FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).
Traduzir "obtenir les paramètres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "obtenir les paramètres" de francês para inglês
Traduções de obtenir les paramètres
"obtenir les paramètres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de obtenir les paramètres
francês
inglês
EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| paramètres régionaux | locales |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| pouvons | we can |
| sélectionner | select |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| définir | set |
| textes | text |
| tester | test |
FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).
EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| paramètres régionaux | locales |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| pouvons | we can |
| sélectionner | select |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| définir | set |
| textes | text |
| tester | test |
FR Les paramètres utilisateur incluent tous les fichiers qui sont actuellement ouverts, les paramètres de fenêtre, les préférences de build, les répertoires et les autres propriétés qui sont nécessaires pour définir les paramètres utilisateur
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| build | build |
| nécessaires | needed |
| paramètres | settings |
| préférences | preferences |
| utilisateur | user |
| actuellement | currently |
| propriétés | properties |
| fichiers | files |
| ouverts | the |
| sont | are |
| répertoires | directories |
| définir | to set |
| autres | other |
FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| ajout | adding |
| contenu | content |
| paramètres | settings |
| notamment | including |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| ajout | adding |
| contenu | content |
| paramètres | settings |
| notamment | including |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| publication | post |
| vous | you |
FR Pour modifier les paramètres dʼun billet que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images miniatures), procédez comme suit :
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| paramètres | settings |
| blog | blog |
| ajouté | added |
| commentaires | comments |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Pour modifier les paramètres dʼune publication que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images mises en avant), procédez comme suit :
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and featured images:
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| paramètres | settings |
| ajouté | added |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| une | a |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Dans les paramètres de l’événement, cliquez sur les onglets pour modifier les différents paramètres. Les paramètres de votre événement dépendent de la version de Squarespace de votre site.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| paramètres | settings |
| événement | event |
| la | the |
| de | of |
| différents | different |
| dans | in |
| cliquez | click |
| votre | your |
| sur | on |
| dépendent | depend |
| version | version |
FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres Proxy.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| ibard | ibard |
| problème | smoothly |
| paramètres | settings |
| sorte | be |
| à | to |
| permet | can |
| de | of |
| fonctionne | a |
| dans | in |
| ce | provides |
| définir | set |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| de | provided |
| et | and |
FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres Proxy.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| ibard | ibard |
| problème | smoothly |
| paramètres | settings |
| sorte | be |
| à | to |
| permet | can |
| de | of |
| fonctionne | a |
| dans | in |
| ce | provides |
| définir | set |
FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| manuellement | manually |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| cliquez | click |
| sélectionner | select |
| manière | to |
| une | a |
| et | and |
FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| dns | dns |
| panneau | panel |
| si | if |
| ce | that |
| à | to |
| domaine | domain |
| accéder | access |
| nom | name |
| devez | need to |
| cliquez | click |
| de | of |
| vous devez | need |
| dans | in |
| vous | you |
| ouvrez | the |
| domaines | domains |
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| diagramme | chart |
| ou | or |
| droit | right |
| projet | project |
| le | the |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| en-tête | header |
| sur | on |
| et | and |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| trouverez | found |
| de | provided |
| et | and |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| trouverez | found |
| de | provided |
| et | and |
FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| paramètres | settings |
| accéder | go to |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| utilisé | used |
| le | the |
| à | to |
| nom | name |
| compte | account |
| avec | with |
| vous | you |
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| diagramme | chart |
| ou | or |
| droit | right |
| projet | project |
| le | the |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| en-tête | header |
| sur | on |
| et | and |
FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.
EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mappage | mapping |
| centre | center |
| changement | changed |
| organisation | admin |
| le | the |
| et | and |
| emplacements | locations |
| consultez | how |
| support | support |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | for |
| plus | to |
FR Reportez-vous à Gérer les paramètres du compte global pour obtenir des informations sur les différents paramètres du compte global.
EN For information about each global account setting, see Manage Global Account Settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| informations | information |
| gérer | manage |
| paramètres | settings |
| compte | account |
| vous | see |
| pour | for |
FR Reportez-vous à Gérer les paramètres du compte global pour obtenir des informations sur les différents paramètres du compte global.
EN For information about each global account setting, see Manage Global Account Settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| informations | information |
| gérer | manage |
| paramètres | settings |
| compte | account |
| vous | see |
| pour | for |
FR Reportez-vous à Ajuster les paramètres personnels afin d’obtenir des informations complémentaires sur la modification des préférences de notification et d’autres paramètres de votre compte.
EN See Adjusting Personal Settings for more information about changing notification preferences and other settings in your account.
| francês | inglês |
|---|---|
| modification | changing |
| paramètres | settings |
| informations | information |
| préférences | preferences |
| notification | notification |
| complémentaires | more |
| compte | account |
| vous | your |
| à | and |
| afin | in |
| de | other |
FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| whoer | whoer |
| routeur | router |
| protocole | protocol |
| disponible | available |
| clé | key |
| configurer | configure |
| connexion | connection |
| configuration | configuration |
| paramètres | settings |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| votre | your |
| cliquez | click |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| whoer | whoer |
| routeur | router |
| protocole | protocol |
| disponible | available |
| clé | key |
| configurer | configure |
| connexion | connection |
| configuration | configuration |
| paramètres | settings |
| sélectionnez | select |
| bouton | button |
| votre | your |
| cliquez | click |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Pour ce faire, nous avons installé les plugins : WP Engine pour obtenir un hébergement rapide, WP Rocket pour obtenir un excellent cache et une optimisation de HTML, CSS et JS, et enfin, CloudFlare, pour obtenir un excellent fournisseur de DNS.
EN To do so, we installed the plugins: WP Engine to get fast hosting, WP Rocket to get great caching and optimization of HTML, CSS, and JS, and lastly, CloudFlare, to get a great DNS provider.
| francês | inglês |
|---|---|
| installé | installed |
| plugins | plugins |
| wp | wp |
| engine | engine |
| hébergement | hosting |
| rapide | fast |
| rocket | rocket |
| cache | caching |
| optimisation | optimization |
| html | html |
| css | css |
| enfin | lastly |
| cloudflare | cloudflare |
| fournisseur | provider |
| dns | dns |
| js | js |
| de | of |
| nous | we |
| obtenir | get |
| un | a |
| et | and |
FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| paramètres | settings |
| thème | theme |
| défaut | default |
| galeries | galleries |
| fichiers | files |
| etc | etc |
| du | from |
| nous | we |
FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| paramètres | settings |
| thème | theme |
| défaut | default |
| galeries | galleries |
| fichiers | files |
| etc | etc |
| du | from |
| nous | we |
FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| paramètres | settings |
| thème | theme |
| défaut | default |
| galeries | galleries |
| fichiers | files |
| etc | etc |
| du | from |
| nous | we |
FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| paramètres | settings |
| thème | theme |
| défaut | default |
| galeries | galleries |
| fichiers | files |
| etc | etc |
| du | from |
| nous | we |
FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| paramètres | settings |
| thème | theme |
| défaut | default |
| galeries | galleries |
| fichiers | files |
| etc | etc |
| du | from |
| nous | we |
FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| paramètres | settings |
| thème | theme |
| défaut | default |
| galeries | galleries |
| fichiers | files |
| etc | etc |
| du | from |
| nous | we |
FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| paramètres | settings |
| thème | theme |
| défaut | default |
| galeries | galleries |
| fichiers | files |
| etc | etc |
| du | from |
| nous | we |
FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| paramètres | settings |
| thème | theme |
| défaut | default |
| galeries | galleries |
| fichiers | files |
| etc | etc |
| du | from |
| nous | we |
FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| paramètres | settings |
| thème | theme |
| défaut | default |
| galeries | galleries |
| fichiers | files |
| etc | etc |
| du | from |
| nous | we |
FR Les blocs Gutenberg héritent des paramètres du thème : nous nous sommes assurés que les blocs Gutenberg par défaut tels que les citations, les galeries, les fichiers, etc. héritent des paramètres du personnalisateur Astra.
EN Gutenberg blocks inherit theme settings : We?ve made sure that default Gutenberg blocks like Quote, Galleries, Files, etc. Inherit the settings from the Astra customizer.
| francês | inglês |
|---|---|
| blocs | blocks |
| gutenberg | gutenberg |
| paramètres | settings |
| thème | theme |
| défaut | default |
| galeries | galleries |
| fichiers | files |
| etc | etc |
| du | from |
| nous | we |
FR Dans les paramètres de cookies ci-dessus, vous pouvez activer/désactiver les cookies et les paramètres utilisés pour personnaliser les publicités et contenus proposés
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| cookies | cookies |
| contenus | content |
| publicité | advert |
| utilisés | use |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| de | off |
| vous | you |
| pour | for |
FR Si vous ne souhaitez pas que les Flash cookies soient stockés sur votre ordinateur, vous pouvez régler les paramètres de votre Flash Player pour bloquer leur stockage, en utilisant les outils contenus dans les paramètres de stockage du site Web
EN If you do not wish Flash cookies to be archived on your computer, you can set the Flash Player settings to prevent their archiving, using the tools in the website archiving settings
| francês | inglês |
|---|---|
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| ordinateur | computer |
| player | player |
| stockage | archiving |
| si | if |
| paramètres | settings |
| outils | tools |
| votre | your |
| régler | set |
| en | in |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| de | their |
| bloquer | to prevent |
FR Pour activer les permissions, il suffit d’accéder à Facebook et d’aller dans les paramètres de votre compte, qui sont accessibles depuis le menu en haut à droite (attention à ne pas les confondre avec les paramètres de la page).
EN A posting schedule is essential to help guide your actions on social media. Here’s how to make your own!
| francês | inglês |
|---|---|
| votre | your |
| pas | actions |
| le | on |
| la | guide |
| sont | is |
FR Dans les paramètres de cookies ci-dessus, vous pouvez activer/désactiver les cookies et les paramètres utilisés pour personnaliser les publicités et contenus proposés
EN In the cookie settings above, you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisements more relevant for you
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| contenus | content |
| utilisés | use |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| cookies | cookies |
| de | off |
| vous | you |
| pour | for |
FR Dans les paramètres de cookies ci-dessus, vous pouvez activer/désactiver les cookies et les paramètres utilisés pour personnaliser les publicités et contenus proposés
EN In the cookiesetting above you can switch on/off cookies and settings which we use to make our content or advertisement more relevant for you
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| cookies | cookies |
| contenus | content |
| publicité | advert |
| utilisés | use |
| dans | in |
| ci-dessus | the |
| de | off |
| vous | you |
| pour | for |
FR Pour configurer ces paramètres, spécifiez-les via les arguments de ligne de commande ou via les fichiers de configuration, quittez le programme d’installation et ensuite démarrez avec les nouveaux paramètres.
EN To configure these settings, specify them either via command line arguments or via the configuration file, quit the installer, and then start it with the new settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| arguments | arguments |
| commande | command |
| démarrez | start |
| spécifiez | specify |
| configurer | configure |
| paramètres | settings |
| configuration | configuration |
| ou | or |
| nouveaux | new |
| le | the |
| fichiers | file |
| avec | with |
| et | and |
FR Les paramètres DNS sont réglés manuellement. Vérifiez si le service DNS utilise les serveurs de votre fournisseur vpn. Pour plus d'informations, voir notre article sur les paramètres DNS.
EN The DNS settings are set manually. Check if the DNS service uses the servers of your vpn-provider. For more information, see our article about DNS settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| manuellement | manually |
| vpn | vpn |
| dns | dns |
| si | if |
| service | service |
| utilise | uses |
| fournisseur | provider |
| serveurs | servers |
| voir | see |
| vérifiez | check |
| sont | are |
| le | the |
| de | of |
| votre | your |
| plus | more |
| notre | our |
| pour | for |
FR Accédez au bas de la vue principale du produit (là où se situe le texte « Vous pouvez les modifier dans les paramètres »), puis sélectionnez le lien vers les paramètres.
EN Go to the bottom of the main product view that has the text: You can change these from settings, and select the settings link.
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| principale | main |
| sélectionnez | select |
| paramètres | settings |
| lien | link |
| de | of |
| du | from |
| produit | product |
| texte | text |
| puis | and |
| vous | you |
| modifier | to |
FR Les services de rapports personnalisés de Meltwater vous permettent de choisir les paramètres RP et marketing à analyser, plutôt que d’utiliser les paramètres par défaut.
EN With Meltwater's custom reporting services, you can pick and choose which PR and marketing metrics are analysed rather than using template metrics.
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| rapports | reporting |
| marketing | marketing |
| analyser | analysed |
| choisir | choose |
| vous | you |
| à | and |
| de | custom |
| plutôt | rather |
FR Après avoir ouvert les paramètres dʼun article, cliquez sur les onglets suivants pour modifier les paramètres dʼarticle correspondants.
EN After opening a post's settings, click the following tabs to edit corresponding post settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| correspondants | corresponding |
| paramètres | settings |
| cliquez | click |
| ouvert | the |
| un | a |
| après | to |
FR À un moment donné, Zendesk supprimera définitivement les paramètres de Support et les maintiendra dans le Centre d’administration. Zendesk vous préviendra avant de supprimer les paramètres de Support.
EN At some point, Zendesk will permanently remove the settings from Support and maintain them in their new Admin Center home. Zendesk will provide plenty of notice before the settings are removed from Support.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| centre | center |
| zendesk | zendesk |
| supprimer | remove |
| un | plenty |
| de | of |
| et | and |
| avant | before |
| support | support |
| dans | in |
| le | home |
| les | them |
FR Avec les paramètres du projet de la feuille, vous pouvez personnaliser certains aspects de la feuille tels que les temps de travail et non travaillé, les paramètres d’affichage de Gantt et la gestion des ressources.
EN With sheet project settings, you can customize aspects of the sheet such as working and non-working time, Gantt display settings, and resource management.
| francês | inglês |
|---|---|
| aspects | aspects |
| gantt | gantt |
| paramètres | settings |
| projet | project |
| feuille | sheet |
| la | the |
| ressources | resource |
| de | of |
| certains | of the |
| travaillé | working |
| avec | with |
| vous | you |
| personnaliser | customize |
| gestion | management |
| temps | time |
| et | and |
FR Elles contiennent des informations sur les matériaux, les paramètres d’importation et d’exportation, la configuration d’imbrication, les paramètres de sortie etc
EN They include information on material, import and export parameters, nesting configuration, output parameters, etc
| francês | inglês |
|---|---|
| sortie | output |
| etc | etc |
| informations | information |
| matériaux | material |
| sur | on |
| paramètres | parameters |
| configuration | configuration |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
obtenir les paramètres ouvrir les paramètres gérer les paramètres consultez les paramètres configurer les paramètres modifier les paramètres ouvrez les paramètres utilisant les paramètres contrôler les paramètres actualisant les paramètres surveillent les paramètres via les paramètres mémoriser les paramètres régler les paramètres configurez les paramètres gérez les paramètres afficher les paramètres modifiant les paramètres stocké les paramètres saisissez les paramètres vérifiez les paramètres appliquer les paramètres découvrez les paramètres ajuster les paramètres utilisez les paramètres personnaliser les paramètres ajusté les paramètres contrôlez les paramètres facilement les paramètres compris les paramètres ajustez les paramètres définissant les paramètres restaurer les paramètres ajuster les paramètres stocker les paramètres désactiver les paramètres personnalisez les paramètres utilisé les paramètres selon les paramètres sélectionner les paramètres vérifier les paramètres fois les paramètres configuré les paramètres enregistrer les paramètres contient les paramètres personnalisant les paramètres conserve les paramètres copiez les paramètres comprendre les paramètres compte les paramètresTraduzir obtenir les paramètres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe