Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "says rolf caviezel" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "says rolf caviezel" de inglês para francês

Traduções de says rolf caviezel

"says rolf caviezel" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

says affirme dit déclare déclaré explique raconte

Tradução de inglês para francês de says rolf caviezel

inglês
francês

EN Not so, says Rolf Caviezel, whose culinary mission has been to seek the evolution of traditional cuisine

FR Pas vraiment, aurait plutôt tendance à dire Rolf Caviezel qui s’est fixé pour mission culinaire de faire évoluer la cuisine traditionnelle

inglês francês
mission mission
traditional traditionnelle
culinary culinaire
of de
to à
cuisine cuisine
the la
not pas

EN Spinning the Classics: Innovative chef Rolf Caviezel takes traditional recipes and makes them modern

FR Classiques revisités : le chef avant-gardiste Rolf Caviezel réinterprète des recettes traditionnelles avec une touche de modernité

inglês francês
chef chef
takes .
recipes recettes
classics classiques
the le
traditional traditionnelles

EN When then DESY Research Director Rolf Heuer became CERN Director-General in 2009, Mnich took over his role.

FR Lorsque Rolf Heuer, alors directeur de la recherche à DESY, est devenu directeur général du CERN en 2009, il a pris sa suite.

inglês francês
research recherche
director directeur
heuer heuer
cern cern
general général
when lorsque
in en
became est
took de

EN “We have reached a milestone in our understanding of nature,” said CERN Director General Rolf Heuer

FR « Nous avons franchi une nouvelle étape dans notre compréhension de la nature, a déclaré le Directeur général du CERN, Rolf Heuer

inglês francês
understanding compréhension
said déclaré
director directeur
general général
nature nature
of de
our notre
a une
in dans
we nous

EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region

FR Le chef de cuisine, Rolf Grob, s’efforce dans les deux cas de proposer des plats créatifs qui mettent à l’honneur les trésors culinaires de la région

inglês francês
serve proposer
treasures trésors
culinary culinaires
region région
chef chef
dishes plats
of de
that qui

EN pause Viktor&Rolf mini series - The Retail Expression

FR pause Mini serie Viktor&Rolf - L'expression dans le retail (EN)

inglês francês
pause pause
mini mini
retail retail
the le

EN Viktor&Rolf mini series - The Retail Expression

FR Mini serie Viktor&Rolf - L'expression dans le retail (EN)

inglês francês
mini mini
retail retail
the le

EN ROLF BENZ products, collections and more | Architonic

FR Produits ROLF BENZ, collections & plus | Architonic

inglês francês
benz benz
products produits
collections collections
more plus

EN THE INFRARED SOUND for VIKTOR & ROLF

FR Le son INFRARED pour VIKTOR & ROLF

inglês francês
the le
for pour

EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).

FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).

inglês francês
ceo ceo
partner partner
international international
pam pam
suisse suisse
pascal pascal
managing managing
left gauche
right droite
to à
with avec

EN Experience The World’s First Digital Perfume Sample With Viktor&Rolf

FR Soutenir la restauration des mangroves au Kenya

inglês francês
first au
the la
with des

EN Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators

FR Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur

inglês francês
its l
by avec

EN pause Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators

FR pause Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur

inglês francês
pause pause
its l
by avec

EN L'Oréal Group: Experience The World’s First Digital Perfume Sample With Viktor&Rolf

FR L'Oréal Groupe : Découvrez le 1er échantillon de parfum digital avec Viktor&Rolf

inglês francês
digital digital
perfume parfum
sample échantillon
the le
group groupe
with avec

EN A world innovation: listening to the sound of a scent, with Spicebomb Infrared by Viktor&Rolf

FR Une innovation mondiale : avec Spicebomb Infrared vous pouvez désormais écouter l’odeur d’un parfum

inglês francês
world mondiale
innovation innovation
scent parfum
with avec
a une
to vous

EN Experience The World’s First Digital Perfume Sample With Viktor&Rolf

FR Soutenir la restauration des mangroves au Kenya

inglês francês
first au
the la
with des

EN Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators

FR Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur

inglês francês
its l
by avec

EN pause Spicebomb by Viktor&Rolf: An Innovation Told By Its Creators

FR pause Interview avec Vernon François, coiffeur des célébrités et formateur

inglês francês
pause pause
its l
by avec

EN pause Viktor&Rolf mini series - The Retail Expression

FR pause Mini serie Viktor&Rolf - L'expression dans le retail (EN)

inglês francês
pause pause
mini mini
retail retail
the le

EN Viktor&Rolf mini series - The Retail Expression

FR Mini serie Viktor&Rolf - L'expression dans le retail (EN)

inglês francês
mini mini
retail retail
the le

EN As head of Empa‘s Electron Microscopy Center, Rolf Erni has to balance many tasks: negotiating industrial contracts, promoting young scientists, teaching, supporting researchers at other Empa labs

FR En tant que directeur du Centre de microscopie électronique, Rolf Erni concilie de nombreuses tâches : contrats industriels, promotion de la relève scientifique, enseignement, aide aux chercheurs des autres départements de l'Empa

inglês francês
head directeur
microscopy microscopie
center centre
industrial industriels
contracts contrats
promoting promotion
teaching enseignement
supporting aide
researchers chercheurs
of de
to tant
other autres

EN As part of our series on culinary innovation, we asked Rolf to re-imagine three classic dishes and ingredients

FR Dans le cadre de notre série sur l’innovation culinaire, nous avons demandé à Rolf de réinterpréter trois plats et ingrédients classiques

inglês francês
series série
culinary culinaire
classic classiques
dishes plats
ingredients ingrédients
asked demandé
of de
three trois
to à
our notre
on sur
we nous

EN Here’s how Rolf re-invents these dishes and puts his own modern, innovative spin on well-established classics.

FR Voici comment Rolf a réinventé ces plats et apporté sa signature innovante et moderne à des classiques bien établis.

inglês francês
dishes plats
classics classiques
established établis
modern moderne
how comment
well bien
innovative innovante
puts des
his sa
and à
these ces

EN Rolf Luchsinger, CEO of TwingTec, alongside prototype T 29, which will be feeding electricity into the grid for the first time. Image: Empa

FR Rolf Luchsinger, PDG de TwingTec, aux côtés du prototype T 29. Image: Empa

inglês francês
ceo pdg
prototype prototype
t t
image image
empa empa
of de

EN If you still have a hankering for some cheese after your meal, the selection personally chosen by Aargau’s king of cheese Rolf Beeler is sure to please.

FR Et pour ceux qui souhaitent terminer avec du fromage: il est bien sûr sélectionné personnellement par l’emblématique maître fromager argovien, Rolf Beeler.

inglês francês
personally personnellement
chosen sélectionné
cheese fromage
sure sûr
by par
for pour

EN Chef Rolf Grob ensures that both restaurants serve up imaginative dishes that put the focus on the culinary treasures of the region

FR Le chef de cuisine, Rolf Grob, s’efforce dans les deux cas de proposer des plats créatifs qui mettent à l’honneur les trésors culinaires de la région

inglês francês
serve proposer
treasures trésors
culinary culinaires
region région
chef chef
dishes plats
of de
that qui

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

FR Elle dit que les effets combinés de l'explosion du port et de la grave crise économique poussent les gens à partir à la recherche de meilleures opportunités. Ritta dit qu'elle est déterminée à rester au Liban.

inglês francês
says dit
effects effets
port port
severe grave
crisis crise
search recherche
better meilleures
opportunities opportunités
lebanon liban
economic économique
of de
people gens
the la
to à
is est
determined déterminé

EN Anyone who says Brokis automatically says Jan Rabell, a well-known Czech entrepreneur and engineer

FR Qui dit Brokis dit automatiquement Jan Rabell, un entrepreneur et ingénieur tchèque bien connu

inglês francês
says dit
automatically automatiquement
jan jan
czech tchèque
entrepreneur entrepreneur
engineer ingénieur
well bien
a un
known connu
and et
who qui

EN The World Economic Forum says retirees around the world will outlive their savings by a decade.1 It also says that women will fare worse.

FR Selon le Forum économique mondial, dans le monde entier, les retraités survivront de 10 ans à leur épargne-retraite1, et la situation sera pire pour les femmes.

inglês francês
forum forum
retirees retraités
decade ans
women femmes
worse pire
economic économique
world monde
around de
a s

EN She says the compounded effects of the port explosion and severe economic crisis are causing people to leave in search of better opportunities. Ritta says she is determined to remain in Lebanon.

FR Elle dit que les effets combinés de l'explosion du port et de la grave crise économique poussent les gens à partir à la recherche de meilleures opportunités. Ritta dit qu'elle est déterminée à rester au Liban.

inglês francês
says dit
effects effets
port port
severe grave
crisis crise
search recherche
better meilleures
opportunities opportunités
lebanon liban
economic économique
of de
people gens
the la
to à
is est
determined déterminé

EN Watkins says she didn’t have formal mentors early in her career: “Part of that was because in the era I grew up in, there weren’t a lot of mentorship programs,” she says.

FR Watkins dit qu?elle-même n?a pas eu de mentors formels au début de sa carrière : « Cela s?explique en partie par le fait qu?à l?époque où j?ai grandi, il n?y avait pas beaucoup de programmes de jumelage », dit-elle.

inglês francês
mentors mentors
formal formels
early début
career carrière
grew grandi
programs programmes
have ai
there y
her sa
the le
in en
i j
of de
part partie
a s
that fait
says explique

EN Anyone who says Brokis automatically says Jan Rabell, a well-known Czech entrepreneur and engineer

FR Qui dit Brokis dit automatiquement Jan Rabell, un entrepreneur et ingénieur tchèque bien connu

inglês francês
says dit
automatically automatiquement
jan jan
czech tchèque
entrepreneur entrepreneur
engineer ingénieur
well bien
a un
known connu
and et
who qui

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN If there is any contradiction between what the English language version of these Terms of Use says and what a translation says, then the English language version shall take precedence.

FR En cas de contradiction entre la version anglaise des présentes Conditions d'utilisation et la traduction, la version anglaise prévaut.

inglês francês
terms conditions
the la
a cas
of de
version version
and et

EN Only place bets when the dealer says ?place your bets? and stop when he says ?all bets are off? or something of the same meaning.

FR Ne placez des paris que lorsque le croupier dit "placez vos paris" et arrêtez-vous lorsqu'il dit "tous les paris sont ouverts" ou quelque chose du même sens.

inglês francês
bets paris
or ou
when lorsque
says dit
your vous
and et
are sont
the le
of tous

EN Who says return of autumn, says return of hot baths! We offer you an easy bath recipe to start this new season in style.  BAIN INSPIRATION "PUMPKIN...

FR Qui dit retour de l'automne, dit retour des bains chauds! On te propose une recette de bain facile pour commencer cette nouvelle saison en beauté. ...

inglês francês
says dit
return retour
hot chauds
offer propose
easy facile
recipe recette
new nouvelle
season saison
of de
in en
baths bains
this cette
to start commencer
bain bain
an une

EN Here is what Google says about the autocomplete predictions:

FR Voici ce que Google dit à propos des prédictions automatiques:

inglês francês
google google
predictions prédictions
about propos
says dit
the voici

EN But as Dries Buytaert, Drupal founder and project lead, says: "The big deal about Drupal 9 is...that it shouldn't be a big deal."

FR Mais comme le dit Dries Buytaert, fondateur et chef de projet Drupal : « Le problème avec Drupal 9 est... que ça ne devrait pas être un problème»

inglês francês
drupal drupal
founder fondateur
project projet
says dit
the le
as comme
a un
is est
that que
and et
be devrait

EN Your logo says a lot about your brand

FR Votre logo en dit long sur votre marque

inglês francês
logo logo
your votre
says dit
brand marque
about sur

EN Simple: less is more: a busy logo may turn away customers, especially if they have to take time to figure out what it says or means.

FR Simple : le minimalisme est de règle. Un logo surchargé peut avoir un effet répulsif sur les clients, surtout s'ils doivent faire un effort particulier pour comprendre ce qu'il dit ou signifie.

inglês francês
or ou
especially surtout
logo logo
may peut
to signifie
says dit
is est
a un
away de
customers clients
it quil
if doivent

Mostrando 50 de 50 traduções