EN Another possible fix for the slower internet connection is to plug your computer directly into a router/modem; a direct connection offers a much more reliable and faster connection overall when compared to a connection through WiFi.
Traduzir "connection settings" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "connection settings" de inglês para francês
Traduções de connection settings
"connection settings" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de connection settings
inglês
francês
FR Une autre solution pour remédier au ralentissement de la connexion à l'internet est de brancher votre ordinateur directement sur un routeur/modem ; une connexion directe offre une connexion beaucoup plus fiable et plus rapide que la connexion par WiFi.
| inglês | francês |
|---|---|
| computer | ordinateur |
| router | routeur |
| modem | modem |
| offers | offre |
| wifi | wifi |
| directly | directement |
| plug | brancher |
| reliable | fiable |
| connection | connexion |
| direct | directe |
| the | la |
| your | votre |
| is | est |
| to | à |
| a | un |
| compared | que |
| fix | solution |
| more | plus |
| faster | rapide |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | contrôle |
| vpn | vpn |
| lost | perdue |
| data | données |
| leakage | fuites |
| kill | kill |
| blocks | bloque |
| feature | fonction |
| app | lapplication |
| server | serveur |
| if | si |
| internet | internet |
| to | à |
| devices | appareil |
| the | la |
| your | votre |
| is | est |
| switch | switch |
| connection | connexion |
| avoid | éviter |
| built | intégré |
| into | de |
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
FR La fonction Kill Switch intégrée à l'application contrôle votre connexion au serveur VPN. Si la connexion est perdue, Kill Switch bloque la connexion Internet de votre appareil pour éviter les fuites de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| controls | contrôle |
| vpn | vpn |
| lost | perdue |
| data | données |
| leakage | fuites |
| kill | kill |
| blocks | bloque |
| feature | fonction |
| app | lapplication |
| server | serveur |
| if | si |
| internet | internet |
| to | à |
| devices | appareil |
| the | la |
| your | votre |
| is | est |
| switch | switch |
| connection | connexion |
| avoid | éviter |
| built | intégré |
| into | de |
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | routeur |
| protocol | protocole |
| available | disponible |
| whoer | whoer |
| key | clé |
| configure | configurer |
| connection | connexion |
| configuration | configuration |
| settings | paramètres |
| select | sélectionnez |
| button | bouton |
| your | votre |
| click | cliquez |
| in | dans |
| on | sur |
| enter | entrez |
| and | et |
EN To configure Whoer VPN on your router, select the connection protocol available in your router's configuration. To get the connection settings, enter the access key and click the "Get access" button.
FR Pour configurer le VPN Whoer sur votre routeur, sélectionnez le protocole de connexion disponible dans la configuration de votre routeur. Pour obtenir les paramètres de connexion, entrez la clé d'accès et cliquez sur le bouton "Obtenir l'accès".
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| router | routeur |
| protocol | protocole |
| available | disponible |
| whoer | whoer |
| key | clé |
| configure | configurer |
| connection | connexion |
| configuration | configuration |
| settings | paramètres |
| select | sélectionnez |
| button | bouton |
| your | votre |
| click | cliquez |
| in | dans |
| on | sur |
| enter | entrez |
| and | et |
EN It can take 24 to 72 hours for the connection to start working properly. While you wait you can review the connection's progress, and domain settings in the Domain overview panel.
FR Il vous faudra compter 24 à 72 heures avant que la connexion ne fonctionne correctement. En attendant, vous pouvez vérifier l'état d'avancement de la connexion et les paramètres du domaine dans le panneau d'Aperçu du domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| working | fonctionne |
| properly | correctement |
| review | vérifier |
| domain | domaine |
| settings | paramètres |
| panel | panneau |
| hours | heures |
| it | il |
| connection | connexion |
| to | à |
| in | en |
| you | vous |
EN Review the connection's progress - In the Connection in progress section, click View DNS settings, then click Refresh records in the top-right corner
FR Vérifiez la progression de la connexion : dans la section Connexion en cours, cliquez sur Afficher les paramètres DNS, puis sur Actualiser les enregistrements dans le coin supérieur droit
| inglês | francês |
|---|---|
| view | afficher |
| dns | dns |
| settings | paramètres |
| refresh | actualiser |
| corner | coin |
| review | vérifiez |
| right | droit |
| top | supérieur |
| connection | connexion |
| in | en |
| click | cliquez |
| then | de |
| progress | progression |
EN You will see a summary of the connection you’ve built. To revise your connection settings, select Back.
FR Un récapitulatif de la connexion créée va s’afficher. Afin de réviser les paramètres de votre connexion, sélectionnez Précédent.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | récapitulatif |
| revise | réviser |
| settings | paramètres |
| select | sélectionnez |
| will | va |
| of | de |
| a | un |
| the | la |
| connection | connexion |
| your | votre |
| built | créée |
EN Aqua Mail always checks for network connection and can apply separate network settings for WiFi and Mobile Data (including separate outgoing mail server settings for WiFi, if needed)
FR Aqua Mail vérifie toujours la connexion réseau et peut appliquer des paramètres réseau distincts pour le Wi-Fi et les données mobiles (y compris des paramètres de serveur de messagerie sortant distincts pour le Wi-Fi, si nécessaire)
| inglês | francês |
|---|---|
| aqua | aqua |
| checks | vérifie |
| separate | distincts |
| settings | paramètres |
| wifi | wi-fi |
| mobile | mobiles |
| outgoing | sortant |
| needed | nécessaire |
| network | réseau |
| server | serveur |
| if | si |
| can | peut |
| always | toujours |
| data | données |
| connection | connexion |
| apply | appliquer |
| including | compris |
| and | et |
EN Your privacy settings on Twitter, you can change the account settings under http://twitter.com/account/settings.
FR Vos paramètres de confidentialité sur Twitter, vous pouvez modifier les paramètres du compte sous http://twitter.com/account/settings.
| inglês | francês |
|---|---|
| http | http |
| privacy | confidentialité |
| settings | paramètres |
| account | compte |
| change | modifier |
| under | de |
| your | vos |
| on | sur |
| you | vous |
EN SOAP security options are configured in the SOAP Request Settings Dialog, which is accessed via the SOAP menu, allowing you to enable and edit HTTP security settings and WS-Security settings
FR Des options de sécurité SOAP sont configurées dans le dialogue Paramètres des requêtes SOAP, dont l'accès s'effectue par le menu SOAP, vous permettant d'activer et d'éditer les paramètres de sécurité HTTP et de WS-Security
| inglês | francês |
|---|---|
| configured | configuré |
| request | requêtes |
| dialog | dialogue |
| menu | menu |
| edit | éditer |
| http | http |
| soap | soap |
| options | options |
| settings | paramètres |
| allowing | permettant |
| the | le |
| security | sécurité |
| in | dans |
| are | sont |
| via | de |
| you | dont |
| and | et |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.
| inglês | francês |
|---|---|
| adding | ajout |
| categories | catégories |
| tags | tags |
| images | images |
| content | contenu |
| settings | paramètres |
| including | notamment |
| comments | commentaires |
| to | à |
| your | votre |
| edit | modifier |
| you | vous |
| open | ouvrir |
EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.
| inglês | francês |
|---|---|
| settings | paramètres |
| changed | changement |
| mapping | mappage |
| admin | organisation |
| center | centre |
| the | le |
| and | et |
| locations | emplacements |
| support | support |
| in | dans |
| how | consultez |
| on | sur |
| for | pour |
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.
| inglês | francês |
|---|---|
| dns | dns |
| settings | paramètres |
| panel | panneau |
| if | si |
| that | ce |
| to | à |
| domain | domaine |
| access | accéder |
| name | nom |
| domains | domaines |
| click | cliquez |
| of | de |
| need to | devez |
| you | vous |
| in | dans |
| the | ouvrez |
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| form | formulaire |
| settings | paramètres |
| chart | diagramme |
| or | ou |
| right | droit |
| project | projet |
| the | le |
| gantt | gantt |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| in | en |
| header | en-tête |
| on | sur |
| and | et |
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| can | possibilités |
| settings | paramètres |
| about | relatives |
| more | plus |
| the | ici |
| are | sont |
| by | par |
| cookies | cookies |
| provided | de |
| and | et |
EN You can change your Twitter data protection settings in the account settings at http://twitter.com/account/settings
FR Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données Twitter dans les paramètres de compte à l’adresse http://twitter.com/account/settings
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| http | http |
| settings | paramètres |
| account | compte |
| change | modifier |
| data | données |
| you | vous |
| your | vos |
| in | dans |
| at | à |
EN You may change your data privacy settings in your account settings, at http://twitter.com/account/settings.
FR Vous pouvez changer les paramètres de confidentialité de vos données dans les réglages de votre compte : http://twitter.com/account/settings.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changer |
| data | données |
| http | http |
| privacy | confidentialité |
| settings | paramètres |
| account | compte |
| in | dans |
| you | vous |
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
FR Les paramètres utilisateur incluent tous les fichiers qui sont actuellement ouverts, les paramètres de fenêtre, les préférences de build, les répertoires et les autres propriétés qui sont nécessaires pour définir les paramètres utilisateur
| inglês | francês |
|---|---|
| window | fenêtre |
| build | build |
| needed | nécessaires |
| settings | paramètres |
| preferences | préférences |
| user | utilisateur |
| currently | actuellement |
| properties | propriétés |
| files | fichiers |
| the | ouverts |
| directories | répertoires |
| to set | définir |
| other | autres |
| are | sont |
EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.
FR Manipulation de document - Concaténez/fusionnez plusieurs PDF, ajoutez des pages à un fichier PDF existant et extrayez ou insérez des pages. La mise en forme des documents se fait au moyen d'un modèle avancé d'objet de document.
| inglês | francês |
|---|---|
| or | ou |
| a | un |
| the | la |
| can | existant |
| add | ajoutez |
| of | de |
| document | document |
| to | à |
| including | au |
EN Your privacy settings on Twitter, you can change the account settings under http://twitter.com/account/settings.
FR Vos paramètres de confidentialité sur Twitter, vous pouvez modifier les paramètres du compte sous http://twitter.com/account/settings.
| inglês | francês |
|---|---|
| http | http |
| privacy | confidentialité |
| settings | paramètres |
| account | compte |
| change | modifier |
| under | de |
| your | vos |
| on | sur |
| you | vous |
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
| inglês | francês |
|---|---|
| can | possibilités |
| settings | paramètres |
| about | relatives |
| more | plus |
| the | ici |
| are | sont |
| by | par |
| cookies | cookies |
| found | trouverez |
| provided | de |
| and | et |
EN You can change your data privacy settings in your account settings at http://twitter.com/account/settings.
FR Vous pouvez modifier les paramètres de confidentialité de votre compte Twitter en suivant ce lien: http://twitter.com/account/settings.
| inglês | francês |
|---|---|
| http | http |
| privacy | confidentialité |
| settings | paramètres |
| change | modifier |
| in | en |
| account | compte |
| your | votre |
| you | vous |
| at | suivant |
EN You can change your Twitter data protection settings in the account settings at http://twitter.com/account/settings
FR Vous pouvez modifier vos paramètres de protection des données Twitter dans les paramètres de compte à l’adresse http://twitter.com/account/settings
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| http | http |
| settings | paramètres |
| account | compte |
| change | modifier |
| data | données |
| you | vous |
| your | vos |
| in | dans |
| at | à |
EN You may change your data privacy settings in your account settings, at http://twitter.com/account/settings.
FR Vous pouvez changer les paramètres de confidentialité de vos données dans les réglages de votre compte : http://twitter.com/account/settings.
| inglês | francês |
|---|---|
| change | changer |
| data | données |
| http | http |
| privacy | confidentialité |
| settings | paramètres |
| account | compte |
| in | dans |
| you | vous |
EN SOAP security options are configured in the SOAP Request Settings Dialog, which is accessed via the SOAP menu, allowing you to enable and edit HTTP security settings and WS-Security settings
FR Des options de sécurité SOAP sont configurées dans le dialogue Paramètres des requêtes SOAP, dont l'accès s'effectue par le menu SOAP, vous permettant d'activer et d'éditer les paramètres de sécurité HTTP et de WS-Security
| inglês | francês |
|---|---|
| configured | configuré |
| request | requêtes |
| dialog | dialogue |
| menu | menu |
| edit | éditer |
| http | http |
| soap | soap |
| options | options |
| settings | paramètres |
| allowing | permettant |
| the | le |
| security | sécurité |
| in | dans |
| are | sont |
| via | de |
| you | dont |
| and | et |
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels
| inglês | francês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| settings | paramètres |
| select | sélectionnez |
| gt | gt |
| go to | accéder |
| used | utilisé |
| to | à |
| the | le |
| account | compte |
| name | nom |
| via | via |
| you | vous |
| change | pour |
| with | avec |
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.
| inglês | francês |
|---|---|
| adding | ajout |
| categories | catégories |
| tags | tags |
| images | images |
| content | contenu |
| settings | paramètres |
| including | notamment |
| comments | commentaires |
| to | à |
| your | votre |
| edit | modifier |
| you | vous |
| open | ouvrir |
| post | publication |
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
| inglês | francês |
|---|---|
| column | colonne |
| form | formulaire |
| settings | paramètres |
| chart | diagramme |
| or | ou |
| right | droit |
| project | projet |
| the | le |
| gantt | gantt |
| select | sélectionnez |
| click | cliquez |
| in | en |
| header | en-tête |
| on | sur |
| and | et |
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| shape | forme |
| manually | manuellement |
| settings | paramètres |
| or | ou |
| click | cliquez |
| select | sélectionner |
| to | manière |
| a | une |
| and | et |
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
FR Dans les paramètres de l’événement, cliquez sur les onglets pour modifier les différents paramètres. Les paramètres de votre événement dépendent de la version de Squarespace de votre site.
| inglês | francês |
|---|---|
| tabs | onglets |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| settings | paramètres |
| event | événement |
| the | la |
| your | votre |
| of | de |
| in | dans |
| click | cliquez |
| depend | dépendent |
| on | sur |
| different | différents |
| version | version |
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :
EN With 0-RTT Connection Resumption, returning users benefit from faster web performance by making their first requests before the TLS or QUIC connection is fully established
FR La fonction de rétablissement de la connexion 0-RTT permet aux utilisateurs qui reviennent de bénéficier d'une plus grande rapidité sur le web en effectuant leurs premières requêtes avant que la connexion TLS ou QUIC ne soit complètement établie
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| tls | tls |
| fully | complètement |
| established | établie |
| web | web |
| or | ou |
| connection | connexion |
| first | premières |
| before | de |
| benefit | bénéficier |
| requests | requêtes |
| faster | rapidité |
EN Bad internet connection: If you?re working with an unstable internet connection to begin with, chances are your VPN might falter
FR Mauvaise connexion internet : si vous utilisez une connexion internet instable, votre VPN risque de ne pas fonctionner de manière fluide
| inglês | francês |
|---|---|
| bad | mauvaise |
| unstable | instable |
| chances | risque |
| vpn | vpn |
| internet | internet |
| if | si |
| connection | connexion |
| to | manière |
| your | votre |
| with | utilisez |
| an | une |
| you | vous |
EN An automatic kill switch that will keep your connection secure even if your VPN connection temporarily drops.
FR Une fonction d’arrêt d’urgence qui protégera votre connexion, même en cas de coupures temporaires de votre connexion VPN.
| inglês | francês |
|---|---|
| connection | connexion |
| vpn | vpn |
| your | votre |
| that | qui |
| an | une |
| even | même |
| if | cas |
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
FR Nous allons donc prêter attention à la différence de vitesse (en pourcentage) entre notre connexion sans VPN et notre connexion avec VPN
| inglês | francês |
|---|---|
| percentage | pourcentage |
| speed | vitesse |
| connection | connexion |
| vpn | vpn |
| in | en |
| the | la |
| difference | différence |
| our | notre |
| without | sans |
| between | de |
| and | à |
| we | nous |
| with | avec |
EN Many VPN providers offer a VPN connection for Linux, but often that connection does need to be operated manually through the terminal
FR De nombreux fournisseurs VPN proposent une connexion VPN pour Linux, mais souvent celle-ci doit être gérée manuellement par le biais du terminal
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| linux | linux |
| often | souvent |
| manually | manuellement |
| terminal | terminal |
| providers | fournisseurs |
| connection | connexion |
| operated | géré |
| the | le |
| a | une |
| but | mais |
| many | nombreux |
| be | celle-ci |
EN A VPN also makes your internet connection more secure, since it encrypts your connection
FR Un VPN rend également votre connexion internet plus sûre en la chiffrant
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| makes | rend |
| secure | sûre |
| a | un |
| internet | internet |
| more | plus |
| connection | connexion |
| also | également |
| your | votre |
| since | la |
| it | en |
EN As the data traffic of your internet connection only has to travel a short distance if you choose a local server, the delay on your connection will be very short, or not even noticeable at all.
FR Comme le trafic de vos données de connexion ne voyage pas loin quand il est redirigé sur un serveur local, les délais de connexion restent courts, voire imperceptibles.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| short | courts |
| local | local |
| server | serveur |
| delay | délais |
| connection | connexion |
| the | le |
| as | comme |
| of | de |
| your | vos |
| a | un |
| travel | voyage |
| traffic | trafic |
| to | voire |
| on | sur |
| be | restent |
EN With whoer.net anonymizer, you hide your IP address without saving IP connection data, you get an anonymous and stable connection from your browser without restrictions
FR Avec le proxy anonymiseur whoer.net, vous masquez votre adresse IP sans sauvegarder les données de connexion IP, vous avez accès à une connexion anonyme et stable depuis votre navigateur sans restriction
| inglês | francês |
|---|---|
| net | net |
| anonymizer | anonymiseur |
| hide | masquez |
| ip | ip |
| connection | connexion |
| anonymous | anonyme |
| stable | stable |
| whoer | whoer |
| saving | sauvegarder |
| address | adresse |
| data | données |
| an | une |
| browser | navigateur |
| your | votre |
| you | vous |
| get | le |
| and | à |
| with | avec |
| from | depuis |
EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.
FR Sécurisez votre connexion internet, spécialement lorsque vous êtes connecté sur un Wi-Fi public. En chiffrant votre connexion, vos chances de devenir victime d'une intrusion en ligne diminuent considérablement.
| inglês | francês |
|---|---|
| especially | spécialement |
| public | public |
| chances | chances |
| victim | victime |
| intrusion | intrusion |
| significantly | considérablement |
| internet | internet |
| a | un |
| online | en ligne |
| when | lorsque |
| connection | connexion |
| connected | connecté |
| of | de |
| becoming | de devenir |
EN Using a VPN you mask your IP address without saving your connection data, and get an anonymous and stable connection from your device without restrictions.
FR En utilisant un VPN, vous masquez votre adresse IP sans enregistrer vos données de connexion et obtenez une connexion anonyme et stable depuis votre appareil sans restrictions.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| ip | ip |
| saving | enregistrer |
| connection | connexion |
| data | données |
| anonymous | anonyme |
| stable | stable |
| device | appareil |
| restrictions | restrictions |
| address | adresse |
| get | obtenez |
| a | un |
| you | vous |
| without | sans |
| and | et |
| from | depuis |
EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.
FR Le VPN Whoer crypte le trafic de vos données via le tunnel de connexion, ce qui protège votre anonymat, ainsi que la sécurité et la durabilité de la connexion lors de toute activité sur Internet.
| inglês | francês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| data | données |
| tunnel | tunnel |
| anonymity | anonymat |
| whoer | whoer |
| sustainability | durabilité |
| internet | internet |
| encrypts | crypte |
| of | de |
| connection | connexion |
| security | sécurité |
| traffic | trafic |
| as | ainsi |
| on | sur |
| and | et |
EN Transmission is also stopped if unauthorised third parties attack a secure connection and want to force the switch back to an unencrypted connection.
FR La réception est également bloquée lorsque des tiers attaquent une connexion sécurisée et tentent de forcer un repli sur une connexion non chiffrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| attack | attaquent |
| connection | connexion |
| force | forcer |
| also | également |
| third | tiers |
| a | un |
| secure | sécurisé |
| the | la |
| is | est |
| if | lorsque |
| and | et |
EN To further improve data mapping documentation, MapForce lets you add annotations to any mapping connection(s) in the connection Properties dialog.
FR Afin d'améliorer la documentation du mappage des données, MapForce vous permet d'ajouter des annotations à toute connexion de mappage dans le dialogue de connexion Propriétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | mappage |
| mapforce | mapforce |
| lets | permet |
| annotations | annotations |
| s | s |
| dialog | dialogue |
| documentation | documentation |
| to | à |
| connection | connexion |
| properties | propriétés |
| data | données |
| you | vous |
| any | de |
| in | dans |
EN I also want to point out that Audio-Technica makes a standard AT2020 model that uses an XLR connection as well as a USBi version that includes an Apple Lightning (iPhone/iPad) connection.
FR Je tiens également à souligner qu'Audio-Technica fabrique un modèle standard AT2020 qui utilise une connexion XLR ainsi qu'une version USBi qui comprend une connexion Apple Lightning (iPhone/iPad).
| inglês | francês |
|---|---|
| i | je |
| makes | fabrique |
| uses | utilise |
| xlr | xlr |
| connection | connexion |
| version | version |
| includes | comprend |
| apple | apple |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| lightning | lightning |
| standard | standard |
| model | modèle |
| to | à |
| also | également |
| out | le |
| a | un |
| that | qui |
| as | ainsi |
EN Stable internet connection with sufficient bandwidth. If the connection is established via WIFI, it should also offer the required stability and reception.
FR Connexion Internet stable dotée d’une bande passante suffisante. Si la connexion a lieu par WiFi, la stabilité et la réception doivent également être suffisantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| stable | stable |
| sufficient | suffisante |
| bandwidth | bande passante |
| wifi | wifi |
| reception | réception |
| stability | stabilité |
| internet | internet |
| if | si |
| the | la |
| connection | connexion |
| also | également |
| and | et |
| is | être |
EN Next, press the grey Test Connection button to ensure your account links properly to your WHMCS panel. As long as the information is correct, you will receive a notice that the connection has been established.
FR Ensuite, appuyez sur la touche de connexion de test grise pour vous assurer que votre compte est correctement relié à votre panneau WHMCS.Tant que les informations sont correctes, vous recevrez un avis que la connexion a été établie.
| inglês | francês |
|---|---|
| grey | grise |
| whmcs | whmcs |
| panel | panneau |
| established | établie |
| test | test |
| properly | correctement |
| press | appuyez |
| information | informations |
| a | un |
| notice | avis |
| connection | connexion |
| correct | correctes |
| next | de |
| to | à |
| ensure | assurer |
| your | votre |
| account | compte |
| the | la |
| long | sur |
| as | tant |
| is | est |
| you | vous |
| has | a |
| been | été |
| that | que |
| button | touche |
EN All our Cameras use Wi-Fi. Our Panels use a combination of Wi-Fi and LTE. Any devices will use your home Wi-Fi connection, while any LTE connection will not be billed back to you.
FR Toutes nos caméras utilisent le Wi-Fi. Nos panneaux de contrôle utilisent à la fois le Wi-Fi et une connexion LTE. Les dispositifs utilisent le réseau Wi-Fi de votre maison, tandis que la connexion LTE est intégrée et ne vous sera pas facturée.
| inglês | francês |
|---|---|
| cameras | caméras |
| panels | panneaux |
| lte | lte |
| billed | facturé |
| devices | dispositifs |
| connection | connexion |
| of | de |
| your | votre |
| to | à |
| will | sera |
| a | une |
| use | utilisent |
| you | vous |
| our | nos |
EN Kill Switch disables your internet connection on a system level if your VPN connection would drop without warning
FR Un Kill Switch désactive votre connexion Internet au niveau du système si votre connexion VPN est interrompue soudainement
| inglês | francês |
|---|---|
| level | niveau |
| vpn | vpn |
| kill | kill |
| internet | internet |
| a | un |
| system | système |
| if | si |
| connection | connexion |
| switch | switch |
| on | au |
| your | votre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
connection settings customise settings settings privacy settings visibility settings changing settings filter settings phone’s accessibility settings desired settings click settings once settings page browser settings visit cookie settings choose settings account settings vpn settings built in settings page section settings set display settings important settings configure settings replicate basic settings manage domain settings api settings cloudflare settings twitter privacy settings different settings public settings default settings separate settings beautiful settings family rules settings specific settings custom settings imagify settings page imagify settings apply security settings changing cookie settings control settings links’ security settings data using settings own settings access hidden settings advanced settings switch between settings page settings firewall settings cookie settings app settings appropriate settingsTraduzir connection settings para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe