FR Les points saillants La réponse de l?AFNIC s’articule autour des points saillants suivants :
Traduzir "saillants" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "saillants" de francês para inglês
Traduções de saillants
"saillants" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| saillants | highlights |
Tradução de francês para inglês de saillants
francês
inglês
EN The main points AFNIC’s response focuses on the following main points:
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| autour | on |
| réponse | response |
| points | points |
| de | following |
FR Téléchargeur des faits saillants d’histoires Instagram: regardez et téléchargez les faits saillants d’histoires Instagram.
EN Instagram Stories Highlights Downloader: View and download Instagram stories highlights.
| francês | inglês |
|---|---|
| regardez | view |
| téléchargez | download |
| téléchargeur | downloader |
| et | and |
| saillants | highlights |
FR — Faits saillants de l’étude Les images d’abus pédosexuels sur Internet : Une analyse de Cyberaide.ca
EN — Findings from Child Sexual Abuse Images on the Internet: A Cybertip.ca Analysis
FR Admirez les contes historiques, les faits saillants culturels et les histoires divertissantes racontées par un personnel hautement qualifié qui vous servira de guide.
EN Delight in the historical tales, cultural highlights and entertaining stories told by highly-trained staff serving as your guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| historiques | historical |
| culturels | cultural |
| hautement | highly |
| guide | guide |
| histoires | stories |
| contes | tales |
| par | by |
| saillants | highlights |
| et | and |
| vous | your |
FR Communiqués de presse, reportages et faits saillants sur Proofpoint
EN Press releases, news stories and media highlights about Proofpoint
| francês | inglês |
|---|---|
| sur | about |
| proofpoint | proofpoint |
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| et | and |
| saillants | highlights |
FR Découvrez l’histoire, les faits saillants et les cartes de la gare Union
EN Located at the heart of downtown Toronto, Union Station is the major transportation hub of the Greater Toronto and Hamilton Area. Learn more here.
| francês | inglês |
|---|---|
| gare | station |
| union | union |
| la | the |
| de | of |
| et | learn |
FR Rapport trimestriel sur les fonds d’investissement responsable : faits saillants du T2 2021
EN Quarterly Responsible Investment Funds Report: Highlights from Q2 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| trimestriel | quarterly |
| responsable | responsible |
| fonds | funds |
| du | from |
| saillants | highlights |
FR La plateforme en ligne de Sonix vous permet de conserver toutes vos modifications, faits saillants et barrés dans un seul emplacement central afin que n'importe qui puisse y accéder à tout moment de n'importe où.
EN Sonix's online platform allows you to keep all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location so that anyone can access anytime from anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| modifications | edits |
| emplacement | location |
| central | central |
| en ligne | online |
| accéder | access |
| permet | allows |
| conserver | to keep |
| puisse | can |
| vos | your |
| plateforme | platform |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| saillants | highlights |
FR Consultez la page Calendrier et résultats de Canada Soccer où vous pouvez trouver les horaires des matchs à venir et les résultats antérieurs menant aux faits saillants, aux photos, aux données des matchs et plus encore.
EN Check out Canada Soccer’s Schedule & Results page where you can find upcoming match schedules and past results leading to highlights, photos, match data, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| canada | canada |
| photos | photos |
| données | data |
| horaires | schedules |
| résultats | results |
| page | page |
| calendrier | schedule |
| à | to |
| menant | leading |
| et | find |
| vous | you |
| saillants | highlights |
FR Vous trouverez toutes ces histoires de succès et bien plus encore dans notre rapport annuel de 2018, qui vient d’être publié. Voici cinq faits saillants du rapport que j’aimerais porter à votre attention :
EN You can find all of these successes and more in our newly released 2018 Annual Report. Here are five key highlights from the report I’d like to bring to your attention:
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successes |
| rapport | report |
| annuel | annual |
| publié | released |
| attention | attention |
| cinq | five |
| être | can |
| et | find |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| notre | our |
| vous | you |
| de | of |
| plus | more |
| saillants | highlights |
| du | from |
FR Voici quelques-uns des faits saillants :
EN Here are some of the highlights:
| francês | inglês |
|---|---|
| quelques-uns | of the |
| quelques | some |
| saillants | highlights |
FR Les pages de collection et recherche mettent en valeur les points saillants de la collection.
EN The collection and research pages showcase highlights of the collection.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| collection | collection |
| saillants | highlights |
| la | the |
| pages | pages |
| de | of |
| et | and |
FR Première Nation Lil'wat (Mount Currie, C.-B.) - Rapport annuel 2015 (bon exemple de récits, d’objectifs pour le prochain exercice, de présentation visuelle et de faits saillants financiers)
EN Lil'wat Nation (Mount Currie, BC) - 2015 Annual Report (good example of storytelling, goals for upcoming year, design, financial highlights)
| francês | inglês |
|---|---|
| nation | nation |
| mount | mount |
| bon | good |
| exemple | example |
| financiers | financial |
| rapport | report |
| annuel | annual |
| de | of |
| prochain | for |
| saillants | highlights |
FR Les infographies fournissent les points saillants de chaque rapport
EN The snapshots provide highlights from each report in the form of an infographic
| francês | inglês |
|---|---|
| infographies | infographic |
| fournissent | provide |
| rapport | report |
| saillants | highlights |
| de | of |
| chaque | each |
| les | the |
FR Faits saillants de l’économie sociale chez les Premières Nations au Québec (2018)
EN Highlights of the First Nations Social Economy in Quebec (2018)
| francês | inglês |
|---|---|
| sociale | social |
| nations | nations |
| québec | quebec |
| économie | economy |
| de | of |
| les | the |
| saillants | highlights |
FR Voici un résumé des faits saillants de ces tables rondes.
EN Following is a summary of the highlights from these roundtables.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | summary |
| un | a |
| de | of |
| saillants | highlights |
FR Voici un résumé des faits saillants de cette conférence.
EN Here is a summary of the highlights of this conference.
| francês | inglês |
|---|---|
| résumé | summary |
| conférence | conference |
| un | a |
| de | of |
| saillants | highlights |
FR Faits saillants du rassemblement sous le thème de l’engagement communautaire des entreprises – point de vue du secteur à but non lucratif
EN Highlights of the Corporate Community Engagement Gathering from a non-profit perspective
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | corporate |
| communautaire | community |
| rassemblement | gathering |
| non lucratif | non-profit |
| vue | perspective |
| de | of |
| saillants | highlights |
FR Faits saillants des Semaines REALTORS Care® passées
EN Highlights from Past REALTORS Care® Weeks
| francês | inglês |
|---|---|
| semaines | weeks |
| care | care |
| saillants | highlights |
FR Le groupe a ainsi identifié ses risques saillants d’atteinte aux droits humains et a exposé la façon dont il y répond.
EN In line with this framework, TotalEnergies has identified its Human Rights salient issues and explained how it manages these risks.
| francês | inglês |
|---|---|
| identifié | identified |
| risques | risks |
| humains | human |
| droits | rights |
| il | it |
| dont | how |
| et | and |
| a | has |
FR FAITS SAILLANTS DES RETOMBÉES SOCIOÉCONOMIQUES EN 2019
EN 2019 Socio-economic Contribution Highlights
| francês | inglês |
|---|---|
| saillants | highlights |
FR Retour sur les points saillants de l’année 2020 et les perspectives d’avenir pour le Groupe.
EN We take a look back at 2020’s highlights and the future outlook for the Group.
| francês | inglês |
|---|---|
| perspectives | outlook |
| le | the |
| saillants | highlights |
| groupe | group |
| et | and |
FR Faits saillants du Nord : Circuit touristique d?Anchorage à Whitehorse
EN Kluane Discovery Deluxe ? Weekend Adventure (4 Days)
FR Découvrez les points saillants les plus spectaculaires de l'Ouest canadien et des Rocheuses alors que nous nous dirigeons vers le...
EN The northern reaches of the Pacific Coast range offer no shortage of superlatives: the largest non-polar ice sheets, the continent’s...
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| le | the |
FR Visitez d?abord Seward avant de vous rendre à Dawson City (Canada) avec notre tournée Best of Yukon et Alaska, et ne manquez aucun des autres points saillants du Nord sur le chemin
EN Or, even better: add the optional Kenai Fjords National Park tour to your trip
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| rendre | your |
| tournée | tour |
| ne | even |
FR The Game Awards 2021 : que sest-il passé, faits saillants et bandes-annonces
EN The Game Awards 2021: What happened, highlights and trailers
| francês | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| et | and |
| que | the |
| game | the game |
| saillants | highlights |
FR Pieds saillants antidérapants et non marquants
EN Non-Skid & Non-Marking Raised Feet
| francês | inglês |
|---|---|
| pieds | feet |
| non | non |
FR Mettez en valeur les éléments saillants qui vous caractérisent : par exemple les spécificités de vos produits, les valeurs de votre entreprise ou encore votre démarche RSE
EN Highlight the salient elements that characterize you: for example, the specific features of your products, your company's values or your CSR approach
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| caractérisent | characterize |
| rse | csr |
| ou | or |
| de | of |
| valeurs | values |
| qui | that |
| vous | you |
| exemple | example |
| produits | products |
| mettez | the |
FR L'un des faits saillants est certainement l'astronaute Apollo 11 sur la lune
EN One of the highlights is certainly the Apollo 11 astronaut on the moon
| francês | inglês |
|---|---|
| lune | moon |
| la | the |
| faits | one |
| certainement | certainly |
| sur | on |
| saillants | highlights |
FR Notre chef de la direction canadienne, Lisa Kimmel, fait part de quelques points saillants du dossier spécial du Baromètre de confiance Edelman : La confiance et le coronavirus.
EN Our Canadian CEO Lisa Kimmel shares some key highlights from Edelman’s Trust Barometer Special Report: Trust and the Coronavirus.
| francês | inglês |
|---|---|
| canadienne | canadian |
| lisa | lisa |
| dossier | report |
| baromètre | barometer |
| coronavirus | coronavirus |
| chef de la direction | ceo |
| saillants | highlights |
| confiance | trust |
| notre | our |
| du | from |
FR Un nouvel avantage de l’adhésion : accès pour les membres de l’ACD aux faits saillants du congrès de l’AAD
EN New Member Benefit – CDA Members Can Access AAD Conference Highlights
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvel | new |
| avantage | benefit |
| accès | access |
| saillants | highlights |
| congrès | conference |
| membres | members |
FR Nous procéderons à une évaluation complète des risques liés aux droits de l'homme dans le cadre de nos activités, identifierons les risques saillants et définirons un plan d'amélioration
EN We will undertake a full human rights risk assessment of our operations, identify salient risks, and outline a plan for improvements
| francês | inglês |
|---|---|
| évaluation | assessment |
| complète | full |
| droits | rights |
| plan | plan |
| de | of |
| un | a |
| nos | our |
| activités | operations |
| nous | we |
| à | and |
| risques | risk |
FR Élégants et polyvalents, ils présentent une finition épurée et encastrée, sans bords saillants
EN Stylish and versatile, they feature a clean, flush finish, so there are no protruding edges
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalents | versatile |
| finition | finish |
| bords | edges |
| sans | no |
| et | and |
| une | a |
FR Rapport trimestriel sur les fonds d’investissement responsable : faits saillants du T3 2021
EN Quarterly Responsible Investment Funds Report: Highlights from Q3 2021
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| trimestriel | quarterly |
| responsable | responsible |
| fonds | funds |
| du | from |
| saillants | highlights |
FR Rapport trimestriel sur les fonds d’investissement responsable : faits saillants du T2 2021 - Responsible Investment Association
EN Quarterly Responsible Investment Funds Report: Highlights from Q2 2021 - Responsible Investment Association
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| trimestriel | quarterly |
| association | association |
| fonds | funds |
| du | from |
| investment | investment |
| saillants | highlights |
FR Pour connaître nos faits saillants de la dernière année, lisez notre rapport annuel Une promesse pour la vie.
EN Check out A Promise for Life, our latest annual report, for highlights from the past year.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| promesse | promise |
| vie | life |
| année | year |
| annuel | annual |
| la | the |
| une | a |
| saillants | highlights |
| de la | out |
FR Faits saillants sur les mises à jour ciblées de 2017
EN 2017 Highlights - Guidelines Update
| francês | inglês |
|---|---|
| mises à jour | update |
| saillants | highlights |
FR 2017 Faits saillants – Les mises à jour ciblée
EN 2017 FAQ's on Focused Updates
| francês | inglês |
|---|---|
| mises à jour | updates |
| ciblé | focused |
FR Points saillants du Rapport sur les priorités en matière de conformité de l’OCRCVM
EN Highlights of IIROC’s Compliance Priorities Report
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| conformité | compliance |
| priorités | priorities |
| de | of |
| saillants | highlights |
FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
| francês | inglês |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| technologique | tech |
| news | news |
| juge | judge |
| sky | sky |
| today | today |
| l | a |
| saillants | highlights |
| comprennent | and |
| de | show |
FR Enregistrez vos meilleurs trajets en rédigeant automatiquement des rapports de sortie à partager avec votre famille et vos amis. Nous réunirons tous les points saillants de votre sortie et vous laisserons remplir les blancs avec votre histoire.
EN Memorialize your best rides by auto-drafting Ride Reports to share with family and friends. We'll assemble all your ride highlights and let you fill in the blanks with your story.
| francês | inglês |
|---|---|
| meilleurs | best |
| trajets | rides |
| rapports | reports |
| amis | friends |
| histoire | story |
| famille | family |
| en | in |
| saillants | highlights |
| remplir | fill |
| blancs | the |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| partager | share |
| de | all |
| vous | you |
FR Nous avons commencé notre parcours vers l'avenir en lançant LCI Forward en 2015. Et nous avons accompli de grandes choses grâce aux Lions du monde entier. Voici quelques-uns des faits saillants de cette action.
