Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "race victory after" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "race victory after" de inglês para francês

Traduções de race victory after

"race victory after" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

race compétition coureurs courir course courses cyclisme jeu parcours race tour votre vélo
victory la victoire triomphe victoire vittoria
after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être

Tradução de inglês para francês de race victory after

inglês
francês

EN After securing third place in the 2014-15 edition of the Volvo Ocean Race, Dongfeng Race Team returned in 2017-18 with the intention to challenge for overall victory whilst creating a legacy for offshore sailing in China

FR Après leur 3ème place à la Volvo Ocean Race en 2014- 2015, la Dongfeng Race Team revient en 2017-2018 avec l’intention de remporter l’édition, tout en créant un héritage pour la voile chinoise

inglês francês
place place
edition édition
ocean ocean
race race
team team
whilst tout en
legacy héritage
sailing voile
china chinoise
volvo volvo
in en
of de
creating créant
a un
the la
to à
with avec

EN After securing third place in the 2014-15 edition of the Volvo Ocean Race, Dongfeng Race Team returned in 2017-18 with the intention to challenge for overall victory whilst creating a legacy for offshore sailing in China

FR Après leur 3ème place à la Volvo Ocean Race en 2014- 2015, la Dongfeng Race Team revient en 2017-2018 avec l’intention de remporter l’édition, tout en créant un héritage pour la voile chinoise

inglês francês
place place
edition édition
ocean ocean
race race
team team
whilst tout en
legacy héritage
sailing voile
china chinoise
volvo volvo
in en
of de
creating créant
a un
the la
to à
with avec

EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.

FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.

inglês francês
race race
sport sport
volvo volvo
success succès
company société
ocean océan
biggest plus
victory victoire
and et
team team
with avec
of son
by par

EN The company celebrates its biggest ever team management success with the victory of Dongfeng Race Team in the 2017-18 Volvo Ocean Race. The team was created and managed by OC Sport.

FR La société connaît son plus grand succès avec la victoire du Dongfeng Race Team sur la Volvo Océan Race 2017-2018. Le Team est alors constitué et managé par OC Sport.

inglês francês
race race
sport sport
volvo volvo
success succès
company société
ocean océan
biggest plus
victory victoire
and et
team team
with avec
of son
by par

EN In 2019, the 3rd edition of the race welcomed 3,861 participants across 6 race formats – with runners enjoying everything from relay legs to race records.

FR Lors de la 3ème édition en 2019, les 3'861 participants on pu profiter des courses relais et battre leurs records sur les 6 formats de courses différents.

inglês francês
edition édition
participants participants
enjoying profiter
race courses
relay relais
records records
formats formats
of de
the la
in en

EN In 2019, the 3rd edition of the race welcomed 3,861 participants across 6 race formats – with runners enjoying everything from relay legs to race records.

FR Lors de la 3ème édition en 2019, les 3'861 participants on pu profiter des courses relais et battre leurs records sur les 6 formats de courses différents.

inglês francês
edition édition
participants participants
enjoying profiter
race courses
relay relais
records records
formats formats
of de
the la
in en

EN Race after race, win after win, our passion for speed has only intensified. With our record-breaking performances we have proven to the world the extraordinary advantages that come with speed.

FR Course après course, victoire après victoire, notre passion pour la vitesse n’a fait que s’intensifier. Grâce à nos performances records, nous avons prouvé au monde les avantages extraordinaires qui découlent de la vitesse.

inglês francês
win victoire
performances performances
extraordinary extraordinaires
advantages avantages
record records
proven prouvé
world monde
speed vitesse
to à
the la
race course
passion passion
we nous

EN Three and a half months after that, on 24 October, Jo Siffert lost his life during the Victory Race, a non-championship event gathering Formula 1 and Formula 5000 single-seaters at the Brands Hatch circuit in the U.K.

FR Trois mois et demi plus tard, le 24 octobre, Jo Siffert décède à son tour lors de la Victory Race, une course hors championnat réunissant sur le circuit de Brands Hatch (Grande-Bretagne) monoplaces de Formule 1 et de Formule 5000.

inglês francês
half demi
jo jo
siffert siffert
formula formule
circuit circuit
championship championnat
october octobre
months mois
and à
a une
on sur
three trois
his de

EN Henrik Kristoffersen (NOR) had a somewhat disappointing season with a solitary race victory after winning the slalom and giant slalom globes in the 2019-20 season

FR Avec une seule victoire à son compteur, le Norvégien Henrik Kristoffersen sort d’une saison décevante, lui qui avait pourtant remporté les Globes de Cristal du slalom et du slalom géant de la saison 2019/20

inglês francês
disappointing décevante
season saison
giant géant
globes globes
slalom slalom
victory victoire
winning remporté
and à
after de
a une
with avec

EN The Jury, after suspending the race, decided to award the victory to all nine cyclists in the gruppetto.

FR Le Jury, après avoir suspendu la course, a décidé d’attribuer la victoire aux neuf coureurs qui composaient ce groupe.

inglês francês
jury jury
decided décidé
victory victoire
race course
to après

EN Gino Bartali during the Tour de France in 1938. He will sign his first victory in this edition followed by his second and final victory on the Tour de France in 1948.

FR Gino Bartali lors du Tour de France en 1948. Il signera sa première victoire lors de cette édition suivie de sa deuxième et dernière victoire sur le Tour de France en 1948.

inglês francês
bartali bartali
tour tour
france france
victory victoire
followed suivie
gino gino
de de
edition édition
in en
the le
this cette
on sur
first première
second deuxième
and et

EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII

FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale

inglês francês
anniversary anniversaire
victory victoire
of de
end de la

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

inglês francês
maria maria
basilica basilique
commemorate commémorer
ferdinand ferdinand
mountain montagne
santa santa
century siècle
victory victoire
battle bataille
vittoria vittoria
of de
in durant
a une
from du

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

inglês francês
maria maria
basilica basilique
commemorate commémorer
ferdinand ferdinand
mountain montagne
santa santa
century siècle
victory victoire
battle bataille
vittoria vittoria
of de
in durant
a une
from du

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

inglês francês
maria maria
basilica basilique
commemorate commémorer
ferdinand ferdinand
mountain montagne
santa santa
century siècle
victory victoire
battle bataille
vittoria vittoria
of de
in durant
a une
from du

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

inglês francês
maria maria
basilica basilique
commemorate commémorer
ferdinand ferdinand
mountain montagne
santa santa
century siècle
victory victoire
battle bataille
vittoria vittoria
of de
in durant
a une
from du

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

inglês francês
maria maria
basilica basilique
commemorate commémorer
ferdinand ferdinand
mountain montagne
santa santa
century siècle
victory victoire
battle bataille
vittoria vittoria
of de
in durant
a une
from du

EN Endurance racing: Performance Index victory at Le Mans in 1964 and 1966 / the European 2-Litre Sports Car Championship for Makes in 1974 / Le Mans 24 Hours victory in 1978.

FR Endurance : victoire à l’indice de performance des 24 Heures du Mans 1964, 1966, champion d’Europe des marques 1974, victoire aux 24 Heures 1978.

inglês francês
endurance endurance
performance performance
victory victoire
hours heures
mans mans
and à
for de
the aux

EN It’s a small victory against surveillance, but it’s a victory. This is what we were fighting for.

FR C'est une petite victoire contre la surveillance, mais c'est une victoire. C'est pour cela que nous nous battions.

inglês francês
small petite
victory victoire
surveillance surveillance
its la
a une
we nous
but mais
this cela

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

inglês francês
maria maria
basilica basilique
commemorate commémorer
ferdinand ferdinand
mountain montagne
santa santa
century siècle
victory victoire
battle bataille
vittoria vittoria
of de
in durant
a une
from du

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

inglês francês
maria maria
basilica basilique
commemorate commémorer
ferdinand ferdinand
mountain montagne
santa santa
century siècle
victory victoire
battle bataille
vittoria vittoria
of de
in durant
a une
from du

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

inglês francês
maria maria
basilica basilique
commemorate commémorer
ferdinand ferdinand
mountain montagne
santa santa
century siècle
victory victoire
battle bataille
vittoria vittoria
of de
in durant
a une
from du

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

inglês francês
maria maria
basilica basilique
commemorate commémorer
ferdinand ferdinand
mountain montagne
santa santa
century siècle
victory victoire
battle bataille
vittoria vittoria
of de
in durant
a une
from du

EN Santa Maria della Vittoria, Our Lady of Victory in English, is a basilica dating from the seventeenth century. It was built to commemorate Emperor Ferdinand II's victory at the battle of White Mountain.

FR Santa Maria della Vittoria  est une basilique du XVII siècle érigée pour commémorer la victoire de l’Empereur Ferdinand II durant la Bataille de la Montagne Blanche.

inglês francês
maria maria
basilica basilique
commemorate commémorer
ferdinand ferdinand
mountain montagne
santa santa
century siècle
victory victoire
battle bataille
vittoria vittoria
of de
in durant
a une
from du

EN 2005 Victory Anniversary Nickel The 2005 Victory Anniversary Nickel honours the 60th anniversary of the end of WWII

FR 2005 Anniversaire de la Victoire La pièce de cinq cents Anniversaire de la victoire 2005 commémore le 60e anniversaire de la Deuxième Guerre mondiale

inglês francês
anniversary anniversaire
victory victoire
of de
end de la

EN The race was frenzied, and at this pace came one withdrawal after another: only 16 cars finished the race.

FR La course est endiablée, et à ce rythme les abandons se succèdent : 16 voitures

inglês francês
race course
pace rythme
this ce
the la
cars voitures
and à

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : numerique, COMPETITION, F1, ACTION, COURSE, ARRIVEE, VICTOIRE, FERRARI, STAFF FERRARI, PARUTION L'EQUIPE

inglês francês
action action
victory victoire
ferrari ferrari
staff staff
competition competition
photograph la photographie
used utilisé
this mots
race course
keywords mots clés

EN For me, every victory is important, but this one is a special one because I?ve been dreaming to race and win Il Lombardia for a long time.?

FR Pour moi, toutes les victoires sont importantes, mais celle-ci est spéciale parce que je rêve depuis longtemps de courir et remporter Il Lombardia.?

inglês francês
important importantes
i je
il il
me moi
is est
but mais
this celle-ci
to depuis
and et
long longtemps

EN Paris-Roubaix is a race to prepare for, and victory can come down to details

FR Paris-Roubaix est une course qui se prépare, et la victoire peut se jouer dans les détails

inglês francês
prepare prépare
details détails
can peut
a une
and et
victory victoire
is est
race course
down dans

EN In pole position and gaining a tour record during the race, the Kristensen-Capello-Smith trio won Bentley its sixth Le Mans victory, including first place in the LM GTP category, achieving 5,145.571 km at an average speed of 214.399 km/h

FR Pole position et record du tour pendant la course le trio Kristensen-Capello-Smith offre à la marque une sixième victoire au Mans, incluant la première place en catégorie LM GTP, en parcourant 5 145, 571 Km à la vitesse moyenne de 214, 399 Km/h

inglês francês
record record
trio trio
victory victoire
category catégorie
average moyenne
h h
pole pole
mans mans
position position
tour tour
race course
le le
place place
in en
sixth sixième
speed vitesse
of de
and à

EN For me, every victory is important, but this one is a special one because I?ve been dreaming to race and win Il Lombardia for a long time.?

FR Pour moi, toutes les victoires sont importantes, mais celle-ci est spéciale parce que je rêve depuis longtemps de courir et remporter Il Lombardia.?

inglês francês
important importantes
i je
il il
me moi
is est
but mais
this celle-ci
to depuis
and et
long longtemps

EN trixie mattel, drag, drag queen, rpdr, rupaul, rupauls drag race, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie and katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

FR trixie mattel, traîne, drag queen, rpdr, rupaul, course de dragsters rupauls, rupauls drag race all stars, brian firkus, trixie et katya, katya zamo, katya zamolodchikova, katya, unhhhh

inglês francês
drag drag
stars stars
brian brian
queen queen
all all
and et

EN Suzuki riders had a great weekend with plenty to celebrate as Alex Dumas on the podium in first place in both (Race 1 and Race… keep reading >

FR Les pilotes Suzuki ont passé un excellent week-end avec beaucoup à célébrer alors que Alex Dumas finit sur le podium en première place dans les… Continuez à lire >

EN April 24, 1977, Eddy Merckx during the Liege-Bastogne-Liege race, he finished 6th and Bernard Hinault won the race.

FR 24 avril 1977, Eddy Merckx lors de la course Liege-Bastogne-Liege, il terminera 6eme et c'est Bernard Hinault qui remporte la course.

inglês francês
april avril
race course
bernard bernard
he il
the la
and et

EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.

FR 24 heures du Mans. 20-21 juin 1959. Les pilotes courent vers leurs voitures au début de la course.

inglês francês
hours heures
june juin
drivers pilotes
mans mans
of de
the la
the start début
cars voitures
race course

EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, race, belgian cyclist, eddy merckx, 1969

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : sport, tour de france, belgian racing cyclist, cycle race, course, coureur cycliste belge, eddy merckx, 1969

inglês francês
sport sport
de de
france france
belgian belge
cyclist cycliste
cycle cycle
tour tour
racing racing
photograph la photographie
used utilisé
this mots
keywords mots clés

EN Suzuki riders had a great weekend with plenty to celebrate as Alex Dumas on the podium in first place in both (Race 1 and Race 2), at CSBK Pro Superbike in Calabogie.

FR Les pilotes Suzuki ont passé un excellent week-end avec beaucoup à célébrer alors que Alex Dumas finit sur le podium en première place dans les deux courses (Race 1 et Race 2) au CSBK Pro Superbike à Calabogie.

inglês francês
suzuki suzuki
weekend week
alex alex
dumas dumas
podium podium
place place
race race
the le
great excellent
a un
to à
in en
pro pro
celebrate célébrer
with avec

EN If you want to drive from the stage start to the finish line, you can use the off race route (all info in the Race Guide).

FR Si vous voulez vous déplacer en véhicule du départ de l’étape jusqu’à l’arrivée, vous pouvez suivre l’itinéraire hors-course (infos disponibles dans le Garibaldi).

inglês francês
stage étape
race course
info infos
if si
in en
the le
line dans
to départ
from du

EN Scrolling through the page will reveal the race plan, videos, the media center and a link to the social media profiles of the race

FR Ils peuvent également consulter le parcours, des vidéos et contenus multimédias et un lien vers les réseaux sociaux de la course

inglês francês
videos vidéos
media multimédias
a un
link lien
social media sociaux
race course
of de
and et

EN 16 March: Milano-Torino. The oldest race returns to its original place in the spring calendar, providing teams and riders an additional prestigious race between the Tirreno-Adriatico and the Milano-Sanremo.

FR 16 mars : Milano-Torino. La course la plus ancienne retrouve sa place originale au printemps, pour offrir aux participants une course prestigieuse entre Tirreno-Adriatico et Milano-Sanremo.

inglês francês
march mars
original originale
place place
spring printemps
oldest plus
and et
the la
race course
between entre

EN With the race just days away, we went to meet the FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope team to watch the final preparations and get their impressions before the race.

FR A quelques jours de la course, nous sommes allés à la rencontre de l’équipe FDJ Nouvelle Aquitaine Futuroscope, pour assister aux derniers préparatifs et recueillir leurs impressions avant la course.

inglês francês
meet rencontre
nouvelle nouvelle
team équipe
preparations préparatifs
impressions impressions
aquitaine aquitaine
days jours
we nous
went a
to à
final derniers
the la
get recueillir
race course

EN MacArthur finishes second in the Vendée Globe solo, non-stop round-the-world race on Kingfisher, becoming the youngest competitor, at 24, to complete the race.

FR Ellen MacArthur termine deuxième du Vendée Globe, une course autour du monde et sans escale en solitaire, à bord de Kingfisher, et devient à 24 ans la plus jeune compétitrice à terminer la course.

inglês francês
to complete terminer
in en
to à
race course
world monde
on autour
globe globe

EN OC co-founds the Barcelona World Race, a unique, double-handed round-the-world race.

FR OC co-crée la Barcelona World Race, une course unique en double autour du monde.

inglês francês
world monde
the la
double double
a une

EN OC Sport manages Dongfeng Race Team's entry in the Volvo Ocean Race – a Chinese- sponsored international team with a mission to promote offshore sailing in China.

FR OC Sport gère le bateau Dongfeng Race Team dans la Volvo Ocean Race, un équipage international sponsorisé par une entreprise chinoise, qui a pour objectif de développer la voile au large en Chine.

inglês francês
sport sport
manages gère
race race
volvo volvo
ocean ocean
international international
sponsored sponsorisé
sailing voile
team team
china chine
chinese chinoise
a un
to au
in en

EN Dongfeng Race Team finishes in third place in its first Volvo Ocean Race.

FR Dongfeng Race Team termine troisième pour sa première participation à la Volvo Ocean Race.

inglês francês
race race
team team
ocean ocean
volvo volvo
first première
in à
third la

EN OC Sport manages Dongfeng Race Team's second successive campaign in the Volvo Ocean Race.

FR Les 20km de Genève by Genève Aéroport voient le jour et proposent un nouveau concept de course à pied pour les individuels et les duos.

inglês francês
race course
the le
in à
second de

EN Race management support for The Bridge, a one-off transatlantic race between the Queen Mary 2 cruise ship and the giants of the sea, the Ultime class.

FR OC Sport intervient dans la gestion des Jeux du Grand Genève, un événement multisports à destination des jeunes.

inglês francês
a un
and à
for destination
the la
management gestion
of dans

EN With over 100 entries on the start line across five classes, it attracts some of the biggest names in the sport. The race attracts more two million people to its race villages, who are drawn by one of the most popular sailing races in France.

FR C'est, avec le Vendée Globe, la course la plus suivie et la plus populaire de France qui attire 2 millions de visiteurs sur la période du départ.

inglês francês
attracts attire
france france
popular populaire
biggest plus
of de
race course
with avec
on sur
million millions
to départ

EN Find out here the race briefing: a video including all the necessary information about the race.

FR Une petite vidéo afin de vous rappeler toutes les consignes importantes à suivre durant l'événement ?

inglês francês
video vidéo
all de
a une

EN Find out which race suits you by scrolling through our race formats on offer

FR Les épreuves se déroulent sur un parcours unique au cœur de la rade de Genève avec la natation organisée dans le Lac Léman, le tracé vélo longeant le centre ville et un final en course à pied sur les rives du Lac

inglês francês
race course
find et
by parcours

Mostrando 50 de 50 traduções