EN This network performance risk can be mitigated by using a software-defined wide area network (SD-WAN) that can ensure reliable application connectivity and strong app performance
"strong app performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This network performance risk can be mitigated by using a software-defined wide area network (SD-WAN) that can ensure reliable application connectivity and strong app performance
FR Ce risque lié à la performance réseau peut être atténué en utilisant un WAN (Wide Area Network) logiciel qui pourra garantir une connectivité applicative fiable et des performances applicatives élevées
inglês | francês |
---|---|
risk | risque |
area | area |
wide | wide |
ensure | garantir |
reliable | fiable |
application | applicative |
software | logiciel |
network | réseau |
connectivity | connectivité |
wan | wan |
a | un |
and | à |
this | ce |
by using | utilisant |
EN <strong>Performance issues:</strong> How long your website takes to load, and if it’s slower than it should be.
FR <strong>Problèmes de performances: le</strong> temps de chargement de votre site Web et s’il est plus lent qu’il ne devrait l’être.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
performance | performances |
lt | lt |
strong | strong |
load | chargement |
issues | problèmes |
be | être |
your | votre |
takes | . |
it | quil |
website | site |
to | plus |
and | et |
its | de |
should | le |
EN The talent acquisition, employee performance management and the implementation of a strong culture within the company is at the heart of her strategy to support district m in its strong growth.
FR L’acquisition de talent, le développement des employé(e)s et la mise en œuvre d’une forte culture au sein de l’entreprise est au cœur de sa stratégie pour sa première année.
inglês | francês |
---|---|
talent | talent |
strong | forte |
heart | cœur |
employee | employé |
performance | œuvre |
m | d |
culture | culture |
strategy | stratégie |
in | en |
implementation | mise |
of | de |
company | lentreprise |
growth | développement |
and | et |
a | première |
EN The talent acquisition, employee performance management and the implementation of a strong culture within the company is at the heart of her strategy to support district m in its strong growth.
FR L’acquisition de talent, le développement des employé(e)s et la mise en œuvre d’une forte culture au sein de l’entreprise est au cœur de sa stratégie pour sa première année.
inglês | francês |
---|---|
talent | talent |
strong | forte |
heart | cœur |
employee | employé |
performance | œuvre |
m | d |
culture | culture |
strategy | stratégie |
in | en |
implementation | mise |
of | de |
company | lentreprise |
growth | développement |
and | et |
a | première |
EN The Kochava platform is a comprehensive set of measurement and targeting tools for app marketers. Kochava gives marketers and app developers real-time visualizations of mobile app campaign performance
FR La plateforme Kochava propose un ensemble complet d'outils de mesure et de ciblage pour les spécialistes du marketing pour les applications. Kochava offre aux spécialistes du marketing et aux
inglês | francês |
---|---|
measurement | mesure |
targeting | ciblage |
marketers | marketing |
a | un |
app | applications |
the | la |
comprehensive | complet |
of | de |
set | ensemble |
platform | plateforme |
gives | offre |
and | et |
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
inglês | francês |
---|---|
release | publier |
mobile | mobile |
shielding | blindage |
applied | appliqué |
app | lapplication |
market | marché |
time | point |
protected | protégé |
be | être |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
inglês | francês |
---|---|
can | peuvent |
view | consulter |
connect | connect |
store | store |
publishers | éditeurs |
metrics | indicateurs |
analytics | analytics |
app | app |
dashboard | tableau de bord |
advertising | publicité |
and | à |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin
FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
stores | magasins |
wordpress | wordpress |
plugin | plugin |
update | mettre à jour |
generate | générer |
new | nouvelle |
area | zone |
to | à |
the | le |
your | votre |
a | une |
you | vous |
app | app |
in | dans |
from | partir |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
matterhorn | matterhorn |
or | ou |
download | télécharger |
phone | téléphone |
the | le |
store | store |
app | app |
live | direct |
in | en |
to | à |
our | notre |
find | et |
for | pour |
your | play |
onto | sur |
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
inglês | francês |
---|---|
comprises | comprend |
ptz | ptz |
license | licence |
program | programme |
app | lapplication |
purchased | acheté |
activated | activé |
with | avec |
a | un |
keys | clés |
are | sont |
the | une |
and | et |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
inglês | francês |
---|---|
vimeo | vimeo |
settings | paramètres |
gt | gt |
app | lapplication |
tap | appuyez |
devices | appareil |
delete | supprimer |
data | données |
then | de |
the | ouvrez |
to | pour |
clear | sur |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
build | créez |
mobile | mobile |
altogether | complètement |
mobiletogether | mobiletogether |
avoid | évitez |
store | boutique |
downloaded | téléchargé |
you | vous |
process | processus |
from | depuis |
because | de |
EN Consistent performance and quality – expect reliable runnability on press and strong post-processing performance.
FR Des produits de qualité et de performance constante — une fiabilité du comportement sur presse et une performance de post-traitement à toute épreuve.
EN High performance doesn’t have to mean high price. We offer affordable options with a strong price to performance ratio.
FR Des performances élevées ne sont pas forcément synonymes de prix élevé. Nous proposons des options abordables avec un excellent rapport prix/performance.
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
a | un |
options | options |
we | nous |
have | de |
price | prix |
with | avec |
we offer | proposons |
EN Consistent performance and quality – expect reliable runnability on press and strong post-processing performance.
FR Des produits de qualité et de performance constante — une fiabilité du comportement sur presse et une performance de post-traitement à toute épreuve.
EN High performance doesn’t have to mean high price. We offer affordable options with a strong price to performance ratio.
FR Des performances élevées ne sont pas forcément synonymes de prix élevé. Nous proposons des options abordables avec un excellent rapport prix/performance.
inglês | francês |
---|---|
affordable | abordables |
a | un |
options | options |
we | nous |
have | de |
price | prix |
with | avec |
we offer | proposons |
EN This, combined with strong AES-256 bit encryption it uses and its strong no logging policy, make ExpressVPN an excellent choice not just for Chromecast, but for any device you might wish to protect.
FR Ajouté à cela son fort cryptage AES-256 bits et à sa politique « no-logs », ExpressVPN est un excellent choix non seulement pour Chromecast, mais pour tout dispositif que vous pourriez vouloir protéger.
inglês | francês |
---|---|
bit | bits |
policy | politique |
expressvpn | expressvpn |
choice | choix |
chromecast | chromecast |
device | dispositif |
strong | fort |
protect | protéger |
encryption | cryptage |
its | sa |
to | à |
excellent | excellent |
you | pourriez |
wish | . |
this | cela |
EN <strong>Organic traffic research</strong> - See what keywords your competitors are ranking for and which pages bring the most search engine traffic.
FR <strong>Recherche de volume organique</strong> - Voyez pour quels mots clés vos compétiteurs apparaissent dans les résultats de recherche et les pages qui apportent le plus de volume de recherche organique.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
organic | organique |
competitors | compétiteurs |
lt | lt |
strong | strong |
the | le |
your | vos |
pages | pages |
bring | de |
keywords | mots clés |
and | et |
are | mots |
EN <strong>Backlink checker</strong> - See which websites link to your competitors' sites and gauge the quality of their backlink profiles.
FR <strong>Vérificateur de liens entrants</strong> - Voyez quels sites web possèdent un lien entrant vers les sites de votre compétition et évaluez la qualité de leurs profils de liens entrants.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
checker | vérificateur |
profiles | profils |
lt | lt |
strong | strong |
gauge | évaluez |
quality | qualité |
the | la |
link | lien |
your | votre |
of | de |
to | voyez |
and | et |
EN <strong>Paid traffic research</strong> - Learn whether your competitors are doing paid search advertising and where they funnel their paid traffic.
FR <strong>Analyse du trafic payant</strong> - Découvrez si votre compétition utilise du trafic payant et les mots clés qu’ils utilisent.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
paid | payant |
traffic | trafic |
lt | lt |
strong | strong |
search | mots clés |
research | analyse |
your | votre |
learn | et |
are | mots |
whether | si |
EN <strong>HTML tags</strong>: missing, duplicate or non-optimal length of title tags, meta descriptions and H1 tags
FR <strong>Balises HTML</strong>: absence ou longueur optimale des balises de titre, méta-descriptions et balises H1
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
missing | absence |
length | longueur |
title | titre |
descriptions | descriptions |
lt | lt |
strong | strong |
optimal | optimale |
html | html |
tags | balises |
or | ou |
of | de |
meta | méta |
and | et |
EN <strong>Social tags</strong>: incomplete or missing Open Graph tags and Twitter cards
FR <strong>Tags sociaux</strong>: incomplets ou avec les tags Open Graph/cartes Twitter manquantes
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
social | sociaux |
tags | tags |
incomplete | incomplets |
missing | manquantes |
open | open |
cards | cartes |
lt | lt |
strong | strong |
graph | graph |
or | ou |
and | les |
EN <strong>Localization</strong>: all issues with Hreflang
FR <strong> Localisation </strong>: tous les problèmes avec Hreflang
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
localization | localisation |
issues | problèmes |
hreflang | hreflang |
lt | lt |
strong | strong |
with | avec |
all | tous |
EN <strong>Incoming links</strong>: detecting orphan pages, issues with nofollow links
FR <strong> Liens entrants </strong>: détection des pages orphelines, problèmes de liens nofollow
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
links | liens |
detecting | détection |
lt | lt |
strong | strong |
pages | pages |
incoming | entrants |
issues | problèmes |
EN <strong>Outgoing links</strong>: detecting links to redirects, broken pages
FR <strong> Liens sortants </strong>: détection des liens vers les redirections et les pages endommagées
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
outgoing | sortants |
links | liens |
detecting | détection |
redirects | redirections |
lt | lt |
strong | strong |
pages | pages |
EN <strong>Resources</strong>: issues with images, JavaScript, CSS
FR <strong> Ressources </strong>: problèmes liés aux images, à JavaScript et aux CSS
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
resources | ressources |
issues | problèmes |
images | images |
javascript | javascript |
css | css |
lt | lt |
strong | strong |
with | à |
EN <strong>Visibility</strong> — See what percentage of clicks from organic search traffic land on your website.
FR <strong>Visibilité</strong> - Voyez le pourcentage de clicks provenant de traffic organique vers votre site web.
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
percentage | pourcentage |
traffic | traffic |
organic | organique |
visibility | visibilité |
see | voyez |
your | votre |
on | le |
of | de |
from | provenant |
website | site |
EN <strong>Average position & traffic</strong> — See a snapshot of your progress over time.
FR <strong>Position moyenne et trafic</strong> - Affichez un aperçu de votre progression au fil du temps.
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
position | position |
average | moyenne |
traffic | trafic |
a | un |
progress | progression |
your | votre |
time | temps |
see | aperçu |
of | de |
EN <strong>Positions distribution</strong> — Track your ranking positions segmented via groups – Positions #1–3, Positions #4–10, Positions #11–50 and Positions #51–100.
FR <strong>Distribution des positions</strong> - Suivez l’évolution de vos positions dans les résultats de recherche via des groupes pré-définis - Positions #1-3, Positions #4-10, Positions #11-50 et Positions #51-100.
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
distribution | distribution |
track | suivez |
via | via |
groups | groupes |
positions | positions |
and | et |
your | vos |
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
FR <strong>Phrase match</strong> - phrases qui contiennent exactement votre mot clé cible.
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
match | match |
phrases | phrases |
contain | contiennent |
keyword | clé |
target | cible |
phrase | phrase |
that | qui |
your | votre |
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
FR <strong>Ayant les mêmes termes</strong> - idées qui contiennent tous les termes de votre mot clé (dans n’importe quel ordre).
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
terms | termes |
ideas | idées |
contain | contiennent |
keyword | clé |
order | ordre |
having | ayant |
all | tous |
in | dans |
that | qui |
your | votre |
same | mêmes |
EN <strong>Also rank for</strong> — keywords for which the top-ranking pages also rank for.
FR <strong> Également classé pour </strong> - mots clés pour lesquels les pages les mieux classées sont également classées.
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
rank | classé |
keywords | clés |
pages | pages |
also | également |
EN <strong>Clicks</strong> — shows the average monthly number of clicks on the search results for your target keyword.
FR <strong>Clics </strong>: affiche le nombre mensuel moyen de clics sur les résultats de la recherche pour votre mot clé cible.
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
clicks | clics |
shows | affiche |
monthly | mensuel |
results | résultats |
keyword | clé |
search | recherche |
target | cible |
of | de |
on | sur |
your | votre |
for | mot |
EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.
FR <strong>Clics par recherche</strong> - montre combien de résultats de recherche les gens cliquent, en moyenne, après avoir cherché un mot clé.
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
results | résultats |
people | gens |
average | moyenne |
different | un |
keyword | clé |
search | recherche |
clicks | clics |
how | combien |
shows | montre |
click | cliquent |
after | après |
for | mot |
EN <strong>% of Clicks</strong> — shows what percentage of searches for a given keyword result in clicks on the search results.
FR <strong>% de clics</strong> - montre le pourcentage de recherches pour un mot clé donné pour lesquelles un visiteur clique sur un des résultats de recherche.
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
shows | montre |
percentage | pourcentage |
keyword | clé |
given | donné |
clicks | clics |
a | un |
results | résultats |
the | le |
of | de |
for | mot |
on | sur |
search | recherche |
searches | recherches |
EN <strong>% of Paid Clicks vs Organic Clicks</strong> — shows how clicks on the search results are distributed between paid and organic results.
FR <strong>% des clics payants par rapport aux clics organiques </strong> - indique comment les clics sur les résultats de la recherche sont répartis entre les résultats payés et les résultats organiques.
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
clicks | clics |
organic | organiques |
shows | indique |
distributed | répartis |
results | résultats |
search | recherche |
and | et |
of | de |
the | la |
between | entre |
how | comment |
on | sur |
are | sont |
paid | payés |
EN <strong>Return Rate</strong> — a unique Ahrefs metric that compares which keyword gets more repeat searches using a relative scale.
FR <strong>Taux de retour</strong> - un métrique Ahrefs unique qui compare le mot clé qui obtient le plus de recherches répétées à l’aide d’une échelle relative.
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
rate | taux |
return | retour |
metric | métrique |
ahrefs | ahrefs |
compares | compare |
keyword | clé |
searches | recherches |
scale | échelle |
relative | relative |
more | plus |
a | un |
gets | obtient |
unique | unique |
that | qui |
EN <strong>Technical problems:</strong> If anything’s stopping your pages from appearing and ranking in search engines.
FR <strong>Problèmes techniques:</strong> si quelque chose empêche vos pages d’apparaître et de se classer dans les moteurs de recherche.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
technical | techniques |
engines | moteurs |
lt | lt |
strong | strong |
if | si |
search | recherche |
problems | problèmes |
your | vos |
pages | pages |
in | dans |
and | et |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
FR <strong>Erreurs de référencement:</strong> si vous rencontrez des problèmes avec des balises méta manquantes, dupliquez du contenu et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
errors | erreurs |
missing | manquantes |
meta | méta |
tags | balises |
lt | lt |
strong | strong |
seo | référencement |
if | si |
content | contenu |
more | plus |
with | avec |
issues | problèmes |
and | et |
EN <strong>When you appear in Google searches:</strong> the keywords that your website ranks for
FR <strong>Lorsque vous apparaissez dans les recherches Google:</strong> les mots-clés pour lesquels votre site Web se classe
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
strong | strong |
when | lorsque |
keywords | clés |
in | dans |
your | votre |
you | vous |
website | site |
searches | recherches |
for | pour |
EN <strong>Your most popular pages:</strong> which pages on your website get the most traffic
FR <strong>Vos pages les plus populaires:</strong> quelles pages de votre site Web génèrent le plus de trafic
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
popular | populaires |
traffic | trafic |
lt | lt |
strong | strong |
the | le |
pages | pages |
website | site |
EN <strong>Who’s linking to you:</strong> which websites and pages you have backlinks from
FR <strong>Qui crée un lien vers vous:</strong> sur quels sites Web et pages vous avez des backlinks
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
linking | lien |
backlinks | backlinks |
lt | lt |
strong | strong |
pages | pages |
and | et |
you | vous |
websites | sites |
EN <strong>Your top competitors:</strong> which websites are competing for the same keywords
FR <strong>Vos principaux concurrents:</strong> quels sites Web sont en concurrence pour les mêmes mots-clés
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
strong | strong |
competitors | concurrents |
keywords | clés |
which | en |
your | vos |
are | sont |
the | mêmes |
for | pour |
websites | sites |
same | les |
EN <strong>On-page SEO:</strong> Creating optimized content that searchers are looking for.
FR <strong>Référencement sur la page :</strong> création de contenu optimisé que les chercheurs recherchent.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
seo | référencement |
searchers | chercheurs |
lt | lt |
strong | strong |
optimized | optimisé |
content | contenu |
page | page |
creating | création |
on | sur |
that | que |
looking | de |
EN <strong>Technical SEO:</strong> Making sure that search engines can find and index your pages.
FR <strong>SEO technique :</strong> S’assurer que les moteurs de recherche peuvent trouver et indexer vos pages.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
technical | technique |
seo | seo |
engines | moteurs |
index | indexer |
lt | lt |
strong | strong |
search | recherche |
your | vos |
pages | pages |
find | et |
that | que |
can | peuvent |
EN You'll also get access to <strong>Ahrefs Insider,</strong> a private Facebook community where you can bounce ideas off 15K SEO-obsessed marketers who've seen it all.
FR Vous aurez également accès à <strong>Ahrefs Insider,</strong> une communauté Facebook privée où vous pourrez partager des idées avec 15 000 spécialistes du marketing obsédés par le référencement qui ont tout vu.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
insider | insider |
marketers | marketing |
seen | vu |
lt | lt |
strong | strong |
community | communauté |
access | accès |
ahrefs | ahrefs |
seo | référencement |
to | à |
also | également |
a | une |
ideas | idées |
can | aurez |
private | privé |
you | pourrez |
off | le |
all | tout |
EN It is the responsibility of the PSP to perform strong authentication of its users. OneSpan can provide PSPs with products and services to perform strong authentication.
FR Il est de la responsabilité du PSP d'effectuer une authentification forte de ses utilisateurs. OneSpan peut fournir aux PSP des produits et services pour effectuer une authentification forte.
inglês | francês |
---|---|
strong | forte |
authentication | authentification |
users | utilisateurs |
can | peut |
responsibility | responsabilité |
it | il |
of | de |
services | services |
the | la |
products | produits |
onespan | onespan |
is | est |
to | fournir |
EN To establish the control and visibility required, your organisation needs to institute secure identities, strong authentication, strong encryption and robust key management.
FR Pour établir le contrôle et la visibilité requis, votre organisation doit instaurer des identités sécurisées, une authentification et un chiffrement forts ainsi qu’une gestion des clés robuste.
inglês | francês |
---|---|
control | contrôle |
required | requis |
authentication | authentification |
encryption | chiffrement |
management | gestion |
robust | robuste |
organisation | organisation |
visibility | visibilité |
and | et |
your | votre |
needs | doit |
secure | sécurisé |
identities | identités |
key | clé |
Mostrando 50 de 50 traduções