EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.
"story our vision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.
FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
machine | automatique |
sending | envoyant |
external | externes |
cloud | nuage |
amazon | amazon |
lookout | lookout |
data | données |
to | à |
api | api |
by | par |
including | notamment |
collected | collecté |
train | les |
models | modèles |
EN All this to say ? there is no single way to structure a podcast story. A true-crime story is inevitably going to be structured differently from a tech story, for example.
FR Tout cela pour dire qu'il n'y a pas une seule façon de structurer une histoire de podcast. Une histoire vraie de crime sera inévitablement structurée différemment d'une histoire de technologie, par exemple.
inglês | francês |
---|---|
podcast | podcast |
story | histoire |
inevitably | inévitablement |
differently | différemment |
true | vraie |
crime | crime |
tech | technologie |
structure | structurer |
structured | structuré |
this | cela |
example | exemple |
say | pas |
way | de |
a | une |
EN Tap Back: the total number of times a user taps back on a story card to view the story card again or the story card before it.
FR Taper en arrière : total nombre de fois qu'un utilisateur tape en arrière sur une fiche d'information pour la consulter à nouveau ou pour consulter la fiche précédente.
inglês | francês |
---|---|
user | utilisateur |
or | ou |
card | fiche |
again | nouveau |
total | total |
to | à |
the | la |
it | en |
of | de |
a | une |
on | sur |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
standalone | autonomes |
vision | vision |
systems | systèmes |
deliver | offre |
performance | performances |
form | forme |
traditional | traditionnelle |
camera | caméra |
of | de |
the | la |
this | cette |
a | sous |
in | des |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
ams | ams |
developed | développé |
a | un |
system | système |
vision | vision |
machine | automatiques |
detect | détecter |
for | de |
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
lenses | verres |
provide | fournissent |
single | les |
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
inglês | francês |
---|---|
trusted | fiable |
supplier | fournisseur |
software | logiciels |
smart | intelligentes |
cameras | caméras |
sensors | capteurs |
controllers | contrôleurs |
cards | cartes |
vision | vision |
of | de |
and | matière |
EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
inglês | francês |
---|---|
trusted | fiable |
supplier | fournisseur |
software | logiciels |
smart | intelligentes |
cameras | caméras |
sensors | capteurs |
controllers | contrôleurs |
cards | cartes |
vision | vision |
of | de |
and | matière |
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle
inglês | francês |
---|---|
family | famille |
standalone | autonomes |
vision | vision |
systems | systèmes |
deliver | offre |
performance | performances |
form | forme |
traditional | traditionnelle |
camera | caméra |
of | de |
the | la |
this | cette |
a | sous |
in | des |
EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...
FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
ams | ams |
developed | développé |
a | un |
system | système |
vision | vision |
machine | automatiques |
detect | détecter |
for | de |
EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses
FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
lenses | verres |
provide | fournissent |
single | les |
EN Matrox Imaging, now part of Zebra Technologies, is the machine vision industry’s most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards and frame grabbers.
FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.
inglês | francês |
---|---|
trusted | fiable |
supplier | fournisseur |
software | logiciels |
smart | intelligentes |
cameras | caméras |
sensors | capteurs |
controllers | contrôleurs |
cards | cartes |
of | de |
vision | vision |
and | matière |
EN Our vision The Mint's vision is dedicated to delivering excellence... through our customer-driven businesses, our talented people and the value we add to Canada and Canadians.
FR Notre vision À la Monnaie, nous nous engageons à réaliser notre vision, soit d'être symbole d'excellence... grâce à nos activités axées sur le client, à nos employés talentueux et à la valeur que nous offrons au Canada et à sa population.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
is | être |
businesses | activités |
talented | talentueux |
people | population |
value | valeur |
we | nous |
canada | canada |
EN Our vision The Mint's vision is dedicated to delivering excellence... through our customer-driven businesses, our talented people and the value we add to Canada and Canadians.
