EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.
Traduzir "select the connection" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "select the connection" de inglês para francês
Traduções de select the connection
"select the connection" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de select the connection
inglês
francês
FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.
| inglês | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| router | routeur |
| modem | modem |
| offers | offre |
| wifi | wifi |
| directly | directement |
| plug | brancher |
| reliable | fiable |
| connection | connexion |
| direct | directe |
| the | la |
| your | votre |
| is | est |
| to | à |
| a | un |
| compared | que |
| fix | solution |
| more | plus |
| faster | rapide |
EN The only difference is that Single Select allows you to select a single value from the dropdown list, while Multi-Select allows you to select multiple values.
FR La seule différence est que la sélection unique vous permet de sélectionner une seule valeur dans la liste déroulante, tandis que la sélection multiple vous permet de sélectionner plusieurs valeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| difference | différence |
| allows | permet |
| multi | multiple |
| value | valeur |
| values | valeurs |
| select | sélectionner |
| list | liste |
| the | la |
| is | est |
| multiple | plusieurs |
| you | vous |
| a | une |
| from | de |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | contrôle |
| vpn | vpn |
| lost | perdue |
| data | données |
| leakage | fuites |
| kill | kill |
| blocks | bloque |
| feature | fonction |
| app | lapplication |
| server | serveur |
| if | si |
| internet | internet |
| to | à |
| devices | appareil |
| the | la |
| your | votre |
| is | est |
| switch | switch |
| connection | connexion |
| avoid | éviter |
| built | intégré |
| into | de |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | contrôle |
| vpn | vpn |
| lost | perdue |
| data | données |
| leakage | fuites |
| kill | kill |
| blocks | bloque |
| feature | fonction |
| app | lapplication |
| server | serveur |
| if | si |
| internet | internet |
| to | à |
| devices | appareil |
| the | la |
| your | votre |
| is | est |
| switch | switch |
| connection | connexion |
| avoid | éviter |
| built | intégré |
| into | de |
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | routeur |
| protocol | protocole |
| available | disponible |
| whoer | whoer |
| key | clé |
| configure | configurer |
| connection | connexion |
| configuration | configuration |
| settings | paramètres |
| select | sélectionnez |
| button | bouton |
| your | votre |
| click | cliquez |
| in | dans |
| on | sur |
| enter | entrez |
| and | et |
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | routeur |
| protocol | protocole |
| available | disponible |
| whoer | whoer |
| key | clé |
| configure | configurer |
| connection | connexion |
| configuration | configuration |
| settings | paramètres |
| select | sélectionnez |
| button | bouton |
| your | votre |
| click | cliquez |
| in | dans |
| on | sur |
| enter | entrez |
| and | et |
EN The connection ID is a helpful piece of information if you need support. To find the ID, go to the Connection Summary screen and select the arrow icon between the DataTable and sheet names.
FR L’ID de connexion vous sera d’une grande utilité si vous avez besoin d’une assistance. Pour trouver cet ID, rendez-vous sur l’écran Résumé de la connexion et sélectionnez l’icône de la flèche entre la DataTable et les noms des feuilles.
| inglês | francês |
|---|---|
| screen | écran |
| select | sélectionnez |
| arrow | flèche |
| sheet | feuilles |
| names | noms |
| id | id |
| summary | résumé |
| if | si |
| connection | connexion |
| a | l |
| need | besoin |
| support | assistance |
| the | la |
| of | de |
| find | et |
| you | vous |
EN You will see a summary of the connection you’ve built. To revise your connection settings, select Back.
FR Un récapitulatif de la connexion créée va s’afficher. Afin de réviser les paramètres de votre connexion, sélectionnez Précédent.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | récapitulatif |
| revise | réviser |
| settings | paramètres |
| select | sélectionnez |
| will | va |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| connection | connexion |
| your | votre |
| built | créée |
EN When you create a new connection, select a field of type Date and then select the date with the date picker. Dates in a filter need to be in the format defined by the date picker (mm/dd/yy).
FR Lors de la création d’une nouvelle connexion, sélectionnez un champ de type Date, puis définissez la date à l’aide du sélecteur de dates. Les dates utilisées pour filtrer doivent être au format défini par le sélecteur de date (jj/mm/aa).
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| select | sélectionnez |
| picker | sélecteur |
| filter | filtrer |
| mm | mm |
| a | un |
| dates | dates |
| connection | connexion |
| format | format |
| field | champ |
| defined | défini |
| of | de |
| type | type |
| to | à |
| need to | doivent |
| by | par |
| be | être |
| date | date |
EN Please select interior or exterior renovation. Please select a category. Please select a type of service. Please enter a description of your project.
FR SVP Veuillez sélectionner projet intérieur ou extérieur. SVP Veuillez sélectionner une catégorie. SVP Veuillez sélectionner un type de service. SVP Veuillez entrer une description de votre projet.
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionner |
| interior | intérieur |
| exterior | extérieur |
| or | ou |
| category | catégorie |
| service | service |
| project | projet |
| type | type |
| a | un |
| description | description |
| enter | entrer |
| please | veuillez |
| your | votre |
EN Select the Dropdown (Single Select) or Dropdown (Multi Select) column type.
FR Sélectionnez le type de colonne Liste déroulante (Sélection unique) ou Liste déroulante (Sélection multiple).
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| select | sélectionnez |
| or | ou |
| multi | multiple |
| type | type |
| the | le |
EN To select all the variables, in the Select Context Variables window that appears, select Context: databasePropertyType
FR Pour sélectionner toutes les variables, dans la fenêtre Sélectionner les variables de contexte qui apparaît, sélectionnez Context: databasePropertyType
| inglês | francês |
|---|---|
| variables | variables |
| appears | apparaît |
| the | la |
| all | de |
| window | fenêtre |
| in | dans |
| context | contexte |
| select | sélectionnez |
EN To balance out a specific tint, select the complementary color of the tint in the dialog. For blue tint, select yellow. For green, select violet. This is only necessary in special cases.
FR Pour compenser une dominante de couleur, réglez la couleur complémentaire dans la roue chromatique. Le jaune corrige une nuance bleue, le violet une nuance verte. Cela n'est nécessaire que dans certains cas.
| inglês | francês |
|---|---|
| complementary | complémentaire |
| necessary | nécessaire |
| of | de |
| yellow | jaune |
| color | couleur |
| in | dans |
| violet | violet |
| a | une |
EN Select AE for Armed Forces Europe, Middle East, Africa or Canada; Select AA for Armed Forces Americas; Select AP for Armed Forces Pacific - in the STATE field.3
FR Sélectionnez AE pour les Forces armées en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique ou au Canada; sélectionnez AA pour les Forces armées en Amérique; sélectionnez AP pour les Forces armées dans le Pacifique - dans le champ ÉTAT.3
| inglês | francês |
|---|---|
| select | sélectionnez |
| ae | ae |
| east | orient |
| africa | afrique |
| or | ou |
| aa | aa |
| americas | amérique |
| ap | ap |
| pacific | pacifique |
| field | champ |
| europe | europe |
| canada | canada |
| the | le |
| forces | forces |
| middle | moyen |
| in | en |
| for | pour |
| armed | armé |
| armed forces | armées |
EN Select the vCard file, select Continue, and then select Import.
FR Sélectionnez le fichier vCard, cliquez sur Continuer et sélectionnez Importer.
| inglês | francês |
|---|---|
| vcard | vcard |
| continue | continuer |
| import | importer |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| and | et |
| file | fichier |
EN Press and hold the Shift key (select a range of rows) or Ctrl key (select disparate rows), and select the row numbers on the left side of the sheet grid.
FR Maintenez la touche Maj (sélection d’une plage de lignes) ou la touche Ctrl (sélection de lignes disjointes) enfoncée, et sélectionnez les numéros de ligne sur le côté gauche de la grille de la feuille.
| inglês | francês |
|---|---|
| ctrl | ctrl |
| sheet | feuille |
| side | côté |
| select | sélectionnez |
| or | ou |
| grid | grille |
| of | de |
| rows | lignes |
| left | gauche |
| range | plage |
| on | sur |
| press | touche |
| and | et |
| numbers | les |
EN Select Products and, under Integrations, select Application Links. In previous self-hosted versions of Jira, choose > Applications, and select Application Links.
FR Sélectionnez Produits puis, sous Intégrations, cliquez sur Liens d’application. Pour les versions auto-hébergées précédentes de Jira, cliquez sur > Applications, puis sélectionnez Liens d’application.
| inglês | francês |
|---|---|
| integrations | intégrations |
| links | liens |
| jira | jira |
| gt | gt |
| products | produits |
| versions | versions |
| select | sélectionnez |
| of | de |
| applications | applications |
| previous | précédentes |
EN To select multiple items to move, click the checkbox next to each item, or click Select All to select all items.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, cochez la case à côté de chaque élément ou cliquez sur Sélectionner tout pour sélectionner tous les éléments.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| to | à |
| the | la |
| multiple | plusieurs |
| move | déplacer |
| click | cliquez |
| select | sélectionner |
| items | les |
| item | élément |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
FR Pour sélectionner plusieurs éléments à déplacer, maintenez la touche Maj enfoncée, puis cliquez sur d’autres éléments. Pour sélectionner tous les éléments de la collection, cliquez sur Tout sélectionner.
| inglês | francês |
|---|---|
| collection | collection |
| move | déplacer |
| the | la |
| to | à |
| select | sélectionner |
| click | cliquez |
| multiple | plusieurs |
| items | les |
EN Our Select, Select plus and Select elite plans could be a good fit for you.
FR Notre régime Sélect, notre régime Sélect plus ou notre régime Sélect élite pourrait être fait pour vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| a | s |
| our | notre |
| could | pourrait |
| be | vous |
| plus | plus |
| and | pour |
EN Select Next/Previous Layer (Alt+[, Alt+]), and Select Top/Bottom/Parent Layer via Select menu (for desktop only)
FR Sélectionner le calque suivant/précédent (Alt+[, Alt+]), puis Sélectionner le calque parent supérieur/inférieur/parent dans le menu Sélectionner (pour PC de bureau uniquement)
EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established
FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| tls | tls |
| fully | complètement |
| established | établie |
| web | web |
| or | ou |
| connection | connexion |
| first | premières |
| before | de |
| benefit | bénéficier |
| requests | requêtes |
| faster | rapidité |
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
FR Mauvaise connexion internet : si vous utilisez une connexion internet instable, votre VPN risque de ne pas fonctionner de manière fluide
| inglês | francês |
|---|---|
| bad | mauvaise |
| unstable | instable |
| chances | risque |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| if | si |
| connection | connexion |
| to | manière |
| your | votre |
| with | utilisez |
| an | une |
| you | vous |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.
| inglês | francês |
|---|---|
| connection | connexion |
| vpn | vpn |
| your | votre |
| that | qui |
| an | une |
| even | même |
| if | cas |
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN
| inglês | francês |
|---|---|
| percentage | pourcentage |
| speed | vitesse |
| connection | connexion |
| vpn | vpn |
| in | en |
| the | la |
| difference | différence |
| our | notre |
| without | sans |
| between | de |
| and | à |
| we | nous |
| with | avec |
EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal
FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| linux | linux |
| often | souvent |
| manually | manuellement |
| terminal | terminal |
| providers | fournisseurs |
| connection | connexion |
| operated | géré |
| the | le |
| a | une |
| but | mais |
| many | nombreux |
| be | celle-ci |
EN A VPN also makes your internet connection more secure, since it encrypts your connection
FR Un VPN rend également votre connexion internet plus sûre en la chiffrant
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| makes | rend |
| secure | sûre |
| a | un |
| internet | internet |
| more | plus |
| connection | connexion |
| also | également |
| your | votre |
| since | la |
| it | en |
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| short | courts |
| local | local |
| server | serveur |
| delay | délais |
| connection | connexion |
| the | le |
| as | comme |
| of | de |
| your | vos |
| a | un |
| travel | voyage |
| traffic | trafic |
| to | voire |
| on | sur |
| be | restent |
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| anonymizer | anonymiseur |
| hide | masquez |
| ip | ip |
| connection | connexion |
| anonymous | anonyme |
| stable | stable |
| whoer | whoer |
| saving | sauvegarder |
| address | adresse |
| data | données |
| an | une |
| browser | navigateur |
| your | votre |
| you | vous |
| get | le |
| and | à |
| with | avec |
| from | depuis |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.
| inglês | francês |
|---|---|
| especially | spécialement |
| public | public |
| chances | chances |
| victim | victime |
| intrusion | intrusion |
| significantly | considérablement |
| internet | internet |
| a | un |
| online | en ligne |
| when | lorsque |
| connection | connexion |
| connected | connecté |
| of | de |
| becoming | de devenir |
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
FR En utilisant un VPN, vous masquez votre adresse IP sans enregistrer vos données de connexion et obtenez une connexion anonyme et stable depuis votre appareil sans restrictions.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| saving | enregistrer |
| connection | connexion |
| data | données |
| anonymous | anonyme |
| stable | stable |
| device | appareil |
| restrictions | restrictions |
| address | adresse |
| get | obtenez |
| a | un |
| you | vous |
| without | sans |
| and | et |
| from | depuis |
EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.
FR Le VPN Whoer crypte le trafic de vos données via le tunnel de connexion, ce qui protège votre anonymat, ainsi que la sécurité et la durabilité de la connexion lors de toute activité sur Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| data | données |
| tunnel | tunnel |
| anonymity | anonymat |
| whoer | whoer |
| sustainability | durabilité |
| internet | internet |
| encrypts | crypte |
| of | de |
| connection | connexion |
| security | sécurité |
| traffic | trafic |
| as | ainsi |
| on | sur |
| and | et |
EN Transmission is also stopped if unauthorised third parties attack a secure connection and want to force the switch back to an unencrypted connection.
FR La réception est également bloquée lorsque des tiers attaquent une connexion sécurisée et tentent de forcer un repli sur une connexion non chiffrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| attack | attaquent |
| connection | connexion |
| force | forcer |
| also | également |
| third | tiers |
| a | un |
| secure | sécurisé |
| the | la |
| is | est |
| if | lorsque |
| and | et |
EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.
FR Afin d'améliorer la documentation du mappage des données, MapForce vous permet d'ajouter des annotations à toute connexion de mappage dans le dialogue de connexion Propriétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | mappage |
| mapforce | mapforce |
| lets | permet |
| annotations | annotations |
| s | s |
| dialog | dialogue |
| documentation | documentation |
| to | à |
| connection | connexion |
| properties | propriétés |
| data | données |
| you | vous |
| any | de |
| in | dans |
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| makes | fabrique |
| uses | utilise |
| xlr | xlr |
| connection | connexion |
| version | version |
| includes | comprend |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| lightning | lightning |
| standard | standard |
| model | modèle |
| to | à |
| also | également |
| out | le |
| a | un |
| that | qui |
| as | ainsi |
EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.
FR Connexion Internet stable dotée d’une bande passante suffisante. Si la connexion a lieu par WiFi, la stabilité et la réception doivent également être suffisantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| stable | stable |
| sufficient | suffisante |
| bandwidth | bande passante |
| wifi | wifi |
| reception | réception |
| stability | stabilité |
| internet | internet |
| if | si |
| the | la |
| connection | connexion |
| also | également |
| and | et |
| is | être |
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
| inglês | francês |
|---|---|
| grey | grise |
| whmcs | whmcs |
| panel | panneau |
| established | établie |
| test | test |
| properly | correctement |
| press | appuyez |
| information | informations |
| a | un |
| notice | avis |
| connection | connexion |
| correct | correctes |
| next | de |
| to | à |
| ensure | assurer |
| your | votre |
| account | compte |
| the | la |
| long | sur |
| as | tant |
| is | est |
| you | vous |
| has | a |
| been | été |
| that | que |
| button | touche |
EN All our Cameras use Wi-Fi. Our Panels use a combination of Wi-Fi and LTE. Any devices will use your home Wi-Fi connection, while any LTE connection will not be billed back to you.
FR Toutes nos caméras utilisent le Wi-Fi. Nos panneaux de contrôle utilisent à la fois le Wi-Fi et une connexion LTE. Les dispositifs utilisent le réseau Wi-Fi de votre maison, tandis que la connexion LTE est intégrée et ne vous sera pas facturée.
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| panels | panneaux |
| lte | lte |
| billed | facturé |
| devices | dispositifs |
| connection | connexion |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| will | sera |
| a | une |
| use | utilisent |
| you | vous |
| our | nos |
EN Kill Switch disables your internet connection on a system level if your VPN connection would drop without warning
FR Un Kill Switch désactive votre connexion Internet au niveau du système si votre connexion VPN est interrompue soudainement
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| vpn | vpn |
| kill | kill |
| internet | internet |
| a | un |
| system | système |
| if | si |
| connection | connexion |
| switch | switch |
| on | au |
| your | votre |
EN For each individual who creates a new Member Account in connection with their receipt of a Referral, AllTrails shall cause a tree to be planted in connection with our third-party partner.
FR Pour chaque personne qui crée un nouveau compte de membre dans le cadre de la réception d'une recommandation, AllTrails fera planter un arbre en relation avec notre partenaire tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| creates | crée |
| new | nouveau |
| member | membre |
| referral | recommandation |
| tree | arbre |
| partner | partenaire |
| receipt | réception |
| a | un |
| account | compte |
| in | en |
| connection | relation |
| of | de |
| third | tiers |
| our | notre |
| with | avec |
| to | fera |
EN WIFI connection - Works great, no drops on both the 2.4 and 5 GHz connection
FR Connexion WiFi : elle fonctionne bien, les connexions 2,4 GHz et 5 GHz sont toutes les deux stables
| inglês | francês |
|---|---|
| wifi | wifi |
| great | bien |
| ghz | ghz |
| connection | connexion |
| works | fonctionne |
| and | et |
EN Encrypt your internet connection with VyprVPN to protect your privacy and secure your connection. Prevent your ISP or third-party snoops from viewing your online communications, location and browsing activity.
FR Cryptez votre connexion Internet avec VyprVPN pour protéger votre vie privée et sécuriser votre connexion. Empêchez votre FAI ou les espions tiers d'afficher vos communications en ligne, votre emplacement et vos activités de navigation.
| inglês | francês |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| or | ou |
| online | en ligne |
| communications | communications |
| browsing | navigation |
| activity | activité |
| internet | internet |
| connection | connexion |
| protect | protéger |
| privacy | privée |
| location | emplacement |
| third | tiers |
| with | avec |
| isp | fai |
| and | et |
| secure | sécuriser |
| from | de |
EN A connection to BNIX enables you to guarantee them an optimal connection to your e-commerce platform.
FR Grâce au BNIX, vous pouvez vous connecter directement aux réseaux qui desservent vos utilisateurs finaux, en leur fournissant une qualité de service garantie.
| inglês | francês |
|---|---|
| bnix | bnix |
| enables | pouvez |
| guarantee | garantie |
| platform | service |
| them | de |
| a | une |
| connection | connecter |
| your | vos |
| you | vous |
EN In most cases, a wired ethernet connection is faster than a wireless connection
FR Dans la plupart des cas, une connexion Ethernet filaire est plus rapide qu'une connexion sans fil
| inglês | francês |
|---|---|
| ethernet | ethernet |
| connection | connexion |
| wireless | sans fil |
| is | est |
| in | dans |
| most | la |
| cases | cas |
| a | une |
| faster | rapide |
EN The Audio-Technica ATR2100x-USB has both an XLR connection and a USB connection. You can use either one, or both of them at the same time, which is really cool.
FR L'Audio-Technica ATR2100x-USB dispose à la fois d'une connexion XLR et d'une connexion USB. Vous pouvez utiliser l'un ou l'autre, ou les deux en même temps, ce qui est vraiment cool.
| inglês | francês |
|---|---|
| xlr | xlr |
| connection | connexion |
| cool | cool |
| usb | usb |
| use | utiliser |
| or | ou |
| you | vous |
| the | la |
| same | même |
| time | temps |
| and | à |
| really | vraiment |
| a | fois |
| of | deux |
EN 5. Enable https connection and connection redirection to https
FR 5. Activez la connexion https et la redirection des connexions vers https
| inglês | francês |
|---|---|
| enable | activez |
| https | https |
| redirection | redirection |
| connection | connexion |
| and | et |
| to | la |
EN Choose either the HDMI™-eARC connection or the optical audio connection (both cables provided). Have a look
FR Choisissez soit le port HDMI™-eARC ou le port audio optique (les deux câbles sont fournis). Jetez-y un coup d’œil
EN If your TV has an HDMI-eARC connection, you should use that connection to get the benefit of Dolby Atmos encoded content
FR Si votre téléviseur a une connexion HDMI-eARC, vous devriez l’utiliser pour profiter des avantages du contenu codé au format Dolby Atmos
| inglês | francês |
|---|---|
| atmos | atmos |
| content | contenu |
| if | si |
| tv | téléviseur |
| you should | devriez |
| connection | connexion |
| dolby | dolby |
| your | votre |
| has | a |
| use | profiter |
| you | vous |
EN If a Loadsensing wireless edge device loses its connection with the gateway, does it store the data locally until connection is re-established, or is data lost?
FR Si un dispositif périphérique sans fil Loadsensing perd sa connexion avec la passerelle, stocke-t-il les données localement jusqu'à ce que la connexion soit rétablie, ou les données sont-elles perdues ?
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| device | dispositif |
| loses | perd |
| store | stocke |
| locally | localement |
| lost | perdues |
| loadsensing | loadsensing |
| if | si |
| a | un |
| gateway | passerelle |
| it | il |
| data | données |
| or | ou |
| connection | connexion |
| the | la |
| until | jusqu |
| with | avec |
EN The connection to the MOBOTIX MOVE NVR and the cameras is established locally via an additional WLAN connection.
FR La connexion au NVR MOBOTIX MOVE et aux caméras est établie localement via une connexion WLAN supplémentaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobotix | mobotix |
| cameras | caméras |
| locally | localement |
| nvr | nvr |
| move | move |
| established | établie |
| wlan | wlan |
| connection | connexion |
| and | et |
| the | la |
| additional | supplémentaire |
| is | est |
| an | une |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
select the connection select country select select region select select the select select type select thé chocolat thé bars secure connection connection via connection vpn connection works connection speed vpn connection network connection iphone connection connection between database connection secure connection between direct connection xlr connection internet connection during immediate connection stable connection human connection create real connection internet connection direct connection between entire internet connection physical network connection emotional connection own data connection deep connection high speed connection group connection connection does maintain connection personal connection active internet connection faster connection remote connection connection because connection process tls encrypted connection physical connection reliable connection every internet connection provided internet connection secure remote connection usb connection vehicle connectionTraduzir select the connection para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe