Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "short term tangible results" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "short term tangible results" de inglês para francês

Traduções de short term tangible results

"short term tangible results" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

short ainsi au avant avec bref ce cette chaque court courte courtes courts deux donc d’un d’une est grande la liste long mais moins nous où par pendant permet petit peu plus pour qualité rapide rapidement résumé si sur tous tout très un à
term an années ans aussi autre avec besoins bien cette comme comment cours dans date de deux données du durée entre est faire fin fois il est jour jours la fin le les lorsque mois même non octobre par pas pendant peut peuvent plus de pour pouvez processus période si sous sur temps terme terminaison tout un une vos équipe été être
tangible concrètes tangible tangibles
results a a été aide aider analyse bien ce ce qui cela ces cette clé clés comme contenu de des des données données du développement elle est et exemple faire fois fonction google ils informations jour la le les les données les résultats leur lorsque ou où performances processus produits qu qualité que qui rapport rapports réel résultat résultats résultats de la recherche résultats de recherche services ses si solutions son sont temps tests travail un une utilisation vos votre vous été être

Tradução de inglês para francês de short term tangible results

inglês
francês

EN Unlike conventional marketing, growth hacking is about short-term tangible results rather than processes, methodologies, and long-term brand-building

FR Contrairement au marketing conventionnel, le growth hacking vise des résultats tangibles et à très court terme, plutôt qu’à engager des processus basés sur des stratégies et techniques de brand-building qui visent le long terme

inglês francês
unlike contrairement
conventional conventionnel
hacking hacking
tangible tangibles
results résultats
term terme
marketing marketing
short court
long long
processes processus
growth growth
is qui
rather plutôt
about sur
and à
than de

EN Unlike conventional marketing, growth hacking is about short-term tangible results rather than processes, methodologies, and long-term brand-building

FR Contrairement au marketing conventionnel, le growth hacking vise des résultats tangibles et à très court terme, plutôt qu’à engager des processus basés sur des stratégies et techniques de brand-building qui visent le long terme

inglês francês
unlike contrairement
conventional conventionnel
hacking hacking
tangible tangibles
results résultats
term terme
marketing marketing
short court
long long
processes processus
growth growth
is qui
rather plutôt
about sur
and à
than de

EN So far these innovative models have achieved tangible results in terms of volumes in the short term, but without guaranteeing the long-term sustainability of the TLDs concerned.

FR Jusqu’à présent ces modèles innovants ont obtenu des résultats tangibles en termes de volumes à court terme, mais sans garantir pour autant la pérennité à long terme des extensions concernées.

inglês francês
innovative innovants
models modèles
tangible tangibles
results résultats
terms termes
volumes volumes
term terme
guaranteeing garantir
sustainability pérennité
short court
long long
in en
the la
but mais
concerned concerné
have obtenu

EN You can use our online escrow service for most tangible goods such as vehicles, electronics, and general merchandise, or non-tangible items such as domain names

FR Vous pouvez utiliser notre service d'entiercement en ligne pour la plupart des biens matériels tels que les véhicules, les appareils électroniques et les articles divers, ou non tangibles tels que les noms de domaine

inglês francês
tangible tangibles
names noms
online en ligne
or ou
domain domaine
electronics électroniques
use utiliser
service service
you vous
vehicles véhicules
non non
our notre
items les
goods la
and et

EN Tangible Engagement: What’s a first tangible engagement you can point your new members towards so it’s stupid simple for them to dip their toes into your community?

FR Engagement tangible: Quel est le premier engagement tangible vers lequel vous pouvez orienter vos nouveaux membres, alors c?est stupide et simple pour eux de se plonger dans votre communauté?

inglês francês
tangible tangible
engagement engagement
new nouveaux
members membres
simple simple
community communauté
a premier
you vous
its de

EN You can use our online escrow service for most tangible goods such as vehicles, electronics, and general merchandise, or non-tangible items such as domain names

FR Vous pouvez utiliser notre service d'entiercement en ligne pour la plupart des biens matériels tels que les véhicules, les appareils électroniques et les articles divers, ou non tangibles tels que les noms de domaine

inglês francês
tangible tangibles
names noms
online en ligne
or ou
domain domaine
electronics électroniques
use utiliser
service service
you vous
vehicles véhicules
non non
our notre
items les
goods la
and et

EN From these, it identifies tangible, short- to medium-term trends that have a direct impact on Swisscom’s business

FR Il en ressort des tendances tangibles, à court et moyen terme, qui ont une influence directe sur les activités de Swisscom

inglês francês
tangible tangibles
trends tendances
direct directe
impact influence
short court
term terme
it il
to à
on sur
a une
business activité
from de
that qui

EN As well as the 20 official circuits, experience four additional track variants: Britain Short, Japan Short, USA Short, Bahrain Short, and Monaco at Night.

FR En plus des 20 circuits officiels, relevez les défis de quatre variantes supplémentaires : Royaume-Uni court, Japon court, États-Unis Court, Bahreïn court et Monaco en pleine nuit.

inglês francês
official officiels
circuits circuits
short court
japan japon
bahrain bahreïn
monaco monaco
variants variantes
additional supplémentaires
night nuit
the quatre
and et

EN Private cosy room to rent in shared appartment for short-term period 5/6 months Looking for foreign short-term female roommate 5/6 months maximu...

FR Chambre privée confortable à louer dans un appartement partagé pour une courte période de 5/6 mois Vous cherchez étranger à court terme colocata...

inglês francês
cosy confortable
shared partagé
foreign étranger
period période
months mois
term terme
to à
rent louer
room chambre
looking for cherchez
looking de
short courte
in dans

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking, the first 15 minutes in the short term are free.

FR Parking: Oui. Payant. Parking court et long terme. Les 15 premières minutes sur le court-terme sont gratuites.

inglês francês
parking parking
paid payant
minutes minutes
term terme
free gratuites
short court
long long
the le
yes oui
and et
are sont

EN Parking: Yes; paid short and long-term parking with about 1100 spaces, drop-off and pick-up at the short-term car park is free for the first 10 minutes.

FR Parking: Oui. Payant. Environ 11500 places court- et long terme. Les 10 premières mimutes sont gratuites sur le court-terme.

inglês francês
paid payant
free gratuites
term terme
parking parking
short court
car les
long long
the le
yes oui
and et
is sont
about environ

EN Short Term Rental PerformanceBetter understand and assess the impact of the short term rental accommodations on your local tourism economy. 

FR Performance de location à court terme Mieux comprendre et évaluer l?impact de la location à court terme sur votre économie touristique locale.

inglês francês
short court
term terme
impact impact
local locale
tourism touristique
assess évaluer
economy économie
the la
of de
on sur
your votre
understand et
and à

EN Short-term accommodation: CROUS page dedicated to short and medium-term accommodation stays.

FR Logement de courte durée : page CROUS dédiée aux hébergements de courts et moyens séjours.

inglês francês
term durée
stays séjours
to aux
accommodation hébergements
dedicated to dédiée
page page
short courts
dedicated de
and et

EN The purpose of planning, budgeting and forecasting is to translate strategy into execution via long-term or mid-term plans as well as short-term budgets and forecasts.

FR L?objectif de la planification, de l’élaboration budgétaire et des prévisions est de mettre la stratégie en application grâce à des plans à long ou moyen terme, ainsi que des budgets et des prévisions à court terme.

inglês francês
purpose objectif
term terme
planning planification
or ou
budgets budgets
forecasts prévisions
long long
short court
plans plans
of de
strategy stratégie
the la
is est
to à
as ainsi
execution application

EN 6.3 Term of Office:  The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.4 Réunions : L’exécutif du groupe tient une réunion aussi souvent que nécessaire, mais pas moins de deux (2) fois par année.

inglês francês
year année
of de
a une

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years9, with the exception of the first election, when half the members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’Exécutif est d’une durée de deux (2) ans sauf qu’à la première élection, la moitié sont élus pour deux (2) ans et les autres pour un (1) an.

inglês francês
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and et

EN 6.3 Term of Office: The term of office shall be two (2) years, with the exception of the first election, when half the Members shall be elected for a two (2) year term and the remainder for a one (1) year term.

FR 6.3 Durée du mandat : Le mandat des membres de l’exécutif a une durée de deux (2) ans sauf à la première élection, où la moitié des membres sont élus pour deux (2) ans et l’autre moitié, pour un (1) an.

inglês francês
exception sauf
members membres
election élection
half moitié
elected élus
of de
a un
for durée
the first première
years ans
and à

EN This short video illustrates tangible results in agricultural innovations for preventing post-harvest losses for small holder farmers in Eastern and Southern Africa.

FR Cette brève vidéo présente les résultats concrets d’innovations agricoles permettant de protéger les petits exploitants de l’Afrique orientale et australe contre les pertes après récolte.

inglês francês
agricultural agricoles
preventing protéger
losses pertes
harvest récolte
small petits
short brève
video vidéo
eastern orientale
this cette
results résultats
and et
for de

EN This short video illustrates tangible results in agricultural innovations for preventing post-harvest losses for small holder farmers in Eastern and Southern Africa.

FR Cette brève vidéo présente les résultats concrets d’innovations agricoles permettant de protéger les petits exploitants de l’Afrique orientale et australe contre les pertes après récolte.

inglês francês
agricultural agricoles
preventing protéger
losses pertes
harvest récolte
small petits
short brève
video vidéo
eastern orientale
this cette
results résultats
and et
for de

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

FR SWIFT a choisi de donner priorité à ces contrôles obligatoires pour définir un objectif réaliste visant à augmenter la sécurité et à réduire les risques à court terme de manière tangible.

inglês francês
mandatory obligatoires
controls contrôles
tangible tangible
risk risques
reduction réduire
security sécurité
a un
realistic réaliste
term terme
goal objectif
chosen choisi
to à
to set définir

EN Through dialogue and long-term commitment, our intention is to spur the development of tangible, effective solutions tailored to local realities. 

FR Notre intention est d’impulser, par le dialogue et en s’inscrivant dans la durée, des solutions concrètes, efficaces et adaptées aux spécificités locales.

inglês francês
dialogue dialogue
intention intention
tangible concrètes
effective efficaces
solutions solutions
local locales
long durée
our notre
and et

EN SWIFT has chosen to prioritise these mandatory controls to set a realistic goal for near-term, tangible security gain and risk reduction.

FR SWIFT a choisi de donner priorité à ces contrôles obligatoires pour définir un objectif réaliste visant à augmenter la sécurité et à réduire les risques à court terme de manière tangible.

inglês francês
mandatory obligatoires
controls contrôles
tangible tangible
risk risques
reduction réduire
security sécurité
a un
realistic réaliste
term terme
goal objectif
chosen choisi
to à
to set définir

EN The key to successful financial inclusion here is to provide relevant, highly-convenient and low cost services that empower citizens to participate in the economy and ultimately have a tangible and long-term impact on their lives

FR La clé du succès de la finance inclusive est ici de fournir des services pertinents, très pratiques et bon marché afin de donner les moyens aux citoyens de participer à l’économie et, à terme, d’avoir un impact concret et durable sur leur vie

inglês francês
successful succès
financial finance
citizens citoyens
economy économie
impact impact
key clé
highly très
convenient pratiques
term terme
long-term durable
services services
a un
to à
relevant pertinents
provide fournir
participate participer
on sur
the la
is est

EN Through dialogue and long-term commitment, our intention is to spur the development of tangible, effective solutions tailored to local realities. 

FR Notre intention est d’impulser, par le dialogue et en s’inscrivant dans la durée, des solutions concrètes, efficaces et adaptées aux spécificités locales.

inglês francês
dialogue dialogue
intention intention
tangible concrètes
effective efficaces
solutions solutions
local locales
long durée
our notre
and et

EN Parking: yes; paid parking – 2400 short and long stay spaces. 3 car parks: Car Park 1 (short stay), Car Park 4 (multi storey, more than 1700 spaces for short and long stay), SkyCity Car Park (long stay)

FR Parking: Oui. Payant. 2400 places de parking court et long terme réparties sur 3 parkings : Car Park 1 (pour le court terme), Car Park 4 (sur plusieurs étages, plus de 1700 places court et long terme), SkyCity Car Park (long terme)

inglês francês
paid payant
park park
short court
long long
and et
yes oui
more plus
parking parking

EN Results from our case-control studies conducted in Zambia and South Sudan indicated that the short term protection of single-dose is similar than two-dose protection in the short term6,7.

FR Les résultats de nos études cas-témoins menées en Zambie et au Sud-Soudan indiquent que la protection à court terme offerte par la dose unique est similaire à la protection que confère la double dose6,7.

inglês francês
conducted mené
zambia zambie
sudan soudan
term terme
studies études
dose dose
south sud
short court
protection protection
results résultats
in en
the la
of de
is est
single unique
similar similaire
that que
our nos
and à

EN In case of short-term additional demand, e.g. for training, please contact us. We will be happy to activate additional CCUs for you at short notice and without additional costs.

FR En cas de demande supplémentaire à court terme, par exemple pour une formation, veuillez nous contacter. Nous nous ferons un plaisir d?activer pour vous des CCU supplémentaires dans les plus brefs délais et sans frais supplémentaires.

inglês francês
training formation
activate activer
short court
costs frais
term terme
contact contacter
of de
please veuillez
we nous
demand demande
in en
case cas
additional supplémentaires
to à
you vous
g d

EN In short, we help property owners increase their income with short-term rental solutions, while reducing their workload at the same time

FR En bref, nous aidons les propriétaires à augmenter leurs revenus avec des solutions de location à court terme, tout en réduisant dans le même temps leur charge de travail

inglês francês
increase augmenter
income revenus
solutions solutions
reducing réduisant
workload charge de travail
term terme
short court
owners propriétaires
the le
we nous
time temps
in en
help aidons
their de
while tout en
with avec

EN Results from our case-control studies conducted in Zambia and South Sudan indicated that the short term protection of single-dose is similar than two-dose protection in the short term6,7.

FR Les résultats de nos études cas-témoins menées en Zambie et au Sud-Soudan indiquent que la protection à court terme offerte par la dose unique est similaire à la protection que confère la double dose6,7.

inglês francês
conducted mené
zambia zambie
sudan soudan
term terme
studies études
dose dose
south sud
short court
protection protection
results résultats
in en
the la
of de
is est
single unique
similar similaire
that que
our nos
and à

EN The response to the crisis must not be a short-term response, but rather converge in a response that will shape the European economy in the medium- and long-term”, said the Minister.

FR La réponse à la crise ne doit pas être une réponse de court terme, mais doit tendre vers une réponse qui façonne l’économie européenne à moyen et à long terme », a dit le ministre.

inglês francês
term terme
european européenne
minister ministre
response réponse
short court
long long
and et
crisis crise
not ne
said dit
to à
must doit
that qui
a une
be être
but mais

EN Achieving excellence in programmatic advertising means having a team that can deliver campaign excellence in the short term while managing long-term projects that improve targeting, measurement and automation.

FR Atteindre l'excellence en programmatique requiert une équipe capable à la fois d'assurer l'efficacité des campagnes à court terme et des projets à long terme d'amélioration du ciblage, de la mesure et de l'automatisation.

inglês francês
programmatic programmatique
targeting ciblage
short court
term terme
team équipe
long long
in en
campaign campagnes
can capable
the la
a une
projects projets
and à
having de

EN Different work habits, communication styles, and short-term and long-term goals can throw your entire team (and the project) off track.

FR Les habitudes de travail, les styles de communication et les objectifs à court et à long terme différents peuvent faire dérailler votre équipe toute entière (et le projet).

inglês francês
habits habitudes
communication communication
team équipe
styles styles
goals objectifs
short court
long long
term terme
work travail
project projet
the le
can peuvent
your votre
entire toute
and à
off de
different différents

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term.

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme.

inglês francês
analysis analyse
current actuelle
humanitarian humanitaire
haiti haïti
term terme
efforts efforts
short court
long long
was été
conducted mené
in en
to à
response réponse
the la
as ainsi
this cette

EN This policy should take into account the short-term and long-term investment strategy of the First Nation and the allowed use of available money.

FR Cette politique doit établir la stratégie de placement à court et à long terme de la Première Nation et prévoir l’usage qui sera fait des sommes disponibles.

inglês francês
investment placement
nation nation
term terme
policy politique
available disponibles
short court
long long
strategy stratégie
of de
the first première
should doit
the la
this cette
and à

EN Determine short-term and long-term requirements

FR Détermination des besoins à court et long terme

inglês francês
requirements besoins
term terme
short court
long long
and à

EN This analysis was conducted in order to guide the current humanitarian response in Haiti in the short term, as well as recovery efforts in the medium and long term

FR Cette analyse a été menée afin d'orienter la réponse humanitaire actuelle en Haïti à court terme, ainsi que les efforts de relèvement à moyen et long terme

inglês francês
analysis analyse
current actuelle
humanitarian humanitaire
haiti haïti
term terme
efforts efforts
short court
long long
was été
conducted mené
in en
to à
response réponse
the la
as ainsi
this cette

EN Over the years, CARE has shifted its focus in Cambodia from short-term, vital relief operations, to long-term projects in health, education and rural development.

FR Au fil des ans, CARE a déplacé son attention au Cambodge des opérations de secours vitales à court terme vers des projets à long terme dans les domaines de la santé, de l'éducation et du développement rural.

inglês francês
cambodia cambodge
vital vitales
rural rural
term terme
health santé
operations opérations
education éducation
development développement
care care
short court
long long
the la
to à
projects projets
relief secours
years ans
in dans
from du

EN Through strategic local partnerships, CARE is implementing both short-term and long-term programming to empower Zimbabwe’s vulnerable households to meet their basic needs through sustainable livelihoods

FR Grâce à des partenariats locaux stratégiques, CARE met en œuvre des programmes à court et à long terme pour donner aux ménages vulnérables du Zimbabwe les moyens de répondre à leurs besoins de base grâce à des moyens de subsistance durables

inglês francês
strategic stratégiques
local locaux
partnerships partenariats
programming programmes
vulnerable vulnérables
households ménages
needs besoins
sustainable durables
livelihoods moyens de subsistance
care care
term terme
to meet répondre
short court
long long
basic de base
to à

EN Ten years into the conflict in Syria, funding that would allow short-term programs to have longer-term impacts continue to be vastly underfunded.

FR Dix ans après le début du conflit en Syrie, les financements qui permettraient aux programmes à court terme d'avoir des effets à long terme continuent d'être largement sous-financés.

inglês francês
conflict conflit
syria syrie
funding financements
programs programmes
impacts effets
term terme
be être
short court
longer long
in en
to à
the le
ten dix
that qui
years ans
continue continuent

EN Teacher organizations have to balance short-term tactics with long-term strategy

FR Les organisations d’enseignants doivent trouver l’équilibre entre les tactiques à court terme et les stratégies à long terme

inglês francês
organizations organisations
balance équilibre
term terme
short court
long long
have et
tactics tactiques
to à
have to doivent

EN Hepatitis B is a contagious viral infection of the liver. The disease can be short term (acute) or long term (chronic).

FR L’hépatite B est une infection virale contagieuse du foie. On peut en être atteint à court terme (hépatite aiguë) ou à long terme (hépatite chronique).

inglês francês
hepatitis hépatite
b b
contagious contagieuse
viral virale
infection infection
liver foie
term terme
chronic chronique
short court
or ou
long long
acute aiguë
a une
can peut

EN Luckily, the path to transformation is paved with a series of achievable, quick wins that can allow your organization to see short-term wins, while achieving long-term success.

FR Par chance, le chemin vers la transformation est pavé de réussites rapides et réalisables qui peuvent permettre à votre entreprise de voir des gains à court terme, tout en obtenant des succès à long terme.

inglês francês
wins gains
organization entreprise
paved pavé
quick rapides
success succès
term terme
short court
long long
to à
of de
transformation transformation
your votre
see voir
that qui
allow permettre
while tout en

EN Find long-term leaders in a short-term world

FR Trouver des dirigeants à long terme dans un monde fonctionnant à court terme

inglês francês
find trouver
leaders dirigeants
world monde
term terme
a un
long long
short court
in dans

EN We recruit and select to cover short-term staffing gaps, but also for the longer term and for permanent positions.

FR Nous recrutons et sélectionnons des spécialistes attentionnés pour de courtes périodes de remplacement mais aussi pour des engagements en fixe.

inglês francês
permanent fixe
select sélectionnons
short courtes
we nous
and et
but mais

EN Task management can be a short-term, long-term or permanent process

FR La gestion des tâches peut être un processus à court terme, à long terme ou permanent

inglês francês
or ou
permanent permanent
term terme
a un
short court
long long
process processus
management gestion
task des
can peut

EN By doing so, you demonstrate at a glance how various short-term actions contribute to your company’s long-term strategic objectives (the cause-effect chain).

FR Ce faisant, vous démontrez en un coup d'œil comment diverses actions à court terme contribuent aux objectifs stratégiques à long terme de votre entreprise (la chaîne de cause à effet).

inglês francês
demonstrate démontrez
glance œil
actions actions
strategic stratégiques
chain chaîne
term terme
effect effet
short court
long long
a un
objectives objectifs
the la
cause cause
to à
how comment
your votre
you vous
contribute to contribuent

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

FR Bienvenue à tous les étudiants de Granada Hills & Mission Hills Bienvenue groupe d'hiver et d'été. Bienvenue aux étudiants à court et à long terme.

inglês francês
welcome bienvenue
mission mission
group groupe
term terme
hills hills
students étudiants
short court
long long
and à
all de

EN However, based on the draft texts that have been released, it’s clear there’s still a risk of gaps between long-term targets and short-term action.

FR Cependant, sur la base des projets de textes qui ont été publiés, il est clair qu'il y a toujours un risque de décalage entre les objectifs à long terme et les actions à court terme.

inglês francês
released publié
risk risque
term terme
long long
short court
action actions
a un
targets objectifs
the la
draft projets
texts textes
that qui
been été
of de
on sur
and à
clear clair

EN Short-term crises can feed off long-term problems, gaps, underinvestment and vulnerabilities.

FR Les crises de courte durée peuvent se nourrir des problèmes, des lacunes, des situations de sous-investissement et des vulnérabilités à long terme.

inglês francês
crises crises
can peuvent
feed nourrir
problems problèmes
gaps lacunes
vulnerabilities vulnérabilités
short courte
term terme
long long
off de
and à

EN Istanbul Sabiha Gökcen Airport has a large parking garage, to be used for short-term and long-term parking

FR Istanbul Sabiha Gökcen Airport dispose d’un grand parking garage permettant le stationnement de courte et longue durée

inglês francês
istanbul istanbul
sabiha sabiha
airport airport
large grand
short courte
long longue
garage garage
a dun
be dispose
for durée
and et

Mostrando 50 de 50 traduções