EN Journalist.com (mail.com) provides IMAP access to your Journalist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
"journalist is willing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
journalist | journaliste |
willing | disposé prêt prêts |
EN Journalist.com (mail.com) provides IMAP access to your Journalist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Journalist.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Journalist.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN In contrast, Welsh journalist Gareth Jones and English journalist Malcolm Muggeridge separately attempted to expose the intentional nature and massive scope of the famine
FR En revanche, le journaliste gallois Gareth Jones et le journaliste anglais Malcolm Muggeridge ont séparément tenté de révéler la nature intentionnelle et l’étendue massive de la famine
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
jones | jones |
separately | séparément |
intentional | intentionnelle |
massive | massive |
scope | étendue |
famine | famine |
attempted | tenté |
in | en |
of | de |
nature | nature |
and | et |
EN Journalist.com (mail.com) provides IMAP access to your Journalist.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Journalist.com (mail.com) fournit un accès IMAP à votre compte Journalist.com (mail.com), afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
imap | imap |
access | accès |
desktop | bureau |
mobile | mobile |
or | ou |
app | application |
you can | puissiez |
to | à |
account | compte |
program | logiciel |
so | afin |
you | vous |
messagerie | |
from | depuis |
EN A British multimedia journalist who moved to Switzerland in 2010, Jo has worked in TV, radio and online. She leads a team of video journalists, picture editors, a graphic designer, data journalist and community developer, and specialises in social...
FR Journaliste et responsable adjoint de la rédaction regroupant les trois langues nationales de swissinfo.ch (allemand, français, italien). Précédemment au Teletext et à rts.ch.
inglês | francês |
---|---|
a | c |
journalist | journaliste |
of | de |
british | au |
to | la |
and | et |
EN When a journalist is willing to risk his or her life for a story, and for the free flow of information, other journalists committed to the same ideals need to help that story reach the public
FR Lorsqu’un journaliste est prêt à risquer sa vie pour une enquête et la défense de la liberté d?informer, d’autres journalistes qui partagent les mêmes idéaux doivent collaborer pour faire en sorte que son travail soit publié
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
willing | prêt |
journalists | journalistes |
ideals | idéaux |
risk | risquer |
free | liberté |
information | informer |
life | vie |
the | la |
to | à |
need to | doivent |
a | une |
the same | mêmes |
is | est |
of | de |
help | collaborer |
or | soit |
EN 89% are willing to provide their email, and 77% are willing to offer their date of birth
FR 89% sont prêts à fournir leur e-mail et 77% sont prêts à offrir leur date de naissance
inglês | francês |
---|---|
willing | prêts |
birth | naissance |
of | de |
are | sont |
to | à |
provide | fournir |
date | date |
EN If you are an accredited journalist and would like free media access to any of the platforms listed below, email us.
FR Si vous êtes un journaliste accrédité et que vous aimeriez accéder gratuitement aux plateformes indiquées ci-dessous, contactez-nous par e-mail.
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
free | gratuitement |
access | accéder |
accredited | accrédité |
if | si |
platforms | plateformes |
us | nous |
an | un |
and | et |
would | aimeriez |
below | dessous |
the | ci-dessous |
you | vous |
are | êtes |
EN Hindenburg has several different audio editing programs, with Journalist being their entry-level offering for $95.
FR Hindenburg dispose de plusieurs programmes d'édition audio différents, dont Journalist est le programme d'entrée de gamme proposé pour 95 dollars.
inglês | francês |
---|---|
audio | audio |
editing | édition |
programs | programmes |
several | le |
different | différents |
EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.
FR Peut-être êtes-vous un « domainer » qui a juste besoin de consulter les scores des sites web établis par Flow Metric, ou un journaliste qui effectue des recherches plusieurs fois par semaine.
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
lookup | recherches |
flow | flow |
or | ou |
week | semaine |
perhaps | peut |
a | un |
needs | a |
to | consulter |
see | vous |
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
FR À la Barbade, António Guterres met en avant le pouvoir de la "parole des jeunes" en amont de la conférence sur le commerce et le développement
inglês | francês |
---|---|
a | des |
in | en |
on | sur |
EN We have a 30-strong team of digital PR specialists (and growing!) - they know how to extract captivating angles from our data that will satisfy a journalist’s constant demand for content
FR Nous avons une équipe de 30 spécialistes des RP digitales (et c’est un chiffre croissant !) - Ils savent comment extraire de nos données tous les aspects captivants qui satisferont la constante demande de contenu des journalistes
inglês | francês |
---|---|
specialists | spécialistes |
growing | croissant |
journalists | journalistes |
constant | constante |
team | équipe |
data | données |
content | contenu |
demand | demande |
a | un |
of | de |
extract | extraire |
how | comment |
digital | une |
our | nos |
we | nous |
EN Sophie Anderson Cybersecurity researcher and tech journalist
FR Sophie Anderson Chercheuse en sécurité et journaliste
inglês | francês |
---|---|
sophie | sophie |
anderson | anderson |
researcher | chercheuse |
and | et |
journalist | journaliste |
EN REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Journalist and activist Omar Radi speaks to the media outside the courthouse in Casablanca, Morocco, on 12 March 2020
FR REUTERS/YOUSSEF BOUDLAL - Le journaliste et militant Omar Radi s'adresse aux médias devant le palais de justice de Casablanca, au Maroc, le 12 mars 2020
inglês | francês |
---|---|
reuters | reuters |
journalist | journaliste |
casablanca | casablanca |
morocco | maroc |
march | mars |
omar | omar |
radi | radi |
media | médias |
the | le |
outside | de |
and | et |
in | devant |
on | au |
EN The CRM-style relationship management functionality also provides you with deep insights into a journalist’s published coverage and online footprint
FR La fonctionnalité de gestion des relations de type CRM vous fournit également des informations détaillées sur les publications et la présence en ligne d’un journaliste
inglês | francês |
---|---|
provides | fournit |
online | en ligne |
functionality | fonctionnalité |
crm | crm |
the | la |
relationship | relations |
also | également |
a | dun |
you | vous |
deep | en |
insights | informations |
coverage | sur |
published | publications |
management | gestion |
and | et |
EN Can I see if I've contacted a journalist in the past?
FR Puis-je savoir si j’ai déjà contacté un journaliste dans le passé ?
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
if | si |
contacted | contacté |
can | puis-je |
a | un |
the | le |
in | dans |
i | je |
past | passé |
EN Compare those ratings with the NRCan listings of 8.2 and 8.0, respectively.” wrote Clare Dear, a journalist with AutoFile.ca.
FR Comparez ces chiffres aux cotes de 8,2 et 8,0 attribuées par RNCan », écrit Clare Dear, journaliste à AutoFile.ca.
inglês | francês |
---|---|
compare | comparez |
ratings | cotes |
journalist | journaliste |
and | et |
of | de |
with | à |
EN One name on the list was Jamal Khashoggi ? a journalist who was assassinated by the United Arab Emirates (UAE) for his dissident activities.
FR L’un des noms figurant sur la liste était celui de Jamal Khashoggi, le journaliste assassiné en 2018 par les Émirats arabes unis (EAU) en raison de ses activités militantes.
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
united | unis |
arab | arabes |
uae | eau |
was | était |
activities | activités |
name | en |
list | liste |
by | par |
on | sur |
his | de |
a | s |
EN Access your Journalist.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird
FR Accédez à votre messagerie Journalist.com (mail.com) avec IMAP - octobre 2021 - Mailbird
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
your | votre |
imap | imap |
october | octobre |
mailbird | mailbird |
messagerie | |
with | avec |
EN To access your Journalist.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
FR Pour accéder à votre compte de messagerie Journalist.com à l'aide d'un logiciel de messagerie de bureau, vous aurez besoin des paramètres IMAP et SMTP ci-dessous :
inglês | francês |
---|---|
messagerie | |
desktop | bureau |
program | logiciel |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | paramètres |
need | besoin |
access | accéder |
to | à |
your | votre |
account | compte |
below | dessous |
the | ci-dessous |
a | dun |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Journalist.com automatically for you.
FR Mailbird peut détecter automatiquement les paramètres de votre serveur Journalist.com.
inglês | francês |
---|---|
mailbird | mailbird |
server | serveur |
settings | paramètres |
automatically | automatiquement |
be | peut |
detect | détecter |
you | votre |
for | de |
to | les |
EN Here are some frequently asked questions for Journalist.com with their answers
FR Les questions les plus fréquemment posées pour Journalist.com avec leurs réponses
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
with | avec |
asked | questions |
their | leurs |
answers | réponses |
for | pour |
are | plus |
EN How can I manually set up Journalist.com on Mailbird?
FR Comment puis-je configurer manuellement mon compte Journalist.com dans Mailbird?
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Once you add your Journalist.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
FR Après avoir ajouté votre compte Journalist.com dans Mailbird, vos e-mails seront immédiatement accessibles, sans aucune autre action requise.
inglês | francês |
---|---|
mailbird | mailbird |
action | action |
immediately | immédiatement |
no | aucune |
required | requise |
will | seront |
add | ajouté |
account | compte |
to | après |
EN 7. How can I manually set up Journalist.com on Mailbird?
FR 7. Comment puis-je configurer manuellement mon compte Journalist.com dans Mailbird?
inglês | francês |
---|---|
manually | manuellement |
mailbird | mailbird |
how | comment |
can | puis-je |
i | je |
set up | configurer |
on | dans |
EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
FR Nouvelles du terrain #45 : Faire face aux impacts multidimensionnels de la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
the | la |
in | aux |
EN UNSDG | Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19
FR GNUDD | En Ouzbékistan, une journaliste radio démonte les mythes qui entourent la COVID-19
inglês | francês |
---|---|
unsdg | gnudd |
uzbekistan | ouzbékistan |
radio | radio |
journalist | journaliste |
in | en |
the | la |
a | une |
EN Are you a journalist looking for a hot story from the realms of science and technology? Or trying to find an expert? Empa's Media Team is there to help you.
FR Êtes-vous un journaliste à la recherche d'un sujet d'actualité dans les domaines de la science et de la technologie ? Ou essayer de trouver un expert ? L'équipe médias de l'Empa est là pour vous aider.
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
expert | expert |
media | médias |
team | équipe |
or | ou |
the | la |
a | un |
science | science |
technology | technologie |
is | est |
of | de |
trying | essayer |
to | à |
you | vous |
find | et |
to help | aider |
EN In case something happens to the journalist, we will be able to pick up the investigation, complete it, and publish it broadly thanks to our collaborative network of news organizations.
FR S’il arrive quelque chose à ce journaliste, nous serons en mesure de terminer son enquête et la publier largement grâce à notre réseau collaboratif de médias internationaux.
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
investigation | enquête |
complete | terminer |
publish | publier |
broadly | largement |
collaborative | collaboratif |
network | réseau |
news | médias |
in | en |
the | la |
to | à |
of | de |
our | notre |
we | serons |
will | arrive |
EN ?It will send a very clear message to oppressive governments that if they touch a journalist anywhere in the world, many others will be ready to support and follow up their story.?
FR « C’est un message clair envoyé aux gouvernements oppressifs : si vous touchez à un journaliste quelque part dans le monde, d’autres sont prêts à soutenir et à suivre leurs histoires. »
inglês | francês |
---|---|
governments | gouvernements |
touch | touchez |
journalist | journaliste |
follow | suivre |
story | histoires |
message | message |
if | si |
world | monde |
to support | soutenir |
the | le |
a | un |
it | cest |
send | envoyé |
clear | clair |
to | à |
in | dans |
their | leurs |
EN ?Even if Forbidden Stories rescues just a handful of investigations that fall into a sort of limbo each time a journalist is jailed or killed, it will already be a great victory for citizens.?
FR « Même si Forbidden Stories ne sauvait que quelques-unes des enquêtes qui tombent dans les limbes à chaque fois qu’un journaliste est emprisonné ou tué, ce serait déjà une victoire énorme pour les citoyens. »
inglês | francês |
---|---|
stories | stories |
investigations | enquêtes |
journalist | journaliste |
victory | victoire |
citizens | citoyens |
killed | tué |
great | énorme |
if | si |
or | ou |
that | ce |
already | déjà |
each | chaque |
is | est |
even | même |
a | une |
be | serait |
for | pour |
EN Author, journalist and internationally-recognized civil liberties advocate
FR Journaliste, écrivain et défenseur des droits civiques
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
liberties | droits |
advocate | défenseur |
author | écrivain |
and | et |
EN Journalist, researcher, blogger or reporter? Find all the written resources you need from our press department.
FR Vous êtes journaliste, chercheur, blogueur ou reporter ? Obtenez toutes les ressources écrites dont vous avez besoin auprès de notre département Presse.
inglês | francês |
---|---|
researcher | chercheur |
blogger | blogueur |
resources | ressources |
press | presse |
department | département |
written | écrites |
journalist | journaliste |
or | ou |
need | besoin |
our | notre |
you | dont |
EN The well-known journalist started the Black Tuesday movement, sparking dialogue and change on sexual violence. One year later, she reflects on the movement’s impact.
FR Le journaliste bien connu a lancé le mouvement du mardi noir, suscitant le dialogue et le changement sur la violence sexuelle. Un an plus tard, elle réfléchit à l'impact du mouvement.
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
black | noir |
tuesday | mardi |
dialogue | dialogue |
sexual | sexuelle |
year | an |
well | bien |
started | lancé |
movement | mouvement |
change | changement |
known | connu |
violence | violence |
later | tard |
and | à |
on | sur |
EN If you are a journalist, if you have any questions, feel free to contact us: press@selency.com
FR Si vous aussi êtes journaliste, si vous avez une question, une demande à nous faire n'hésitez pas à nous contacter : press@selency.com
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
press | press |
if | si |
to | à |
contact | contacter |
a | une |
you | vous |
questions | question |
are | êtes |
you have | avez |
EN Career Change: The Journey of a Journalist to Human Relations at Runtastic
FR Workout Creator : créez vos entraînements pour la maison
inglês | francês |
---|---|
the | la |
EN Algeria ? release journalist Rabah Karèche!
FR Tribune pour la libération du journaliste Rabah Karèche
inglês | francês |
---|---|
release | libération |
journalist | journaliste |
EN Benin: Further information: Journalist freed: Ignace Sassou
FR Bénin: Action complémentaire: Le journaliste Ignace Sossou est libre
inglês | francês |
---|---|
benin | bénin |
journalist | journaliste |
further | le |
EN It has become dangerous to be a blogger or a journalist in South Asia
FR Chasser les larmes des cours de récréation grâce au théâtre
inglês | francês |
---|---|
to | grâce |
EN Omar Radi: the Moroccan journalist who won’t be silenced
FR Omar Radi : le journaliste marocain qui ne se taira pas
inglês | francês |
---|---|
moroccan | marocain |
journalist | journaliste |
omar | omar |
radi | radi |
the | le |
who | qui |
EN China: Further information: Covid-19 journalist hospitalised, grave concerns: Zhang Zhan - Amnesty International
FR Chine: Action complémentaire: L’hospitalisation d’une journaliste qui travaillait sur le COVID-19 soulève de graves inquiétudes: Zhang Zhan - Amnesty International
inglês | francês |
---|---|
china | chine |
journalist | journaliste |
grave | graves |
concerns | inquiétudes |
zhang | zhang |
zhan | zhan |
international | international |
amnesty | amnesty |
further | le |
EN “I’ve never experienced anything like it” ? Yaridbell Licón Rodríguez, 26, social media manager and journalist. Born in Venezuela and now living in Argentina.
FR « Je n’ai jamais rien connu de tel » – Yaridbell Licón Rodríguez, 26 ans, gestionnaire de réseaux sociaux et journaliste, née au Venezuela et installée en Argentine
EN Samira Sabou, journalist and president of Niger Bloggers Association
FR Samira Sabou, journaliste et présidente de l’association des blogueurs du Niger
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
president | présidente |
niger | niger |
bloggers | blogueurs |
of | de |
and | et |
EN Journalist and President of Niger bloggers association, Samira Sabou, was released from prison, following calls from Amnesty International
FR La journaliste et présidente de l’association des blogueurs du Niger Samira Sabou a été libérée grâce aux appels d’Amnesty International
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
president | présidente |
niger | niger |
bloggers | blogueurs |
released | libéré |
calls | appels |
international | international |
was | été |
of | de |
and | et |
from | du |
EN Journalist and community managerSafouane Abdessalem
FR Chargée de contenu vidéo et podcastMorgane Lincy-Fercot
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Are you a journalist interested in UNOPS?
FR Communiquez avec l’équipe des relations avec les médias à l’adresse : communications@unops.org
inglês | francês |
---|---|
a | l |
unops | unops |
in | à |
EN Before joining the UN, he was a journalist, reporting from three continents for publications such as the New York Times and The Guardian
FR Avant de rejoindre les Nations Unies, il a travaillé comme journaliste, réalisant dans trois continents des reportages qui ont été publiés dans des journaux tels que The New York Times et The Guardian
inglês | francês |
---|---|
joining | rejoindre |
journalist | journaliste |
continents | continents |
publications | journaux |
york | york |
reporting | reportages |
he | il |
times | times |
was | été |
as | comme |
before | de |
three | trois |
new | new |
and | et |
EN For more than 4 years she worked in Guatemala as a television journalist for Noticiero Guatevision
FR Pendant plus de 4 ans, elle a travaillé au Guatemala comme journaliste de télévision pour Noticiero Guatevision
inglês | francês |
---|---|
guatemala | guatemala |
television | télévision |
journalist | journaliste |
worked | travaillé |
as | comme |
a | l |
more | plus |
years | ans |
EN A true icon of professional cycling, the Maglia Rosa was introduced in 1931 by Armando Cougnet, sports journalist at La Gazzetta dello Sport, the newspaper that had organised the first Giro d’Italia over two decades before.
FR Icône du cyclisme professionnel, la Maglia Rosa a été introduite en 1931 par Armando Cougnet, journaliste sportif pour La Gazzetta dello Sport, le journal qui avait donné naissance au Giro d?Italia plus de vingt ans plus tôt.
inglês | francês |
---|---|
icon | icône |
journalist | journaliste |
newspaper | journal |
giro | giro |
cycling | cyclisme |
la | la |
in | en |
sport | sport |
had | a |
was | été |
of | de |
that | qui |
by | par |
true | du |
professional | pour |
EN If you are a journalist in danger who wants to send us documents or information, visit our
FR Si vous êtes un journaliste menacé qui souhaite nous envoyer des informations, rendez-vous sur notre page « Protégez votre travail » pour retrouver tous les moyens sécurisés de nous contacter.
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
wants | souhaite |
documents | page |
if | si |
a | un |
information | informations |
to | envoyer |
us | contacter |
our | notre |
you | vous |
send | de |
are | êtes |
EN VIDEO. Killing the journalist won’t kill the story
FR Journaliste surveillé au Maroc : « la descente aux enfers » d’Omar Radi
inglês | francês |
---|---|
journalist | journaliste |
the | la |
Mostrando 50 de 50 traduções