Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "realise our vision" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "realise our vision" de inglês para francês

Traduções de realise our vision

"realise our vision" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

realise a atteindre dans du et réaliser à
our a afin afin de aider ainsi ainsi que ans au aussi aux avec avez avons bien ce cela celles ces cette ceux chacun chaque chez ci client comme concernant créer c’est dans dans le dans les de de la de l’ depuis des dont du elle elles employés en en utilisant encore ensemble entre est et et de exemple faire grâce grâce à il ils jamais jour l la le le monde les leur leurs lorsque mais même n ne nos notre nous nous avons nous pouvons nous sommes ont ou où par pas personnel personnelles personnes peut place plus plus de pour pouvez produits propre propres qu que qui ressources sa se service ses si site web soit sommes son sont sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes un une utilisant utilisation utiliser via vie vos votre vous à également équipe été être
vision a afin ainsi après au aussi aux avec avons besoin ce ce qui ces cette chaque comme comment créer dans dans le de de la de l’ depuis des deux du elle en entre est et et de faire fait grâce à il la la vision le les leur mettre même notre nous nous avons ont ou où par pas personne peut plus plus de pour pour le produits projet qu que qui recherche sa sans savoir se ses sommes son sont sur sur le toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une vers vie vision vos votre vous vue à également été être

Tradução de inglês para francês de realise our vision

inglês
francês

EN Use data collected by Tulip Vision to train machine learning models by sending the data to external cloud Vision APIs, including Amazon Lookout for Vision API and Google Vision API.

FR Utilisez les données collectées par Tulip Vision pour former des modèles d'apprentissage automatique en envoyant les données à des API de vision en nuage externes, notamment Amazon Lookout for Vision API et Google Vision API.

inglês francês
vision vision
machine automatique
sending envoyant
external externes
cloud nuage
amazon amazon
lookout lookout
google google
data données
to à
api api
by par
including notamment
collected collecté
train les
models modèles

EN We also share our vision of the market, our needs and our advice with Réalise

FR Infomaniak partage également sa vision du marché, ses besoins et son conseil avec réalise

inglês francês
vision vision
needs besoins
advice conseil
also également
market marché
with avec
of son

EN "We are accelerating the drive to realise our vision of Ardian as an investment company with sustainability and positivity at its heart."

FR « Ardian respecte les promesses faites aux clients et mesure l’ampleur de ses responsabilités envers la société dans son ensemble ».

inglês francês
ardian ardian
sustainability responsabilité
company société
the la
of de
to envers
with mesure

EN To realise our vision, we develop, connect, and mobilise young talent from six continents

FR Pour atteindre notre objectif, nous participons au développement, à la mise en relation et à la mobilisation de jeunes talentueux originaires des six continents

inglês francês
develop développement
connect relation
young jeunes
continents continents
to à
six six
our notre
we nous

EN Understanding and addressing actual and perceived barriers to collaboration will help end a tendency to work in isolation, and realise the vision of a united library field.

FR Comprendre et faire face aux obstacles réels et potentiels à la collaboration aidera à mettre fin à une tendance à travailler en silo et à réaliser la vision d’un domaine des bibliothèques uni.

inglês francês
barriers obstacles
collaboration collaboration
tendency tendance
library bibliothèques
field domaine
actual réels
realise réaliser
will help aidera
in en
vision vision
the la
to à
a une
end des
united uni
understanding et
to work travailler

EN The future of the planet is everyone’s business, and Vanderlande puts full trust in its people to help realise its vision

FR Le devenir de la planète est l’affaire de tous, et Vanderlande place toute sa confiance en ses collaborateurs pour contribuer à concrétiser sa vision

inglês francês
vanderlande vanderlande
trust confiance
people collaborateurs
vision vision
in en
of de
planet planète
to à

EN The architect firm chose Bloc from Vestre in order to realise this vision

FR Le cabinet d’architecture a choisi Bloc de Vestre pour donner forme à cette vision

inglês francês
firm cabinet
vision vision
from de
to à
the le
this cette
chose choisi

EN By organising clean up days across Europe, they seek to realise their vision of pristine nature undisturbed by pollution

FR En organisant des journées de nettoyage partout en Europe, ils et elles tentent de réaliser leur rêve d’une nature intacte et non polluée

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

inglês francês
family famille
standalone autonomes
vision vision
systems systèmes
deliver offre
performance performances
form forme
traditional traditionnelle
camera caméra
of de
the la
this cette
a sous
in des

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...

inglês francês
solutions solutions
ams ams
developed développé
a un
system système
vision vision
machine automatiques
detect détecter
for de

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

inglês francês
vision vision
lenses verres
provide fournissent
single les

EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

inglês francês
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
vision vision
of de
and matière

EN The machine vision industry's most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards, and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

inglês francês
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
vision vision
of de
and matière

EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera

FR Cette famille de systèmes de vision autonomes ultra-compacts offre des performances d'outils de vision de pointe sous la forme d'une caméra GigE Vision traditionnelle

inglês francês
family famille
standalone autonomes
vision vision
systems systèmes
deliver offre
performance performances
form forme
traditional traditionnelle
camera caméra
of de
the la
this cette
a sous
in des

EN AMS Solutions developed a machine vision inspection system to detect wood separator sticks that may jam lumber-stacking equipment at sawmills. The vision system uses Cognex In-Sight vision tools for q...

FR AMS Solutions a développé un système d'inspection basé sur la vision industrielle permettant de détecter les baguettes qui pourraient bloquer les empileuses automatiques des scieries. Le système de vi...

inglês francês
solutions solutions
ams ams
developed développé
a un
system système
vision vision
machine automatiques
detect détecter
for de

EN Eyezen+ enhanced single vision lenses provide sharper vision than traditional single vision lenses

FR Les verres simple vision améliorés Eyezen+ fournissent une vision plus nette que des verres simple vision ordinaires

inglês francês
vision vision
lenses verres
provide fournissent
single les

EN Matrox Imaging, now part of Zebra Technologies, is the machine vision industry’s most trusted supplier of vision software, smart cameras, 3D sensors, vision controllers, I/O cards and frame grabbers.

FR Le fournisseur le plus fiable de l'industrie de la vision industrielle en matière de logiciels de vision, de caméras intelligentes, de capteurs 3D, de contrôleurs de vision, de cartes E/S et de cartes d'acquisition.

inglês francês
trusted fiable
supplier fournisseur
software logiciels
smart intelligentes
cameras caméras
sensors capteurs
controllers contrôleurs
cards cartes
of de
vision vision
and matière

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

FR Tous nos spécialistes, et ce à chaque service, sont là pour réaliser avec vous le maximum de rendement.

inglês francês
specialists spécialistes
realise réaliser
to à
the le
help service
you vous
our nos
within de

EN Cycling has the power to change lives and make our world a better place. Find out more about how we’re managing our impact to help realise the full potential of pedal power.

FR Le cyclisme a le pouvoir de changer des vies et de rendre notre monde meilleur. Découvrez comment nous gérons notre impact pour aider à réaliser le plein potentiel du pédalier.

inglês francês
cycling cyclisme
impact impact
full plein
world monde
realise réaliser
potential potentiel
the le
lives vies
to change changer
to à
find et
of de
how comment
our notre
change pour
to help aider

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

FR Tous nos spécialistes, et ce à chaque service, sont là pour réaliser avec vous le maximum de rendement.

inglês francês
specialists spécialistes
realise réaliser
to à
the le
help service
you vous
our nos
within de

EN Cycling has the power to change lives and make our world a better place. Find out more about how we’re managing our impact to help realise the full potential of pedal power.

FR Le cyclisme a le pouvoir de changer des vies et de rendre notre monde meilleur. Découvrez comment nous gérons notre impact pour aider à réaliser le plein potentiel du pédalier.

inglês francês
cycling cyclisme
impact impact
full plein
world monde
realise réaliser
potential potentiel
the le
lives vies
to change changer
to à
find et
of de
how comment
our notre
change pour
to help aider

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

FR Tous nos spécialistes, et ce à chaque service, sont là pour réaliser avec vous le maximum de rendement.

inglês francês
specialists spécialistes
realise réaliser
to à
the le
help service
you vous
our nos
within de

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

FR Tous nos spécialistes, et ce à chaque service, sont là pour réaliser avec vous le maximum de rendement.

inglês francês
specialists spécialistes
realise réaliser
to à
the le
help service
you vous
our nos
within de

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

FR Tous nos spécialistes, et ce à chaque service, sont là pour réaliser avec vous le maximum de rendement.

inglês francês
specialists spécialistes
realise réaliser
to à
the le
help service
you vous
our nos
within de

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

FR Tous nos spécialistes, et ce à chaque service, sont là pour réaliser avec vous le maximum de rendement.

inglês francês
specialists spécialistes
realise réaliser
to à
the le
help service
you vous
our nos
within de

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

FR Tous nos spécialistes, et ce à chaque service, sont là pour réaliser avec vous le maximum de rendement.

inglês francês
specialists spécialistes
realise réaliser
to à
the le
help service
you vous
our nos
within de

EN All our specialists within all our departments will be ready to help you realise the greatest profit possible.

FR Tous nos spécialistes, et ce à chaque service, sont là pour réaliser avec vous le maximum de rendement.

inglês francês
specialists spécialistes
realise réaliser
to à
the le
help service
you vous
our nos
within de

EN "With the interactive formats of contentbird Convert, we can make our content really exciting in a straightforward and resource-saving way and realise our goals on conversion and leads."

FR "Les formats interactifs de contentbird Convert nous permettent de rendre notre contenu vraiment captivant, sans complication et en économisant des ressources, et de réaliser nos objectifs de conversion et de prospects".

EN Our vision The Mint's vision is dedicated to delivering excellence... through our customer-driven businesses, our talented people and the value we add to Canada and Canadians.

FR Notre vision À la Monnaie, nous nous engageons à réaliser notre vision, soit d'être symbole d'excellence... grâce à nos activités axées sur le client, à nos employés talentueux et à la valeur que nous offrons au Canada et à sa population.

inglês francês
vision vision
is être
businesses activités
talented talentueux
people population
value valeur
we nous
canada canada

EN Our vision The Mint's vision is dedicated to delivering excellence... through our customer-driven businesses, our talented people and the value we add to Canada and Canadians.

FR Notre vision À la Monnaie, nous nous engageons à réaliser notre vision, soit d'être symbole d'excellence... grâce à nos activités axées sur le client, à nos employés talentueux et à la valeur que nous offrons au Canada et à sa population.

inglês francês
vision vision
is être
businesses activités
talented talentueux
people population
value valeur
we nous
canada canada

EN “We help people see and understand data – that’s our mission. People are at the core of it, the heart of it. It's pretty unique and I think it's something you don't necessarily realise until you are a part of it.”

FR « Notre mission est d'aider les utilisateurs à voir et comprendre les données. L'humain est forcément au cœur de cette mission. C'est quelque chose d'unique dont on ne se rend pas forcément compte avant d'en faire partie. »

inglês francês
mission mission
necessarily forcément
we on
data données
and et
at à
our notre
of de
see voir
understand comprendre
heart cœur
part partie
you ne
a compte

EN Realise the full potential of your investment in Tableau and transform your organisation with data. Take advantage of our expertise to help you get there.

FR Libérez tout le potentiel de vos investissements dans Tableau et transformez votre entreprise à l'aide des données. Appuyez-vous sur notre expertise pour y parvenir.

inglês francês
potential potentiel
tableau tableau
investment investissements
expertise expertise
organisation entreprise
data données
of de
to à
the le
our notre
your transformez
in dans
transform votre

EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said

FR « Si notre équipe de vente reçoit une question qui en fait est plutôt une question d’assistance, il lui suffit désormais de cliquer sur un bouton pour automatiquement envoyer un e-mail et créer un ticket dans Zendesk », a expliqué Hastie

inglês francês
team équipe
sales vente
automatically automatiquement
email e-mail
zendesk zendesk
said expliqué
now désormais
click cliquer
button bouton
and et
question question
ticket ticket
our notre
in en
a un
will reçoit
is est

EN We don’t stand still or look back but drive forward! The future of multilingual content management is happening now. Consider a career with LanguageWire, and let’s realise our potential together.

FR Nous ne restons pas immobiles et ne regardons pas en arrière, mais nous allons de l’avant ! L’avenir de la gestion du contenu multilingue se joue maintenant. Envisagez une carrière chez LanguageWire et réalisons notre potentiel ensemble.

inglês francês
multilingual multilingue
content contenu
consider envisagez
career carrière
potential potentiel
languagewire languagewire
of de
management gestion
the la
now maintenant
our notre
we nous
dont pas
back arrière
but mais
and et

EN Our solutions help businesses and organisations reach and realise the full potential of their talent.

FR Nos solutions aident les entreprises et les organisations à réaliser le plein potentiel de leurs talents.

inglês francês
solutions solutions
help aident
full plein
potential potentiel
talent talents
businesses entreprises
organisations organisations
realise réaliser
the le
of de
our nos
and à

EN Realise the full potential of your B2B ecommerce site with world-class applications and integrations from our B2B software tech partners

FR Exploitez tout le potentiel de votre site e-commerce B2B grâce aux applications et aux intégrations de renommée internationale de nos partenaires technologiques de logiciels B2B

inglês francês
potential potentiel
ecommerce e-commerce
site site
integrations intégrations
partners partenaires
world internationale
applications applications
software logiciels
tech technologiques
the le
of de
your votre
our nos
with aux

EN Consumers don’t always realise it, but AI is very much part of our now, not a plan for the future

FR Les consommateurs n’en ont pas nécessairement conscience, mais l’IA fait partie du présent, pas de l’avenir

inglês francês
consumers consommateurs
is fait
of de
part partie
but mais
now présent

EN Our pioneering work in empowering people to lead their own development — and to realise their own dreams — is now the norm.

FR Le rôle de précurseur que nous avons joué, s'agissant d'autonomiser les personnes et de les aider ainsi à piloter leur propre développement — et concrétiser leurs propres rêves — est aujourd'hui la norme.

EN With the help of our teams of highly-specialised experts in specific fields, AMPCO METAL is able to consult directly with customers to help realise their specific material needs

FR Grâce au savoir-faire de nos équipes d?experts spécialisés, AMPCO METAL est capable de consulter directement les clients pour les aider à définir leurs besoins spécifiques en matériaux

inglês francês
experts experts
teams équipes
metal metal
material matériaux
directly directement
needs besoins
in en
to à
specialised spécialisés
of de
customers clients
able capable
our nos
specific spécifiques
the grâce
to help aider
is est

EN And realise the potential of technology to better our lives.

FR Et assimiler le pouvoir de la technologie pour mieux vivre au quotidien.

inglês francês
lives vivre
technology technologie
of de
to mieux

EN Today’s consumers realise that the efficiencies which underpin our modern culture—from lightning-fast shipping speeds to single-use plastic packaging—are not sustainable?

FR Découvrez comment intégrer la réalité augmentée à votre activité retail et e-commerce

inglês francês
to à
the la
use intégrer

EN Find out how Gartner helped our client realise investment from the board, transform its website and improve growth.

FR Découvrez comment Gartner a aidé un de ses clients à convaincre le conseil d'administration de financer des investissements, à transformer son site Web et à dynamiser sa croissance.

inglês francês
gartner gartner
client clients
helped aidé
investment investissements
growth croissance
the le
transform transformer
how comment
find et
website site
and à
board de

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

inglês francês
personalise personnalisez
digital digitale
journey parcours
new nouvelle
value valeur
solution solution
faster accélérez
recommendations recommandations
data données
transformation transformation
get obtenez
guidance conseils
your votre
proactive sur
our notre
and à

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

inglês francês
personalise personnalisez
digital digitale
journey parcours
new nouvelle
value valeur
solution solution
faster accélérez
recommendations recommandations
data données
transformation transformation
get obtenez
guidance conseils
your votre
proactive sur
our notre
and à

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

inglês francês
personalise personnalisez
digital digitale
journey parcours
new nouvelle
value valeur
solution solution
faster accélérez
recommendations recommandations
data données
transformation transformation
get obtenez
guidance conseils
your votre
proactive sur
our notre
and à

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

inglês francês
personalise personnalisez
digital digitale
journey parcours
new nouvelle
value valeur
solution solution
faster accélérez
recommendations recommandations
data données
transformation transformation
get obtenez
guidance conseils
your votre
proactive sur
our notre
and à

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

inglês francês
personalise personnalisez
digital digitale
journey parcours
new nouvelle
value valeur
solution solution
faster accélérez
recommendations recommandations
data données
transformation transformation
get obtenez
guidance conseils
your votre
proactive sur
our notre
and à

EN Realise returns faster and personalise your digital transformation journey with our new value acceleration solution. Get proactive insights, expert guidance and data-driven recommendations.

FR Accélérez la création de valeur et personnalisez votre parcours de transformation digitale grâce à notre nouvelle solution. Obtenez des informations proactives, des conseils d’experts et des recommandations basées sur les données.

inglês francês
personalise personnalisez
digital digitale
journey parcours
new nouvelle
value valeur
solution solution
faster accélérez
recommendations recommandations
data données
transformation transformation
get obtenez
guidance conseils
your votre
proactive sur
our notre
and à

EN Today’s consumers realise that the efficiencies which underpin our modern culture—from lightning-fast shipping speeds to single-use plastic packaging—are not sustainable?

FR Découvrez notre nouveau guide corédigé avec l’agence certifiée Lengow VNC Online.

inglês francês
our notre
to avec

EN Since our founding in 2003, DocuSign has enabled millions of customers around the world to realise productivity and efficiency gains in their businesses, while reducing their impact on the environment

FR Depuis sa création en 2003, DocuSign a permis à des millions de clients dans le monde de gagner en productivité et en efficacité, tout en réduisant leur impact sur l'environnement

inglês francês
docusign docusign
enabled permis
customers clients
reducing réduisant
impact impact
world monde
productivity productivité
the le
efficiency efficacité
in en
of de
to à
founding création
on sur
while tout en

Mostrando 50 de 50 traduções