Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "special receipt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "special receipt" de inglês para francês

Traduções de special receipt

"special receipt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

special a afin ainsi ainsi que au aussi autre aux avec avoir avons besoin c cas ce ces cet cette chaque comme dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des des offres dont du d’un d’une elle en encore est et et de existe faire fois il il est ils je jour la le les leur leurs lors mais même n ne non nos notre nous nous avons offre offres offres spéciales ont où par particulier particuliers particulières pas pendant permet personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le premier première produits promotions propose qu que qui sa sans se services ses si soit son sont sous spécial spéciale spéciales spéciaux spécifique sur sur la sur le sur les tels temps tous tous les tout toute toutes très un une unique uniques utilisation utiliser vers vos votre vous à à la également équipe être
receipt a avec avez avoir avons besoin cette compte elle est et facture faire frais ils le le reçu les même ne nous obtenir paiement paiements pas peut pouvez preuve recevez recevoir reçu réception sera si son sont tout un une vous vous avez à été êtes être

Tradução de inglês para francês de special receipt

inglês
francês

EN (Optional) To choose between downloading a Receipt and an Invoice, or to add additional details to your receipt, click Add additional details to your receipt.

FR (Facultatif) Pour choisir entre le téléchargement d'un reçu et une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, cliquez sur Ajouter d'autres informations à votre reçu.

inglês francês
optional facultatif
downloading téléchargement
invoice facture
or ou
details détails
receipt reçu
choose choisir
your votre
to à
add ajouter
click cliquez
between entre
additional le
a une

EN To download a PDF of a receipt or invoice, click the receipt or invoice name in the Receipt column.

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

inglês francês
or ou
column colonne
pdf pdf
invoice facture
receipt reçu
name nom
download télécharger
of de
a un
click cliquez
in dans

EN Optional: To choose between downloading a receipt and an invoice, or adding additional details to your receipt, select Add additional details to your receipt.

FR Facultatif : pour choisir entre le téléchargement d’un reçu ou d’une facture, ou pour ajouter des détails à votre reçu, sélectionnez Ajouter d’autres informations à votre reçu.

inglês francês
optional facultatif
downloading téléchargement
invoice facture
or ou
details détails
select sélectionnez
receipt reçu
your votre
choose choisir
add ajouter
to à
between entre
additional le
a l

EN To download a PDF of a receipt or invoice, select the receipt or invoice name in the Receipt column.

FR Pour télécharger un reçu ou une facture au format PDF, cliquez sur le nom du reçu ou de la facture dans la colonne Reçu.

inglês francês
or ou
column colonne
pdf pdf
invoice facture
receipt reçu
name nom
download télécharger
of de
a un
in dans

EN Calisthenics is a special sport, a sport that brings special results, involves special skills and also has special demands on the body

FR Le Street Workout est un sport particulier, un sport qui donne des résultats particuliers, qui exige des compétences particulières et qui pose également des exigences particulières au corps

inglês francês
sport sport
results résultats
skills compétences
a un
brings donne
also également
body corps
and et
demands exige
that qui
on au
the pose
is est

EN Perfect for any special occasion or a wonderful way to honour someone special. Plus, you receive a charitable tax receipt for the value of the Charity Gift Card.

FR Parfaite pour toute occasion spéciale, ou une manière merveilleuse d'honorer quelqu'un de spécial. De plus, vous recevez un reçu d'impôt pour la valeur de la carte-cadeau de bienfaisance.

inglês francês
occasion occasion
wonderful merveilleuse
card carte
perfect parfaite
or ou
charity bienfaisance
gift cadeau
receipt reçu
value valeur
a un
of de
the la
to manière
you vous

EN Perfect for any special occasion or a wonderful way to honour someone special. Plus, you receive a charitable tax receipt for the value of the Charity Gift Card.

FR Parfaite pour toute occasion spéciale, ou une manière merveilleuse d'honorer quelqu'un de spécial. De plus, vous recevez un reçu d'impôt pour la valeur de la carte-cadeau de bienfaisance.

inglês francês
occasion occasion
wonderful merveilleuse
card carte
perfect parfaite
or ou
charity bienfaisance
gift cadeau
receipt reçu
value valeur
a un
of de
the la
to manière
you vous

EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the

FR Après avoir finalisé votre achat, vous verrez un reçu s'afficher sur l'écran et nous vous enverrons une copie à l'adresse e-mail associée à votre compte Vimeo. Vous pouvez également obtenir un reçu quand vous voulez depuis la page d'

inglês francês
copy copie
vimeo vimeo
screen écran
address page
purchase achat
associated associé
also également
the la
your votre
a un
receipt reçu
to à
account compte
after après
from depuis
you vous
on sur
email mail
email address e-mail

EN FAILING AN AMICABLE SETTLEMENT WITHIN (1) ONE MONTH OF THE RECEIPT OF A FORMAL LETTER WITH ACKNOWLEDGE RECEIPT, THE PARTIES MAY SUBMIT THE DISPUTE TO PARIS COURT OF APPEAL WHICH HAS EXPRESS AND FULL JURISDICTION INCLUDING INTERLOCUTORY PROCEEDING.

FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.

inglês francês
of de
to à

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

inglês francês
settings paramètres
this ce
payment paiement
proof preuve
receipt reçu
of de
receipts reçus
also également
a un
your votre
are sont
is est
by par
you vous
email mail
and et

EN After submitting the order form, the Client will receive an e-mail containing the details of the order just submitted with the subject: CoreTech: order receipt confirmation: CoreTech: order receipt confirmation

FR Après avoir soumis le bon de commande, le client recevra un e-mail contenant les détails de la commande qui vient d'être soumise avec l'objet: CoreTech : confirmation de réception de commande

inglês francês
client client
confirmation confirmation
order commande
receipt réception
will receive recevra
containing contenant
details détails
e-mail mail
of de
submitted soumis
will vient
with avec
mail e-mail
just un

EN Buyer shall notify Escrow.com of the receipt or non-receipt of the items on the date the merchandise is received or the Buyer Inspection Period is started

FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com la réception ou non des articles à la date à laquelle la marchandise est reçue ou la période d'inspection de l'acheteur est commencée

inglês francês
notify notifier
started commencé
escrow escrow
or ou
period période
of de
receipt réception
merchandise marchandise
the la
non non
date date
received reçue
is est

EN - « Acknowledgment of receipt » : An e-mail sent by the Website to the Customer containing the reservation confirmation and confirming receipt of the reservation by the Website.

FR ­ « accusé de réception » : courrier électronique envoyé par le Site au Client présentant le bon de réservation et confirmant sa réception par le Site.

inglês francês
receipt réception
reservation réservation
sent envoyé
confirming confirmant
e électronique
the le
mail courrier
website site
customer client
of de
by par
and et
to présentant

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu

inglês francês
pdf pdf
tax fiscal
receipt reçu
if si
find trouvez
to à
request demander
your votre
you vous
a soit

EN After receipt of your application, a receipt confirmation will be sent to your email address

FR Une confirmation sera envoyée à votre adresse électronique dès réception de votre candidature

inglês francês
receipt réception
application candidature
confirmation confirmation
email électronique
to à
your votre
sent envoyé
address adresse
of de
a une
will sera

EN Yes, eligible donations over $20 will receive a tax receipt from KidSport. Donate online to receive a receipt automatically and save a tree! Offline donations will be receipted by the end of the following quarter.

FR Oui, SportJeunesse délivre un reçu officiel pour les dons admissibles de plus de 20 $. Donnez en ligne pour recevoir un reçu automatiquement et sauver un arbre! Les reçus pour dons faits hors ligne sont délivrés avant la fin du trimestre suivant.

inglês francês
eligible admissibles
online en ligne
automatically automatiquement
save sauver
tree arbre
offline hors ligne
quarter trimestre
donations dons
a un
the la
yes oui
receipt reçu
of de
the end fin
receive recevoir
to avant
and et
from du

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

FR Les performances du papier pour reçus Zebra sont testées pour garantir une impression de haute qualité. Choisissez parmi une gamme d'épaisseurs de papier pour reçu, de couches de finition et de dimensions.

inglês francês
zebra zebra
thicknesses épaisseurs
tested testées
paper papier
printing impression
choose choisissez
range gamme
performance performances
quality qualité
high haute
sizes dimensions
receipt reçu
of de
a une
is sont
and et
from du

EN To process your claim, Bauer requires your original receipt from an authorized BAUER dealer along with the white serial number sticker affixed to the original receipt

FR Pour traiter votre demande, Bauer exige le reçu original d’un détaillant BAUER autorisé, en plus de l’autocollant blanc du numéro de série apposé sur le reçu original

inglês francês
process traiter
bauer bauer
original original
dealer détaillant
authorized autorisé
requires exige
receipt reçu
claim demande
the le
your votre
white blanc
from du
along de

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt.

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu.

inglês francês
pdf pdf
tax fiscal
receipt reçu
if si
find trouvez
to à
request demander
your votre
you vous
a soit

EN Monthly donors will receive a year-end cumulative tax receipt for all monthly donations in January for the previous year (e.g. for your donations from January to December, you will receive your receipt in January of the following year).

FR Les donateurs mensuels recevront un reçu fiscal cumulatif de fin d'année pour tous les dons mensuels de janvier de l'année précédente (ex. pour vos dons de janvier à décembre, vous recevrez votre reçu en janvier de l'année suivante).

inglês francês
monthly mensuels
donors donateurs
cumulative cumulatif
tax fiscal
donations dons
receipt reçu
january janvier
december décembre
end fin
to à
in en
e e
of de
g d
a un
you vous
receive recevront

EN You receive a receipt from us for each payment. This receipt is a proof of payment for tax purposes. Receipts are delivered to you by email and can also be accessed via your account settings.

FR Vous recevez un reçu pour chaque paiement. Ce reçu est une preuve de paiement imposable. Les reçus vous sont envoyés par e-mail et sont également consultables dans les paramètres de votre boîte mail.

inglês francês
settings paramètres
this ce
payment paiement
proof preuve
receipt reçu
of de
receipts reçus
also également
a un
your votre
are sont
is est
by par
you vous
email mail
and et

EN Zebra receipt paper is performance-tested to give you high-quality printing. Choose from a range of receipt paper thicknesses, top coats, and sizes.

FR Les performances du papier pour reçus Zebra sont testées pour garantir une impression de haute qualité. Choisissez parmi une gamme d'épaisseurs de papier pour reçu, de couches de finition et de dimensions.

inglês francês
zebra zebra
thicknesses épaisseurs
tested testées
paper papier
printing impression
choose choisissez
range gamme
performance performances
quality qualité
high haute
sizes dimensions
receipt reçu
of de
a une
is sont
and et
from du

EN After receipt of your application, a receipt confirmation will be sent to your email address

FR Une confirmation sera envoyée à votre adresse électronique dès réception de votre candidature

inglês francês
receipt réception
application candidature
confirmation confirmation
email électronique
to à
your votre
sent envoyé
address adresse
of de
a une
will sera

EN All cancellation or refund requests must include the following information: name of Buyer (consumer or a company name), ID customer (mentioned in the receipt/invoice) and the number of the receipt or invoice.

FR Toutes les demandes d'annulation ou de remboursement doivent être accompagnées des informations suivantes : nom de l'Acheteur (personne physique ou morale), ID du client (mentionné sur le reçu/la facture) et numéro du reçu ou de la facture.

inglês francês
refund remboursement
requests demandes
must doivent
information informations
name nom
id id
mentioned mentionné
or ou
customer client
invoice facture
receipt reçu
of de
a numéro

EN FAILING AN AMICABLE SETTLEMENT WITHIN (1) ONE MONTH OF THE RECEIPT OF A FORMAL LETTER WITH ACKNOWLEDGE RECEIPT, THE PARTIES MAY SUBMIT THE DISPUTE TO PARIS COURT OF APPEAL WHICH HAS EXPRESS AND FULL JURISDICTION INCLUDING INTERLOCUTORY PROCEEDING.

FR La Société se réserve la faculté de mettre à jour et modifier les présentes CGU à tout moment étant précisé que les CGU en vigueur sont celles publiées sur le DOMAINE au moment de l’accès au DOMAINE et de la navigation du BENEFICIAIRE.

inglês francês
of de
to à

EN Buyer shall notify Escrow.com of the receipt or non-receipt of the items on the date the merchandise is received or the Buyer Inspection Period is started

FR L'acheteur doit notifier à Escrow.com la réception ou non des articles à la date à laquelle la marchandise est reçue ou la période d'inspection de l'acheteur est commencée

inglês francês
notify notifier
started commencé
escrow escrow
or ou
period période
of de
receipt réception
merchandise marchandise
the la
non non
date date
received reçue
is est

EN I would like to receive a tax receipt I do not want to receive a tax receipt

FR Je veux recevoir un reçu fiscal Je ne veux pas recevoir de reçu fiscal

inglês francês
i je
tax fiscal
a un
receipt reçu
receive recevoir

EN You can request that a PDF tax receipt be emailed to you again if you are unable to find your receipt

FR Vous pouvez demander qu'un reçu fiscal PDF vous soit à nouveau envoyé par e-mail si vous ne trouvez pas votre reçu

inglês francês
pdf pdf
tax fiscal
receipt reçu
if si
find trouvez
to à
request demander
your votre
you vous
a soit

EN For example, when sending a receipt you may want to set a last_paid_date property, as the sending of the receipt will have information about the last payment.

FR Par exemple, lors de l'envoi d'un reçu, vous souhaiterez peut-être définir une propriété last_paid_date, puisque l'envoi du reçu contiendra des informations sur le dernier paiement.

inglês francês
may peut
last last
information informations
property propriété
you may peut-être
payment paiement
of de
the le
a une
to set définir
example exemple
receipt reçu
when lors

EN Every week, coop.ch features new special offers at one-of-a-kind saver prices. Discover the current special offers for the special-offer week.

FR Chaque semaine, coop.ch vous propose de nouvelles actions à petits prix. Découvrez les promotions de la semaine.

inglês francês
discover découvrez
ch ch
new nouvelles
week semaine
offers propose
at à
the la
of de
prices prix

EN Special Defense The Special Defense (Sp. Def) stat determines how well a Pokémon can defend against special moves.

FR PV Les PV (Points de Vie) indiquent la santé du Pokémon, et la quantité de dégâts qu'il peut encore encaisser avant de perdre connaissance. Le nombre maximum de PV d'un Pokémon augmente la plupart du temps lorsqu'il monte de niveau.

inglês francês
pokémon pokémon
can peut
well santé

EN The effectiveness of a special move is typically determined by the Special Attack stat of the attacking Pokémon and the Special Defense stat of the defending Pokémon.

FR Pour consulter le Résumé d'un Pokémon, sélectionnez POKÉMON dans le menu de l'écran inférieur hors d'un combat.

inglês francês
pokémon pokémon
the le
of de
a l

EN The company conducted a special aviation event without complying with the provisions of a Special Flight Operations Certificate – Special Aviation Event.

FR L’entreprise a tenu une manifestation aéronautique spéciale sans se conformer aux dispositions du certificat d’opérations aériennes spécialisées – manifestation aéronautique spéciale.

EN The X41 watches are covered by a special 3-year guarantee instead of 2 from the date of receipt. In the event of technical problems, all you need to do is contact us and we'll organize both the return transport and repair.

FR Les montres X41 bénéficient d’une garantie spéciale de 3 ans au lieu de 2 dès réception. En cas de problème technique, il vous suffit de nous contacter et nous organiserons le transport aller et retour ainsi que la remise en état.

inglês francês
watches montres
guarantee garantie
receipt réception
technical technique
year ans
contact contacter
return retour
in en
problems problème
of de
to suffit
transport transport
you vous
instead au lieu
and et

EN For each order Richard Ginori will issue a special receipt that will be sent to the customer by e-mail or sent together with the products in compliance with current legislation

FR Pour chaque commande, Richard Ginori émettra la facture correspondante qui sera envoyée au Client par e-mail ou envoyée avec les produits, conformément à la réglementation en vigueur

inglês francês
order commande
richard richard
receipt facture
legislation réglementation
or ou
sent envoyé
to à
customer client
e-mail mail
in en
mail e-mail
each chaque
by par
the la
products produits
will sera
that qui
together les
for pour
with avec

EN The Special General Meeting shall be called within fourteen (14) calendar days of receipt of the request unless otherwise specified in the request.

FR La demande concernant la tenue d’une assemblée générale extraordinaire en indique les raisons.

inglês francês
general générale
meeting assemblée
request demande
the la
days les
in en
special extraordinaire

EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

inglês francês
closing clôture
production production
canal canal
contribution contribution
funds financement
events événements
of de
and et

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. We only offer special pricing to official Atlassian Partners.

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. Nous offrons uniquement des tarifs spéciaux aux partenaires Atlassian officiels.

inglês francês
atlassian atlassian
pricing tarifs
resellers revendeurs
official officiels
partners partenaires
not pas
we nous
offer offrons
special de
to aux

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.

inglês francês
tor tor
vpn vpn
specifies précise
dark dark
suitable adapté
provider fournisseur
use lutilisation
browser navigateur
servers serveurs
with à
are sont
web web
whether si

EN Atlassian does not offer special pricing for resellers. Special pricing is offered only to official Atlassian Partners.

FR Atlassian n'offre pas de tarifs spéciaux aux revendeurs. De tels tarifs sont uniquement proposés aux partenaires Atlassian officiels.

inglês francês
atlassian atlassian
pricing tarifs
resellers revendeurs
official officiels
partners partenaires
not pas
to aux
special de
offered proposés
is sont

EN Special Procedures can be either individuals (called ‘Special Rapporteurs’ or ‘Independent Experts’) or a working group of five experts

FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts

inglês francês
procedures procédures
called appel
independent indépendant
working travail
or ou
experts experts
group groupe
five cinq
a un
of de

EN The list of CTI’s special advisers is approved in a plenary session. The special advisers are currently:

FR La liste des chargés de mission auprès de la CTI est approuvée périodiquement en séance plénière des membres de la commission.

inglês francês
plenary plénière
session séance
in en
of de
list liste
approved approuvé
the la
is est
a s

EN General admission to all permanent and special exhibits and special programs, plus admission to the Peabody Museum of Archaeology and Ethnology

FR L'admission générale à toutes les expositions permanentes et spéciales et les programmes spéciaux, ainsi que l'admission au Musée Peabody d'archéologie et d'ethnologie

inglês francês
general générale
permanent permanentes
exhibits expositions
programs programmes
museum musée
to à
special spéciales
of au

EN Visit hmnh.harvard.edu for information on parking, special exhibitions, free lectures, special events, family days, and museum classes.

FR Visitez hmnh.harvard.edu pour des informations sur les parkings, les expositions spéciales, les conférences gratuites, les événements spéciaux, les journées familiales et les cours en musée.

inglês francês
visit visitez
harvard harvard
information informations
parking parkings
free gratuites
family familiales
museum musée
exhibitions expositions
events événements
lectures conférences
classes cours
on sur
days les
and et
for pour

EN I would also like to receive Special Offers by e-mail (new releases, welcome offers, special promotions and competitions)

FR Je souhaite en plus recevoir les Offres Spéciales par e-mail (exclusivités, offre de bienvenue, promotions spéciales et jeux concours)

inglês francês
i je
welcome bienvenue
promotions promotions
e-mail mail
mail e-mail
competitions concours
receive recevoir
by par
offers offres
and et
special de

EN After a first issue on «50 years of women’s voting rights in Switzerland» and the special issue on «International Women’s Day» this March, Le Temps is planning a special issue on ?Two years after the women?s strike? in the June 12 issue

FR «Digital Shapers» et «Les Journées suisses du digital 2021» lui offriront la visibilité qu’elle mérite

inglês francês
switzerland suisses
day journées
this visibilité
and et
the mérite

EN Our evening dress collection includes designs in which simplicity meets glamour and makes you feel the most special on your most special day.

FR Vous pouvez examiner notre catégorie pour avoir des modèles de robe de soirée de haute qualité à des prix raisonnables.

inglês francês
dress robe
designs modèles
and à
on haute
our notre
evening soirée
you vous
day les

EN Special teddy to remember a special person

FR Nounours spécial pour se souvenir d'une personne spéciale

inglês francês
remember se souvenir
person personne

EN Special Procedures can be either individuals (called ‘Special Rapporteurs’ or ‘Independent Experts’) or a working group of five experts

FR Les procédures spéciales sont conduites soit par un individu seul (appelé "Rapporteurs spécial” ou ”Expert indépendant”) soit par un groupe de travail composé de cinq experts

inglês francês
procedures procédures
called appel
independent indépendant
working travail
or ou
experts experts
group groupe
five cinq
a un
of de

EN Deirdre Wildy, Head of Special Collections and Archives, sought to harness the value of metadata to raise the profile of The McClay Library's special collections and investigate primary sources more intensively

FR Deirdre Wildy, responsable des collections spéciales et des archives, désirait mettre en valeur les collections spéciales de la McClay Library et faciliter la consultation des sources primaires en s'appuyant sur les métadonnées

inglês francês
head responsable
metadata métadonnées
primary primaires
sources sources
collections collections
archives archives
of de
value valeur
the la
and et

Mostrando 50 de 50 traduções