Traduzir "sliders between highlights" para russo

RU Полноэкранные слайдеры WordPress могут демонстрировать те же функции, что и конструктор премиум-класса wpbakery и конструктор Slider Revolution

Transliteração Polnoékrannye slajdery WordPress mogut demonstrirovatʹ te že funkcii, čto i konstruktor premium-klassa wpbakery i konstruktor Slider Revolution

RU В примере ниже я прикрепил пару слайдеров, которые устанавливают translation[0] и translation[1] и вызывают drawScene каждый раз при их изменении

Transliteração V primere niže â prikrepil paru slajderov, kotorye ustanavlivaût translation[0] i translation[1] i vyzyvaût drawScene každyj raz pri ih izmenenii

RU И вот готовый пример. Для изменения значения переноса потяните за слайдер.

Transliteração I vot gotovyj primer. Dlâ izmeneniâ značeniâ perenosa potânite za slajder.

RU Вот версия, где задаётся угол поворота. Используйте слайдеры для переноса или поворота.

Transliteração Vot versiâ, gde zadaëtsâ ugol povorota. Ispolʹzujte slajdery dlâ perenosa ili povorota.

RU Проверьте, как изменится результат, если изменить положение слайдеров.

Transliteração Proverʹte, kak izmenitsâ rezulʹtat, esli izmenitʹ položenie slajderov.

RU Код, обновляющий сцену согласно слайдерам. Не хотелось захламлять подобным кодом статьи, поэтому код вынесен в отдельный файл.

Transliteração Kod, obnovlâûŝij scenu soglasno slajderam. Ne hotelosʹ zahlamlâtʹ podobnym kodom statʹi, poétomu kod vynesen v otdelʹnyj fajl.

RU В боковой панели Вы найдете все необходимые блоки сайта, которые Вы с лёгкостью можете редактировать с помощью параметров.

Transliteração V bokovoj paneli Vy najdete vse neobhodimye bloki sajta, kotorye Vy s lëgkostʹû možete redaktirovatʹ s pomoŝʹû parametrov.

RU Чтобы создать ссылку, включите один из следующих переключателей:

Transliteração Čtoby sozdatʹ ssylku, vklûčite odin iz sleduûŝih pereklûčatelej:

RU В режиме просмотра с одним кругом можно выполнять настройку с помощью ползунков, расположенных ниже.

Transliteração V režime prosmotra s odnim krugom možno vypolnâtʹ nastrojku s pomoŝʹû polzunkov, raspoložennyh niže.

RU Легко передавать фишки от одного игрока другому. Простые фишки раздают как между владельцем клуба и игроками, так и только между игроками.

Transliteração Legko peredavatʹ fiški ot odnogo igroka drugomu. Prostye fiški razdaût kak meždu vladelʹcem kluba i igrokami, tak i tolʹko meždu igrokami.

RU Дети императорской семьи глазами финского художника

Transliteração Deti imperatorskoj semʹi glazami finskogo hudožnika

RU Это наше общее дело: первая Хельсинкская биеннале подчёркивает связь природы и человека

Transliteração Éto naše obŝee delo: pervaâ Helʹsinkskaâ biennale podčërkivaet svâzʹ prirody i čeloveka

RU Смешение. Настройка степени наложения между тенями и светлыми областями.

Transliteração Smešenie. Nastrojka stepeni naloženiâ meždu tenâmi i svetlymi oblastâmi.

RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?

Transliteração Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?

RU Хотите узнать, как изменить цвет глаз на фото? Скачайте программу Movavi Фоторедактор и попробуйте функцию изменения цвета глаз.

Transliteração Hotite uznatʹ, kak izmenitʹ cvet glaz na foto? Skačajte programmu Movavi Fotoredaktor i poprobujte funkciû izmeneniâ cveta glaz.

RU Нужна программа для создания видеоуроков? Скачайте Movavi Screen Recorder и прочитайте нашу инструкцию о том, как делать видеоуроки.

Transliteração Nužna programma dlâ sozdaniâ videourokov? Skačajte Movavi Screen Recorder i pročitajte našu instrukciû o tom, kak delatʹ videouroki.

RU Регистрация заезда с 17:00 до 20:00 и выезд с 7:00 до 11:00.

Transliteração Registraciâ zaezda s 17:00 do 20:00 i vyezd s 7:00 do 11:00.

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.

Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.

RU Демилитаризованные зоны (DMZ) используются в Интернете и внутри сети между системами, расположенными в различных зонах безопасности.

Transliteração Demilitarizovannye zony (DMZ) ispolʹzuûtsâ v Internete i vnutri seti meždu sistemami, raspoložennymi v različnyh zonah bezopasnosti.

RU Есть предмет мебели, который идеально вписывается между сном и бодрствованием, между кроватью и диваном

Transliteração Estʹ predmet mebeli, kotoryj idealʹno vpisyvaetsâ meždu snom i bodrstvovaniem, meždu krovatʹû i divanom

RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.

Transliteração Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.

RU Интересно, как изменить задний фон на фотографии? Скачайте программу Movavi Picverse и опробуйте инструмент для изменения фона.

Transliteração Interesno, kak izmenitʹ zadnij fon na fotografii? Skačajte programmu Movavi Picverse i oprobujte instrument dlâ izmeneniâ fona.

RU Взаимосвязь между президентом и канцлером похожа на связь британской королевы с премьер-министром

Transliteração Vzaimosvâzʹ meždu prezidentom i kanclerom pohoža na svâzʹ britanskoj korolevy s premʹer-ministrom

RU Между востоком и западом многое отличается – но и между югом и севером. Неожиданные выводы: Германия, 30 лет после падения Берлинской стены.

Transliteração Meždu vostokom i zapadom mnogoe otličaetsâ – no i meždu ûgom i severom. Neožidannye vyvody: Germaniâ, 30 let posle padeniâ Berlinskoj steny.

RU Возьмём число между 0 и 1 (назовём его t), где 0 = начало, а 1 - конец. Затем вычислим соответствующие точки t между каждой парой точек P1 P2, P2 P3, P3 P4.

Transliteração Vozʹmëm čislo meždu 0 i 1 (nazovëm ego t), gde 0 = načalo, a 1 - konec. Zatem vyčislim sootvetstvuûŝie točki t meždu každoj paroj toček P1 P2, P2 P3, P3 P4.

RU Цвет при этом будет интерполирован между тремя вершинами треугольника.

Transliteração Cvet pri étom budet interpolirovan meždu tremâ veršinami treugolʹnika.

RU Отличаются ли возможности Insight в составе решений Jira Service Management Premium и Enterprise?

Transliteração Otličaûtsâ li vozmožnosti Insight v sostave rešenij Jira Service Management Premium i Enterprise?

RU Косая черта между первым и вторым списками, разделенными пробелами, — это разрыв между строками и столбцами.

Transliteração Kosaâ čerta meždu pervym i vtorym spiskami, razdelennymi probelami, — éto razryv meždu strokami i stolbcami.

RU Метки:разница между ssl и tls, разница между ssl и tls, SSL и TLS, разница между SSL и TLS, TLS и SSL, разница между TLS и SSL

Transliteração Metki:raznica meždu ssl i tls, raznica meždu ssl i tls, SSL i TLS, raznica meždu SSL i TLS, TLS i SSL, raznica meždu TLS i SSL

RU Научитесь внимательно относиться к себе, своим чувствам и потребностям – и вы сможете справляться со стрессом и напряжением.

Transliteração Naučitesʹ vnimatelʹno otnositʹsâ k sebe, svoim čuvstvam i potrebnostâm – i vy smožete spravlâtʹsâ so stressom i naprâženiem.

RU Больше результатов, меньше рутинной работы — представляем механизм автоматизации Wrike!

Transliteração Bolʹše rezulʹtatov, menʹše rutinnoj raboty — predstavlâem mehanizm avtomatizacii Wrike!

RU ЮНКТАД XV: Генеральный секретарь о необходимости «прислушиваться к голосам молодежи»

Transliteração ÛNKTAD XV: Generalʹnyj sekretarʹ o neobhodimosti «prislušivatʹsâ k golosam molodeži»

RU Рамочная программа по сотрудничеству ООН в целях устойчивого развития для Бангладеш на 2022-2026 гг.

Transliteração Ramočnaâ programma po sotrudničestvu OON v celâh ustojčivogo razvitiâ dlâ Bangladeš na 2022-2026 gg.

RU Просмотр гистограмм, слишком ярких или слишком темных участков и оттенков

Transliteração Prosmotr gistogramm, sliškom ârkih ili sliškom temnyh učastkov i ottenkov

RU Хотите редактировать фото на компьютере? Скачайте программу для редактирования изображений от Movavi на русском языке и попробуйте сами.

Transliteração Hotite redaktirovatʹ foto na kompʹûtere? Skačajte programmu dlâ redaktirovaniâ izobraženij ot Movavi na russkom âzyke i poprobujte sami.

RU До -80% на все & -15% на самые популярные модели!*

Transliteração Do -80% na vse & -15% na samye populârnye modeli!*

RU Одним из моих ежегодных достижений является составление ежегодного отчета о состоянии объединения и совместимости iPhone Backup Extractor

Transliteração Odnim iz moih ežegodnyh dostiženij âvlâetsâ sostavlenie ežegodnogo otčeta o sostoânii obʺedineniâ i sovmestimosti iPhone Backup Extractor

RU Практически нет возможности проживания в деревне, чтобы быть расположено ближе к местному горнолыжному курорту Hawrań здание было…

Transliteração Praktičeski net vozmožnosti proživaniâ v derevne, čtoby bytʹ raspoloženo bliže k mestnomu gornolyžnomu kurortu Hawrań zdanie bylo…

RU Джессика Диггинс и Киккан Рэндалл: мои лучшие моменты в Пхенчхане

Transliteração Džessika Diggins i Kikkan Réndall: moi lučšie momenty v Phenčhane

RU Олимпийские видео - Повторы и лучшие моменты

Transliteração Olimpijskie video - Povtory i lučšie momenty

RU Все самые живописные панорамные железнодорожные маршруты в одном: вас ждут уникальные впечатления!

Transliteração Vse samye živopisnye panoramnye železnodorožnye maršruty v odnom: vas ždut unikalʹnye vpečatleniâ!

RU Поездом, автобусом и на корабле

Transliteração Poezdom, avtobusom i na korable

RU Маршрут Гранд Тур по Швейцарии включает посещение 11 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Transliteração Maršrut Grand Tur po Švejcarii vklûčaet poseŝenie 11 obʺektov Vsemirnogo naslediâ ÛNESKO.

RU Отдохните после долгого, наполненного впечатлениями дня.

Transliteração Otdohnite posle dolgogo, napolnennogo vpečatleniâmi dnâ.

RU Гранд Тур по Швейцарии объединяет достопримечательности Швейцарии в одном путешествии.

Transliteração Grand Tur po Švejcarii obʺedinâet dostoprimečatelʹnosti Švejcarii v odnom putešestvii.

RU Тухель о победе над «Мальмё», а также повреждениях Лукаку и Вернера

Transliteração Tuhelʹ o pobede nad «Malʹmë», a takže povreždeniâh Lukaku i Vernera

RU Немного конкретики

Transliteração Nemnogo konkretiki

RU Каждое из этих небольших блюд сервируется на отдельной тарелочке, служа прекрасным сопровождением к игристому аперитиву.

Transliteração Každoe iz étih nebolʹših blûd serviruetsâ na otdelʹnoj tareločke, služa prekrasnym soprovoždeniem k igristomu aperitivu.

RU Формат позволяет выделить приоритетные области, что полезно при разговоре с покупателями о результатах работы поставщика.

Transliteração Format pozvolâet vydelitʹ prioritetnye oblasti, čto polezno pri razgovore s pokupatelâmi o rezulʹtatah raboty postavŝika.