FR Notre vision À la Monnaie, nous nous engageons à réaliser notre vision, soit d'être symbole d'excellence... grâce à nos activités axées sur le client, à nos employés talentueux et à la valeur que nous offrons au Canada et à sa population.
inglês | francês |
---|---|
vision | vision |
is | être |
businesses | activités |
talented | talentueux |
people | population |
value | valeur |
we | nous |
canada | canada |
EN We hear stories from our riders, our staff, and the community. We’re sharing those with you, hoping you’ll share a story back with us. Share your story today using #GOStories.
FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.
inglês | francês |
---|---|
community | communauté |
stories | histoires |
share | partagez |
today | aujourdhui |
with | avec |
you | vous |
your | vos |
we | nous |
EN Your story is our story and our Sneakers Maker are your co-creators.
FR Votre histoire est notre histoire et nos Sneakers Maker créent avec vous.
EN We hear stories from our riders, our staff, and the community. We’re sharing those with you, hoping you’ll share a story back with us. Share your story today using #GOStories.
FR Nous entendons des histoires de nos passagers, de notre personnel et de la communauté et nous les partageons maintenant avec vous. Nous souhaiterions aussi entendre la vôtre! Partagez vos histoires dès aujourd’hui avec le mot-clic #GOStories.
inglês | francês |
---|---|
community | communauté |
stories | histoires |
share | partagez |
today | aujourdhui |
with | avec |
you | vous |
your | vos |
we | nous |
EN Our Story Our Vision, Mission, & Values Behrman Capital Careers Press Releases Pelican in the News Community Engagement Sustainability
FR Notre Histoire Notre Vision, Notre Mission et Nos Valeurs Behrman Capital Carrières Communiqués de Presse Pelican dans les Médias Engagement Communautaire Sustainability
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
vision | vision |
capital | capital |
careers | carrières |
community | communautaire |
sustainability | sustainability |
mission | mission |
engagement | engagement |
press releases | communiqués |
press | presse |
values | valeurs |
in | dans |
EN Our Story Our Vision, Mission, & Values Behrman Capital Careers Press Releases Engineering Centers 40 Years of Protection Sustainability COVID-19 Updates
FR Notre Histoire Notre Vision, Notre Mission et Nos Valeurs Behrman Capital Carrières Communiqués de Presse Engineering Centers 40 Years of Protection Sustainability COVID-19 Updates
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
vision | vision |
mission | mission |
values | valeurs |
capital | capital |
careers | carrières |
centers | centers |
protection | protection |
engineering | engineering |
sustainability | sustainability |
updates | updates |
of | of |
press releases | communiqués |
press | presse |
years | years |
EN Our Story Our Vision, Mission, & Values Behrman Capital Careers Press Releases Engineering Centers 40 Years of Protection Sustainability
FR Notre Histoire Notre Vision, Notre Mission et Nos Valeurs Behrman Capital Carrières Communiqués de Presse Engineering Centers 40 Years of Protection Sustainability
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
vision | vision |
mission | mission |
values | valeurs |
capital | capital |
careers | carrières |
centers | centers |
protection | protection |
engineering | engineering |
sustainability | sustainability |
of | of |
press releases | communiqués |
press | presse |
years | years |
EN Our Story Our Vision, Mission, & Values Careers Press Releases Pelican in the News Community Engagement Sustainability
FR Notre Histoire Notre Vision, Notre Mission et Nos Valeurs Carrières Communiqués de Presse Pelican dans les Médias Engagement Communautaire Sustainability
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
vision | vision |
careers | carrières |
community | communautaire |
sustainability | sustainability |
mission | mission |
engagement | engagement |
press releases | communiqués |
press | presse |
values | valeurs |
in | dans |
EN Our Story Our Vision, Mission, & Values Careers Press Releases Pelican in the News Community Engagement Sustainability
FR Notre Histoire Notre Vision, Notre Mission et Nos Valeurs Carrières Communiqués de Presse Pelican dans les Médias Engagement Communautaire Sustainability
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
vision | vision |
careers | carrières |
community | communautaire |
sustainability | sustainability |
mission | mission |
engagement | engagement |
press releases | communiqués |
press | presse |
values | valeurs |
in | dans |
EN Our Story Our Vision, Mission, & Values Careers Press Releases Engineering Centers 40 Years of Protection Sustainability
FR Notre Histoire Notre Vision, Notre Mission et Nos Valeurs Carrières Communiqués de Presse Engineering Centers 40 Years of Protection Sustainability
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
vision | vision |
mission | mission |
values | valeurs |
careers | carrières |
centers | centers |
protection | protection |
engineering | engineering |
sustainability | sustainability |
of | of |
press releases | communiqués |
press | presse |
years | years |
EN Our vision is to be the leader of sustainable, secure and decarbonized digital transformation. Achieving that vision depends on our continued excellence in corporate social responsibility.
FR Nous avons pour ambition d’être le leader mondial du numérique sécurisé et décarboné. La réalisation de cet objectif dépend aussi de notre excellence en matière de Responsabilité sociale d’entreprise.
inglês | francês |
---|---|
leader | leader |
digital | numérique |
achieving | réalisation |
excellence | excellence |
social | sociale |
responsibility | responsabilité |
secure | sécurisé |
be | être |
and | matière |
in | en |
of | de |
our | notre |
EN The story of our cofounders is the story of the principles of Al-Anon in action.
FR Avoir un plan en place pour accueillir les nouveaux venus et les visiteurs dans votre groupe tout au long de l’année s’avère utile, aussi bien pour ces nouveaux venus que pour les membres.
inglês | francês |
---|---|
principles | un |
of | de |
in | en |
the | ces |
EN The story of our partnership to build and manage an egg barn—bringing a desperately needed source of protein to this community—is a story worth telling
FR Le récit de notre partenariat créé pour bâtir et gérer un poulailler – fournissant de ce fait une source de protéines aux collectivités qui en avaient désespérément besoin – est une histoire qui vaut la peine d’être racontée
EN Like receiving a personal phone call from Prime Minister Justin Trudeau in 2017 to thank him after his story gained national attention from media coverage of the Our Canada, My Story exhibition
FR Comme de recevoir un appel téléphonique personnel du Premier ministre Justin Trudeau en 2017 pour le remercier après que son histoire a attiré l’attention nationale grâce à la couverture médiatique de l’exposition Notre Canada, mon histoire
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
trudeau | trudeau |
story | histoire |
national | nationale |
media | médiatique |
coverage | couverture |
canada | canada |
in | en |
my | mon |
call | téléphonique |
to | à |
of | de |
a | un |
our | notre |
from | du |
EN Our story …. it’s the story of how architect Arne Jacobsen and manufacturer Verner Overgaard joined forces to create something original, beautiful and timeless.
FR Notre histoire C’est l’histoire de l’ architecte Arne Jacobsen et de Verner Overgaard qui unirent leur talent pour créer un concept original, parfait, intemporel.
inglês | francês |
---|---|
architect | architecte |
original | original |
beautiful | parfait |
timeless | intemporel |
and | et |
story | histoire |
of | de |
our | notre |
create | créer |
the | leur |
EN The story of our species, of human civilization, is, quite simply, the story of the city; they even have the same Latin root
FR L’histoire de notre espèce, c’est-à-dire de la civilisation humaine, se confond en fait avec l’histoire de la ville ; les deux possèdent d’ailleurs la même origine latine
inglês | francês |
---|---|
human | humaine |
city | ville |
latin | latine |
root | origine |
is | fait |
of | de |
the | la |
our | notre |
same | même |
EN The story of our partnership to build and manage an egg barn—bringing a desperately needed source of protein to this community—is a story worth telling
FR Le récit de notre partenariat créé pour bâtir et gérer un poulailler – fournissant de ce fait une source de protéines aux collectivités qui en avaient désespérément besoin – est une histoire qui vaut la peine d’être racontée
EN At Golden, we believe that your story is our story
FR Chez Golden, nous pensons que votre histoire est notre histoire
inglês | francês |
---|---|
believe | pensons |
story | histoire |
golden | golden |
your | votre |
is | est |
our | notre |
that | que |
at | chez |
we | nous |
EN Make your story part of our story
FR Faites de votre histoire une partie de notre histoire
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
your | votre |
of | de |
part | partie |
our | notre |
EN Like receiving a personal phone call from Prime Minister Justin Trudeau in 2017 to thank him after his story gained national attention from media coverage of the Our Canada, My Story exhibition
FR Comme de recevoir un appel téléphonique personnel du Premier ministre Justin Trudeau en 2017 pour le remercier après que son histoire a attiré l’attention nationale grâce à la couverture médiatique de l’exposition Notre Canada, mon histoire
inglês | francês |
---|---|
minister | ministre |
trudeau | trudeau |
story | histoire |
national | nationale |
media | médiatique |
coverage | couverture |
canada | canada |
in | en |
my | mon |
call | téléphonique |
to | à |
of | de |
a | un |
our | notre |
from | du |
EN Make your story part of our story
FR Faites de votre histoire une partie de notre histoire
inglês | francês |
---|---|
story | histoire |
your | votre |
of | de |
part | partie |
our | notre |
EN Discover the story behind the Museum and the path we've taken to realize our vision.
FR Explorez l’histoire du Musée et le chemin que nous avons parcouru pour réaliser notre vision.
inglês | francês |
---|---|
discover | explorez |
museum | musée |
vision | vision |
the | le |
realize | réaliser |
path | chemin |
our | notre |
behind | pour |
and | et |
EN Discover the story behind the Museum and the path we've taken to realize our vision.
FR Explorez l’histoire du Musée et le chemin que nous avons parcouru pour réaliser notre vision.
inglês | francês |
---|---|
discover | explorez |
museum | musée |
vision | vision |
the | le |
realize | réaliser |
path | chemin |
our | notre |
behind | pour |
and | et |
EN Discover the story behind the Museum and the path we've taken to realize our vision.
FR Explorez l’histoire du Musée et le chemin que nous avons parcouru pour réaliser notre vision.
inglês | francês |
---|---|
discover | explorez |
museum | musée |
vision | vision |
the | le |
realize | réaliser |
path | chemin |
our | notre |
behind | pour |
and | et |
EN Discover the story behind the Museum and the path we've taken to realize our vision.
FR Explorez l’histoire du Musée et le chemin que nous avons parcouru pour réaliser notre vision.
inglês | francês |
---|---|
discover | explorez |
museum | musée |
vision | vision |
the | le |
realize | réaliser |
path | chemin |
our | notre |
behind | pour |
and | et |
EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson
FR « Affinity Publisher avec StudioLink est la concrétisation de la vision initiale que nous avions pour nos applications il y a neuf ans de cela, et je suis absolument ravi de dévoiler enfin cette vision aujourd’hui, » déclare Ashley Hewson
inglês | francês |
---|---|
affinity | affinity |
publisher | publisher |
vision | vision |
apps | applications |
reveal | dévoiler |
finally | enfin |
today | aujourdhui |
says | déclare |
ashley | ashley |
i | je |
years | ans |
initial | initiale |
and | et |
our | nos |
of | de |
the | la |
nine | neuf |
with | avec |
is | est |
we | nous |
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
FR Telle est la vision de komoot. Notre objectif est de communiquer celle-ci sans barrières entre nous et nos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
vision | vision |
is | est |
this | celle-ci |
to | communiquer |
between | de |
as | telle |
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.
inglês | francês |
---|---|
poe | poe |
wireless | sans fil |
night | nocturne |
security | surveillance |
systems | systèmes |
clear | claire |
up to | jusquà |
camera | caméra |
vision | vision |
with | avec |
our | nos |
EN 4. We’ve set our future direction through Vision 2020, a bold vision to build Canada into a world leader in egg consumption in ten years
FR 4. Notre orientation future : Vision 2020 – une vision audacieuse pour que le Canada devienne un des pays où l’on consomme le plus d’œufs d’ici dix ans
inglês | francês |
---|---|
future | future |
vision | vision |
egg | œufs |
canada | canada |
our | notre |
ten | dix |
years | ans |
a | un |
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
FR Gardez l’esprit tranquille avec nos systèmes de caméra de surveillance PoE et sans fil dotés de la vision nocturne. Vision nocturne claire jusqu’à 30 mètres de distance, pour une surveillance continue.
inglês | francês |
---|---|
poe | poe |
wireless | sans fil |
night | nocturne |
security | surveillance |
systems | systèmes |
clear | claire |
up to | jusquà |
camera | caméra |
vision | vision |
with | avec |
our | nos |
EN Everyday at komoot is all about this vision. We’ve designed our company to put as little as possible between you and bringing this vision to life.
FR Telle est la vision de komoot. Notre objectif est de communiquer celle-ci sans barrières entre nous et nos utilisateurs.
inglês | francês |
---|---|
komoot | komoot |
vision | vision |
is | est |
this | celle-ci |
to | communiquer |
between | de |
as | telle |
EN We've already seen how our computer vision tool (aptly named Vision, natch) has been instrumental in helping top brands unlock their optimal performance level on Instagram
FR Nous avons déjà vu comment notre outil de vision par ordinateur (nommé à juste titre Vision, natch) a été déterminant pour aider les grandes marques à débloquer leur niveau de performance optimal sur Instagram
inglês | francês |
---|---|
seen | vu |
computer | ordinateur |
vision | vision |
tool | outil |
helping | aider |
brands | marques |
unlock | débloquer |
performance | performance |
level | niveau |
named | nommé |
already | déjà |
optimal | optimal |
how | comment |
been | été |
on | sur |
our | notre |
has | a |
in | titre |
top | pour |
their | de |
EN UNICEF staff shine a light on their work in aid and development. Learn the story behind the story
FR Explorez les thèmes des droits de l'enfant et de l'avenir de l’aide au développement - et donnez votre opinion
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
on | au |
learn | et |
the | votre |
work | des |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality. Every day, about 830 women die from preventable causes related to pregnancy and childbirth.
FR L'histoire de la santé mondiale au cours des dernières décennies est l'histoire d'une inégalité atroce. Chaque jour, environ 830 femmes meurent de causes évitables liées à la grossesse et à l'accouchement.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
last | dernières |
decades | décennies |
women | femmes |
causes | causes |
related | lié |
pregnancy | grossesse |
health | santé |
inequality | inégalité |
of | de |
the | la |
is | est |
day | jour |
to | à |
about | environ |
EN Story by Stephanie Daniels Moody. This story was originally published by the Spotlight Initiative.
FR (*) Le nom des survivantes citées dans cet article a été changé pour des raisons de confidentialité.
inglês | francês |
---|---|
was | été |
the | le |
this | cet |
EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.
FR L'histoire de la santé mondiale au cours des dernières décennies est l'histoire d'une inégalité atroce.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
last | dernières |
decades | décennies |
health | santé |
inequality | inégalité |
of | de |
the | la |
is | est |
in | des |
EN When a journalist is willing to risk his or her life for a story, and for the free flow of information, other journalists committed to the same ideals need to help that story reach the public
FR Lorsqu’un journaliste est prêt à risquer sa vie pour une enquête et la défense de la liberté d?informer, d’autres journalistes qui partagent les mêmes idéaux doivent collaborer pour faire en sorte que son travail soit publié
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
willing | prêt |
journalists | journalistes |
ideals | idéaux |
risk | risquer |
free | liberté |
information | informer |
life | vie |
the | la |
to | à |
need to | doivent |
a | une |
the same | mêmes |
is | est |
of | de |
help | collaborer |
or | soit |
Mostrando 50 de 50 traduções