Traduzir "revoke shared links" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "revoke shared links" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de revoke shared links

inglês
francês

EN Document Types: Records may include notice of intention to revoke, First Nation’s response, and the FMB’s notice of decision to revoke certificate. Record Number: FMB 300.F5

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre l’avis d’intention de révoquer le certificat, la réponse de la Première Nation et l’avis de décision du CGF de révoquer le certificat. Numéro de dossier : FMB 300.F5

inglês francês
types catégories
may peuvent
revoke révoquer
decision décision
fmb fmb
certificate certificat
of de
response réponse
record dossier
document documents
first première

EN Document Types: Records may include notice of intention to revoke, First Nation’s response, and the FNFMB’s notice of decision to revoke certificate. Record Number: FNFMB 300.F7

FR Catégories de documents : Les documents peuvent comprendre l’avis d’intention de révoquer le certificat, la réponse de la Première Nation et l’avis de décision du CGF de révoquer le certificat. Numéro de dossier : FNFMB 300.F7

inglês francês
types catégories
may peuvent
revoke révoquer
decision décision
certificate certificat
of de
response réponse
record dossier
document documents
first première

EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.

FR Pour révoquer l'accès d'un appareil, localisez le nom de l’appareil dans le formulaire Mes appareils mobiles, puis cliquez sur Révoquer.

inglês francês
revoke révoquer
locate localisez
my mes
mobile mobiles
form formulaire
name nom
the le
a dun
device appareil
in dans
devices appareils
click cliquez
to pour

EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.

FR Les administrateurs peuvent configurer, modifier et révoquer l’accès crypté. En cas d’incident, les administrateurs peuvent révoquer l’accès à la clé, limitant ainsi l’accès aux données.

inglês francês
admins administrateurs
can peuvent
revoke révoquer
data données
key clé
set up configurer
thereby ainsi
in en
to à
the la

EN To revoke access from a device, locate the device name in the My Mobile Devices form, and click revoke.

FR Pour révoquer l’accès d’un appareil, localisez le nom de l’appareil dans le formulaire Mes appareils mobiles, puis cliquez sur Révoquer.

inglês francês
revoke révoquer
locate localisez
my mes
mobile mobiles
form formulaire
name nom
the le
a dun
device appareil
in dans
devices appareils
click cliquez
to pour

EN You can revoke your consent any time using the Revoke consent button.

FR Vous pouvez révoquer votre consentement à tout moment en utilisant le bouton Révoquer le consentement.

inglês francês
revoke révoquer
consent consentement
time moment
the le
button bouton
your votre
you vous

EN If you accidentally send something to the wrong recipient or there is a security breach, revoke shared links immediately with a click. The download page will become inaccessible to everyone right away.

FR Si vous envoyez quelque chose par hasard à un mauvais destinataire ou une violation de sécurité a lieu, vous pouvez immédiatement révoquer le lien, avec un seul clic. La page de téléchargement sera tout de suite inaccessible pour d'autres.

inglês francês
wrong mauvais
recipient destinataire
breach violation
revoke révoquer
links lien
click clic
download téléchargement
inaccessible inaccessible
security sécurité
if si
or ou
immediately immédiatement
to à
you vous
a un
page page
away de
with avec

EN If you accidentally send something to the wrong recipient or there is a security breach, revoke shared links immediately with a click. The download page will become inaccessible to everyone right away.

FR Si vous envoyez quelque chose par hasard à un mauvais destinataire ou une violation de sécurité a lieu, vous pouvez immédiatement révoquer le lien, avec un seul clic. La page de téléchargement sera tout de suite inaccessible pour d'autres.

inglês francês
wrong mauvais
recipient destinataire
breach violation
revoke révoquer
links lien
click clic
download téléchargement
inaccessible inaccessible
security sécurité
if si
or ou
immediately immédiatement
to à
you vous
a un
page page
away de
with avec

EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.

FR Attribuez des privilèges à des utilisateurs pour partager du contenu, avec la possibilité de révoquer l'accès au contenu précédemment partagé si nécessaire.

inglês francês
privileges privilèges
content contenu
revoke révoquer
needed nécessaire
ability possibilité
to à
user utilisateurs
shared partagé
previously précédemment
share partager
with avec

EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account’s shared Smartsheet items from external users.

FR Vous pouvez également générer différents rapports sur les utilisateurs, transférer la propriété des éléments et révoquer l’accès aux éléments Smartsheet partagés de votre compte pour les utilisateurs externes.

inglês francês
generate générer
revoke révoquer
smartsheet smartsheet
external externes
ownership propriété
reports rapports
also également
of de
users utilisateurs
your votre
shared partagé
to transférer
you vous
various différents
items les
and et

EN See what?s been shared externally by each team and revoke access when needed

FR Voir ce qui a été partagé en externe par chaque équipe et révoquer l'accès si nécessaire.

inglês francês
externally externe
revoke révoquer
shared partagé
team équipe
s s
and et
see voir
by par
been été
needed nécessaire
each chaque
what qui

EN You can even see which files have been shared externally, when, and with whom—and, if required, revoke access in one click.

FR Vous pouvez même voir quels fichiers ont été partagés en externe, quand et avec qui, et, si nécessaire, révoquer l'accès en un clic.

inglês francês
files fichiers
shared partagés
externally externe
required nécessaire
revoke révoquer
click clic
and et
when quand
been été
in en
with avec
one un
even même
have ont
see voir
if si
can pouvez
which quels

EN See what’s been shared externally and revoke access if you need to

FR Voir ce qui a été partagé avec l'extérieur et révoquer l'accès si nécessaire.

inglês francês
revoke révoquer
if si
been été
shared partagé
and et
need nécessaire
see voir

EN Allocate user privileges to share content, with ability to revoke access to previously shared content as needed.

FR Attribuez des privilèges à des utilisateurs pour partager du contenu, avec la possibilité de révoquer l'accès au contenu précédemment partagé si nécessaire.

inglês francês
privileges privilèges
content contenu
revoke révoquer
needed nécessaire
ability possibilité
to à
user utilisateurs
shared partagé
previously précédemment
share partager
with avec

EN You can also generate various user reports, transfer ownership of items, and revoke access to your account's shared Smartsheet items from external users.

FR Vous pouvez également générer différents rapports sur les utilisateurs, transférer la propriété des éléments et révoquer l’accès aux éléments Smartsheet partagés de votre compte pour les utilisateurs externes.

inglês francês
generate générer
revoke révoquer
smartsheet smartsheet
external externes
ownership propriété
reports rapports
also également
of de
users utilisateurs
your votre
shared partagé
to transférer
you vous
various différents
items les
and et

EN data from YouTube).  For more information and the applicable terms that apply to these services, including information on how users can revoke our access to this data, please see the following links:

FR Pour plus d'informations et les conditions applicables à ces services, y compris des informations sur la manière dont les utilisateurs peuvent révoquer notre accès à ces données, veuillez consulter les liens suivants :

inglês francês
users utilisateurs
revoke révoquer
data données
access accès
information informations
links liens
applicable applicables
terms conditions
services services
please veuillez
the la
to à
including compris
more plus
on sur
our notre
that dont
can peuvent

EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.

FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.

inglês francês
possible possible
cataloging catalogage
collections collections
library bibliothèques
scale échelle
shared partagé
to à
work travail
this ceci

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.

inglês francês
backups sauvegardes
web web
or ou
this ce
your vos
to à
services services
on sur
shared partagé
guide guide
to order commander
our nos

EN Build shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox

FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface

inglês francês
inbox emails
whatsapp whatsapp
sms messages
messenger messenger
or ou
line line
and et

EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user

FR Si vous ne voyez pas votre nom dans la liste des collaborateurs qui sont partagés sur l’espace de travail, vous pouvez être partagé sur l’espace de travail par le biais d’un groupe de contacts au lieu d’être partagé en tant qu’utilisateur

inglês francês
collaborators collaborateurs
contact contacts
if si
group groupe
name nom
your votre
in en
list liste
of de
shared partagé
a dun
are sont
instead au lieu
you vous
dont pas
be être

EN This is only possible at scale thanks to shared cataloging, shared collections, and shared library work.

FR Ceci n'est possible à une telle échelle que grâce à l'utilisation du catalogage partagé, de collections partagées et d'un travail collaboratif des bibliothèques.

inglês francês
possible possible
cataloging catalogage
collections collections
library bibliothèques
scale échelle
shared partagé
to à
work travail
this ceci

EN To order our Web Shared Backups for your Web Shared or Business hosting services, please feel free to review this guide on How to Order Shared Backups.

FR Pour commander nos sauvegardes partagées Web pour vos services d'hébergement Web partagés ou professionnels, n'hésitez pas à consulter ce guide sur la façon de commander des sauvegardes partagées.

inglês francês
backups sauvegardes
web web
or ou
this ce
your vos
to à
services services
on sur
shared partagé
guide guide
to order commander
our nos

EN Build a shared sms inbox, WhatsApp Shared Inbox, or Messenger, Telegram, and Line shared inbox

FR Organisez, collaborez et gérez vos messages en provenance des applications de messageries instantanées, comme par exemple Facebook Messenger, WhatsApp, Instagram ou Line, en plus de vos emails, dans une seule interface

inglês francês
inbox emails
whatsapp whatsapp
sms messages
messenger messenger
or ou
line line
a une
and et

EN Apartment: 1 bedroom is available for rent with a shared kitchen and shared washroom. The washroom is shared with one lady. I do have a pet bunny...

FR Appartement : 1 chambre est disponible à la location avec une cuisine et des toilettes communes. La salle de bain est partagée avec une dame. J'a...

inglês francês
rent location
washroom toilettes
lady dame
apartment appartement
kitchen cuisine
bedroom chambre
the la
a une
shared partagé
and à
for de
available disponible
with avec

EN Track shared files and see the email address, open date, IP address, and platform used to open the links you shared

FR Suivez la date d'ouverture, ainsi que l’adresse e-mail, l'adresse IP et la plateforme utilisée pour ouvrir les liens partagés

inglês francês
track suivez
ip ip
links liens
used utilisé
shared partagé
and et
date date
platform plateforme
email mail
the la
email address e-mail

EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.

FR Le journal d'accès vous permet de suivre les fichiers partagés et voir la date d'ouverture, l'adresse e-mail, l'adresse IP, ainsi que la plateforme utilisées pour ouvrir les liens que vous avez partagés.

inglês francês
ip ip
files fichiers
links liens
used utilisé
logs journal
enable permet
track suivre
shared partagé
platform plateforme
date date
you vous
and et
see voir
email mail
email address e-mail

EN Quickly see who's shared what externally, with whom, and when—and schedule reviews so owners can regularly validate links shared.

FR Voyez rapidement qui a partagé quoi en externe, avec qui et quand - et programmez des révisions pour que les propriétaires puissent régulièrement valider les liens partagés.

inglês francês
quickly rapidement
externally externe
schedule programmez
reviews révisions
owners propriétaires
can puissent
regularly régulièrement
validate valider
links liens
and et
see voyez
when quand
shared partagés
with avec

EN Track shared files and see the email address, open date, IP address, and platform used to open the links you shared

FR Suivez la date d'ouverture, ainsi que l’adresse e-mail, l'adresse IP et la plateforme utilisée pour ouvrir les liens partagés

inglês francês
track suivez
ip ip
links liens
used utilisé
shared partagé
and et
date date
platform plateforme
email mail
the la
email address e-mail

EN Access Logs enable you to track shared files and see the open date, email address, IP address, and platform that was used to open the links you shared.

FR Le journal d'accès vous permet de suivre les fichiers partagés et voir la date d'ouverture, l'adresse e-mail, l'adresse IP, ainsi que la plateforme utilisées pour ouvrir les liens que vous avez partagés.

inglês francês
ip ip
files fichiers
links liens
used utilisé
logs journal
enable permet
track suivre
shared partagé
platform plateforme
date date
you vous
and et
see voir
email mail
email address e-mail

EN . This is possible via right-clicking on the item to be shared. The links can be shared inside and outside Microsoft Teams and lead directly to the storage location of the respective documents.

FR . Pour cela, il suffit de faire un clic droit sur l'élément à partager. Les liens peuvent être partagés dans Microsoft Teams et en dehors et mènent directement à l'emplacement de stockage des documents respectifs.

inglês francês
microsoft microsoft
respective respectifs
clicking clic
teams teams
links liens
storage stockage
documents documents
directly directement
shared partagé
right droit
item un
on sur
of de
inside dans

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.

inglês francês
top top
tip conseil
links liens
google google
the la
website site
out externes
your vous
a s
with auprès

EN Remember that when you add links to a page, you are spreading the link juice among them, so the more links, the less to share. In that sense, you don’t want to overcome the number of links you put on a page.

FR N'oubliez pas que lorsque vous ajoutez des liens à une page, vous répartissez le jus du lien entre eux, donc plus il y a de liens, moins il y a de partage. En ce sens, vous ne voulez pas dépasser le nombre de liens que vous mettez sur une page.

inglês francês
juice jus
less moins
sense sens
overcome dépasser
when lorsque
to à
that ce
links liens
link lien
in en
the le
page page
so donc
more plus
add ajoutez
a une
of de
on sur
dont pas
want to voulez

EN Do not overdo it with the number of links on the homepage. Keep in mind that link juice is distributed among the number of links you have on a page. If you have a lot of links, they will receive little authority.

FR N'en faites pas trop avec le nombre de liens sur la page d'accueil. N'oubliez pas que le jus de lien est réparti entre le nombre de liens que vous avez sur une page. Si vous avez beaucoup de liens, ils n'auront que peu d'autorité.

inglês francês
juice jus
distributed réparti
if si
links liens
link lien
not pas
page page
with avec
do faites
of de
you vous
on sur
a une
little peu
lot beaucoup de

EN • The removal of any unnatural links over which you?ve controlled. This includes links you have built yourself or links you have managed to put on third-party sites

FR - La suppression de tous les liens non naturels sur lesquels vous avez un contrôle. Cela inclut les liens que vous avez construits vous-même ou ceux que vous avez réussi à placer sur des sites tiers.

inglês francês
removal suppression
links liens
includes inclut
built construits
sites sites
or ou
managed réussi
of de
the la
to à
third tiers
you vous
which lesquels
this cela
have avez
yourself vous-même
any un
on sur

EN To add new Issue Links from within Smartsheet, use the available Jira issue linking syntax to add links in the “Issue Links” column mapped in your workflow

FR Pour ajouter de nouveaux liens du problème à partir de Smartsheet, utilisez la syntaxe Jira de lien du problème pour ajouter des liens dans la colonne « Liens du problème » mise en correspondance dans votre flux de travail

inglês francês
new nouveaux
issue problème
smartsheet smartsheet
syntax syntaxe
jira jira
column colonne
use utilisez
links liens
add ajouter
the la
your votre
to à
in en

EN When Issue Links are added to one issue, you will see the Issue Links column mapped in the workflow update other rows with the reciprocal links

FR Lorsque des liens du problème sont ajoutés à un problème, la colonne Liens du problème mise en correspondance dans le flux de travail actualise les autres lignes avec les liens réciproques

inglês francês
links liens
workflow flux de travail
column colonne
rows lignes
to à
when lorsque
issue problème
in en
are sont
added ajouté
other autres

EN On the other hand, an older domain, which receives thousands of links, may require many steps in order to highlight good links, toxic links and gaps.

FR À l?inverse, un domaine plus ancien, qui reçoit des milliers de liens, peut nécessiter de nombreuses étapes afin de mettre en exergue les bons liens, les liens toxiques et les manques.

inglês francês
links liens
toxic toxiques
domain domaine
receives reçoit
older plus
may peut
an un
in en
thousands milliers
of de
and et

EN : this criterion corresponds to the quantity of links. The rule to follow here is very simple: it is better and more effective to have 100 links from different sources than 100 links from a single site.

FR : ce critère correspond à la quantité de liens. La règle à suivre ici est très simple, il est préférable et plus efficace d’avoir 100 liens provenant de sources différentes plutôt que 100 liens d’un seul et même site.

inglês francês
criterion critère
corresponds correspond
links liens
rule règle
follow suivre
sources sources
site site
simple simple
it il
better préférable
this ce
very très
quantity quantité
of de
to à
effective efficace
more plus
the la
is est
from provenant
a seul

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN Think of a site like Wikipedia, for example - it must have a lot of links! Actually, through a combination of internal and external links, a simple Wikipedia message about Kiefer Sutherland has 599 links

FR Pensez à un site comme Wikipédia, par exemple - il doit avoir beaucoup de liens ! En fait, grâce à une combinaison de liens internes et externes, un simple message Wikipédia sur Kiefer Sutherland compte 599 liens

inglês francês
wikipedia wikipédia
actually en fait
external externes
message message
site site
think pensez
it il
must doit
links liens
of de
internal internes
a un
combination combinaison
like comme
example exemple
and à

EN Top tip! Check your website for broken links. Broken links = a bad relationship with Google. This is also the case for linking out to broken links.

FR Top conseil ! Assurez-vous que votre site ne contient pas de liens morts, qu'ils soient internes à votre site ou renvoient à des sites externes. La présence de liens morts impactera négativement votre réputation auprès de Google.

inglês francês
top top
tip conseil
links liens
google google
the la
website site
out externes
your vous
a s
with auprès

EN Suspicious follow links ? the only follow links on this page are the links pointing to your domain. This might be a signal for manipulations with them.

FR Liens follow suspects ? les seuls liens follow sur cette page sont les liens pointant vers votre domaine. Cela peut vouloir dire qu?il y a eu manipulation de liens.

inglês francês
pointing pointant
follow follow
domain domaine
links liens
be peut
page page
your votre
a seuls
are sont
on sur

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

EN The links within the Fresh Index tend to have a higher probability of being live than links found in the Historic Index as these links were visited most recently.

FR Généralement, les liens au sein du Fresh Index ont une plus grande probabilité d'être actifs que les liens trouvés dans l'Historic Index, étant donné que ces liens ont fait l'objet de visites récentes.

inglês francês
links liens
index index
visited visites
probability probabilité
found trouvé
of de
being étant
fresh fresh
a une
in dans
to plus

Mostrando 50 de 50 traduções