EN In the meantime, if you are prompted to submit an 8233 form, please do not submit any tax forms. Instead, follow these instructions to submit a W-8BEN tax form.
Traduzir "submit a customer" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submit a customer" de inglês para francês
Traduções de submit a customer
"submit a customer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de submit a customer
inglês
francês
FR En attendant, si vous êtes invité à soumettre un formulaire 8233, veuillez arrêter le processus de soumission de vos formulaires fiscaux. Suivez à la place les instructions suivantes pour soumettre un formulaire W-8BEN-E.
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | fiscaux |
| instructions | instructions |
| prompted | invité |
| if | si |
| submit | soumettre |
| please | veuillez |
| follow | suivez |
| to | à |
| form | formulaire |
| forms | formulaires |
| in | en |
| a | un |
| any | de |
| instead | pour |
| you | vous |
| are | êtes |
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report. The fee is 2.13% of the total value of prizes awarded. You need to submit the fee with your Ticket Lottery Report.
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer des frais correspondant à 2,13 % de la valeur totale des prix attribués lorsque vous le soumettez. Vous devez payer ces frais lorsque vous présentez le rapport de loterie.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| report | rapport |
| awarded | attribué |
| lottery | loterie |
| prizes | des prix |
| of | de |
| when | lorsque |
| to | à |
| value | valeur |
| pay | payer |
| fee | frais |
| you | vous |
EN If You are permitted by the BAA to submit HIPAA Data to the Subscription Services, then You may submit HIPAA Data to the Subscription Services only by uploading it as Customer Process Data.
FR Si vous êtes autorisé par la BAA à soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement, vous ne pouvez soumettre des données HIPAA aux services d'abonnement qu'en les téléchargeant en tant que données de processus client.
| inglês | francês |
|---|---|
| hipaa | hipaa |
| customer | client |
| process | processus |
| permitted | autorisé |
| baa | baa |
| subscription | dabonnement |
| if | si |
| submit | soumettre |
| data | données |
| services | services |
| to | à |
| then | de |
| the | la |
| by | par |
| it | en |
| as | tant |
| you | vous |
| are | êtes |
EN Customers or individuals granted access to a Customer Account by a Customer (“Registered Users”) regularly submit Customer Data to Leapsome when using the Service
FR Les Clients ou les personnes auxquelles un Client a accordé l'accès à un Compte Client (" Utilisateursenregistrés ") soumettent régulièrement des Données Client à Leapsome lorsqu'ils utilisent le Service
| inglês | francês |
|---|---|
| granted | accordé |
| regularly | régulièrement |
| data | données |
| service | service |
| the | le |
| a | un |
| to | à |
| or | ou |
| using | utilisent |
| individuals | personnes |
| account | compte |
| customer | client |
| customers | clients |
EN Should the customer identify any issues with the quality of the products at a later time, they may contact Coop's Customer Service or the customer service at the sales outlet from which they collected the products and submit a complaint.
FR Si le client constate un problème de qualité après le retrait de la marchandise, il est prié de le signaler au Service clients de Coop ou au point de vente de retrait.
| inglês | francês |
|---|---|
| sales | vente |
| time | point |
| a | un |
| or | ou |
| quality | qualité |
| may | il est |
| service | service |
| issues | problème |
| of | de |
| customer | client |
EN You represent and warrant that you are entitled to and authorized to submit the Content and that such Content you submit is accurate and not in violation of any contractual restrictions or third party rights.
FR Vous déclarez et garantissez que vous avez le droit et l'autorisation de soumettre le Contenu et que ce Contenu que vous soumettez est exact et n'enfreint aucune restriction contractuelle ou ni aucun droit d'un tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| contractual | contractuelle |
| content | contenu |
| or | ou |
| that | ce |
| of | de |
| third | tiers |
| the | le |
| submit | soumettre |
| is | est |
| rights | droit |
| you | vous |
| and | et |
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connu |
| podcasts | podcasts |
| choose | choisissez |
| category | catégorie |
| i | je |
| site | site |
| when | lorsque |
| think | pense |
| a | un |
| account | compte |
| submit | soumettre |
| your | votre |
| create | créer |
| the | la |
| and | et |
| this | cela |
| need to | devrez |
| don | pas |
| you | vous |
EN Simply select the show you want to submit, click Spotify in the navigation, and click the Submit button. More details here.
FR Il suffit de sélectionner le spectacle que vous souhaitez soumettre, de cliquer sur Spotify dans la navigation et de cliquer sur le bouton Soumettre. Plus de détails ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettre |
| spotify | spotify |
| details | détails |
| select | sélectionner |
| to | suffit |
| button | bouton |
| in | dans |
| navigation | navigation |
| more | plus |
| show | de |
| and | et |
EN Submit your site to site directories. It’s as simple as sound. Just search for the websites directories and submit your site in those directories.
FR Soumettez votre site aux annuaires de sites. C'est aussi simple que le son. Recherchez simplement le répertoires de sites Web et soumettez votre site dans ces répertoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| site | site |
| simple | simple |
| the | le |
| your | votre |
| just | simplement |
| in | dans |
| search for | recherchez |
| directories | annuaires |
| and | et |
EN Submit blog to blog directories. It’s as simple as it sounds. Search for the blog directories and submit your blog.
FR Soumettez le blog aux annuaires de blog. C'est aussi simple que ça en a l'air. Recherchez les annuaires de blog et soumettez votre blog.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| blog | blog |
| directories | annuaires |
| simple | simple |
| the | le |
| your | votre |
| search for | recherchez |
| its | de |
| and | et |
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
FR 5) Vous ne pouvez pas soumettre ou faire soumettre par l'intermédiaire des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet tout ce qui est faux ou que Vous savez être inexact
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettre |
| applications | applications |
| false | faux |
| or | ou |
| you know | savez |
| website | site |
| that | ce |
| our | notre |
| through | de |
| you | vous |
EN You need to submit your application within 24 months of the date you supplied the energy. You can submit an application up to 4 times a month. You need to keep your records for 6 years from the purchase date.
FR Vous devez soumettre la demande dans les 24 mois suivant la date à laquelle vous avez fourni l'énergie. Vous pouvez faire jusqu'à quatre demandes par mois. Vous devez conserver vos dossiers pendant six ans à compter de la date d'achat.
| inglês | francês |
|---|---|
| supplied | fourni |
| energy | énergie |
| up to | jusquà |
| to | à |
| records | dossiers |
| to keep | conserver |
| submit | soumettre |
| application | demande |
| your | vos |
| of | de |
| the | la |
| you | vous |
| date | date |
| month | mois |
| years | ans |
EN You need to submit your application by the 5th of each month to ensure you get the reimbursement before you have to submit your Harmonized Sales tax (HST) payments to the federal government.
FR Vous devez faire la demande avant le 5 de chaque mois pour être sûr d'être remboursé avant de verser la TVH au gouvernement fédéral.
| inglês | francês |
|---|---|
| ensure | sûr |
| federal | fédéral |
| government | gouvernement |
| month | mois |
| submit | demande |
| of | de |
| to | avant |
| you | vous |
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer certains frais lorsque vous le soumettez
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| report | rapport |
| when | lorsque |
| the | le |
| is | est |
| pay | payer |
| fee | frais |
| you | vous |
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | permis |
| the | le |
| fee | frais |
| submit | demande |
| your | votre |
| pay | payer |
| before | de |
| you | vous |
EN How to Submit a Request to Know or Delete. You can submit a request to know or delete by emailing us at
FR Comment envoyer une Demande de droit à l'information ou de suppression. Pour nous envoyer une demande de droit à l'information ou de suppression, contactez-nous par e-mail à l'adresse
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| delete | suppression |
| a | une |
| how | comment |
| to | à |
| by | par |
| know | nous |
| request | demande |
EN Can I submit a general application? Or submit my resume without applying to a specific job?
FR Puis-je présenter une candidature générale? Ou déposer mon C.V. sans présenter ma candidature pour un poste en particulier?
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générale |
| application | candidature |
| job | poste |
| can | puis-je |
| i | je |
| or | ou |
| a | un |
| my | ma |
EN If you meet these eligibility standards, you may be in a position to submit a bid or be invited to submit for the corporation’s work.
FR Si vous rencontrez ces critères d’admissibilité, vous pourriez être en mesure de présenter une soumission ou être invité à soumettre pour les travaux de la société.
| inglês | francês |
|---|---|
| meet | rencontrez |
| standards | critères |
| invited | invité |
| if | si |
| submit | soumettre |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| work | travaux |
| you | pourriez |
| be | être |
EN If you wish to cancel your application, you may log in to your account and withdraw all of your choices. Be sure to submit your changes by clicking ?Review and Submit?. Remember that all processing fees are non-refundable?
FR Aucune acceptation n’est affichée parce que vous n’avez pas accepter avec succès votre offre d’admission?
| inglês | francês |
|---|---|
| wish | . |
| you | vous |
| your | votre |
EN Quickly and easily submit any part of your journalistic work on torial. torial allows you to create links, submit text, video, audio or feeds. It's efficient and effective.
FR Sur torial, vous pouvez ajouter rapidement et simplement tout ce que définit votre profil journalistique. Ajouter des liens, du texte, des vidéos, des fichiers audio ou des flux. De façon efficiente et effective.
| inglês | francês |
|---|---|
| links | liens |
| feeds | flux |
| effective | effective |
| quickly | rapidement |
| video | vidéos |
| audio | audio |
| and | et |
| of | de |
| or | ou |
| text | texte |
| you | ce |
| your | votre |
| on | sur |
| to | vous |
EN I don?t think this is widely known yet, but Alltop has a podcasts section. You?ll need to create an account and submit your site. When you submit, just choose the ?podcasts? category.
FR Je ne pense pas que cela soit encore très connu, mais Alltop a une section podcasts. Vous devrez créer un compte et soumettre votre site. Lorsque vous soumettez votre candidature, choisissez simplement la catégorie "podcasts".
| inglês | francês |
|---|---|
| known | connu |
| podcasts | podcasts |
| choose | choisissez |
| category | catégorie |
| i | je |
| site | site |
| when | lorsque |
| think | pense |
| a | un |
| account | compte |
| submit | soumettre |
| your | votre |
| create | créer |
| the | la |
| and | et |
| this | cela |
| need to | devrez |
| don | pas |
| you | vous |
EN There is no cost to submit the report, but you need to pay a fee when you submit the report
FR Le dépôt du rapport est gratuit, mais vous devez payer certains frais lorsque vous le soumettez
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| report | rapport |
| when | lorsque |
| the | le |
| is | est |
| pay | payer |
| fee | frais |
| you | vous |
EN You have to submit the application fee with your application. You can pay the licence fee after you submit your application, but you have to pay it before you get your licence.
FR Vous devez joindre les frais de demande au formulaire de demande. Vous pouvez payer les frais de permis après avoir présenté votre demande, mais vous devez les payer avant d’obtenir le permis.
| inglês | francês |
|---|---|
| licence | permis |
| the | le |
| fee | frais |
| submit | demande |
| your | votre |
| pay | payer |
| before | de |
| you | vous |
EN If you meet these eligibility standards, you may be in a position to submit a bid or be invited to submit for the corporation’s work.
FR Si vous rencontrez ces critères d’admissibilité, vous pourriez être en mesure de présenter une soumission ou être invité à soumettre pour les travaux de la société.
| inglês | francês |
|---|---|
| meet | rencontrez |
| standards | critères |
| invited | invité |
| if | si |
| submit | soumettre |
| or | ou |
| to | à |
| in | en |
| the | la |
| a | une |
| work | travaux |
| you | pourriez |
| be | être |
EN On the one hand, it’s useful because they update the content automatically and give you an app that’s ready to submit to the stores (and sometimes submit it for you)
FR D'une part, c'est utile, car ils mettent à jour le contenu automatiquement et vous donnent une application prête à être publiée sur les magasins (et parfois ils la publient même pour vous)
| inglês | francês |
|---|---|
| useful | utile |
| content | contenu |
| automatically | automatiquement |
| ready | prête |
| stores | magasins |
| sometimes | parfois |
| app | application |
| to | à |
| you | vous |
| on | sur |
| for | pour |
EN To submit your resume, simply upload your file and provide your contact info. In the Robert Half app, tap Submit Resume on the Home screen.
FR Pour Soumettre votre CV, il suffit de télécharger votre fichier et de fournir vos coordonnées. Dans l'application Robert Half, touchez Soumettre un CV sur l'écran d'accueil.
| inglês | francês |
|---|---|
| resume | cv |
| contact | coordonnées |
| robert | robert |
| tap | touchez |
| screen | écran |
| app | lapplication |
| half | half |
| submit | soumettre |
| simply | un |
| file | fichier |
| to | suffit |
| provide | fournir |
| in | dans |
| on | sur |
| and | et |
EN Submit as false alert ? Submit the file to our Malware Lab for investigation as a possible false alert.
FR Envoyer une fausse alerte ? Envoie le fichier à notre laboratoire de logiciels malveillants pour que nous l?examinions.
| inglês | francês |
|---|---|
| false | fausse |
| alert | alerte |
| lab | laboratoire |
| the | le |
| a | une |
| file | fichier |
| our | notre |
| to | à |
EN In case you submit such comments, suggestions, or ideas, you will be deemed as having agreed to submit them voluntarily without compensation, and you will not entrust others or require us to perform other obligations
FR Vous serez réputé avoir accepté de le faire volontairement, gratuitement, de votre propre initiative et sans déléguer à d’autres personnes ou nous demander de remplir d’autres obligations si vous en soumettez
| inglês | francês |
|---|---|
| voluntarily | volontairement |
| obligations | obligations |
| submit | soumettez |
| or | ou |
| in | en |
| to | à |
| agreed | accepté |
| without | sans |
| other | de |
| case | le |
EN Bulk Reporting - Want to audit a large number of prospects? Don’t have time to submit them one by one via the UI? Submit hundreds or even thousands of audits instantly via the API.
FR Rapports en vrac - Vous souhaitez auditer un grand nombre de prospects ? Vous n'avez pas le temps de les soumettre un par un via l'interface utilisateur ? Soumettez des centaines, voire des milliers d'audits instantanément via l'API.
| inglês | francês |
|---|---|
| large | grand |
| prospects | prospects |
| instantly | instantanément |
| reporting | rapports |
| a | un |
| of | de |
| the | le |
| time | temps |
| to | voire |
| submit | soumettre |
| thousands | milliers |
| hundreds | centaines |
| dont | pas |
| bulk | vrac |
| by | par |
EN To submit a notice of claimed copyright infringement, you will need to submit a notice of infringement using the form below.
FR Pour soumettre un avis de violation présumée du copyright, vous devez utiliser le formulaire ci-dessous.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettre |
| notice | avis |
| copyright | copyright |
| infringement | violation |
| a | un |
| of | de |
| form | formulaire |
| using | utiliser |
| below | dessous |
| need to | devez |
| you | vous |
| the | le |
EN 5) You may not submit or cause to submit through the ShareThis Publisher Applications or Our Website anything that is false or that You know is inaccurate
FR 5) Vous ne pouvez pas soumettre ou faire soumettre par l'intermédiaire des Applications de l'ShareThisEditeur ou de Notre Site Internet tout ce qui est faux ou que Vous savez être inexact
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettre |
| applications | applications |
| false | faux |
| or | ou |
| you know | savez |
| website | site |
| that | ce |
| our | notre |
| through | de |
| you | vous |
EN Submit your idea for a Decade Activity anytime: events, publications, exhibitions, workshops, conferences or training opportunities. Submit a Decade Activity.
FR Soumettez votre idée pour une activité de la Décennie à tout moment : événements, publications, expositions, ateliers, conférences ou opportunités de formation. Soumettre une activité de la Décennie.
| inglês | francês |
|---|---|
| idea | idée |
| publications | publications |
| opportunities | opportunités |
| activity | activité |
| events | événements |
| exhibitions | expositions |
| workshops | ateliers |
| conferences | conférences |
| or | ou |
| training | formation |
| your | votre |
| decade | décennie |
| a | une |
| submit | soumettre |
EN Submit your idea for a Decade Programme, Project or Contribution. Submit an action.
FR Soumettez votre idée pour un programme, un projet ou une contribution de la Décennie. Soumettez une action.
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| contribution | contribution |
| action | action |
| idea | idée |
| or | ou |
| project | projet |
| your | votre |
| programme | programme |
| decade | décennie |
| a | un |
EN In the Advanced tab, customize the submit button label, set up a post-submit redirect, or edit the message that appears to visitors after submitting the form. Use regular text or HTML.
FR Dans l’onglet Avancé, personnalisez le texte du bouton d’envoi, configurez une redirection post-envoi ou modifiez le message que les visiteurs voient après avoir envoyé le formulaire. Utilisez un texte standard ou un code HTML.
| inglês | francês |
|---|---|
| redirect | redirection |
| visitors | visiteurs |
| regular | standard |
| html | html |
| advanced | avancé |
| submit | envoyé |
| customize | personnalisez |
| button | bouton |
| or | ou |
| submitting | envoi |
| form | formulaire |
| set up | configurez |
| message | message |
| the | le |
| text | texte |
| edit | modifiez |
| a | un |
| in | dans |
| to | après |
| use | utilisez |
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
FR Remplissez et soumettez votre candidature. Vous pouvez soumettre une demande papier ou postuler en ligne. L'État doit répondre à votre demande dans les 45 jours. Si vous êtes handicapé, l'État répondra dans les 90 jours.
| inglês | francês |
|---|---|
| paper | papier |
| online | en ligne |
| complete | remplissez |
| or | ou |
| if | si |
| must | doit |
| respond | répondre |
| submit | soumettre |
| your | votre |
| to | à |
| in | en |
| days | jours |
| you | vous |
| a | une |
| are | êtes |
EN When customers submit a request for roadside assistance, a customer service representative (CSR) manually validates whether the customer is enrolled...
FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière, un conseiller client valide manuellement la souscription à une couverture d’assistance...
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| validates | valide |
| service | conseiller |
| when | lorsque |
| the | la |
| a | un |
| customer | client |
| customers | clients |
| request | demande |
| for | les |
EN As an authorized person for a private customer or as a business customer, you can only submit a change of address in writing.
FR En tant que mandataire d’un client privé ou en tant que client commercial, vous pouvez soumettre le changement d’adresse uniquement par écrit.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | commercial |
| submit | soumettre |
| change | changement |
| writing | écrit |
| customer | client |
| or | ou |
| private | privé |
| in | en |
| you | vous |
| as | tant |
| only | le |
EN When customers submit a request for roadside assistance, a customer service representative (CSR) manually validates whether the customer is enrolled in roadside assistance coverage
FR Lorsque les clients envoient une demande d’assistance routière, un conseiller client valide manuellement la souscription à une couverture d’assistance routière par le client
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| validates | valide |
| coverage | couverture |
| service | conseiller |
| when | lorsque |
| a | un |
| customer | client |
| customers | clients |
| request | demande |
EN By way of example, if an Agency Partner wishes to register a Prospective Customer as a Sprout Social Prospective Customer and a Bambu Prospective Customer, such Prospective Customer would count as two (2) total leads.
FR Par exemple, si une Agence partenaire souhaite enregistrer un Client potentiel en tant que Client potentiel de Sprout Social et de Bambu, ce Client potentiel comptera comme deux (2) prospects au total.
| inglês | francês |
|---|---|
| agency | agence |
| partner | partenaire |
| prospective | potentiel |
| customer | client |
| sprout | sprout |
| social | social |
| leads | prospects |
| if | si |
| wishes | souhaite |
| total | total |
| of | de |
| a | un |
| example | exemple |
| by | par |
| to | tant |
| and | et |
| register | enregistrer |
EN In the long term, a solid customer journey map can result in customer loyalty, generate an increased level of customer trust and provide valuable insight into customer behaviour across touchpoints.
FR À terme, une bonne cartographie du parcours d’achat sera une alliée de taille pour fidéliser les clients, tisser avec eux un lien de confiance et mieux cerner leur comportement à chaque point de contact.
| inglês | francês |
|---|---|
| term | terme |
| map | cartographie |
| behaviour | comportement |
| customer | clients |
| trust | confiance |
| of | de |
| journey | parcours |
| in | pour |
| an | un |
| and | et |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood... Read more
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| your | vos |
| today | aujourdhui |
| be | peuvent |
| customer | client |
| read | lire |
| with | avec |
| is | est |
| and | de |
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
FR - La mise à jour de la fiche : à condition d'offrir des fonctionnalités CRM, le logiciel de gestion du service client pourra automatiquement mettre à jour la fiche du client (ou en créer une pour un nouveau client)
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| new | nouveau |
| record | fiche |
| software | logiciel |
| or | ou |
| crm | crm |
| features | fonctionnalités |
| customer | client |
| create | créer |
| service | service |
| can | pourra |
| a | un |
| management | gestion |
| provided | de |
EN Customer-centric businesses should offer different support experiences for different customer bases. Customer segmentation goes a long way in providing a personalised and customer-centric interaction for each buyer.
FR Les entreprises centrées autour des clients doivent aussi adapter leur expérience d’assistance au profil de chaque consommateur, et à cette fin la segmentation client est un outil inestimable.
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| experiences | expérience |
| segmentation | segmentation |
| should | doivent |
| a | un |
| customer | client |
| and | à |
| goes | de |
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
FR 1NCE met à la disposition de ses clients existants et futurs un service de support technique complet en communication écrite. Si vous êtes déjà client, vous pouvez également nous joindre par téléphone.
| inglês | francês |
|---|---|
| extensive | complet |
| reach | joindre |
| if | si |
| phone | téléphone |
| written | écrite |
| service | service |
| a | un |
| also | également |
| by | par |
| customer | client |
| and | à |
| both | de |
| you | vous |
| us | nous |
| are | êtes |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| is | est |
| your | vos |
| be | peuvent |
| today | aujourdhui |
| and | de |
| customer | client |
| with | avec |
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
FR Le client autorise RAIDBOXES à débiter les paiements à effectuer par le client d'un compte spécifié par ce dernier
| inglês | francês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| specified | spécifié |
| customer | client |
| payments | paiements |
| to | à |
| account | compte |
| the | le |
| by | par |
| is | dun |
EN The communication between tolltickets and the customer takes place in the dunning process by e-mail to the customer?s e-mail address. The customer is basically required to keep his data up-to-date in his customer area.
FR La communication entre nous ? tolltickets GmbH ? et le client se déroule dans le processus de relance par e-mail à l?adresse e-mail du client. Le client est essentiellement tenu de garder ses données à jour dans son compte de client.
| inglês | francês |
|---|---|
| takes | . |
| basically | essentiellement |
| tolltickets | tolltickets |
| address | adresse |
| data | données |
| customer | client |
| communication | communication |
| s | d |
| process | processus |
| to | à |
| by | par |
| between | de |
| in | dans |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
FR 5.1 Le client conservera tous les droits aux données client ou à d'autres documents téléchargés ou créés par le client sur ou via les services ("Contenu client")
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| will retain | conservera |
| rights | droits |
| or | ou |
| other | dautres |
| created | créés |
| services | services |
| data | données |
| content | contenu |
| the | le |
| all | tous |
| to | à |
| by | par |
| through | via |
| on | sur |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| is | est |
| your | vos |
| be | peuvent |
| today | aujourdhui |
| and | de |
| customer | client |
| with | avec |
EN With Kayako, customer-obsessed businesses get better at delivering effortless customer service experiences. Customer service is changing. Today, your customer expects to be recognized and understood
FR Avec Kayako, les entreprises focalisées sur les clients peuvent améliorer les expériences de service client sans effort. Le service client est en pleine évolution. Aujourd'hui, vos clients s'attenden
| inglês | francês |
|---|---|
| effortless | sans effort |
| experiences | expériences |
| businesses | entreprises |
| service | service |
| is | est |
| your | vos |
| be | peuvent |
| today | aujourdhui |
| and | de |
| customer | client |
| with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
submit a customer customer experience customer customer reviews customer customer by customer submit designers submit ideas community submit submit ideas submit tickets submit requests submit proposals designers submit submit must actually submit submit payment via submit within submit personal submit rss feed submit blog would submit submit content submit photos submit button submit tracking then submit manually submit click submit always submit submit malware submit requests directly select submit countries must submit submit proof employees to submit submit a request submit a partner want to submit must submit immediately submit submit feedback submit type submit before ll submit submit applications submit once easily submit submit my podcast submit multilingual sitemaps re submit submit imagesTraduzir submit a customer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe