EN In January 2021, Greece placed an order for 18 Rafales, including 6 new aircraft and 12 from the French Air and Space Force. To make up for this transfer of aircraft, the French Air and Space Force purchased 12 new Rafales.
Traduzir "space force purchased" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "space force purchased" de inglês para francês
Traduções de space force purchased
"space force purchased" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de space force purchased
inglês
francês
FR En janvier 2021, la Grèce a passé commande de 18 Rafale, dont 6 avions neufs et 12 provenant de l’armée de l’Air et de l’Espace française. Cette dernière a compensé cette cession par l’achat de 12 Rafale neufs.
| inglês | francês |
|---|---|
| january | janvier |
| order | commande |
| aircraft | avions |
| air | lair |
| new | neufs |
| greece | grèce |
| space | lespace |
| in | en |
| of | de |
| the | la |
| this | cette |
| from | provenant |
| and | et |
EN General information about the displacement force can be found in the following FAQ: What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?
FR Vous trouverez des informations générales au sujet de la force du cisaillement dans les Q&R suivantes : Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| information | informations |
| displacement | déplacement |
| the | la |
| force | force |
| in | dans |
| is | suivantes |
| between | de |
| found | trouverez |
| difference | différence |
| and | et |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| rapha | rapha |
| returns | retours |
| if | si |
| was | été |
| a | un |
| purchased | acheté |
| your | votre |
| the | le |
| are | sont |
| items | les |
| accepted | accepté |
| you | vous |
| for | pour |
EN Endorsements: Depreciation waiver coverage: purchased Loss of Use: purchased Rental car insurance: purchased
FR Avenants : Garantie d’indemnisation sans dépréciation : souscrite Privation de jouissance : souscrite Assurance pour voiture de location : souscrite
| inglês | francês |
|---|---|
| car | voiture |
| of | de |
| insurance | assurance |
| use | pour |
EN Returns are only accepted online for items purchased directly from Rapha.cc. If you have purchased your item from a Clubhouse, you should return the item directly to the Clubhouse where the item was purchased.
FR Pour les articles achetés directement sur Rapha.cc, les retours ne sont acceptés qu’en ligne. Si vous avez acheté votre article dans un Clubhouse, vous devrez retourner l’article dans le Clubhouse où l’achat a été effectué.
| inglês | francês |
|---|---|
| directly | directement |
| rapha | rapha |
| returns | retours |
| if | si |
| was | été |
| a | un |
| purchased | acheté |
| your | votre |
| the | le |
| are | sont |
| items | les |
| accepted | accepté |
| you | vous |
| for | pour |
EN You can find further information on these topics on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
FR Vous trouverez d'autres informations sur la page des Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| displacement | déplacement |
| force | force |
| the | la |
| on | sur |
| you | vous |
| find | et |
| page | page |
| is | est |
| difference | différence |
| between | de |
EN You can find detailed information on this topic on our FAQ page "What is the difference between adhesive force and displacement force/shear force?".
FR Vous trouverez des informations détaillées sur notre page Q&R "Quelle est la différence entre force d'adhérence et force de cisaillement/force de déplacement ?".
| inglês | francês |
|---|---|
| displacement | déplacement |
| information | informations |
| force | force |
| the | la |
| on | sur |
| you | vous |
| find | et |
| page | page |
| is | est |
| our | notre |
| between | de |
| difference | différence |
EN Astronaut Sitting Inside a Space Rocket During Take Off. Successful Rocket Launch Sending Space Ship into Space. Cosmonaut Experiencing G-Force and Vibrations Inside Capsule. Clouds Pass in Porthole.
FR Les anticorps attaquent et détruisent le coronavirus. Gros plan sur un virus en voie de dissolution au microscope. SRAS-CoV-2 CROVID-19 : traitement pandémique ou concept de vaccination. Animation médicale 3d de haute qualité et réaliste.
| inglês | francês |
|---|---|
| space | gros |
| a | un |
| launch | sur |
| in | en |
| off | de |
| ship | les |
| and | et |
EN Purchased in France by our company, this equipment was transported by the French Air and Space Force, with the support of the Lebanese embassy in Paris.
FR Acheté en France par notre société, ce matériel a été acheminé par l’armée de l’Air et de l’Espace, avec le soutien de l’ambassade du Liban à Paris.
| inglês | francês |
|---|---|
| equipment | matériel |
| purchased | acheté |
| company | société |
| was | été |
| air | lair |
| france | france |
| paris | paris |
| this | ce |
| space | lespace |
| the | le |
| in | en |
| of | de |
| by | par |
| our | notre |
| and | à |
| support | du |
| the support | soutien |
| with | avec |
EN With 54 aircraft, the Egyptian Air Force will have the second-largest Rafale fleet in the world, after the French Air and Space Force.
FR Avec 54 appareils, les forces aériennes égyptiennes disposeront de la seconde flotte de Rafale au monde, après celle de l’armée de l’Air et de l’Espace française.
| inglês | francês |
|---|---|
| force | forces |
| fleet | flotte |
| world | monde |
| air | lair |
| space | lespace |
| aircraft | les |
| the | la |
| second | seconde |
| with | avec |
| and | et |
EN Space flight into a star field. 3D rendering of Fly through in a space galaxy in universe singularity big bang space. Abstract Sci-fi Video with Space, Galaxies, Nebulae, stars based on NASA image.
FR Ralentissement d'un scientifique en astronomie utilisant des lunettes de technologie sophistiquées et futuristes avec des hologrammes de réalité augmentée pour analyser les mouvements des planètes dans l'univers.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | dun |
| of | de |
| in | en |
| with | avec |
| on | les |
EN Blue Space Nebula Loop background 4k video moving stars space background rotation nebula. Camera flying through clouds and star field in outer space. Bursting Galaxy, Electric Glow Space light
FR Un astronaute en costume spatial marchant à la surface de Mars. Exploration de la mission sur la planète rouge mars. Concept de colonisation futuriste et d'exploration spatiale. Éléments de cette vidéo fournis par la NASA
| inglês | francês |
|---|---|
| video | vidéo |
| in | en |
| light | sur |
| and | à |
| field | par |
| through | de |
| space | spatiale |
EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.
FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendant |
| strategic | stratégique |
| national | nationale |
| safran | safran |
| france | france |
| engines | moteurs |
| launchers | lanceurs |
| optics | optiques |
| priority | priorité |
| equipment | équipements |
| space | lespace |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
EN Maximize the space in any room with a propane space heater. For those hard-to-heat places, a propane space heater occupies little space and can even be wall-mounted.
FR Optimisez l’espace de n’importe quelle pièce en optant pour un chauffage d’appoint au propane. Dans les endroits difficiles à chauffer, un système de chauffage au propane prend peu de place et peut même être fixé au mur.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximize | optimisez |
| propane | propane |
| hard | difficiles |
| wall | mur |
| space | lespace |
| places | endroits |
| a | un |
| little | peu |
| heat | chauffer |
| can | peut |
| the | même |
EN Because independent access to space is a strategic national priority, Safran designs and produces in France the showpieces of the space industry, including satellite engines and equipment, space launchers and space optics.
FR Parce que l’accès indépendant à l’espace est une priorité stratégique nationale, Safran conçoit et produit en France les fleurons de l’industrie spatiale : moteurs et équipements pour satellites, lanceurs spatiaux, optiques spatiales, etc.
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendant |
| strategic | stratégique |
| national | nationale |
| safran | safran |
| france | france |
| engines | moteurs |
| launchers | lanceurs |
| optics | optiques |
| priority | priorité |
| equipment | équipements |
| space | lespace |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
| a | une |
EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.
FR Les entreprises qui prospèrent .L?extension de domaine SPACE comprend, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space et bien d?autres.
| inglês | francês |
|---|---|
| businesses | entreprises |
| connect | connect |
| that | qui |
| space | space |
| beautiful | beautiful |
| many | autres |
EN The space available for these backups cannot exceed the total space purchased
FR L'espace disponible pour ces sauvegardes ne peut pas dépasser l'espace total acheté
| inglês | francês |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| exceed | dépasser |
| total | total |
| space | lespace |
| purchased | acheté |
| available | disponible |
| cannot | ne |
| the | ces |
| for | pour |
EN The space available for these backups cannot exceed the total Cloud space purchased
FR L'espace disponible pour ces sauvegardes ne peut pas dépasser l'espace cloud total acheté
| inglês | francês |
|---|---|
| backups | sauvegardes |
| exceed | dépasser |
| total | total |
| cloud | cloud |
| space | lespace |
| purchased | acheté |
| available | disponible |
| cannot | ne |
| the | ces |
| for | pour |
EN On September 14, 2021, at 03:55 GMT (September 13, 2021, at 11:55 p.m. EDT), a SpaceX Falcon 9 rocket was launched into orbit with the 30th batch of Starlink satellites from the Space Launch Complex 4 (SLC-4) at Vandenberg Space Force Base in California.
FR Le 14 septembre 2021 à 3 h 55 GMT, une fusée Falcon 9 de SpaceX a lancé sa première mission dédiée du 30e lot de satellites Starlink depuis le complexe de lancement spatial 4 (SLC-4) de la base spatiale de Vandenberg en Californie.
| inglês | francês |
|---|---|
| september | septembre |
| gmt | gmt |
| falcon | falcon |
| rocket | fusée |
| starlink | starlink |
| satellites | satellites |
| complex | complexe |
| california | californie |
| launched | lancé |
| launch | lancement |
| m | h |
| of | de |
| in | en |
| batch | lot |
| space | spatiale |
| with | à |
EN You may also use SSL certificates purchased at Gandi or certificates purchased elsewhere.
FR Il est aussi tout à fait possible d’utiliser un ou plusieurs autres certificats SSL, achetés chez Gandi ou ailleurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| ssl | ssl |
| certificates | certificats |
| gandi | gandi |
| or | ou |
| use | dutiliser |
| purchased | acheté |
| at | à |
| you | tout |
| may | il est |
EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.
FR Après expiration de la garantie moteur pour le produit que vous avez acheté, la garantie expire. Une prolongation n?est pas possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| expiration | expiration |
| warranty | garantie |
| expires | expire |
| extension | prolongation |
| purchased | acheté |
| of | de |
| product | produit |
| you | vous |
| can | possible |
| not | pas |
EN Send you tickets you have purchased online and notify you if any goods or services you have purchased have been cancelled.
FR Vous transmettre votre billet lors d’un achat à la billetterie en ligne et vous prévenir en cas d’annulation du produit ou du service acheté.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| goods | la |
| if | cas |
| you | vous |
| and | à |
EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.
FR Acheté d?occasion : vous pouvez également bénéficier de la garantie de base de 2 ans à condition de pouvoir fournir la preuve d?achat originale. Nous vous demandons de contacter l?entreprise où le téléphone a été acheté la première fois.
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| proof | preuve |
| company | entreprise |
| purchased | acheté |
| year | ans |
| was | été |
| original | originale |
| contact | contacter |
| also | également |
| of | de |
| to | à |
| provide | fournir |
| you | vous |
| purchase | achat |
| we | nous |
| benefit | bénéficier |
| as | demandons |
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
FR Si vous avez fait des achats dans un Rapha Clubhouse ou chez un revendeur tiers, vous devez retourner les articles à échanger à l’endroit où vous les avez achetés.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| retailer | revendeur |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| purchased | acheté |
| from | chez |
| third | tiers |
| you should | devez |
| you have | avez |
EN If you are lacking a few points to exchange for an award,points can be purchased. And they can be purchased from +34 928 327 700 or through the website at the option Buy points.
FR S'il vous manque peu de points pour convertir un prix, vous avez la possibilité d'acheter des points.Ils peuvent être achetés à travers le +34 928 327 700 ou à travers l´option de page Web Acheter des points.
| inglês | francês |
|---|---|
| lacking | manque |
| or | ou |
| buy | acheter |
| website | web |
| a | un |
| exchange | des |
| option | option |
| to | à |
| purchased | acheté |
| you | vous |
| points | points |
EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.
FR Si vous avez acheté une version téléchargement, vous recevez après l'achat un e-mail de confirmation contenant un lien qui vous permet de télécharger et d'installer le logiciel que vous avez acheté.
| inglês | francês |
|---|---|
| version | version |
| confirmation | confirmation |
| link | lien |
| purchased | acheté |
| if | si |
| can | permet |
| software | logiciel |
| of | de |
| the | le |
| you | vous |
| a | un |
| download | télécharger |
| and | et |
EN All items purchased through our retail partners must be returned to the retailer from which the product was purchased in accordance to their return policies
FR Tous les articles achetés à travers nos partenaires de vente au détail doivent être retournés au détaillant duquel le produit a été acheté, conformément à ses politiques de retour
| inglês | francês |
|---|---|
| partners | partenaires |
| policies | politiques |
| from which | duquel |
| must | doivent |
| was | été |
| to | à |
| retailer | détaillant |
| return | retour |
| retail | détail |
| be | être |
| the | le |
| purchased | acheté |
| product | produit |
| items | les |
| accordance | conformément |
| our | nos |
| returned | retourné |
EN After expiration of the warranty for the product you purchased, the warranty claim expires. An extension is currently not provided by us and can be purchased.
FR Après expiration de la garantie moteur pour le produit que vous avez acheté, la garantie expire. Une prolongation n?est pas possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| expiration | expiration |
| warranty | garantie |
| expires | expire |
| extension | prolongation |
| purchased | acheté |
| of | de |
| product | produit |
| you | vous |
| can | possible |
| not | pas |
EN Send you tickets you have purchased online and notify you if any goods or services you have purchased have been cancelled.
FR Vous transmettre votre billet lors d’un achat à la billetterie en ligne et vous prévenir en cas d’annulation du produit ou du service acheté.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| goods | la |
| if | cas |
| you | vous |
| and | à |
EN Send you tickets you have purchased online and notify you if any goods or services you have purchased have been cancelled.
FR Vous transmettre votre billet lors d’un achat à la billetterie en ligne et vous prévenir en cas d’annulation du produit ou du service acheté.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| purchased | acheté |
| or | ou |
| goods | la |
| if | cas |
| you | vous |
| and | à |
EN Inside the Purchased Courses tab, see the list of all the purchased courses, filter them by status, date, and type and manage them. Read about Checking Your Orders.
FR Dans l'onglet Cours Achetés, consultez la liste de tous les cours achetés, filtrez-les par statut, date et type et gérez-les. En savoir plus sur la Vérification de vos commandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrez |
| courses | cours |
| status | statut |
| manage | gérez |
| orders | commandes |
| of | de |
| purchased | acheté |
| see | consultez |
| list | liste |
| by | par |
| type | type |
| your | vos |
| the | la |
| date | date |
| inside | dans |
| read | et |
| checking | vérification |
| about | sur |
EN If you have purchased from a Rapha Clubhouse or a third-party retailer, you should return the products directly to the location where they were purchased.
FR Si vous avez fait des achats dans un Rapha Clubhouse ou chez un revendeur tiers, vous devez retourner les articles à échanger à l’endroit où vous les avez achetés.
| inglês | francês |
|---|---|
| rapha | rapha |
| retailer | revendeur |
| if | si |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| you | vous |
| purchased | acheté |
| from | chez |
| third | tiers |
| you should | devez |
| you have | avez |
EN Many organizations that have purchased zIIP processors are not gaining full benefit by making full use of those processors. In essence, they purchased an engine, but can’t get it out of first gear.
FR De nombreuses organisations qui ont acheté des processeurs zIIP n?en tirent pas pleinement parti. En fait, elles ont investi dans un moteur mais restent bloquées en première.
| inglês | francês |
|---|---|
| organizations | organisations |
| processors | processeurs |
| engine | moteur |
| purchased | acheté |
| first | première |
| full | pleinement |
| of | de |
| in | en |
| are | restent |
| not | pas |
| but | un |
| many | des |
EN Tickets purchased in person at our ticket office are only valid on the day they are purchased.
FR Les billets achetés en personne à notre billetterie ne sont valables que le jour où ils sont achetés.
| inglês | francês |
|---|---|
| valid | valables |
| person | personne |
| in | en |
| our | notre |
| the | le |
| at | à |
| purchased | acheté |
| are | sont |
| tickets | billets |
| day | les |
EN In purchase journal transactions of merchandise purchased on credit for sale are recorded. An asset purchased on the account is not recorded in the purchase journal.
FR Dans le journal des achats, les transactions de marchandises achetées à crédit pour la vente sont enregistrées. Un actif acheté sur le compte n'est pas enregistré dans le journal des achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| journal | journal |
| merchandise | marchandises |
| transactions | transactions |
| credit | crédit |
| sale | vente |
| purchased | acheté |
| of | de |
| account | compte |
| an | un |
| not | pas |
| are | sont |
| purchase | achetées |
| in | dans |
EN Join a nationwide network of committees that create a unified force to lead and energize our community around a shared vision of investing in women and girls as a force for change.
FR Rejoignez un réseau national de comités qui créent une force unifiée pour diriger et dynamiser notre communauté autour d'une vision partagée de l'investissement dans les femmes et les filles en tant que force de changement.
| inglês | francês |
|---|---|
| nationwide | national |
| committees | comités |
| force | force |
| lead | diriger |
| vision | vision |
| network | réseau |
| community | communauté |
| women | femmes |
| unified | unifiée |
| shared | partagé |
| join | rejoignez |
| a | un |
| in | en |
| our | notre |
| of | de |
| to | tant |
| girls | filles |
| that | qui |
EN In the case of force majeure, PLANETHOSTER shall regularly inform the CLIENT of the repercussions of the force majeure event and the prognosis for restoration of SERVICES.
FR En cas de force majeure, PLANETHOSTER devra tenir régulièrement informé le CLIENT des suites de cette force majeure et des pronostics de rétablissement.
| inglês | francês |
|---|---|
| planethoster | planethoster |
| shall | devra |
| client | client |
| inform | informé |
| in | en |
| majeure | majeure |
| force | force |
| of | de |
| regularly | régulièrement |
| the | le |
| services | des |
| case | cas |
| and | et |
EN The weak force is essentially as strong as the electromagnetic force, but it appears weak because its influence is limited by the large mass of the Z and W bosons
FR La force faible est à peu près aussi forte que la force électromagnétique, mais elle apparaît plus faible parce que son influence est limitée par la masse importante des bosons Z et W
| inglês | francês |
|---|---|
| weak | faible |
| strong | forte |
| appears | apparaît |
| influence | influence |
| mass | masse |
| w | w |
| electromagnetic | électromagnétique |
| z | z |
| the | la |
| force | force |
| but | mais |
| limited | limitée |
| large | plus |
| is | est |
| and | à |
| because | des |
| by | par |
| of | son |
| it | elle |
EN NA64 also searches for axions and axion-like particles that could explain the puzzling symmetry properties of the strong force or serve as a mediator of a new force
FR NA64 recherche également des axions et des particules de type axion qui pourraient expliquer les propriétés de symétrie déroutantes de la force forte ou servir de médiateur pour une nouvelle force d’interaction
| inglês | francês |
|---|---|
| searches | recherche |
| particles | particules |
| explain | expliquer |
| symmetry | symétrie |
| strong | forte |
| serve | servir |
| mediator | médiateur |
| new | nouvelle |
| or | ou |
| properties | propriétés |
| also | également |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| force | force |
| that | qui |
| and | et |
EN Relatively little work has been done at low energy to test the quantum theory of the strong force, or, equivalently, how the force behaves at longer distances.
FR Peu d'expériences ont testé à basse énergie la théorie quantique de la force forte ou, de manière équivalente, comment la force forte se comporte à des distances plus grandes.
| inglês | francês |
|---|---|
| test | test |
| quantum | quantique |
| theory | théorie |
| strong | forte |
| distances | distances |
| or | ou |
| energy | énergie |
| little | peu |
| of | de |
| the | la |
| low | basse |
| to | à |
| force | force |
| how | comment |
| work | des |
EN A force sensor, or load cell is a transducer which measures force in different directions, and translates the result ...
FR Le capteur de force est un transducteur qui permet de mesurer des efforts en fonction de différentes orientations. Il...
| inglês | francês |
|---|---|
| force | force |
| sensor | capteur |
| measures | mesurer |
| directions | orientations |
| a | un |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
EN The Child Health Task Force is an evolution of the Integrated Community Case Management (iCCM) Task Force
FR Le Task Force sur la Santé de l'Enfant est une évolution du Task Force sur la Prise en Charge Intégrée des Cas au niveau Communautaire (PECi-C)
| inglês | francês |
|---|---|
| force | force |
| community | communautaire |
| health | santé |
| evolution | évolution |
| of | de |
| task | des |
EN Please consult the Terms of Reference of the Teacher Task Force and our How to Join the Teacher Task Force brochure.
FR Veuillez consulter les Termes de Référence de l’Équipe spéciale sur les enseignants et notre brochure intitulée « Comment rejoindre l’Équipe spéciale sur les enseignants ? »
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | termes |
| reference | référence |
| teacher | enseignants |
| join | rejoindre |
| brochure | brochure |
| please | veuillez |
| of | de |
| to | consulter |
| how | comment |
| the | spéciale |
| our | notre |
EN They are issued firearms and can use force, including lethal force, in carrying out their duties.
FR Ils reçoivent des armes à feu et peuvent recourir à la force, y compris la force meurtrière, dans l'exercice de leurs fonctions.
| inglês | francês |
|---|---|
| duties | fonctions |
| firearms | armes à feu |
| force | force |
| including | compris |
| and | à |
| can | peuvent |
| in | dans |
EN Brute force attacks are an especially dangerous cyberthreat because they allow a cybercriminal to force their way into several accounts at once
FR Les attaques par force brute constituent une cybermenace particulièrement dangereuse, car elles permettent à un cybercriminel d'accéder par effraction à plusieurs comptes à la fois
| inglês | francês |
|---|---|
| brute | brute |
| force | force |
| attacks | attaques |
| allow | permettent |
| accounts | comptes |
| especially | particulièrement |
| to | à |
| because | car |
| a | un |
| way | par |
| are | elles |
| once | la |
EN ELO-SOLUTIONS offers no guarantee that the uninterrupted operation and/or continuity of the Solution can be ensured in case of force majeure or fortuitous events as defined by the regulations in force
FR ELO-SOLUTIONS n?offre aucune garantie que le fonctionnement ininterrompu et/ou la continuité de la Solution pourront être assurés en cas de force majeure ou cas fortuits tels que définis par la réglementation en vigueur
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantee | garantie |
| ensured | assuré |
| defined | définis |
| regulations | réglementation |
| continuity | continuité |
| or | ou |
| majeure | majeure |
| in | en |
| offers | offre |
| no | aucune |
| operation | fonctionnement |
| of | de |
| solution | solution |
| by | par |
| and | et |
| as | tels |
| can | pourront |
EN Prices include in particular the value added tax (VAT) at the rate in force at the date of the order. Any change in the applicable rate may impact the price of the PRODUCTS from the date of entry into force of the new rate.
FR Les prix incluent en particulier la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au taux en vigueur à la date de commande. Toute modification du taux applicable peut impacter le prix des PRODUITS à compter de la date d’entrée en vigueur du nouveau taux.
| inglês | francês |
|---|---|
| include | incluent |
| force | vigueur |
| order | commande |
| change | modification |
| impact | impacter |
| value | valeur |
| rate | taux |
| may | peut |
| vat | tva |
| in | en |
| of | de |
| at | à |
| particular | particulier |
| tax | taxe |
| applicable | applicable |
| added | ajoutée |
| date | date |
| products | produits |
| new | nouveau |
| prices | les prix |
| price | prix |
| from | du |
EN Most task force work will be conducted through email and videoconferencing. Task force members must be available at least once per month to meet virtually. There is also the possibility of an in-person meeting during the project.
FR Ils feront le gros du travail par courrier électronique et par vidéo-conférence. Ils doivent être disponibles au moins une fois par mois pour se réunir virtuellement. Il se peut aussi qu’ils soient convoqués à une réunion en personne.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtually | virtuellement |
| électronique | |
| must | doivent |
| month | mois |
| meeting | réunion |
| will | feront |
| meet | réunir |
| in | en |
| person | personne |
| work | travail |
| least | au moins |
| the | le |
| at least | moins |
| to | à |
| of | une |
| be | peut |
| available | disponibles |
| during | pour |
EN The operation of the CDT Task Force is an iterative process – task force members will lead its development. We are eager to accommodate members who may experience barriers to participation.
FR Le groupe de travail sur le DCF fonctionne comme un processus itératif; ses membres dirigeront son développement. Nous serons ravis de répondre aux besoins de ceux qui pourraient se buter à des obstacles les empêchant de participer.
| inglês | francês |
|---|---|
| iterative | itératif |
| members | membres |
| barriers | obstacles |
| an | un |
| process | processus |
| development | développement |
| the | le |
| of | de |
| may | pourraient |
| to | se |
| its | ses |
| are | ceux |
| we | serons |
EN If someone wants to force us to invest in renewable sources or to buy energy from Germany or Sweden, they use the EU rules as a mechanism to force business action on us
FR Si quelqu?un.e veut nous forcer à investir dans les énergies renouvelables ou nous forcer à acheter de l?électricité à l?Allemagne ou à la Suède, ils ou elles pourraient utiliser les règles européennes comme mécanismes pour nous forcer la main
| inglês | francês |
|---|---|
| wants | veut |
| force | forcer |
| renewable | renouvelables |
| rules | règles |
| if | si |
| or | ou |
| germany | allemagne |
| use | utiliser |
| to | à |
| the | la |
| as | comme |
| buy | acheter |
| sweden | suède |
| energy | énergies |
| invest | investir |
| a | un |
| us | nous |
| in | dans |
| from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
space force purchased space force vandenberg space force purchased haven’t purchased item purchased product purchased purchased separately cdev purchased once you’ve purchased purchased directly ssl certificate purchased we’ve purchased already purchased devices purchased products were purchased licenses purchased purchased before accidentally purchased ve purchased he purchased items purchased title they’ve purchased reolink products purchased newly purchased bronze package purchased custom package purchased gold package purchased silver package purchased ons be purchased course purchased purchased before february credits purchased purchased assets purchased goods assets purchased products purchased customers purchased purchased course additional products purchased purchased online purchased images options you’ve purchased once purchased purchased citypass files purchased successfully purchased tickets purchased purchased within they’ve never purchasedTraduzir space force purchased para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe