EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
"sliders between highlights" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
inglês | português |
---|---|
balance | equilíbrio |
effect | efeito |
shadows | sombras |
increase | aumentar |
less | menores |
the | o |
values | valores |
and | e |
greater | que |
of | dos |
between | entre |
EN For example, I?m not a fan of carousel sliders.
PT Por exemplo, eu não sou fã do formato carrossel.
inglês | português |
---|---|
carousel | carrossel |
i | eu |
of | do |
not | não |
example | exemplo |
EN With close to 3,000 athletes competing in 109 events, there will be plenty of skiers, skaters and sliders to keep an eye on
PT Com quase 3 mil atletas competindo em 109 eventos, teremos vários esquiadores, saltadores e patinadores para acompanhar de perto
inglês | português |
---|---|
athletes | atletas |
competing | competindo |
events | eventos |
skiers | esquiadores |
will | teremos |
close | perto |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Full-width image sliders, free online marketing tools, and many others are effective online marketing solutions you get access to when you download our responsive About Us page template
PT Controles deslizantes de imagem de largura total, ferramentas de marketing online gratuitas e muitos outros são soluções eficazes de marketing online que você obtém acesso quando faz o download de nosso modelo de página Sobre nós responsivo
inglês | português |
---|---|
image | imagem |
free | gratuitas |
online | online |
marketing | marketing |
tools | ferramentas |
effective | eficazes |
solutions | soluções |
responsive | responsivo |
page | página |
template | modelo |
width | largura |
access | acesso |
download | download |
others | outros |
you | você |
get | obtém |
are | são |
many | muitos |
us | nós |
full | total |
when | quando |
and | e |
our | nosso |
about | sobre |
EN Full-screen WordPress sliders can show off the same features as premium wpbakery builder, and Slider Revolution builder
PT Os controles deslizantes do WordPress em tela inteira podem mostrar os mesmos recursos do construtor premium de wpbakery e do construtor Slider Revolution
inglês | português |
---|---|
wordpress | wordpress |
premium | premium |
builder | construtor |
slider | slider |
full | inteira |
revolution | revolution |
show | mostrar |
screen | tela |
the | os |
the same | mesmos |
features | recursos |
can | podem |
and | e |
off | de |
EN Also, their online publications can contain links, text, videos, audio, sliders, hot spots, and so on
PT Mais de 800 editores líderes em todo o mundo usam o Echobox, incluindo Newsweek, The Times, The Telegraph, Handelsblatt, Le Monde e Conde Nast
inglês | português |
---|---|
on | em |
and | e |
EN Anti-seismic system The health center has a sophisticated anti-seismic system with 350 isolators and sliders that convert the entire area into an isolated surface that would be able to withstand an earthquake of 9.5 on the Richter scale
PT Sistema antissísmico O centro hospitalar possui um avançado sistema antissísmico com 350 isoladores e controlos deslizantes que convertem toda a superfície numa superfície isolada capaz de suportar um sismo de 9,5 na escala de Richter
inglês | português |
---|---|
center | centro |
withstand | suportar |
scale | escala |
system | sistema |
surface | superfície |
a | um |
of | de |
the | o |
be able to | capaz |
on | numa |
and | e |
EN You can choose from thousands of templates or you can start from scratch to create posters, infographics, social media content, client pitches, interactive images, website sliders, and more
PT Pode escolher entre milhares de modelos ou pode começar do zero para criar cartazes, infográficos, conteúdo de meios de comunicação social, lançamentos de clientes, imagens interactivas, deslizadores de websites, e muito mais
inglês | português |
---|---|
choose | escolher |
posters | cartazes |
content | conteúdo |
client | clientes |
website | websites |
or | ou |
infographics | infográficos |
images | imagens |
templates | modelos |
scratch | zero |
can | pode |
thousands | milhares |
of | do |
start | começar |
create | criar |
media | meios |
and | e |
more | mais |
EN To create a shareable link, turn either of these sliders on:
PT Para criar um link que possa ser compartilhado, ative um destes controles deslizantes:
inglês | português |
---|---|
link | link |
of these | destes |
a | um |
create | criar |
to | para |
EN Some common examples of modules you might want to build are accordions, sliders, and tabbers.
PT Alguns exemplos comuns de módulos que você pode criar incluem painéis sanfonados, controles deslizantes e grupos de abas.
inglês | português |
---|---|
modules | módulos |
examples | exemplos |
common | comuns |
you | você |
of | de |
might | você pode |
and | e |
EN Click the icons at the top to change from the view from three-way color wheels to the individual wheels. In the single wheel view, you can make adjustments using the sliders below.
PT Clique nos ícones na parte superior para mudar da exibição de discos de cores de três vias para discos individuais. Na exibição de disco único, é possível fazer ajustes usando os controles deslizantes abaixo.
inglês | português |
---|---|
click | clique |
adjustments | ajustes |
icons | ícones |
using | usando |
at | na |
the | os |
you can | possível |
color | cores |
single | único |
below | abaixo |
three | três |
in | de |
to | parte |
view | para |
EN Experience smoother and faster rendering while applying Linear and Radial Gradients, painting with the Brush Tool or adjusting multiple sliders for local corrections while GPU acceleration is turned on.
PT Experimente uma renderização mais suave e rápida ao aplicar gradientes lineares e radiais, pintando com a ferramenta Pincel ou ajustando vários controles deslizantes para correções locais enquanto a aceleração por GPU está ativada.
inglês | português |
---|---|
experience | experimente |
smoother | mais suave |
faster | rápida |
rendering | renderização |
applying | aplicar |
gradients | gradientes |
adjusting | ajustando |
local | locais |
corrections | correções |
gpu | gpu |
acceleration | aceleração |
brush | pincel |
tool | ferramenta |
or | ou |
and | e |
the | a |
is | está |
multiple | vários |
while | enquanto |
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
PT Remova o tedioso e demorado processo de ida e volta entre contador de histórias e engenheiro de áudio, tendo todas as suas edições, destaques e tachados em um local central.
inglês | português |
---|---|
remove | remova |
tedious | tedioso |
time-consuming | demorado |
engineer | engenheiro |
edits | edições |
highlights | destaques |
location | local |
back | volta |
process | processo |
central | central |
audio | áudio |
in | em |
one | um |
the | o |
between | de |
and | e |
EN Read on to discover the main differences between these three highlights of the Winter Olympics.
PT Leia mais para descobrir as principais diferenças entre essas três modalidades, que são pontos altos dos Jogos Olímpicos de Inverno.
inglês | português |
---|---|
discover | descobrir |
differences | diferenças |
winter | inverno |
read | leia |
the | as |
main | principais |
three | três |
of | de |
EN We’re all in this together: First Helsinki Biennial highlights ties between nature and humans
PT Amos Rex em Helsinque alcança novos patamares e novos públicos
inglês | português |
---|---|
helsinki | helsinque |
in | em |
and | e |
EN Remove the tedious and time-consuming back-and-forth process between storyteller and audio engineer by having all your edits, highlights, and strikethroughs in one central location.
PT Remova o tedioso e demorado processo de ida e volta entre contador de histórias e engenheiro de áudio, tendo todas as suas edições, destaques e tachados em um local central.
inglês | português |
---|---|
remove | remova |
tedious | tedioso |
time-consuming | demorado |
engineer | engenheiro |
edits | edições |
highlights | destaques |
location | local |
back | volta |
process | processo |
central | central |
audio | áudio |
in | em |
one | um |
the | o |
between | de |
and | e |
EN Looking for the difference between Ontraport and ActiveCampaign? I can help you make a choice between ActiveCampaign vs Ontraport, in my detailed comparison between the two.
PT Procurando a diferença entre Ontraport e ActiveCampaign? Posso ajudá-lo a fazer uma escolha entre ActiveCampaign e Ontraport, em minha comparação detalhada entre os dois.
inglês | português |
---|---|
ontraport | ontraport |
choice | escolha |
detailed | detalhada |
comparison | comparação |
activecampaign | activecampaign |
i can | posso |
difference | diferença |
and | e |
in | em |
the | os |
a | uma |
my | minha |
between | entre |
two | dois |
looking for | procurando |
EN We ensure secure communication between people (H2H), between machines (M2M), and between people and machines (H2M).
PT Garantimos comunicação segura entre pessoas (H2H), entre máquinas (M2M) e entre pessoas e máquinas (H2M).
inglês | português |
---|---|
communication | comunicação |
people | pessoas |
machines | máquinas |
m | m |
between | entre |
and | e |
secure | segura |
EN 3D Geometry uses extracted features like points, lines, and planes to measure distances and angles between them. For example, the angle between two planes or the distance between a line and a point.
PT A Geometria 3D usa recursos extraídos como pontos, linhas e planos para medir distâncias e ângulos entre eles. Por exemplo, o ângulo entre dois planos ou a distância entre uma linha e um ponto.
inglês | português |
---|---|
geometry | geometria |
uses | usa |
features | recursos |
distances | distâncias |
distance | distância |
angles | ângulos |
angle | ângulo |
points | pontos |
or | ou |
lines | linhas |
point | ponto |
and | e |
a | um |
the | o |
line | linha |
between | entre |
example | exemplo |
EN There's no direct way to transfer content, aside from products, between version 7.0 sites, between version 7.1 sites, or between a 7.0 and 7.1 site at this time.
PT No momento, não há nenhuma maneira direta de transferir conteúdo, além de produtos, entre dois sites da versão 7.0, entre dois sites da versão 7.1 ou entre um site 7.0 e outro 7.1 .
inglês | português |
---|---|
direct | direta |
content | conteúdo |
or | ou |
no | nenhuma |
a | um |
site | site |
at | no |
version | versão |
time | momento |
products | produtos |
sites | sites |
transfer | transferir |
way | de |
and | e |
EN Atlas highlights research that impacts the world, contributing to sustainable development.
PT O Atlas destaca pesquisas que exercem impacto no mundo, contribuindo para o desenvolvimento sustentável.
inglês | português |
---|---|
atlas | atlas |
highlights | destaca |
research | pesquisas |
impacts | impacto |
contributing | contribuindo |
sustainable | sustentável |
development | desenvolvimento |
world | mundo |
the | o |
to | para |
that | que |
EN Highlights from our newly revised free guide on how to get noticed
PT Destaques do nosso novo guia gratuito recém-revisado sobre como ser notado
inglês | português |
---|---|
highlights | destaques |
our | nosso |
free | gratuito |
guide | guia |
newly | recém |
get | é |
to | sobre |
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
PT Nossa série Social Spotlight destaca grandes marcas nas redes sociais e quais estratégias elas estão implementando para alcançar o sucesso.
inglês | português |
---|---|
series | série |
highlights | destaca |
great | grandes |
brands | marcas |
strategies | estratégias |
implementing | implementando |
spotlight | spotlight |
success | sucesso |
our | nossa |
social | social |
and | e |
to | nas |
achieve | alcançar |
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights. Its mountainous, forested interior dotted with walking tracks means there's something for everyone.
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que
inglês | português |
---|---|
coromandel | coromandel |
spectacular | espetaculares |
natural | naturais |
highlights | destaques |
tracks | trilhas |
full of | cheia |
is | está |
the | a |
means | significa |
EN A huge lake, lush native forests and geothermal activity means Taupō is home to a large number of varied and beautiful scenic highlights.
PT Um enorme lago, florestas nativas exuberantes e atividade geotérmica significam que o Taupō é o lar de uma grande variedade de cenários idílicos.
inglês | português |
---|---|
lake | lago |
native | nativas |
forests | florestas |
geothermal | geotérmica |
activity | atividade |
means | significam |
huge | enorme |
is | é |
a | um |
large | grande |
of | de |
and | e |
EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.
PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.
inglês | português |
---|---|
starting | início |
dunedin | dunedin |
queenstown | queenstown |
coastal | costa |
scenery | paisagens |
highlights | destaques |
clutha | clutha |
southern | southern |
is | é |
region | região |
option | opção |
the | a |
a | uma |
in | em |
this | esse |
great | excelente |
route | route |
and | e |
EN Like Super Bowl Viewing Highlights SlideShare.
PT Gostar do SlideShare Super Bowl Viewing Highlights.
inglês | português |
---|---|
like | gostar |
super | super |
slideshare | slideshare |
EN Like SXSW 2015 – Highlights SlideShare.
PT Gostar do SlideShare SXSW 2015 – Highlights.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
PT Consulte esta página em breve para obter um livreto que poderá ser baixado e conterá mais informações sobre todos os destaques da coleção.
inglês | português |
---|---|
check | consulte |
booklet | livreto |
information | informações |
highlights | destaques |
page | página |
a | um |
the | os |
collection | coleção |
more | mais |
this | esta |
soon | breve |
for | em |
EN Damien Dewitte, VP Digital Experience at Amplexor, highlights the impact of this achievement - “Seeing our partner status upgraded is rewarding and exciting for our teams
PT Damien Dewitte, VP Digital Experience na Amplexor, salienta o impacto desta conquista - «A promoção do nosso estatuto de parceiro é gratificante e motivador para as nossas equipas
inglês | português |
---|---|
vp | vp |
digital | digital |
amplexor | amplexor |
achievement | conquista |
status | estatuto |
partner | parceiro |
teams | equipas |
experience | experience |
impact | impacto |
is | é |
and | e |
at | na |
the | o |
this | desta |
of | do |
EN From the new additions to our ECM portfolio, Tom Laureys, Solution Manager ECM at Amplexor, highlights “AppWorks is the biggest game changer for our customers
PT Entre os novos complementos do nosso portfólio de ECM, Tom Laureys, Gestor de Soluções ECM da Amplexor, destaca que o «AppWorks é agora o recurso mais inovador para os nossos clientes
inglês | português |
---|---|
portfolio | portfólio |
manager | gestor |
solution | soluções |
amplexor | amplexor |
highlights | destaca |
customers | clientes |
new | novos |
is | é |
for | de |
the | o |
EN HubSpot highlights the six reasons why great content fails
PT HubSpot destaca as seis razões pelas quais bons conteúdos falham
inglês | português |
---|---|
hubspot | hubspot |
highlights | destaca |
reasons | razões |
content | conteúdos |
great | bons |
the | as |
six | seis |
EN Marmot highlights the core benefits of blog outreach, encouraging its prospects and clients to pursue it as a strategy:
PT Marmot destaca os principais benefícios da divulgação do blog (blog outreach), incentivando seus clientes atuais e potenciais para perseguí-lo como uma estratégia:
inglês | português |
---|---|
marmot | marmot |
highlights | destaca |
benefits | benefícios |
blog | blog |
outreach | divulgação |
strategy | estratégia |
the | os |
of | do |
and | e |
a | uma |
it | lo |
clients | clientes |
to | para |
as | como |
EN View histograms, blown highlights, shadows and tones
PT Visualize histogramas, realces fundidos, sombras e tons
inglês | português |
---|---|
view | visualize |
shadows | sombras |
and | e |
tones | tons |
EN The coastal playground of The Coromandel is full of spectacular natural highlights.
PT A área de recreação no litoral de The Coromandel está cheia de destaques naturais espetaculares. Seu interior montanhoso, revestido por florestas, com várias trilhas significa que há sempre alguma coisa para todos os tipos de pessoas.
inglês | português |
---|---|
coromandel | coromandel |
spectacular | espetaculares |
natural | naturais |
highlights | destaques |
of | de |
full | no |
full of | cheia |
is | está |
the | os |
EN Rotorua's geothermal highlights
PT Rotorua + Vulcânico e geotérmico
EN Hamilton - Waikato + Scenic highlights
PT Hamilton - Waikato + Destaques paisagísticos
inglês | português |
---|---|
hamilton | hamilton |
waikato | waikato |
highlights | destaques |
EN You'll find caves twinkling with glow worms, river walks, lush gardens and black-sand beaches among the scenic highlights of the Waikato region.
PT Você encontra cavernas cintilando com vaga-lumes, trilhas por rios, jardins exuberantes e praias de areia negra entre os principais cenários da região.
inglês | português |
---|---|
caves | cavernas |
river | rios |
gardens | jardins |
black | negra |
beaches | praias |
the | os |
sand | areia |
region | região |
of | de |
with | entre |
and | e |
EN Other city highlights include the Waikato Museum
PT Outros destaques da cidade incluem o Museu de Waikato e o jardim zoológico de Hamilton, que apresenta aves nativas com enorme liberdade em um aviário de voo livre.
inglês | português |
---|---|
other | outros |
city | cidade |
highlights | destaques |
waikato | waikato |
museum | museu |
the | o |
include | e |
EN Marlborough + Scenic highlights
PT Marlborough + Destaques paisagísticos
inglês | português |
---|---|
marlborough | marlborough |
highlights | destaques |
EN This 2 page brief highlights impacts of the Pathways program funded by the Gates Foundation, which was enacted in 6 countries.
PT Este resumo de 2 páginas destaca os impactos do programa Pathways, financiado pela Fundação Gates, que foi aprovado em 6 países.
inglês | português |
---|---|
brief | resumo |
highlights | destaca |
impacts | impactos |
program | programa |
funded | financiado |
foundation | fundação |
countries | países |
the | os |
this | este |
was | foi |
in | em |
which | o |
of | do |
EN Also, DPM automatically reviews your database instances and highlights settings inconsistent with a list of established best practices
PT O DPM também analisa as instâncias do seu banco de dados e identifica configurações inconsistentes com uma lista de práticas recomendadas estabelecidas
inglês | português |
---|---|
dpm | dpm |
settings | configurações |
list | lista |
practices | práticas |
database | banco de dados |
a | uma |
instances | instâncias |
also | também |
and | e |
of | do |
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
PT Um dos meus destaques anuais é a elaboração do relatório anual sobre o estado da união e compatibilidade do iPhone Backup Extractor. Pelo 14º ano: iPhone Backup Extractor suporta iOS 15 e macOS 12.
inglês | português |
---|---|
highlights | destaques |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
union | união |
compatibility | compatibilidade |
supports | suporta |
ios | ios |
macos | macos |
state | estado |
report | relatório |
is | é |
of | do |
my | meus |
and | e |
year | ano |
one | um |
annual | anual |
the | o |
EN Features & highlights: Made for developers; Eclipse Che-based IDE, Helm charts, Red Hat builder images, git access, S2I build tool, and enrollment in the Red Hat Developer program
PT Funções e destaques: Feito para desenvolvedores, IDE com base em Eclipse Che, gráficos Helm, imagens de construtor Red Hat, acesso git, ferramenta de build S2I e inscrição no programa Red Hat Developer
inglês | português |
---|---|
highlights | destaques |
made | feito |
eclipse | eclipse |
ide | ide |
red | red |
hat | hat |
git | git |
program | programa |
based | base |
builder | construtor |
images | imagens |
access | acesso |
tool | ferramenta |
build | build |
enrollment | inscrição |
developers | desenvolvedores |
charts | gráficos |
developer | developer |
features | funções |
in | em |
and | e |
EN Features & highlights: Backed by Red Hat’s award-winning site reliability engineering (SRE) team, offering self-service sign-up and activation
PT Funcionalidades e destaques: Suporte da equipe premiada de engenharia de confiabilidade do site (SRE) da Red Hat, oferecendo inscrição e ativação por autosserviço
inglês | português |
---|---|
highlights | destaques |
red | red |
award-winning | premiada |
reliability | confiabilidade |
engineering | engenharia |
sre | sre |
sign-up | inscrição |
activation | ativação |
features | funcionalidades |
backed | suporte |
site | site |
team | equipe |
offering | oferecendo |
and | e |
EN Features & highlights: Most flexible and customizable deployment to any environment, with full cluster administrator access
PT Funcionalidades e destaques: Implantação mais flexível e personalizável para qualquer ambiente, com acesso total de administrador de cluster
inglês | português |
---|---|
features | funcionalidades |
highlights | destaques |
deployment | implantação |
environment | ambiente |
cluster | cluster |
administrator | administrador |
access | acesso |
flexible | flexível |
customizable | personalizável |
and | e |
full | total |
EN From Usain Bolt’s gold-medal sprints to Nadia Comaneci’s perfect scores, watch how Olympic legends were created and discover historic moments from past Games in our replays & highlights library
PT Desde os sprints de ouro de Usain Bolt até as pontuações perfeitas de Nadia Comaneci, veja como as lendas Olímpicas foram criadas e descubra momentos históricos dos Jogos passados em nossa biblioteca de replays e destaques
inglês | português |
---|---|
sprints | sprints |
scores | pontuações |
olympic | olímpicas |
created | criadas |
moments | momentos |
games | jogos |
highlights | destaques |
library | biblioteca |
gold | ouro |
were | foram |
discover | descubra |
in | em |
and | e |
EN In some places it feels as if you are in southern climes, while elsewhere lush plants, rugged mountains, cultural highlights and much more await.
PT Em alguns lugares, a sensação é de estar em regiões mediterrâneas, em outros há vegetação exuberante ou montanhas escarpadas, cidades de vida cultural intensa e muito mais.
inglês | português |
---|---|
lush | exuberante |
mountains | montanhas |
cultural | cultural |
feels | sensação |
places | lugares |
more | mais |
much | muito |
in | em |
and | e |
EN Highlights by train, bus and boat
PT Atrações acessíveis por trem, ônibus e barco
inglês | português |
---|---|
train | trem |
boat | barco |
bus | ônibus |
and | e |
by | por |
EN Find out more about: Cultural Highlights Locarno
PT Mais informações sobre: Geneva Mystery
inglês | português |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
Mostrando 50 de 50 traduções