Traduzir "richard has directed" para francês

FR Laurent Richard est documentariste, producteur et fondateur de Forbidden Stories ? un réseau de journalistes d?investigation qui se consacre à la préservation du travail de journalistes menacés. Il réalise des documentaires depuis plus de 20 ans.

• producteur
• fondateur de Forbidden
• réseau de journalistes
• préservation du travail
• journalistes menacés
• réalise des documentaires

FR Il a dirigé ou co-dirigé plusieurs thèses sur le permafrost de montagne et les glaciers rocheux

• a dirigé
• co-dirigé plusieurs thèses
• permafrost de montagne
• glaciers rocheux

FR Le contrat entre Richard Ginori et le Client se conclut au moment où le Client reçoit la confirmation de la part de Richard Ginori de l'acceptation de la proposition de commande effectuée via la procédure prévue sur le Site

• contrat entre Richard
• Client se conclut
• reçoit la confirmation
• part de Richard
• commande effectuée via

FR 10.5. Richard Ginori pourra suspendre le remboursement jusqu'à la réception effective par Richard Ginori du Produit rendu ou, si celui-ci advient avant la réception, jusqu'au moment où le Client fournira la preuve de réexpédition du Produit.

• Richard Ginori pourra
• effective par Richard
• Produit rendu
• réception
• jusqu'au moment où

FR 9.1. Les Produits achetés sur le Site sont livrés dans l'emballage normalement utilisé dans les boutiques Richard Ginori, sauf indication contraire.

• livrés dans l'emballage
• Richard Ginori
• sauf indication

FR Guy Sioui Durand, John K. Grande, Normand Thériault, Denis Tremblay, Agnès Tremblay, Frédérique Richard et Richard Martel

• Guy Sioui Durand
• John K
• Grande
• Normand Thériault
• Denis Tremblay
• Agnès Tremblay
• Frédérique Richard
• Richard Martel

FR Jean-Yves Fréchette, Richard Martel, Nathalie Perreault, Alain-Martin Richard et Jean-Claude St-Hilaire

• Jean-Yves Fréchette
• Richard Martel
• Nathalie Perreault
• Alain-Martin Richard
• Jean-Claude St-Hilaire

FR Alain-Martin Richard et Richard Martel

• Alain-Martin Richard
• Richard Martel

FR Richard Martel, Guy Durand et Alain-Martin Richard

• Richard Martel
• Guy Durand
• Alain-Martin Richard

FR Guy Durand, Richard Martel et Alain-Martin Richard

• Guy Durand
• Richard Martel
• Alain-Martin Richard

FR Richard Martel, Deleuze, Guattari et Alain-Martin Richard

• Richard Martel
• Deleuze
• Guattari
• Alain-Martin Richard

FR Richard Martel, Alain-Martin Richard et Guy Durand

• Richard Martel
• Alain-Martin Richard
• Guy Durand

FR Gérald Baril, Alain-Martin Richard, Jean-André Leblanc, Denis Belley, Christine Ross, Françoise LeGris-Bergmann, Yvon Lemay, Jacques Doyon, Luc Martineau, Hélène Aubry, Richard Martel, Montas et Bernard Gilbert

• Gérald Baril
• Alain-Martin Richard
• Jean-André Leblanc
• Denis Belley
• Christine Ross
• Françoise LeGris-Bergmann
• Yvon Lemay
• Jacques Doyon
• Luc Martineau
• Hélène Aubry
• Richard Martel
• Montas
• Bernard Gilbert

FR Richard Martel et Alain-Martin Richard

• Richard Martel
• Alain-Martin Richard

FR Cheval indien par Richard Wagamese Avec compassion et perspicacité, l'auteur Richard Wagamese retrace à travers ses personnages de fiction le déclin d'une culture et d'un mode de vie culturel

• Wagamese Avec compassion
• perspicacité
• l'auteur Richard Wagamese
• travers ses personnages
• fiction le déclin
• culture
• culturel

FR Quatre garçons dans le vent ( A Hard Day's night) 1964 Grande-Bretagne Réalisé par Richard Lester avec The Beatles.

• vent
• A Hard Day's
• Lester avec The

FR Le réseau FIRST-TF est dirigé par Yann Le Coq (SYRTE) et co-dirigé par François Vernotte (FEMTO-ST). Il a été dirigé par Noël Dimarcq (SYRTE) sur la période 2010-2018.

• Yann Le Coq
• SYRTE
• co-dirigé par François
• FEMTO-ST
• a été dirigé
• Noël Dimarcq
• période

FR L’OMS assiste les pays africains dans l’évaluation et l’atténuation des raisons du déploiement limité des vaccins observé jusqu’à présent.

• assiste les pays
• raisons du déploiement
• vaccins observé

FR Le Père Miguel a dirigé de nombreuses retraites et journées de récollection, et a apporté son aide à de nombreux groupes de prière

• Père Miguel a
• nombreuses retraites
• journées de récollection

FR Le Père Miguel a dirigé de nombreuses retraites et journées de récollection, et a apporté son aide à de nombreux groupes de prière

• Père Miguel a
• nombreuses retraites
• journées de récollection

FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie

• donnons la priorité
• numérique
• irréprochable
• indique Richard Heeley
• responsable des technologies
• Macquarie

FR Richard Fontenot est Directeur des opérations d’Eezy depuis 2015

• opérations

FR Auteur de différents titres acid ou electronica, il est surtout connu comme l'un des pionniers de l'ambient et de la musique électronique expérimentale, notamment sur les labels Warp et Rephlex (dont il est le co-fondateur)

• Auteur de différents
• acid
• electronica
• pionniers de l'ambient
• musique électronique expérimentale
• Warp
• Rephlex
• co-fondateur

FR Tous en général et aucun en particulier : chaque petit progrès deviens un pilier pour le suivant (bien que Richard Stallman soit un bon exemple...).

• général
• aucun en particulier
• petit progrès deviens
• Richard Stallman soit
• bon

FR Les cinq plus importants défis de l’assurance dans le marché australien.

• cinq plus importants
• marché

FR Avec plus de 25 ans d'expérience dans l'industrie du jeu vidéo, Richard est un généraliste en ingénierie qui a publié de nombreux titres de jeux AAA au cours de sa carrière

• d'expérience dans l'industrie
• jeu vidéo
• ingénierie qui a
• AAA au cours
• carrière

FR L'année précédente, lors du sommet historique de Reykjavik, Georges Pompidou et Richard Nixon avaient posé les bases de ce partenariat, toujours d'actualité et reconduit en 2008 jusqu'en 2040

• L'année précédente
• lors du sommet
• Reykjavik
• Georges Pompidou
• Richard Nixon avaient
• toujours d'actualité
• reconduit en jusqu'en

FR Avec plus de 25 ans d'expérience dans l'industrie du jeu vidéo, Richard est un généraliste en ingénierie qui a publié de nombreux titres de jeux AAA au cours de sa carrière

• d'expérience dans l'industrie
• jeu vidéo
• ingénierie qui a
• AAA au cours
• carrière

FR (iii) confirmation de la disponibilité du Produit de la part de Richard Ginori.

• iii
• Richard

FR Fondé en 1735 et fort d'une tradition de plus de 280 ans d'histoire, Richard Ginori est synonyme d'excellence en Italie et dans le monde entier en termes de savoir-faire artistique en matière de porcelaine.

• fort d'une tradition
• d'histoire
• d'excellence en Italie
• entier en termes

FR Richard Ginori a réalisé un efficientamento du système énergétique des immeubles, dans la création d’un slstema d’éclairage, qui permet une gestion efficace de l’énergie électrique.

• Richard Ginori a
• efficientamento du système
• immeubles
• création
• slstema
• permet une gestion

FR Anthony Richard a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 080 000 $ avec les Predators de Nashville, le 13 nov. 2015. Le contrat comporte un cap hit de 688 333 $.

• Anthony Richard a
• Predators de Nashville
• nov

FR Anthony Richard a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 735 000 $ avec les Predators de Nashville, le 28 juill. 2020. Le contrat comporte un cap hit de 735 000 $.

• Anthony Richard a
• Predators de Nashville
• juill

FR Anthony Richard a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 750 000 $ avec les Predators de Nashville, le 28 juill. 2021. Le contrat comporte un cap hit de 750 000 $.

• Anthony Richard a
• Predators de Nashville
• juill

FR Richard Pánik a signé un contrat de 4 ans d'une valeur de 11 000 000 $ avec les Capitals de Washington, le 1 juill. 2019. Le contrat comporte un cap hit de 2 750 000 $.

• Richard Pánik a
• Capitals de Washington
• juill

FR Richard Pánik a signé un contrat de 3 ans d'une valeur de 2 700 000 $ avec les Lightning de Tampa Bay, le 12 mai 2011. Le contrat comporte un cap hit de 740 000 $.

• Richard Pánik a
• Lightning de Tampa
• mai

FR Richard Pánik a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 735 000 $ avec les Lightning de Tampa Bay, le 11 juill. 2014. Le contrat comporte un cap hit de 735 000 $.

• Richard Pánik a
• Lightning de Tampa
• juill

FR Richard Pánik a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 975 000 $ avec les Maple Leafs de Toronto, le 1 juill. 2015. Le contrat comporte un cap hit de 975 000 $.

• Richard Pánik a
• juill

FR Richard Pánik a signé un contrat de 1 ans d'une valeur de 875 000 $ avec les Blackhawks de Chicago, le 15 juin 2016. Le contrat comporte un cap hit de 875 000 $.

• Richard Pánik a
• Blackhawks de Chicago
• juin

FR Richard Pánik a signé un contrat de 2 ans d'une valeur de 5 600 000 $ avec les Blackhawks de Chicago, le 11 mai 2017. Le contrat comporte un cap hit de 2 800 000 $.

• Richard Pánik a
• Blackhawks de Chicago
• mai

FR L'année précédente, lors du sommet historique de Reykjavik, Georges Pompidou et Richard Nixon avaient posé les bases de ce partenariat, toujours d'actualité et reconduit en 2008 jusqu'en 2040

• L'année précédente
• lors du sommet
• Reykjavik
• Georges Pompidou
• Richard Nixon avaient
• toujours d'actualité
• reconduit en jusqu'en

FR « Nous donnons la priorité au numérique et nous nous devons d'offrir une qualité de service irréprochable », indique Richard Heeley, responsable des technologies de l'organisation BFS du groupe Macquarie

• donnons la priorité
• numérique
• irréprochable
• indique Richard Heeley
• responsable des technologies
• Macquarie

FR Richard Bourne travaille chez EcoVadis depuis plus de treize ans et fait partie du comité exécutif

• Richard Bourne travaille
• partie du comité

FR Auteur de différents titres acid ou electronica, il est surtout connu comme l'un des pionniers de l'ambient et de la musique électronique expérimentale, notamment sur les labels Warp et Rephlex (dont il est le co-fondateur)

• Auteur de différents
• acid
• electronica
• pionniers de l'ambient
• musique électronique expérimentale
• Warp
• Rephlex
• co-fondateur

FR Auteur de différents titres acid ou electronica, il est surtout connu comme l'un des pionniers de l'ambient et de la musique électronique expérimentale, notamment su… en lire plus

• Auteur de différents
• acid
• electronica
• pionniers de l'ambient
• musique électronique expérimentale
• notamment

FR Tous en général et aucun en particulier : chaque petit progrès deviens un pilier pour le suivant (bien que Richard Stallman soit un bon exemple...).

• général
• aucun en particulier
• petit progrès deviens
• Richard Stallman soit
• bon

FR Un programme de formation complet pour l’ensemble du personnel a été mis en place, et il comprend des modules autodidactes, en ligne et en personne qui portent sur le harcèlement sexuel, les genres, le racisme et l’intersectionnalité.

• programme de formation
• comprend des modules
• ligne
• personne qui portent
• harcèlement sexuel
• genres
• racisme

FR Il a écrit et réalisé trois séries d?émissions pour enfants pour la NCI, qui ont été diffusées par la CBC dans le Nord du Manitoba

• a écrit
• réalisé trois séries
• émissions pour enfants
• NCI
• Nord du Manitoba

FR Depuis 2005, elle dirige les programmes Expression et Égalité de l'ACLC

• dirige les programmes
• Égalité de l'ACLC

FR « Nous sommes très heureux que ce film écrit par Billy Frolick avec Cal Brunker et Bob Barlen et réalisé par Cal Brunker bénéficie d?une sortie en salle mondiale », a déclaré Andrea Miloro, présidente de Mikros Animation

• sommes très heureux
• Frolick avec Cal
• Bob Barlen
• réalisé par Cal
• sortie en salle
• a déclaré Andrea
• présidente de Mikros