EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
Traduzir "submit a customer" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "submit a customer" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de submit a customer
inglês
norueguês
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| support | kundestøtte |
| you | du |
| time | tid |
| a | en |
| would like | ønsker |
| more | mer |
| each | for |
| day | dag |
| be | kan |
EN If you would like to be able to spend more time in the chat each day, you may submit a request to Customer Support to raise your limit
NO Hvis du ønsker å bruke mer tid på nettprat hver dag, kan du sende inn en forespørsel til kundestøtte for å heve grensen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| spend | bruke |
| support | kundestøtte |
| you | du |
| time | tid |
| a | en |
| would like | ønsker |
| more | mer |
| each | for |
| day | dag |
| be | kan |
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
NO 5.1 Kunden vil beholde alle rettigheter til kundedata eller andre materialer lastet opp eller opprettet av kunden på eller gjennom tjenestene ("kundeinnhold")
| inglês | norueguês |
|---|---|
| rights | rettigheter |
| or | eller |
| other | andre |
| by | av |
| all | alle |
| will | vil |
| to | gjennom |
| the | til |
EN These modules help customers to submit all necessary Czech tax reports on time.
NO Disse modulene hjelper kunder med å sende inn alle nødvendige tsjekkiske skatterapporter i tide.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelper |
| customers | kunder |
| these | disse |
| all | alle |
| to | med |
EN Submit the form to download the full version of F‑Secure SAFE internet security
NO Send inn skjemaet for å kunne laste ned fullversjonen av F‑Secure SAFE internettsikkerhet
EN To update your preferences, ask us to remove your information from our mailing lists or submit a request, please contact us as indicated in the How To Contact Us section of this Online Privacy Notice.
NO For å oppdatere dine preferanser Be oss om å fjerne informasjonen din fra vår mailingliste eller sende inn en forespørsel, vennligst kontakt oss som angitt i Hvordan kontakte oss delen av denne online personvernerklæringen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| update | oppdatere |
| information | informasjonen |
| or | eller |
| please | vennligst |
| contact | kontakt |
| online | online |
| a | en |
| in | i |
| us | oss |
| our | vår |
| this | denne |
| of | av |
| your | din |
| how | hvordan |
EN Sign me up for the Homey newsletter. Submit
NO Registrer meg for Homey-nyhetsbrevet. Send inn
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| for | inn |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
NO Slik fungerer Sonos Briljant lyd Brukervennlig Lydopplevelse tilpasset deg Hjemmekino Send
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| sonos | sonos |
| sound | lyd |
| how | slik |
| to | deg |
EN Submit and get set to receive exclusive offers, priority access and top experiences as a member of Oakley MVP Loyalty Program. (Privacy Policy)
NO Send inn og motta eksklusive tilbud, prioritert tilgang og toppopplevelser som medlem av Oakley MVP-lojalitetsprogrammet. (Retningslinjer for personvern)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| offers | tilbud |
| member | medlem |
| privacy | personvern |
| policy | retningslinjer |
| access | tilgang |
| of | av |
| to | inn |
| and | og |
| as | som |
EN Portfolio-level timesheet enables resource managers to submit summarized time at the weekly level on behalf of team members
NO Timelister på porteføljenivå lar ressursforvaltere sende inn oppsummert tid på hver uke på vegne av teammedlemmer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| enables | lar |
| of | av |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| hours | timer |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| project | prosjekt |
| microsoft | microsoft |
| and | og |
| without | uten |
| all | alle |
| to | til |
EN Enter a new password into the fields presented and click Submit to reset your password
NO Angi et nytt passord i boksene og klikk på «Send» for å tilbakestille passordet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| new | nytt |
| password | passord |
| click | klikk |
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
NO Klikk på det for å åpne skjemaet der du kan velge vurdering, fylle ut kandidatdata og sende inn for å sende en e-postinvitasjon til kandidaten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| click | klikk |
| choose | velge |
| fill | fylle |
| you | du |
| and | og |
| to | til |
| can | kan |
| send | sende |
EN 5. Fill the form with required details and Submit. These details are analyzed by our subject matters while designing assessment for you.
NO 5. Fyll ut skjemaet med nødvendige detaljer og send inn. Disse detaljene analyseres av våre emner mens vi utformer vurdering for deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| details | detaljer |
| these | disse |
| our | våre |
| with | med |
EN How Sonos Works Brilliant Sound Easy to Use Listen Your Way Home Theatre Submit
NO Slik fungerer Sonos Briljant lyd Brukervennlig Lydopplevelse tilpasset deg Hjemmekino Send
| inglês | norueguês |
|---|---|
| works | fungerer |
| sonos | sonos |
| sound | lyd |
| how | slik |
| to | deg |
EN Sign me up for the Homey newsletter. Submit
NO Registrer meg for Homey-nyhetsbrevet. Send inn
| inglês | norueguês |
|---|---|
| me | meg |
| for | inn |
EN what devices respondents used to submit the surveys,
NO hvilke enheter respondentene bruker til å besvare undersøkelsen med,
| inglês | norueguês |
|---|---|
| devices | enheter |
| used | bruker |
EN Portfolio-level timesheet enables resource managers to submit summarized time at the weekly level on behalf of team members
NO Timelister på porteføljenivå lar ressursforvaltere sende inn oppsummert tid på hver uke på vegne av teammedlemmer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| time | tid |
| enables | lar |
| of | av |
EN Track all billable and non-billable hours automatically to the appropriate work item or project. Submit time without ever leaving Microsoft Teams or Slack.
NO Spor alle fakturerbare og ikke-fakturerbare timer automatisk til riktig arbeidspost eller prosjekt. Send inn arbeidstid uten å forlate Microsoft Teams eller Slack.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| hours | timer |
| automatically | automatisk |
| or | eller |
| project | prosjekt |
| microsoft | microsoft |
| and | og |
| without | uten |
| all | alle |
| to | til |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Accordingly, you are responsible for complying with all applicable data protection laws and regulations with respect to any data that you submit to or collect through our Services.
NO Følgelig er du ansvarlig for å overholde alle gjeldende lover og forskrifter om databeskyttelse med hensyn til data du sender inn eller samler inn gjennom tjenestene våre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| responsible | ansvarlig |
| data | data |
| laws | lover |
| or | eller |
| collect | samler inn |
| all | alle |
| you | du |
| to | gjennom |
| are | er |
| with | med |
| our | våre |
| and | og |
EN Customer represents and warrants that it has all rights, power and authority necessary to grant the rights granted herein to any such Customer Data and/or Customer Content.
NO Kunden representerer og garanterer at det har alle rettigheter, makt og myndighet som er nødvendige for å gi rettighetene som er gitt heri til slike kundedata og / eller kundeinnhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunden |
| rights | rettigheter |
| or | eller |
| that | at |
| and | og |
| has | er |
| all | alle |
| to | til |
EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunde |
| our | vårt |
| team | team |
| follow | følg |
| already | allerede |
| you | du |
| to | deg |
| see | se |
EN To find the answer, we chose a broad spectrum of SMB companies across Europe who use SuperOffice Customer Service to optimize and streamline their customer service processes.
NO For å finne svaret valgte vi et bredt spekter av SMB virksomheter i Europa som bruker SuperOffice kundeservice til å optimalisere og strømlinjeforme sin kundeserviceprosess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| optimize | optimalisere |
| use | bruker |
| of | av |
| and | og |
| find | finne |
| to | til |
| customer service | kundeservice |
EN For instance, for customer enquiries and technical questions, we use the contact information to respond to the customer in their preferred channel (phone, email, social)
NO Vi bruker for eksempel kontaktinformasjonen for kundehenvendelser og tekniske spørsmål, for å svare kunden gjennom kundens foretrukne metode (per telefon, e-post eller gjennom sosiale nettverk)
| inglês | norueguês |
|---|---|
| questions | spørsmål |
| we | vi |
| phone | telefon |
| social | sosiale |
| use | bruker |
| to | gjennom |
| and | og |
| customer | kunden |
| post |
EN Users can summarize customer revenue by product to find segments to build stronger customer relationships.
NO Brukere kan oppsummere kundeinntekter etter produkt for å finne segmenter for å bygge sterkere kundeforhold.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| users | brukere |
| product | produkt |
| can | kan |
| to | etter |
| find | finne |
| build | bygge |
EN Great customer service skills can either make or break your company. These tips will help you assess candidates who can deliver a positive customer experience.
NO Store kundeservice ferdigheter kan enten gjøre eller ødelegge firmaet ditt. Disse tipsene vil hjelpe deg med å vurdere kandidater som kan levere en positiv kundeopplevelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| assess | vurdere |
| candidates | kandidater |
| deliver | levere |
| skills | ferdigheter |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| these | disse |
| will | vil |
| or | eller |
| make | gjøre |
| customer service | kundeservice |
| a | enten |
| your | ditt |
EN By uploading any information, the Customer agrees and consents to the transfer, processing, and storage of Customer Data in accordance with this Agreement, including our Privacy Policy.
NO Ved å laste opp informasjon, samtykker kunden og samtykker i overføring, behandling og lagring av kundedata i samsvar med denne avtalen, inkludert vår personvernpolicy.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunden |
| processing | behandling |
| including | inkludert |
| in | i |
| information | informasjon |
| of | av |
| this | denne |
| by | ved |
| our | og |
EN 9.2 The Customer’s use of the service is at the Customer’s sole risk
NO 9.2 Kundens bruk av tjenesten er på kundens eneste risiko
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
| is | er |
| risk | risiko |
| use | bruk |
| service | tjenesten |
EN Already a customer? Our customer support team will be happy to assist you. Follow the link below to see support information
NO Er du allerede kunde? Vårt support team hjelper deg gjerne. Følg lenken nedenfor for å se supportinformasjon
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunde |
| our | vårt |
| team | team |
| follow | følg |
| already | allerede |
| you | du |
| to | deg |
| see | se |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| start | begynne |
| real-time | sanntid |
| get | få |
| to | gjennom |
| see | se |
| how | hvordan |
| into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| start | begynne |
| real-time | sanntid |
| get | få |
| to | gjennom |
| see | se |
| how | hvordan |
| into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| start | begynne |
| real-time | sanntid |
| get | få |
| to | gjennom |
| see | se |
| how | hvordan |
| into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| start | begynne |
| real-time | sanntid |
| get | få |
| to | gjennom |
| see | se |
| how | hvordan |
| into | i |
EN Improve your customer experience by assessing your customer service and call center effectiveness.
NO Forbedre kundeopplevelsen ved å vurdere brukerstøttens og telefonsentralens effektivitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| improve | forbedre |
| by | ved |
EN Listen to your customers and get their opinions throughout the entire customer journey. See how to tap into Customer Powered Data to start gathering real-time feedback at scale.
NO Lytt til kundene og få meningene deres gjennom hele kundereisen. Se hvordan du får tilgang til kundedrevne data, slik at du kan begynne innsamling av tilbakemeldinger i sanntid og tilpasset din skala.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| start | begynne |
| real-time | sanntid |
| get | få |
| to | gjennom |
| see | se |
| how | hvordan |
| into | i |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
customer by customer submit submit requests community submit manually submit ll submit submit once would submit submit tracking then submit re submit submit offers click submit users can submit submit your songs submit malware submit your own theatre submit clicking submit customers can submit submit their likeness submit your ready press submit submit ideas submit your access hit submit submit a request submit all necessary submit a complaint submit a dispute submit to send submit in connection until you submit asked to submit submit time without submit the form submit your details submit your link submit a paper wish to submit submit a ticket students submit customer service team customer customer feedback customer data customer experiences customer service customer engagement contact customer service
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe