Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "sectors whose evolution" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sectors whose evolution" de inglês para francês

Traduções de sectors whose evolution

"sectors whose evolution" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

sectors activité affaires aide commerce domaine domaines du entreprise entreprises fabrication faire gestion groupe industrie la gestion l’industrie marché marchés marketing offre production produits secteur secteurs service services travail été
whose a a été afin afin de ainsi ans au aussi autre autres aux avec avons ayant bien cas ce celles ces cette ceux chaque ci comme compte c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des dessous deux doit donc dont du d’un d’une elle en encore ensemble entre est et et de faire fait fois il il est ils l la le les leur leurs mais même n ne non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ont été ou où pages par par le pas personne peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez produits qu que qui sa sans se sera ses si sommes son sont sous sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les très un une vers vie vos votre vous à à la également équipe était été être
evolution développement entreprises faire fait fonction marché pas processus produits projet système transformation travail à été évolution

Tradução de inglês para francês de sectors whose evolution

inglês
francês

EN In addition to its studies regarding the evolution of the French power system, RTE produces or participates in studies for sectors whose evolution is intertwined with that of the power system.

FR Ainsi, au-delà des études qui traitent directement de l’évolution du réseau électrique français, RTE produit ou contribue à des études sectorielles dont les évolutions sont étroitement liées à celles du système électrique.

inglês francês
evolution évolution
rte rte
studies études
power électrique
system système
or ou
the français
of de
to à
is sont

EN For example, when calculating the Goals percentile for Robert Lewandowski, we find the percentage of Forwards whose goals are lower than his, and the percentage of Forwards whose goals are lower than or equal to his

FR Par exemple, en calculant le centile des buts pour Robert Lewandowski, on trouve le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur au sien, et le pourcentage d'attaquants dont le nombre de buts est inférieur ou égal au sien

inglês francês
goals buts
percentile centile
robert robert
percentage pourcentage
or ou
we on
find et
of de
the le
equal égal
example exemple
to dont

EN We realised that the importance of having a licence whose spirit is instantly recognisable and whose terms are familiar outweighed the desire to tailor terms which make our status clear

FR Nous avons pris conscience qu’il était plus important d’utiliser une licence dont l’esprit est immédiatement reconnaissable et dont les conditions sont bien connues que de se doter de conditions personnalisées clarifiant notre statut

inglês francês
importance important
licence licence
recognisable reconnaissable
tailor personnalisé
terms conditions
of de
clear bien
are sont
our notre
a une
instantly immédiatement
we nous
and et
the dont
whose les
is est

EN Contractual core duties are such duties whose accomplishment enables proper fulfilment of an agreement and whose observance the contracting parties may regularly rely on.

FR Les obligations contractuelles matérielles sont des obligations dont l’exécution permet la bonne exécution d’un accord et dont les parties contractantes peuvent régulièrement se prévaloir.

inglês francês
duties obligations
proper bonne
fulfilment exécution
parties parties
contractual contractuelles
agreement accord
enables permet
and et
regularly régulièrement
the la
are sont
may peuvent

EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10

FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est  : + 33 (0)3 21 21 45 10

inglês francês
head responsable
office siège
rue rue
telephone téléphone
company société
france france
de de
in en
located situé
situated est

EN We are losing a friend, but we are keeping the model of a man whose values we must adopt and in whose footsteps we will follow,” said Paul Beauchamp, Senior Vice President of Olymel.

FR Des notes biographiques complètes de Réjean Nadeau suivent ce communiqué.

inglês francês
follow suivent
and de

EN This cycle of nature, whose rhythms popular knowledge intends to understand, is however periodically disrupted by accidents whose exceptional character, unknown ?in human memory?, is affirmed by witnesses

FR Ce cycle de la nature, dont le savoir populaire entend comprendre les rythmes, est cependant périodiquement déréglé par des accidents dont les témoins affirment le caractère exceptionnel, inconnu « de mémoire d’homme »

inglês francês
cycle cycle
popular populaire
however cependant
periodically périodiquement
accidents accidents
exceptional exceptionnel
unknown inconnu
memory mémoire
witnesses témoins
this ce
of de
knowledge savoir
nature nature
by par
is est

EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.

FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.

inglês francês
or ou
it il
of de
the le
example exemple
and et
is est

EN We acknowledge and thank the First Nations, Inuit and Métis whose lands we live and work on, and whose historical relationships with the land continue to this day.

FR Nous reconnaissons et remercions les Premières Nations, les Inuits et les Métis sur les terres desquels nous vivons et travaillons et dont les relations historiques avec la terre se poursuivent jusqu'à nos jours.

inglês francês
inuit inuits
historical historiques
relationships relations
live vivons
nations nations
the la
with avec
on sur
we nous
work travaillons

EN The data controller is the company Staphyt, whose head office is located at 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situated in France, and whose telephone number is: + 33 (0)3 21 21 45 10

FR Le responsable du traitement est la société Staphyt, ayant son siège social au 23 rue de Moeuvres, 62860 INCHY EN ARTOIS situé en France, dont le téléphone est  : + 33 (0)3 21 21 45 10

inglês francês
head responsable
office siège
rue rue
telephone téléphone
company société
france france
de de
in en
located situé
situated est

EN Manitobans are invited to nominate people whose volunteer work makes an extraordinary difference and whose contributions have not been honoured in the past

FR Les Manitobaines et les Manitobains sont invités à proposer des candidatures de bénévoles qui ont fait une différence extraordinaire et dont les contributions n’ont jamais été soulignées par le passé

inglês francês
volunteer bénévoles
extraordinary extraordinaire
difference différence
contributions contributions
makes fait
the le
are sont
invited invité
to à
been été
not n

EN Those, (and these constitute the majority), whose activity is digital and therefore whose impact is indirect. For example, through the functioning of the internet and the use of data centres or IT equipment.

FR Celles dont l’activité est génératrice d’émissions (dans le tourisme ou le voyage par exemple), et pour lesquelles il est particulièrement pertinent de mettre en place des plans d’action de réduction d’émissions.

inglês francês
or ou
it il
of de
the le
example exemple
and et
is est

EN To visit: the church whose font comes from the priory of St. Justin, the thermal bath whose springs have built the reputation of the village and the old funicular de l'Ayré.

FR A visiter : l'église dont le bénitier provient du prieuré Saint Justin, les Thermes dont les sources ont bâti la réputation du village et l'ancien funiculaire de l'Ayré.

inglês francês
church église
springs sources
reputation réputation
village village
funicular funiculaire
comes from provient
built bâti
de de
to visiter
and et
from du

EN Whose Land Whose Land is a web-based app that uses GIS technology to assist users in identifying Indigenous Nations, territories, and Indigenous communities across Canada

FR A qui appartient cette terre ? autochtone Whose Land est une application Web qui utilise la technologie SIG pour aider les utilisateurs à identifier les nations, les territoires et les communautés autochtone à travers le Canada

inglês francês
gis sig
assist aider
identifying identifier
indigenous autochtone
land land
app application
uses utilise
users utilisateurs
nations nations
canada canada
web web
territories territoires
communities communautés
technology technologie
a une
to à
is est
that qui

EN Wrapped Bitcoin or wBTC, is an ERC-20 token whose value is backed 1: 1 with Bitcoin, and whose objective is to facilitate the migration of value from Bitcoin to the DeFi ecosystem of Ethereum.

FR Wrapped Bitcoin ou wBTC, est un token ERC-20 dont la valeur est adossée 1: 1 avec Bitcoin, et dont l'objectif est de faciliter la migration de valeur de Bitcoin vers l'écosystème DeFi d'Ethereum.

inglês francês
bitcoin bitcoin
migration migration
ecosystem écosystème
token token
or ou
value valeur
of de
the la
an un
facilitate faciliter
with avec
is est
and et

EN With the customer on whose behalf and at whose direction we are processing the data; and

FR avec le client pour le compte de celui-ci et à la demande duquel nous traitons les données ; et

inglês francês
processing traitons
customer client
data données
we nous
and à
with avec

EN Our solution has already convinced companies in many sectors and local authorities, whose teams measure the benefits of video analysis assisted by our algorithms every day

FR Déjà déployée dans de nombreuses villes et sites privés, XXIICORE permet aux équipes opérationnelles de contrôler et d’optimiser leurs actions sur le terrain pour des prises de décisions plus rapides et plus efficaces

inglês francês
teams équipes
solution décisions
by sites
the le
already déjà
in dans
of de
many des

EN These Special Plans and Catalogues, together with the General Plan that came into force in 2006 (for those sectors whose Catalogue has yet to be completed), establish adequate measures for protection of the immediate setting of the property.

FR Ces plans et catalogues spéciaux, conjugués au plan général entré en vigueur en 2006 (pour les secteurs dont le Catalogue n'est pas encore finalisé), établissent des mesures adéquates pour la protection des abords immédiats du bien.

inglês francês
general général
force vigueur
sectors secteurs
establish établissent
plans plans
plan plan
protection protection
catalogue catalogue
in en
and et
catalogues catalogues
measures mesures
adequate bien
for pour

EN Markus Huber | Head of Innovation and New Business Sectors & Till Sommerfeld | Innovation and New Business Sectors | RMV

FR Markus Huber | Responsable Innovation et Nouveaux secteurs d’activité & Till Sommerfeld | Innovation et Nouveaux secteurs d’activité | RMV

inglês francês
markus markus
head responsable
innovation innovation
and et
new nouveaux
sectors secteurs

EN When creating a fund, fund managers must choose how to allocate their assets among the sectors of the economy. They must also choose which companies will represent those sectors.

FR Lorsqu'ils créent un fonds, les gestionnaires de fonds doivent choisir comment répartir leurs actifs entre les secteurs de l'économie. Ils doivent également choisir les entreprises qui représenteront ces secteurs.

inglês francês
managers gestionnaires
economy économie
creating créent
fund fonds
must doivent
choose choisir
assets actifs
sectors secteurs
companies entreprises
a un
also également
how comment
of de
the ces

EN For many years now, the channelling of students towards the sectors or functions of the future (or towards those sectors which are known to be potentially short of skills in the more or less long term) has clearly been slow

FR Depuis de nombreuses années en effet, le fléchage des étudiants vers des secteurs ou des fonctions d’avenir (ou que l’on sait potentiellement en carence de compétences à plus ou moins long terme) reste clairement poussif

inglês francês
sectors secteurs
functions fonctions
potentially potentiellement
skills compétences
term terme
clearly clairement
students étudiants
or ou
less moins
the le
of de
to à
in en
long long
more plus
many des

EN The city brims with sectors that nurture its international reputation. The Palais has chosen to play a major role in broadening the reach of these sectors and will spotlight the incredible talent found in Montréal.

FR La ville est forte de secteurs qui font sa renommée dans le monde; le Palais a choisi de jouer un rôle important dans leur rayonnement et mettra en valeur les talents inouïs qui s’épanouissent dans la métropole.

inglês francês
sectors secteurs
reputation renommée
palais palais
major important
talent talents
chosen choisi
a un
in en
to valeur
role rôle
that qui
city ville
of de
and et

EN The task: transferring umlaut's industrial expertise from the automotive and aviation sectors into the healthcare sector to an even greater extent and creating synergies between the sectors

FR Sa principale mission : transférer un maximum de cette expertise industrielle qu’umlaut a acquise des secteurs de l'automobile et de l'aviation vers le secteur des soins de santé, et créer des synergies entre ces différents secteurs

inglês francês
expertise expertise
healthcare santé
synergies synergies
industrial industrielle
sectors secteurs
sector secteur
to transférer
the le
between de
task des
and et
an un

EN Support producers and actors in the different agricultural sectors with a global and critical approach to promoting sectors and zero deforestation agriculture

FR Appuyer les producteurs et acteurs des différentes filières agricoles avec une approche globale et critique visant à promouvoir des filières et une agriculture zéro déforestation

inglês francês
producers producteurs
actors acteurs
global globale
critical critique
approach approche
agriculture agriculture
different différentes
agricultural agricoles
support appuyer
to à
promoting promouvoir
zero zéro
a une
with avec

EN TheInternet of Things or IoT is at the service of different sectors, from purely industrial sectors such as energy and manufacturing, to automotive, health, wellness and home home automation

FR L?Internet des objets ou IoT est au service de différents secteurs, des secteurs purement industriels tels que l?énergie et la fabrication, à l?automobile, à la santé, au bien-être et à la domotique

inglês francês
purely purement
energy énergie
automation domotique
or ou
industrial industriels
health santé
iot iot
sectors secteurs
of de
service service
to à
the la
is est
manufacturing fabrication
automotive automobile
wellness bien
different différents

EN For many years now, the channelling of students towards the sectors or functions of the future (or towards those sectors which are known to be potentially short of skills in the more or less long term) has clearly been slow

FR Depuis de nombreuses années en effet, le fléchage des étudiants vers des secteurs ou des fonctions d’avenir (ou que l’on sait potentiellement en carence de compétences à plus ou moins long terme) reste clairement poussif

inglês francês
sectors secteurs
functions fonctions
potentially potentiellement
skills compétences
term terme
clearly clairement
students étudiants
or ou
less moins
the le
of de
to à
in en
long long
more plus
many des

EN The task: transferring umlaut's industrial expertise from the automotive and aviation sectors into the healthcare sector to an even greater extent and creating synergies between the sectors

FR Sa principale mission : transférer un maximum de cette expertise industrielle qu’umlaut a acquise des secteurs de l'automobile et de l'aviation vers le secteur des soins de santé, et créer des synergies entre ces différents secteurs

inglês francês
expertise expertise
healthcare santé
synergies synergies
industrial industrielle
sectors secteurs
sector secteur
to transférer
the le
between de
task des
and et
an un

EN Over 5,000 respondents in Canada, more than 205 brands analyzed in 12 sectors and 25 sub-sectors.

FR C?est plus de 5000 répondants au Canada, plus de 205 marques analysées, 12 secteurs et 25 sous-secteurs.

inglês francês
respondents répondants
in sous
brands marques
sectors secteurs
canada canada
more plus
analyzed analysé
and et
over de

EN On a day-to-day basis, he manages projects in a variety of sectors for numerous clients in the public and private sectors

FR Au quotidien, il gère des mandats dans des secteurs d’activité variés pour de nombreux clients des secteurs publics et privés

inglês francês
manages gère
sectors secteurs
clients clients
he il
to au
day quotidien
of de
projects des
in dans
numerous de nombreux
public publics
a nombreux
and et

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

inglês francês
table tableau
performance performance
metrics indicateurs
sectors secteurs
various différents
volume volume
stocks actions
below dessous
of de
find et
with avec

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

inglês francês
table tableau
performance performance
metrics indicateurs
sectors secteurs
various différents
volume volume
stocks actions
below dessous
of de
find et
with avec

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

inglês francês
table tableau
performance performance
metrics indicateurs
sectors secteurs
various différents
volume volume
stocks actions
below dessous
of de
find et
with avec

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

inglês francês
table tableau
performance performance
metrics indicateurs
sectors secteurs
various différents
volume volume
stocks actions
below dessous
of de
find et
with avec

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

inglês francês
table tableau
performance performance
metrics indicateurs
sectors secteurs
various différents
volume volume
stocks actions
below dessous
of de
find et
with avec

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

inglês francês
table tableau
performance performance
metrics indicateurs
sectors secteurs
various différents
volume volume
stocks actions
below dessous
of de
find et
with avec

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

inglês francês
table tableau
performance performance
metrics indicateurs
sectors secteurs
various différents
volume volume
stocks actions
below dessous
of de
find et
with avec

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

inglês francês
table tableau
performance performance
metrics indicateurs
sectors secteurs
various différents
volume volume
stocks actions
below dessous
of de
find et
with avec

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

inglês francês
table tableau
performance performance
metrics indicateurs
sectors secteurs
various différents
volume volume
stocks actions
below dessous
of de
find et
with avec

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

inglês francês
table tableau
performance performance
metrics indicateurs
sectors secteurs
various différents
volume volume
stocks actions
below dessous
of de
find et
with avec

EN The table below shows sectors along with their overview and performance metrics such as market cap, volume and number of stocks. Research various sectors to find promising stocks.

FR Le tableau ci-dessous présente les secteurs avec leurs indicateurs généraux et de performance tels que la capitalisation boursière, le volume et le nombre d'actions. Recherchez différents secteurs pour trouver des actions prometteuses.

inglês francês
table tableau
performance performance
metrics indicateurs
sectors secteurs
various différents
volume volume
stocks actions
below dessous
of de
find et
with avec

EN The simultaneous performance of the deeply related forward and backward paths gives appearance to two voices, whose symmetry determines a reversible evolution

FR L?exécution simultanée des deux chemins d?aller et retour donne lieu à deux voix, dont la symétrie détermine une évolution réversible

inglês francês
performance exécution
paths chemins
voices voix
symmetry symétrie
determines détermine
reversible réversible
evolution évolution
the la
gives donne
to à
simultaneous simultané
a une
two deux

EN Not so, says Rolf Caviezel, whose culinary mission has been to seek the evolution of traditional cuisine

FR Pas vraiment, aurait plutôt tendance à dire Rolf Caviezel qui s’est fixé pour mission culinaire de faire évoluer la cuisine traditionnelle

inglês francês
mission mission
traditional traditionnelle
culinary culinaire
of de
to à
cuisine cuisine
the la
not pas

EN The simultaneous performance of the deeply related forward and backward paths gives appearance to two voices, whose symmetry determines a reversible evolution

FR L?exécution simultanée des deux chemins d?aller et retour donne lieu à deux voix, dont la symétrie détermine une évolution réversible

inglês francês
performance exécution
paths chemins
voices voix
symmetry symétrie
determines détermine
reversible réversible
evolution évolution
the la
gives donne
to à
simultaneous simultané
a une
two deux

EN The EdDSA cryptographic signature scheme is one of the most secure cryptographic digital signature systems of the moment and whose evolution does not stop

FR Le schéma de signature cryptographique EdDSA est l'un des systèmes de signature numérique cryptographique les plus sécurisés du moment et dont l'évolution ne s'arrête pas

inglês francês
cryptographic cryptographique
signature signature
scheme schéma
digital numérique
systems systèmes
evolution évolution
secure sécurisé
the le
of de
is est
and et

EN Nemetos is a full-service agency enabling digital evolution for clients in all vertical sectors across Europe

FR Nemetos est une agence multiservices permettant l’évolution numérique de clients de tous les marchés verticaux en Europe

inglês francês
agency agence
enabling permettant
evolution évolution
clients clients
vertical verticaux
sectors marché
europe europe
in en
is est
digital numérique
across de

EN The blending of the electrical, plumbing and heating sectors is one of the keys to this evolution

FR Le décloisonnement des univers de l’électricité, de la plomberie et du chauffage est l’une des clés de cette évolution

inglês francês
plumbing plomberie
heating chauffage
evolution évolution
of de
keys clés
and et

EN Microbial diversity, ecology and evolution - Laboratoire Écologie, Systématique et Évolution

FR Diversité, Écologie et Évolution Microbiennes - Laboratoire ESE

inglês francês
diversity diversité
et et

EN Evolution of angiosperms - Laboratoire Écologie, Systématique et Évolution

FR Évolution des Angiospermes - Laboratoire ESE

inglês francês
of des

EN His research at the Institut de Systématique, Évolution, Biodiversité (ISYEB, UMR 7205) focuses on the ecology and evolution of associations with mutual benefits (symbioses)

FR Ses recherches à l’Institut de Systématique, Évolution, Biodiversité (ISYEB, UMR 7205) portent sur l’écologie et l’évolution des associations à bénéfices mutuels (symbioses)

inglês francês
research recherches
ecology écologie
evolution évolution
associations associations
benefits bénéfices
de de
on sur
and à

EN They are: evolution of clicks and impressions, evolution of position and CTR, clicks and impressions by device (desktop, mobile and tablet).​​

FR Ils montrent : l’évolution de clics et d’impressions, l’évolution de la position et des CTR, les clics et impressions par dispositif (ordinateur, smartphone et tablette).

inglês francês
clicks clics
position position
impressions impressions
tablet tablette
and et
device dispositif
of de
desktop ordinateur
mobile smartphone
by par
they ils

Mostrando 50 de 50 traduções