
• planifier les urgences
• soutenir les efforts
• communautés en matière
• santé

FR Nous nous engageons également à soutenir les futures ingénieures par le biais d'activités philanthropiques, de bénévolat, de bourses d'études et d'initiatives STEM telles que Girls Who Code et Black Girls Code.

• biais d'activités philanthropiques
• bénévolat
• bourses d'études
• d'initiatives STEM telles
• Girls Who Code
• Black Girls

FR Collaborez avec les autres. Onze équipes de pays soutiennent leurs comités nationaux de planification sur le déploiement des vaccins et soutiennent le forum des ONG sur les vaccins pour coordonner les efforts de vaccination.

• soutiennent leurs comités
• vaccins
• soutiennent le forum
• coordonner les efforts

FR Il est également nécessaire de s'assurer que les réponses immédiates incluent le soutien aux systèmes alimentaires pour s'assurer qu'ils restent fonctionnels, par exemple en soutenant l'accès aux marchés

• nécessaire de s'assurer
• réponses immédiates incluent
• soutien aux systèmes
• s'assurer qu'ils restent
• exemple en soutenant
• marchés

FR Utilisez les pages secondaires pour cibler ces mots-clés ultraprécis. Les clusters thématiques doivent être liés à des pages piliers. Il en va de même pour les contenus secondaires. 

• Utilisez les pages
• cibler ces mots-clés
• clusters thématiques doivent
• piliers
• contenus secondaires

FR Outre le soutien apporté à la plateforme, le financement COVID-19 du GPE de 7 millions de dollars appuie des interventions essentielles visant à assurer la continuité de l'éducation et un retour à l'école en toute sécurité.

• Outre le soutien
• plateforme
• financement du GPE
• millions de dollars
• interventions essentielles visant
• assurer la continuité
• l'éducation
• retour à l'école

FR Contenu d'aide sur votre page de listing du marketplace des applications, comme le site web de votre entreprise, la documentation d'aide, l'étude de cas et la politique de confidentialité.

• page de listing
• marketplace des applications
• documentation d'aide

FR JFrog Container Registry est à ce jour le plus complet et le plus avancé du marché, prenant en charge les conteneurs Docker et les dépôts Helm Chart pour vos déploiements Kubernetes

• JFrog Container Registry
• complet
• avancé du marché
• prenant en charge
• conteneurs Docker
• dépôts Helm Chart
• déploiements Kubernetes

FR Aujourd’hui, nous prenons en charge beaucoup plus de données et d’utilisateurs qu’auparavant.

• prenons en charge
• données

FR Est-ce que la politique de soutien aux organismes est adaptée et actuelle par rapport aux nouvelles façons de faire?

• soutien aux organismes
• adaptée
• actuelle par rapport

FR Aujourd?hui, nous allons passer en revue les banques canadiennes qui soutiennent les jeux d?argent en ligne et tout ce que vous devez savoir lorsque vous faites vos premiers pas dans ce monde.

• Aujourd
• hui
• argent en ligne
• devez savoir lorsque
• faites vos premiers

FR Cinq faits choquants sur les inégalités extrêmes: aidez-nous à redistribuer les cartes

• Cinq faits choquants
• inégalités extrêmes
• aidez-nous à redistribuer
• cartes

FR Le don annoncé d’aujourd’hui s’ajoute au travail réalisé par l’Association médicale canadienne (AMC) pour soutenir les médecins et les apprenants en médecine, unis dans le combat contre la pandémie

• don annoncé
• médicale canadienne
• AMC
• soutenir les médecins
• apprenants en médecine
• contre la pandémie

FR Aujourd’hui elle travaille pour le projet Legado Namuli, appuyant nos activités de recherche et accompagnement agricoles ainsi que le développement durable des communautés locales

• Legado Namuli
• appuyant nos activités
• recherche
• locales

FR En nous soutenant aujourd'hui, vous nous aiderez à poursuivre notre mission humanitaire fondée sur des principes dans un monde confronté à des besoins humanitaires sans cesse croissants.

• soutenant aujourd'hui
• aiderez à poursuivre
• mission humanitaire fondée
• humanitaires sans cesse

FR En mobilisant toutes les ressources à notre disposition, nous aidons d’ambitieux entrepreneurs à concrétiser leur vision. Les techs que nous accompagnons aujourd’hui sont de futurs champions. Yann du Rusquec, Managing Partner

• disposition
• aidons
• entrepreneurs à concrétiser
• vision
• futurs champions
• Yann du Rusquec
• Managing Partner

FR En soutenant le Musée McCord par votre don dès aujourd’hui, vous contribuez au succès de la campagne du Fonds du centenaire et participez au fil de nos histoires

• soutenant le Musée
• don dès
• contribuez au succès
• campagne du Fonds
• centenaire
• participez au fil
• histoires

FR Aujourd’hui, je vous propose de découvrir l’expérience de 2 clients ? MMA et la Ville de Paris ? que nous avons le plaisir d’accompagner. Pourquoi se sont-ils lancés ? Quel a été le rôle de l’Afnic ? Pour quels résultats ?

• je vous propose
• découvrir
• clients
• MMA
• Ville de Paris
• avons le plaisir
• Pourquoi se sont-ils
• quels résultats

FR Aujourd’hui, nous prenons en charge beaucoup plus de données et d’utilisateurs qu’auparavant.

• prenons en charge
• données

FR Aujourd'hui, nous avons numérisé les paiements pour plus de 2 800 clients globaux à travers les secteurs de l'éducation, de la santé, du tourisme et du B2B, couvrant plus de 240 pays et territoires et prenant en charge plus de 140 devises

• Aujourd'hui
• secteurs de l'éducation
• santé
• tourisme
• territoires
• prenant en charge
• devises

FR Apple est déjà responsable de la création et du maintien de plus de 2 millions d’emplois aux États-Unis, un chiffre qu’elle compte voir augmenter grâce aux initiatives annoncées aujourd’hui.

• Apple est déjà
• création
• millions
• États-Unis
• chiffre
• compte voir augmenter
• initiatives annoncées