EN We started our drive to future by launching LCI Forward in 2015. And we achieved incredible things, thanks to Lions around the world. Here are some of the highlights of our success.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| accompli | achieved |
| lions | lions |
| forward | forward |
| monde | world |
| en | in |
| de | of |
| notre | our |
| nous | we |
| quelques-uns | of the |
| des | drive |
| saillants | highlights |
FR Vous trouverez toutes ces histoires de succès et bien plus encore dans notre rapport annuel de 2018, qui vient d’être publié. Voici cinq faits saillants du rapport que j’aimerais porter à votre attention :
EN You can find all of these successes and more in our newly released 2018 Annual Report. Here are five key highlights from the report I’d like to bring to your attention:
| francês | inglês |
|---|---|
| succès | successes |
| rapport | report |
| annuel | annual |
| publié | released |
| attention | attention |
| cinq | five |
| être | can |
| et | find |
| à | to |
| votre | your |
| dans | in |
| notre | our |
| vous | you |
| de | of |
| plus | more |
| saillants | highlights |
| du | from |
FR Cette exposition comprend 6 sections qui présentent les points saillants des contributions des femmes aux domaines des STIM, une chronologie des réalisations notables et les obstacles historiques et contemporains auxquels les femmes sont confrontées.
EN There are 6 sections to this exhibition that showcase highlights of women’s contributions to STEM fields, a timeline of notable accomplishments, and the historical and contemporary barriers women face.
| francês | inglês |
|---|---|
| exposition | exhibition |
| sections | sections |
| contributions | contributions |
| femmes | women |
| domaines | fields |
| stim | stem |
| chronologie | timeline |
| réalisations | accomplishments |
| notables | notable |
| obstacles | barriers |
| historiques | historical |
| saillants | highlights |
| et | and |
| sont | are |
| une | a |
FR Q : Pourriez-vous nous faire partager un ou deux faits saillants de votre carrière?
EN Q: Can you share one or two career highlights?
| francês | inglês |
|---|---|
| q | q |
| partager | share |
| carrière | career |
| ou | or |
| vous | you |
| faire | can |
| saillants | highlights |
FR Affrontements de la fête du Travail, classique de l’Action de grâce et matchs intradivisions en fin de saison sont les principaux faits saillants de la prochaine campagne
EN Labour Day matchups, a Thanksgiving Classic and Divisional games down the stretch highlight the upcoming season
| francês | inglês |
|---|---|
| travail | labour |
| classique | classic |
| saison | season |
| la | the |
| prochaine | a |
| et | and |
FR Le Grand cercle économique des Peuples autochtones et du Québec, qui a eu lieu les 25 et 26 novembre 2021 à Montréal, a connu un très beau succès. Voici un résumé des faits saillants de l'événement.
EN The Grand Economic Circle of Indigenous Peoples and Quebec, which took place on November 25 and 26, 2021 in Montreal, was a great success. Here is a summary of the highlights of the event.
| francês | inglês |
|---|---|
| cercle | circle |
| économique | economic |
| peuples | peoples |
| québec | quebec |
| novembre | november |
| montréal | montreal |
| succès | success |
| résumé | summary |
| événement | event |
| lieu | place |
| le | the |
| autochtones | indigenous |
| un | a |
| beau | great |
| le grand | grand |
| à | and |
| saillants | highlights |
| de | of |
FR Faits saillants du rassemblement sous le thème de l’engagement communautaire des entreprises – point de vue du secteur à but non lucratif
EN Highlights of the Corporate Community Engagement Gathering from a non-profit perspective
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | corporate |
| communautaire | community |
| rassemblement | gathering |
| non lucratif | non-profit |
| vue | perspective |
| de | of |
| saillants | highlights |
FR Les présentations porteront sur les faits saillants de l’année dernière ainsi que sur les projets à venir aux musées nationaux d’histoire humaine et militaire du Canada.
EN Presentations will include highlights of the past year, and a look ahead at upcoming projects from Canada’s national museums of human and military history.
| francês | inglês |
|---|---|
| présentations | presentations |
| musées | museums |
| nationaux | national |
| humaine | human |
| militaire | military |
| projets | projects |
| faits | a |
| de | of |
| du | from |
| dernière | the |
| à | and |
| saillants | highlights |
FR Aperçu financier, faits saillants, matières premières, ventilation de nos résultats et Cascades dans le monde
EN Only one stop for your needs in packaging, tissue paper and recovery. p>
| francês | inglês |
|---|---|
| dans | in |
| de | stop |
| premières | for |
| le | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe