Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sounds impressive" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sounds impressive" de inglês para francês

Traduções de sounds impressive

"sounds impressive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sounds a alors au audio aussi avec avez avoir bruits ce cela cet cette ci comme comment c’est dans de des sons données dont du elle elles en encore est et facile faire fois il il est ils la la musique le les leur mais musicale musique même n ne non notre nous on ont où par exemple pas pour pouvez qu que qui sa sans ses si son sonore sonores sons sont temps tout un une unique vidéo vidéos voix vos votre vous vous avez vous êtes à ça été êtes être
impressive au bien ensemble grand grande grands haut imposant impressionnant impressionnante impressionnantes impressionnants le grand le meilleur les meilleur qualité spectaculaires sur tous tout toutes très utiliser été être

Tradução de inglês para francês de sounds impressive

inglês
francês

EN His production blends traditional sounds from his culture alongside other Indigenous sounds, interwoven into the contemporary sounds of electronic bass music today

FR Sa production mélange les sons traditionnels de sa culture avec d'autres sons autochtone , entrelacés dans les sons contemporains de la musique électronique de basse d'aujourd'hui

inglês francês
production production
blends mélange
traditional traditionnels
culture culture
indigenous autochtone
bass basse
electronic électronique
the la
sounds sons
music musique
of de

EN Only the necessary sounds are let into the cabin so that the sounds that reach your ears are pleasing

FR Seuls les sons « utiles » pénètrent dans l’habitacle, des sons qui sont agréables à vos oreilles

inglês francês
ears oreilles
pleasing agréables
sounds sons
into à
your vos
are sont
that qui

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

FR Personnalisez facilement les sons des notifications de votre iPhone. Les sonneries que vous importez avec iMazing peuvent également être utilisées comme sonneries d'alerte ou d'alarme.

inglês francês
iphones iphone
sounds sons
easy facilement
ringtones sonneries
import importez
imazing imazing
or ou
notification notifications
used utilisé
too de
with avec
your votre
as comme
you vous

EN From coin sounds, extra life or lasers, phasers and space sounds, everything in our library is made to bring your game to life and making your user's experience unique.

FR Des sons de pièces, une vie supplémentaire ou des lasers, phaseurs et sons spatiaux , tout dans notre bibliothèque est fait pour donner vie à votre jeu et rendre l'expérience de votre utilisateur unique.

inglês francês
space spatiaux
library bibliothèque
users utilisateur
lasers lasers
or ou
game jeu
life vie
sounds sons
extra supplémentaire
to à
our notre
in dans
bring de
your votre

EN The human hearing system cannot hear quiet sounds in the presence of loud sounds of a similar frequency; for example, a voice conversation cannot be heard while an aeroplane flies low overhead

FR Le système auditif humain ne peut pas entendre les sons faibles en présence de sons forts d'une fréquence similaire ; par exemple, une conversation vocale ne peut pas être entendue pendant qu’un avion vole au-dessus à basse altitude

inglês francês
presence présence
similar similaire
frequency fréquence
conversation conversation
heard entendue
sounds sons
low basse
system système
hear entendre
human humain
cannot ne
in en
of de
overhead au-dessus
example exemple
the le
a une
voice les
be peut

EN Consequently, the amplification of the sounds is of good quality and the amplified sounds are not "loud" as can be those produced by most of the breakouts available on the market!

FR Par conséquent, l'amplification des sons est de bonne qualité et les sons amplifiés ne sont "criards" comme peuvent l'être ceux produits par la plupart des breakout disponibles sur le marché!

inglês francês
quality qualité
of de
sounds sons
be être
market marché
amplified amplifié
not ne
as comme
by par
on sur
good les
and et
are disponibles

EN Only the necessary sounds are let into the cabin so that the sounds that reach your ears are pleasing

FR Seuls les sons désirables sont permis à l’intérieur, pour des sensations auditives agréables

inglês francês
pleasing agréables
sounds sons
into à
are sont
only seuls

EN You can then really start using the audio editing software by editing the audio, cutting sounds, adjusting the volume, removing noise and enhancing sounds with various effects.

FR Vous pouvez dès lors commencer l'édition audio et couper des passages, ajuster le volume, supprimer les bruits indésirables ou ajouter des effets.

inglês francês
cutting couper
removing supprimer
effects effets
editing édition
adjusting ajuster
volume volume
the le
start commencer
audio audio
you vous
noise bruits
and et

EN Personalizing your iPhone’s notification sounds is actually very easy. The ringtones you import with iMazing can be used as alert tones or alarm sounds too!

FR Personnalisez facilement les sons des notifications de votre iPhone. Les sonneries que vous importez avec iMazing peuvent également être utilisées comme sonneries d'alerte ou d'alarme.

inglês francês
iphones iphone
sounds sons
easy facilement
ringtones sonneries
import importez
imazing imazing
or ou
notification notifications
used utilisé
too de
with avec
your votre
as comme
you vous

EN Your child may struggle to form sounds, put sounds together or use sentences the right way

FR Votre enfant peut avoir du mal à former des sons, à assembler des sons ou à utiliser des phrases de la bonne manière

inglês francês
child enfant
sentences phrases
right bonne
or ou
use utiliser
may peut
the la
your votre
sounds sons
to à
form former
way de

EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.

FR DJI a officiellement dévoilé les dernières nouveautés de sa gamme de drones grand public Mavic, et cela semble vraiment impressionnant.

inglês francês
dji dji
officially officiellement
mavic mavic
lineup gamme
unveiled dévoilé
impressive impressionnant
of de
really vraiment
and et
the les
the latest dernières

EN Sounds impressive? Don't miss your chance to create a super-catchy whiteboard animation right away for free.

FR Cela vous paraît impressionnant ? Ne manquez pas votre chance de créer une animation sur tableau blanc super accrocheuse.

inglês francês
impressive impressionnant
miss manquez
chance chance
animation animation
super super
your votre
a une
away de
create créer
whiteboard tableau blanc
dont pas

EN The new Rodecaster Pro is an impressive mixer that includes Bluetooth for phone calls, sound pads for integrating pre-recorded sounds, automatic compression, many other awesome features.

FR Le nouveau Rodecaster Pro est un mixeur impressionnant qui inclut le Bluetooth pour les appels téléphoniques, des pads sonores pour intégrer des sons préenregistrés, une compression automatique, et bien d'autres fonctions géniales.

inglês francês
includes inclut
bluetooth bluetooth
integrating intégrer
automatic automatique
compression compression
features fonctions
rodecaster rodecaster
pads pads
impressive impressionnant
calls appels
sounds sons
the le
phone téléphoniques
is est
new nouveau
that qui
pro pro
an un
other dautres
many des
for pour
sound les

EN DJI has officially unveiled the latest in its Mavic lineup of consumer drones, and it sounds really impressive.

FR DJI a officiellement dévoilé les dernières nouveautés de sa gamme de drones grand public Mavic, et cela semble vraiment impressionnant.

inglês francês
dji dji
officially officiellement
mavic mavic
lineup gamme
unveiled dévoilé
impressive impressionnant
of de
really vraiment
and et
the les
the latest dernières

EN One of the most impressive and attractive churches in Lisbon. Take some time to admire this impressive piece of architecture and discover the surrounding area.

FR Découvrez une des églises les plus majestueuses et séduisantes. Attardez-vous à contempler l'oeuvre de cette église et découvrez ses alentours.

inglês francês
discover découvrez
of de
churches des églises
to à
surrounding alentours

EN Present your business in the construction industry with a professional logo design. Our logo maker will build you an impressive logo, while you build impressive structures.

FR Présentez votre entreprise dans le secteur de la construction avec un logo professionnel. Notre créateur de logo vous concevra un logo imposant, pendant que vous construirez des structures imposantes.

inglês francês
present présentez
impressive imposant
business entreprise
construction construction
industry secteur
logo logo
structures structures
a un
maker créateur
professional professionnel
your votre
with avec
in dans
our notre
you vous

EN nasa, voyager, voyager1, golden record, pioneer, space, cosmos, carl sagan, the sounds of earth, pale blue dot, milky way, galaxy

FR nasa, voyageur, voyager1, disque dor, pionnier, espace, cosmos, carl sagan, les sons de la terre, point bleu pâle, voie lactée, galaxie

inglês francês
nasa nasa
golden dor
record disque
pioneer pionnier
space espace
cosmos cosmos
carl carl
sagan sagan
sounds sons
pale pâle
dot point
milky lactée
galaxy galaxie
the la
of de
blue bleu
earth terre

EN Pop filters do what their name suggests ? they reduce or eliminate popping sounds.

FR Les filtres anti-pop font ce que leur nom suggère : ils réduisent ou éliminent les bruits de pop.

inglês francês
pop pop
filters filtres
name nom
suggests suggère
reduce réduisent
sounds bruits
eliminate éliminent
or ou
do font
what que

EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.

FR Sinon, il est possible que vous ayez besoin d'intégrer des balises ID3 dans votre MP3. Cela semble déroutant et inutile - ne faisons pas cela.

inglês francês
s d
tags balises
unnecessary inutile
sounds semble
it il
possible possible
if sinon
need besoin
your votre
and et
you ayez

EN A no log VPN is exactly what it sounds like

FR C’est exactement ce qu’un VPN sans journaux fait

inglês francês
log journaux
vpn vpn
like ce
exactly exactement
no sans
it cest

EN On the other hand, we strongly advise against using VPNs from the latter, dangerous category, no matter how good the deal sounds.

FR Nous vous déconseillons d’utiliser les VPN de la seconde catégorie, à risque, même si l’offre peut sembler intéressante.

inglês francês
advise conseillons
vpns vpn
category catégorie
we nous
the la
good les
other de

EN It?s easy, fast, and can be used for free! Sounds perfect, right? Well, not really

FR Elle est simple, rapide et peut même être utilisée gratuitement ! Cela semble idéal, non ? En réalité, pas vraiment

inglês francês
it en
can peut
free gratuitement
perfect idéal
fast rapide
and et
used utilisé
easy simple
not pas
be est
really vraiment

EN For an experienced, or even an inexperienced, cybercriminal, breaking into someone’s WhatsApp account is easier than it sounds

FR Pour un cybercriminel avancé, voire inexpérimenté, pénétrer le compte WhatsApp de quelqu’un est plus simple à faire qu’il n’y paraît

inglês francês
whatsapp whatsapp
account compte
is est
it quil
easier plus simple
an un

EN In one of the sites, the formula slams and sounds like a precept: "Connect the photographic artists and aesthetes of the whole world"

FR En une du site, la formule claque et sonne comme un précepte : « Connecter les artistes photographes et les esthètes du monde entier »

inglês francês
formula formule
connect connecter
artists artistes
whole entier
world monde
in en
and et
the la
sites du
a un
of une
like comme

EN I?ve yet to test out how accurate it is, but overall this kind of sounds like Descript combined with most of the above remote recording apps for $11.99/month.

FR Je n'ai pas encore testé sa précision, mais dans l'ensemble, ce genre de choses ressemble à Descript combiné avec la plupart des applications d'enregistrement à distance ci-dessus pour 11,99 $/mois.

inglês francês
test test
accurate précision
remote distance
apps applications
i je
month mois
this ce
to à
combined combiné
kind genre
of de
the la
yet pas encore
but mais
with avec

EN Once your guest sounds more comfortable and open to answering your deeper questions, ask them what their biggest failure was in the last year.

FR Une fois que votre invité semble plus à l'aise et disposé à répondre à vos questions plus profondes, demandez-lui quel a été son plus grand échec au cours de l'année écoulée.

inglês francês
guest invité
failure échec
was été
questions questions
ask demandez
answering répondre
to à
sounds son
deeper plus

EN They do events all over the world and even get the actors involved. That sounds awesome!

FR Ils organisent des événements dans le monde entier et font même participer les acteurs. Ça a l'air génial !

inglês francês
actors acteurs
awesome génial
events événements
world monde
the le
do font
even même
and et

EN Record your interviews, head out on location to record any incidental sounds you need, write your narration scripts to pull the story together, and transcribe everything so you can begin the editing process.

FR Enregistrez vos interviews, rendez-vous sur place pour enregistrer les sons accessoires dont vous avez besoin, rédigez vos scénarios de narration pour assembler l'histoire et transcrivez le tout afin de pouvoir commencer le processus de montage.

inglês francês
interviews interviews
sounds sons
scripts scénarios
transcribe transcrivez
begin commencer
editing montage
the le
your vos
so afin
need besoin
narration narration
process processus
on sur
you dont
write et
together de

EN Carefully select pieces of your interviews and sounds to weave your narration around. Refer back to your episode plan and research you made in stage 2 to give it structure.

FR Choisissez avec soin les morceaux de vos interviews et les sons sur lesquels vous allez tisser votre narration. Reportez-vous à votre plan d'épisode et aux recherches que vous avez faites à l'étape 2 pour lui donner une structure.

inglês francês
select choisissez
pieces morceaux
interviews interviews
sounds sons
narration narration
episode épisode
research recherches
stage étape
plan plan
structure structure
carefully avec soin
of de
to à
you vous

EN Credit required, or you can use as many sounds as you like for a small monthly or annual fee.

FR Crédit requis, ou vous pouvez utiliser autant de sons que vous le souhaitez pour une petite somme mensuelle ou annuelle.

inglês francês
credit crédit
sounds sons
small petite
or ou
required requis
use utiliser
a une
you vous
monthly mensuelle
annual annuelle
as autant
like le

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

FR Vous pouvez transférer des sons de votre ordinateur vers n'importe quel pad, ou vous pouvez enregistrer n'importe quoi dans les pads à partir de l'écran des paramètres. Je vous montrerai cela un peu plus tard.

inglês francês
computer ordinateur
settings paramètres
screen écran
pads pads
or ou
sounds sons
a un
your votre
of de
i je
you vous
little peu
from partir

EN The Sounds screen lets you record directly from the device into the sound pads (no computer needed) and also shows you the name in case you need a refresher:

FR L'écran Sons vous permet d'enregistrer directement depuis l'appareil dans les coussins sonores (pas besoin d'ordinateur) et vous indique également le nom au cas où vous auriez besoin d'un rafraîchissement :

inglês francês
screen écran
lets permet
directly directement
shows indique
sounds sons
name nom
also également
you vous
and et
need besoin
the le
no pas
from depuis
in dans
case cas
sound les

EN That would let you easily switch between multiple ?sets? of prerecorded sounds for different shows.

FR Cela vous permettrait de passer facilement d'un "ensemble" de sons préenregistrés à un autre pour différents spectacles.

inglês francês
easily facilement
switch passer
sounds sons
shows spectacles
you vous
multiple un
of de
that cela
different différents

EN Reduces other surrounding sounds

FR Réduit les autres bruits environnants

inglês francês
reduces réduit
surrounding environnants
sounds bruits
other autres

EN Reduces distracting peripheral sounds

FR Réduit les sons périphériques gênants

inglês francês
reduces réduit
sounds sons

EN Either way, it?s small, sounds great, and is really easy to use, making it easy to throw in your camera bag.

FR En tout cas, il est petit, sonne bien et est très facile à utiliser, ce qui le rend facile à jeter dans votre sac d'appareil photo.

inglês francês
s s
small petit
easy facile
throw jeter
bag sac
it il
your votre
to à
in en
great bien
really est

EN There is also a 72Hz high-pass filter that can be turned on to reduce low-frequency sounds

FR Il existe également un filtre passe-haut à 72 Hz qui peut être activé pour réduire les sons de basse fréquence

inglês francês
filter filtre
sounds sons
frequency fréquence
a un
low basse
to à
also également
reduce réduire
on activé
is existe
there de
that qui
can peut

EN Sounds simple but new subscribers are the most important factor in ranking higher in Apple Podcasts (formerly iTunes).

FR Cela semble simple, mais les nouveaux abonnés sont le facteur le plus important pour obtenir un meilleur classement dans (anciennement Apple PodcastsiTunes).

inglês francês
new nouveaux
subscribers abonnés
factor facteur
ranking classement
the le
apple apple
are sont
sounds semble
important important
in dans
formerly anciennement
simple un

EN The mic also has an 80Hz high-pass filter that will help eliminate really low sounds like computer fans, heaters, and other ambient noise.

FR Le micro est également doté d'un filtre passe-haut à 80 Hz qui permettra d'éliminer les sons vraiment graves comme les ventilateurs d'ordinateur, les radiateurs et autres bruits ambiants.

inglês francês
filter filtre
eliminate éliminer
fans ventilateurs
mic micro
sounds sons
also également
other autres
the le
noise bruits
that qui
like comme
and à
really vraiment

EN With the gain higher, you will be heard clearly farther away from the microphone, but it will also pick up other unwanted sounds.

FR Avec un gain plus élevé, vous serez clairement entendu plus loin du microphone, mais il captera également d'autres sons indésirables.

inglês francês
heard entendu
clearly clairement
microphone microphone
unwanted indésirables
sounds sons
it il
other dautres
higher élevé
also également
farther plus
with avec
from du
but un

EN It will easily mount to boom poles and desktop microphone stands, cleans easily, and will stop those ?P? sounds dead in their tracks.

FR Il se monte facilement sur les perches et les supports de microphones de bureau, se nettoie facilement et arrête les sons de "P".

inglês francês
easily facilement
desktop bureau
microphone microphones
stands supports
cleans nettoie
p p
sounds sons
it il
and et
stop de

EN It includes a pop-filter to avoid those ?plosive? sounds, has a zero-latency headphone jack, and mix control that allows you to blend (or balance) the game sound (source output) and your voice (microphone input).

FR Il comprend un filtre pop pour éviter ces sons "plosifs", une prise casque sans latence et un contrôle de mixage qui vous permet de mélanger (ou d'équilibrer) le son du jeu (sortie source) et votre voix (entrée micro).

inglês francês
headphone casque
control contrôle
allows permet
balance équilibrer
source source
output sortie
filter filtre
pop pop
latency latence
it il
includes comprend
or ou
microphone micro
mix mélanger
voice voix
the le
avoid éviter
a un
game jeu
your votre
sounds sons
and et
you vous

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

FR J'ai utilisé ce micro dans des environnements assez bruyants et il captait à peine les sons de fond

inglês francês
mic micro
fairly assez
environments environnements
background fond
sounds sons
used utilisé
it il
this ce
and à
in dans

EN The Rode NT-USB sounds great right out of the box and doesn?t need much, if any, processing to sound great

FR Le RodeNT-USB sonne très bien dès sa sortie de l'emballage et n'a pas besoin de beaucoup, voire d'aucun traitement pour sonner bien

inglês francês
processing traitement
need besoin
the le
of de
to voire
right pour
if pas
great bien
and et

EN Irrelevant offers. Salespeople lacking commercial insights. A slow, disorganized service experience. Sounds nothing like your company, right? Think again.

FR Offres inappropriées. Commerciaux manquant d'informations pertinentes. Expérience lente et désorganisée. Cela vous dit quelque chose ? Vous êtes sûr ?

inglês francês
offers offres
slow lente
commercial commerciaux
experience expérience
a êtes

EN And, if you're an annual subscriber, fuel your creativity with over $1,500 in plugins, sounds, and training content, FREE with the new Pro Tools Inner Circle program.

FR De plus, si vous êtes un abonné annuel, alimentez votre créativité avec plus de 1 500 USD de plugins, sons et contenu de formation, GRATUITEMENT, avec le nouveau programme Pro Tools Inner Circle.

inglês francês
annual annuel
sounds sons
content contenu
free gratuitement
subscriber abonné
creativity créativité
if si
plugins plugins
training formation
program programme
tools tools
the le
an un
your votre
new nouveau
pro pro
with avec
and et
over de

EN With Track Presets, you can quickly save, catalog, and recall your favorite effects chains, instrument sounds, vocal processing, and other track settings

FR Avec les préréglages de piste, vous pouvez rapidement enregistrer, cataloguer et retrouver vos chaînes d'effets, vos sons d'instrument, vos traitements vocaux et d'autres paramètres de piste

inglês francês
track piste
quickly rapidement
save enregistrer
catalog cataloguer
chains chaînes
sounds sons
processing traitements
settings paramètres
with avec
your vos
you vous
and et
other de

EN Create the parts you need with a wide variety of virtual instrument sounds at your fingertips

FR Créez les parties qu'il vous faut grâce à une grande variété de sons d'instruments virtuels à portée de main

inglês francês
create créez
parts parties
wide grande
virtual virtuels
sounds sons
fingertips main
of de
you vous
you need faut
variety variété
a une
with à

EN Pro Tools music software comes with over 5 GB of high-quality sounds, so you can find the perfect beat, orchestral hit, or piano tone

FR Le logiciel de musique Pro Tools propose plus 5 Go de sons de haute qualité, pour que vous trouviez le meilleur tempo, la parfaite harmonie orchestrale ou la tonalité de piano idéale

inglês francês
gb go
piano piano
tools tools
software logiciel
or ou
high haute
quality qualité
music musique
of de
sounds sons
tone tonalité
pro pro
you vous
perfect parfaite

EN From trimming clips and reshaping sounds with a single click, to comping together a flawless performance, you can optimize any track with precision.

FR Découpez les clips et façonnez les sons en un seul clic pour obtenir une performance sans faille et optimiser chaque piste avec précision.

inglês francês
clips clips
sounds sons
click clic
optimize optimiser
track piste
precision précision
performance performance
and et
a un
single les
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções