Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "défis sans précédent" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "défis sans précédent" de francês para inglês

Traduções de défis sans précédent

"défis sans précédent" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

défis business can challenge challenges company create data how information issues of the opportunities risks service services support team the challenges use what when where who working your
sans a able about all also an and and the and when any app application applications apps are as as well as well as at at any time available away be been being best between but by can can be certainly choose comes conversations create customer data day different do down easily even every first for for the free from from the get great has have having help high home how i if in in the including information into is it it is its it’s just like live make making many may means more most much multiple need no non non- not now of of the on on the one only or other our out over own people personal prior pro re required right safe same sans secure security service single site so software some start such support take terms than that the the best the most their them then there there are these they this through time to to be to the to use to you up us use used user users using via want was way we well what when where whether which while who will will be with without work working would you you are you can you want your
précédent a about after all always an any are as at back be been before but by by the during each ever every first for for the former from from the has have if in in the into is it’s last more most no not now number of of the on on the one only or other out precedent previous prior same that the the first these they this three through time times to to be to the two used using was we which with within years you your

Tradução de francês para inglês de défis sans précédent

francês
inglês

FR En 2020, année marquée par une crise sanitaire et économique sans précédent, le Groupe Bel a réalisé un chiffre d’affaires de 3 455,8 millions d’euros, en croissance de + 1,5 % par rapport à l’exercice précédent.

EN In 2020, a year affected by an unprecedented economic and health crisis, Bel generated consolidated sales of €3,455.8 million, up 1.5% on a published basis versus 2019.

francês inglês
crise crisis
économique economic
millions million
année year
en in
et and
un a
par by

FR Téléchargez et importez simplement l'historique des discussions d'un webinaire précédent. Et cela facilite généralement la réplication d'un précédent webinaire en direct en mode persistant.

EN Simply download and import the chat history of a previous webinar. And this generally facilitates the replication of a previous live webinar in the persistent mode as well.

francês inglês
téléchargez download
importez import
webinaire webinar
facilite facilitates
réplication replication
persistant persistent
en in
la the
mode mode
simplement simply
direct live
l a
et and
généralement generally

FR 3 précédent et/ou acheter le service de sauvegarde optionnel avec stockage sur deux centres de données comme prévu au point 18.03 précédent.

EN 3 and/or to purchase the optional backup service with storage on two data centers as provided for in the previous point 18.03.

francês inglês
optionnel optional
données data
point point
ou or
service service
sauvegarde backup
stockage storage
le the
acheter purchase
précédent previous
comme as
avec with
et and
de provided

FR 3 précédent et/ou en achetant le service de sauvegarde optionnel avec stockage sur deux centres de données comme prévu au point 18.03 précédent.

EN 3 and/or purchasing the optional backup service with storage on two data centers as provided for in the previous point 18.03.

francês inglês
achetant purchasing
optionnel optional
données data
point point
ou or
service service
sauvegarde backup
stockage storage
en in
le the
précédent previous
avec with
comme as
et and
de provided

FR Tenter de faire l'une des choses qui précèdent ou aider ou défendre, encourager, permettre ou aider un tiers à faire l'une des choses qui précèdent.

EN Attempt to do any of the foregoing or assist or advocate, encourage, permit, or assist any third party in doing any of the foregoing.

francês inglês
tenter attempt
ou or
encourager encourage
de of
permettre permit
à to
un any
tiers third
aider assist
faire do

FR Nous vous remercions de votre compréhension durant cette période qui nous confronte à des défis sans précédent.

EN We appreciate your understanding during this time as we face new and unprecedented challenges.

francês inglês
sans précédent unprecedented
nous we
cette this
votre your
compréhension understanding
à and
défis challenges

FR Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre compréhension alors que nous relevons tous ces défis sans précédent.

EN Thank you in advance for your patience and understanding during this period as we all navigate these unprecedented challenges.

francês inglês
patience patience
défis challenges
sans précédent unprecedented
nous we
votre your
vous you
à and
de all
ces these

FR Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre compréhension alors que nous relevons tous ces défis sans précédent.

EN Thank you in advance for your patience and understanding during this period as we all navigate these unprecedented challenges.

francês inglês
patience patience
défis challenges
sans précédent unprecedented
nous we
votre your
vous you
à and
de all
ces these

FR Pour rester sur notre lancée et trouver des solutions innovantes pour résoudre des défis sans précédent, nous avons besoin de candidats comme vous.

EN To maintain our momentum, we need people to join us in finding new ways of solving our unique challenges - people like you.

francês inglês
innovantes new
besoin need
trouver finding
défis challenges
de of
solutions solving
notre our
nous we
comme like
pour unique
vous you

FR Pour continuer de changer le secteur du paiement et trouver des solutions innovantes pour résoudre des défis sans précédent, nous avons besoin de candidats comme vous.

EN To maintain our momentum, we need people to join us in finding new ways of solving our unique challenges - people like you.

francês inglês
innovantes new
besoin need
de of
trouver finding
défis challenges
nous we
solutions solving
et our
comme like
pour unique
vous you
sans to

FR Nos ingénieurs réinventent le secteur des paiements. Nous recherchons des individus talentueux capables de nous aider à résoudre des défis sans précédent.

EN Our engineers are reshaping the payments landscape. We?re looking for more talented problem solvers to help us address a unique set of challenges.

francês inglês
ingénieurs engineers
paiements payments
talentueux talented
résoudre address
secteur landscape
le the
à to
de of
défis challenges
nos our
nous we
aider to help

FR Le coronavirus, qui a causé plus de 1.1 million de morts dans le monde à ce jour, est à l'origine de défis sociaux et économiques sans précédent qui menacent les progrès dans la lutte contre la pauvreté et les inégalités entre les sexes.

EN The coronavirus, which has caused over 1.1 million deaths worldwide to date, is causing unprecedented social and economic challenges that threaten progress in the fights against poverty and gender inequality.

francês inglês
coronavirus coronavirus
causé caused
défis challenges
sociaux social
économiques economic
menacent threaten
progrès progress
pauvreté poverty
sans précédent unprecedented
ce that
à to
dans le monde worldwide
et and
a has
million million
inégalité inequality
dans in

FR Gabriela Portillo partage les défis et les motivations de la vie en tant que travailleur humanitaire pendant une pandémie sans précédent

EN Gabriela Portillo shares the challenges and motivations of life as a humanitarian worker during an unprecedented pandemic

francês inglês
partage shares
vie life
travailleur worker
humanitaire humanitarian
pandémie pandemic
sans précédent unprecedented
défis challenges
de of
et and
la the
une a

FR « Bien que les progrès réalisés à ce jour soient sans précédent, la maîtrise durable et l’élimination du paludisme sur le long terme posent encore des défis majeurs. »

EN “While the progress to date is historic, the continued control and ultimate elimination of malaria remains fraught with serious challenges.”

francês inglês
progrès progress
paludisme malaria
défis challenges
et and
terme while
à to

FR Alors que cette édition des Points forts 2019 était en cours de finalisation, nos sociétés, en proie à la crise du coronavirus, ont eu à affronter des défis sans précédent, à la fois...

EN Combating anti-Gypsyism and discrimination, supporting equality, and fostering democratic participation, promoting public trust and accountability, and supporting access to inclusive...

francês inglês
à to
nos and

FR Favoriser l’acquisition par nos jeunes de compétences transversales, qui seront indispensables pour faire face aux défis sans précédent qui les attendent.

EN Improving our youth’s transversal skills, necessary to face the unprecedented challenges ahead.

francês inglês
compétences skills
indispensables necessary
défis challenges
jeunes youths
sans précédent unprecedented
nos our
pour ahead
face face

FR ?Les produits que nous avons choisis pour notre revue annuelle des 50 meilleurs produits reflètent cette convergence, et montrent comment les nouvelles technologies nous aident répondre à des défis sans précédent.?

EN “The products we’ve selected for our annual Hot 50 reflect this convergence, and show how new technologies are helping us respond to unprecedented challenges.”

francês inglês
annuelle annual
reflètent reflect
convergence convergence
montrent show
nouvelles new
technologies technologies
aident helping
répondre respond
défis challenges
et and
produits products
notre our
comment how
à to
pour for

FR Des opportunités et des défis sans précédent entraînent des mutations dans l’industrie de l’automobile et de la mobilité

EN Unprecedented opportunities and challenges are driving change within the automotive & mobility industry

francês inglês
mobilité mobility
sans précédent unprecedented
opportunités opportunities
la the
défis challenges
de within
et and

FR En cette période de changement sans précédent, les citoyens attendent plus que jamais une Union démocratique, cohérente et efficace, capable de faire face activement aux crises et défis actuels de l?Europe.

EN At this time of unprecedented change, citizens expect more than ever a democratic, coherent and efficient Union, capable of actively addressing Europe's current crises and challenges.

francês inglês
changement change
citoyens citizens
attendent expect
union union
démocratique democratic
cohérente coherent
efficace efficient
capable capable
activement actively
défis challenges
actuels current
sans précédent unprecedented
crises crises
cette this
de of
une a
et and
plus more

FR La COVID-19 présente des défis sans précédent pour les fournisseurs de soins de santé du Canada. En raison du manque de fournitures et des conditions de travail stressantes, ils ont plus que jamais besoin de notre appui.

EN COVID-19 is creating unprecedented challenges for Canada’s health care providers. With scarce supplies and stressful working conditions, they need our support more than ever.

francês inglês
fournisseurs providers
fournitures supplies
conditions conditions
sans précédent unprecedented
santé health
travail working
besoin need
appui support
soins care
défis challenges
notre our
sans with
plus more
que is

FR La pandémie a certainement présenté aux gouvernements de tout le pays des défis sérieux et sans précédent

EN The pandemic has certainly presented governments across the country with serious and unprecedented challenges

francês inglês
pandémie pandemic
certainement certainly
présenté presented
sérieux serious
sans précédent unprecedented
gouvernements governments
pays country
défis challenges
de across
et and
a has

FR Après une période sans précédent de plus de 14 mois qui a présenté d’énormes défis tant sur le plan personnel que professionnel, nous pouvons aujourd’hui être optimistes.

EN After an unprecedented 14-plus months that presented enormous challenges both personal and professional, there is now reason to be hopeful.

francês inglês
présenté presented
défis challenges
sans précédent unprecedented
énormes enormous
mois months
présent now
une an
professionnel professional
être be

FR En cette période sans précédent pour les soins de santé, l'innovation a aidé les Canadiens et le réseau de la santé à surmonter les défis de la...

EN It’s been an unprecedented time for health care, and innovation has helped support Canadians and the health system through COVID-19 and its...

francês inglês
période time
aidé helped
canadiens canadians
réseau system
sans précédent unprecedented
soins care
santé health
à and
de its
pour for

FR Nous vous remercions à l’avance de votre patience et de votre compréhension alors que nous relevons tous ces défis sans précédent.

EN Thank you in advance for your patience and understanding during this period as we all navigate these unprecedented challenges.

francês inglês
patience patience
défis challenges
sans précédent unprecedented
nous we
votre your
vous you
à and
de all
ces these

FR Pour rester sur notre lancée et trouver des solutions innovantes pour résoudre des défis sans précédent, nous avons besoin de candidats comme vous.

EN To maintain our momentum, we need people to join us in finding new ways of solving our unique challenges - people like you.

francês inglês
innovantes new
besoin need
trouver finding
défis challenges
de of
solutions solving
notre our
nous we
comme like
pour unique
vous you

FR Pour continuer de changer le secteur du paiement et trouver des solutions innovantes pour résoudre des défis sans précédent, nous avons besoin de candidats comme vous.

EN To maintain our momentum, we need people to join us in finding new ways of solving our unique challenges - people like you.

francês inglês
innovantes new
besoin need
de of
trouver finding
défis challenges
nous we
solutions solving
et our
comme like
pour unique
vous you
sans to

FR Nos ingénieurs réinventent le secteur des paiements. Nous recherchons des individus talentueux capables de nous aider à résoudre des défis sans précédent.

EN Our engineers are building the the world's most customer-focused financial technology platform. We?re looking for more talented problem solvers to help us address a unique set of challenges.

francês inglês
ingénieurs engineers
talentueux talented
résoudre address
le the
à to
de of
défis challenges
nos our
nous we
aider to help

FR ?Les produits que nous avons choisis pour notre revue annuelle des 50 meilleurs produits reflètent cette convergence, et montrent comment les nouvelles technologies nous aident répondre à des défis sans précédent.?

EN “The products we’ve selected for our annual Hot 50 reflect this convergence, and show how new technologies are helping us respond to unprecedented challenges.”

francês inglês
annuelle annual
reflètent reflect
convergence convergence
montrent show
nouvelles new
technologies technologies
aident helping
répondre respond
défis challenges
et and
produits products
notre our
comment how
à to
pour for

FR ?Les produits que nous avons choisis pour notre revue annuelle des 50 meilleurs produits reflètent cette convergence, et montrent comment les nouvelles technologies nous aident répondre à des défis sans précédent.?

EN “The products we’ve selected for our annual Hot 50 reflect this convergence, and show how new technologies are helping us respond to unprecedented challenges.”

francês inglês
annuelle annual
reflètent reflect
convergence convergence
montrent show
nouvelles new
technologies technologies
aident helping
répondre respond
défis challenges
et and
produits products
notre our
comment how
à to
pour for

FR Des opportunités et des défis sans précédent entraînent des mutations dans l’industrie de l’automobile et de la mobilité

EN Unprecedented opportunities and challenges are driving change within the automotive & mobility industry

francês inglês
mobilité mobility
sans précédent unprecedented
opportunités opportunities
la the
défis challenges
de within
et and

FR Le coronavirus, qui a causé plus de 1.1 million de morts dans le monde à ce jour, est à l'origine de défis sociaux et économiques sans précédent qui menacent les progrès dans la lutte contre la pauvreté et les inégalités entre les sexes.

EN The coronavirus, which has caused over 1.1 million deaths worldwide to date, is causing unprecedented social and economic challenges that threaten progress in the fights against poverty and gender inequality.

francês inglês
coronavirus coronavirus
causé caused
défis challenges
sociaux social
économiques economic
menacent threaten
progrès progress
pauvreté poverty
sans précédent unprecedented
ce that
à to
dans le monde worldwide
et and
a has
million million
inégalité inequality
dans in

FR La chirurgienne Gabriela Portillo explique quels sont les défis et les motivations de la vie de travailleur humanitaire lors d'une pandémie sans précédent.

EN Surgeon Gabriela Portillo explains what the challenges and motivations of life as a humanitarian worker during an unprecedented pandemic.

francês inglês
explique explains
travailleur worker
humanitaire humanitarian
pandémie pandemic
sans précédent unprecedented
vie life
la the
défis challenges
de of
et and
quels what

FR Sur une période de cinq ans marquée par des défis sans précédent, le programme PRAVO Police a aidé ...

EN Leaving a lasting legacy of stronger law and order in Ukraine

francês inglês
de of
une a

FR Sur une période de cinq ans marquée par des défis sans précédent, le programme PRAVO Police a aidé les forces de l’ordre ukrainiennes à améliorer la sûreté des communautés du pays.

EN Through unprecedented challenges, the five-year PRAVO Police Programme has helped law enforcement organizations deliver safety and security to Ukrainian communities.

francês inglês
aidé helped
sans précédent unprecedented
police police
ans year
communautés communities
cinq five
défis challenges
à to
a has
le programme programme

FR « Bien que les progrès réalisés à ce jour soient sans précédent, la maîtrise durable et l’élimination du paludisme sur le long terme posent encore des défis majeurs. »

EN “While the progress to date is historic, the continued control and ultimate elimination of malaria remains fraught with serious challenges.”

francês inglês
progrès progress
paludisme malaria
défis challenges
et and
terme while
à to

FR Favoriser l’acquisition par nos jeunes de compétences transversales, qui seront indispensables pour faire face aux défis sans précédent qui les attendent.

EN Improving our youth’s transversal skills, necessary to face the unprecedented challenges ahead.

francês inglês
compétences skills
indispensables necessary
défis challenges
jeunes youths
sans précédent unprecedented
nos our
pour ahead
face face

FR Pour rester sur notre lancée et trouver des solutions innovantes pour résoudre des défis sans précédent, nous avons besoin de candidats comme vous.

EN To maintain our momentum, we need people to join us in finding new ways of solving our unique challenges - people like you.

francês inglês
innovantes new
besoin need
trouver finding
défis challenges
de of
solutions solving
notre our
nous we
comme like
pour unique
vous you

FR Pour continuer de changer le secteur du paiement et trouver des solutions innovantes pour résoudre des défis sans précédent, nous avons besoin de candidats comme vous.

EN To maintain our momentum, we need people to join us in finding new ways of solving our unique challenges - people like you.

francês inglês
innovantes new
besoin need
de of
trouver finding
défis challenges
nous we
solutions solving
et our
comme like
pour unique
vous you
sans to

FR Nos ingénieurs réinventent le secteur des paiements. Nous recherchons des individus talentueux capables de nous aider à résoudre des défis sans précédent.

EN Our engineers are building the the world's most customer-focused financial technology platform. We?re looking for more talented problem solvers to help us address a unique set of challenges.

francês inglês
ingénieurs engineers
talentueux talented
résoudre address
le the
à to
de of
défis challenges
nos our
nous we
aider to help

FR Les opérateurs de télécommunication sont confrontés à des défis sans précédent. Pour rester dans la course, vous devez adapter votre activité au monde digital actuel.

EN Communications Service Providers (CSPs) face a host of new challenges. To stay relevant, you must transform traditional business for our digital world.

francês inglês
activité business
digital digital
actuel new
communication communications
monde world
à to
l a
de of
défis challenges
votre transform
vous you
devez you must
vous devez must

FR « Nous sommes confrontés à des défis sans précédent, pendant la pandémie de coronavirus, explique-t-elle

EN “We are facing unprecedented challenges amid the coronavirus pandemic,” Setyadi said

francês inglês
défis challenges
pandémie pandemic
coronavirus coronavirus
la the
nous we

FR Le plan s'appuie sur les succès et les défis du précédent plan couvrant la période 2013-2018.

EN The plan builds on the successes and challenges of the 2013-2018 plan.

francês inglês
succès successes
plan plan
défis challenges
et and
sur on

FR Le plan s'appuie sur les succès et les défis du précédent plan couvrant la période 2013-2018.

EN The plan builds on the successes and challenges of the 2013-2018 plan.

francês inglês
succès successes
plan plan
défis challenges
et and
sur on

FR Malgré la praticité sans précédent qu’apporte n’importe quelle communication électronique, cela n'est pas sans risque

EN While convenience is at an all-time high, there are risks associated with any type of electronic communication

francês inglês
communication communication
électronique electronic
risque risks
nest all
malgré while
quelle is

FR Voitures et camions sans chauffeur. Automatisation, robots et intelligence artificielle. Approchons-nous vraiment d’un chômage sans précédent ?

EN Digital twin helps power industry increase up-time and reduce error while addressing talent shortage.

francês inglês
sans while
et and

FR Une telle consolidation était alors sans précédent dans le secteur sans but lucratif au Canada.

EN At the time, this consolidation was unprecedented within the non-profit sector in Canada.

francês inglês
consolidation consolidation
secteur sector
sans précédent unprecedented
était was
canada canada
le the
au within
dans in

FR Il serait difficile d'analyser les conflits africains actuels si l'on excluait les facteurs ethniques qui, sans être les seuls, sont déterminants dans les affrontements qui ont conduit l'Ethiopie à une guerre civile sans précédent

EN It would be difficult to analyse current African conflicts if one excludes ethnic factors which, while not the only ones, are key in determining the clashes that have brought Ethiopia to an unprecedented civil war

francês inglês
difficile difficult
africains african
facteurs factors
ethniques ethnic
civile civil
sans précédent unprecedented
il it
conflits conflicts
si if
guerre war
à to
sont are
actuels current
les ones
dans in
une the

FR Au milieu d?un boom du contenu sans précédent ? et sans aucun signe de ralentissement de la demande ? les petites entreprises, les entreprises et tout le monde créent plus de contenu que jamais

EN In the midst of an unprecedented content boom – and with no sign of slowing demand – small businesses, enterprises and everyone in between are creating more content than ever

francês inglês
boom boom
contenu content
signe sign
ralentissement slowing
petites small
créent creating
demande demand
et and
milieu midst
aucun no
entreprises businesses
plus more

FR Malgré la praticité sans précédent qu’apporte n’importe quelle communication électronique, cela n'est pas sans risque

EN While convenience is at an all-time high, there are risks associated with any type of electronic communication

francês inglês
communication communication
électronique electronic
risque risks
nest all
malgré while
quelle is

FR Durant ces périodes sans précédent, il était impossible de franchir ces obstacles sans les membres de la famille Seahawk

EN Through those unprecedented times, passing over those hurdles was impossible without the Seahawk family members

francês inglês
impossible impossible
obstacles hurdles
membres members
sans précédent unprecedented
était was
famille family
la the

Mostrando 50 de 50 traduções