Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entreprise chinoise" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entreprise chinoise" de francês para inglês

Traduções de entreprise chinoise

"entreprise chinoise" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

entreprise a about all and any app applications architecture as at at the be been between both building built business by can capabilities com companies company company’s corporate create data design digital do drive enterprise even experience features financial firm first for for the from governance group have help hosting if in the industries industry information into like logo make managed management market marketing network of of the offer on on the one online open organization out over own packages page plan plans platform process processes product products professional project projects re resources run sales service services set software strategic strategy support system systems take teams template than that the the business the company the organization this through to to create to make to the together tools trading up us use using via way website what will with work working your company
chinoise china chinese

Tradução de francês para inglês de entreprise chinoise

francês
inglês

FR En vertu de la nouvelle loi, l’immigration chinoise au Canada est totalement interdite. Cette législation demeure en vigueur jusqu’en 1947 et a un effet dévastateur sur la collectivité chinoise du Canada.

EN Under the new act, Chinese immigration to Canada was completely banned. This legislation was kept in place until 1947, and its effect on Canada’s Chinese community was devastating.

francês inglês
interdite banned
effet effect
collectivité community
loi act
nouvelle new
législation legislation
en in
la the
chinoise chinese
canada canada
totalement completely
et and

FR La métropole chinoise et sa région ne manquent pas de particularités, à l'image des rues commerçantes du centre qu'il faut arpenter de nuit pour accéder à un vertige des sens, à la mode chinoise

EN The Chinese metropolis and its region are not lacking in distinctive characteristics, like the shopping streets in the center that you need to amble along at night in order to experience a Chinese-style sensory feast

francês inglês
métropole metropolis
chinoise chinese
région region
particularités characteristics
centre center
nuit night
un a
la the
rues streets
à to
et and

FR Pour la version chinoise, la traduction est assurée par la Société chinoise de chimie (Lidong Han et al.) et pour la version espagnole, la traduction est préparée par Sergio Menargues et Javier Garcia Martinez.

EN For the Chinese version, the translation is being provided by the Chinese Chemical Society (Lidong Han et al.) and for the Spanish version, the translation is prepared by Sergio Menargues and Javier Garcia Martinez.

francês inglês
chinoise chinese
société society
chimie chemical
garcia garcia
han han
al al
préparé prepared
javier javier
et et
la the
par by
traduction translation
version version
de provided
pour for

FR OC Sport gère le bateau Dongfeng Race Team dans la Volvo Ocean Race, un équipage international sponsorisé par une entreprise chinoise, qui a pour objectif de développer la voile au large en Chine.

EN OC Sport manages Dongfeng Race Team's entry in the Volvo Ocean Race – a Chinese- sponsored international team with a mission to promote offshore sailing in China.

francês inglês
sport sport
gère manages
race race
volvo volvo
ocean ocean
international international
sponsorisé sponsored
voile sailing
team team
chine china
chinoise chinese
un a
au to
en in

FR Baidu est une entreprise technologique chinoise spécialisée dans les services internet et l’IA (intelligence artificielle). On la compare très souvent et à juste titre au mastodonte Google.

EN Baidu is a Chinese technology company specializing in internet services and AI (artificial intelligence). It is very often, and rightly so, compared to the Google juggernaut.

francês inglês
entreprise company
technologique technology
services services
internet internet
souvent often
google google
baidu baidu
spécialisé specializing
très very
chinoise chinese
intelligence intelligence
la the
artificielle artificial
une a
à to

FR OC Sport gère le bateau Dongfeng Race Team dans la Volvo Ocean Race, un équipage international sponsorisé par une entreprise chinoise, qui a pour objectif de développer la voile au large en Chine.

EN OC Sport manages Dongfeng Race Team's entry in the Volvo Ocean Race – a Chinese- sponsored international team with a mission to promote offshore sailing in China.

francês inglês
sport sport
gère manages
race race
volvo volvo
ocean ocean
international international
sponsorisé sponsored
voile sailing
team team
chine china
chinoise chinese
un a
au to
en in

FR TikTok a été lancé par une entreprise chinoise ByteDance en 2016 et a été décrit comme un amalgame de Vine, Twitter et Instagram

EN TikTok was launched by a Chinese company ByteDance in 2016 and was described as an amalgamation of Vine, Twitter, and Instagram

francês inglês
tiktok tiktok
lancé launched
entreprise company
chinoise chinese
décrit described
été was
comme as
instagram instagram
twitter twitter
en in
de of
et and
un a
par by

FR rat, les rats, zodiaque, chinois, asiatique, calligraphie, médias traditionnels, travail au pinceau, fleurs, chrysanthèmes, chrysanthème, nouvel an, nouvelle année lunaire, année du rat, nouvel an chinois, astrologie chinoise, zodiaque oriental

EN rat, rats, zodiac, chinese, asian, calligraphy, traditional media, brush work, flowers, chrysanthemums, chrysanthemum, new year, lunar new year, year of the rat, chinese new year, chinese zodiac, eastern zodiac

francês inglês
rat rat
rats rats
zodiaque zodiac
calligraphie calligraphy
médias media
traditionnels traditional
fleurs flowers
lunaire lunar
oriental eastern
asiatique asian
nouvelle new
travail work
année year
chinois chinese
au of

FR Horaire de la transition de jour en nuit des immeubles d'appartements de Hong Kong. Ville chinoise bondée, les lumières s'allument et s'éteignent à minuit. Accéléré de l'Asie moderne de nuit dans les métropoles urbaines

EN Forward Flight through Frankfurt am Main, Germany Skyline New Skyscrapers Urban Canyon in Sunset or Sunrise Light, Aerial Dolly in Establishing Drone Shot

francês inglês
ville urban
lumières light
moderne new
jour sunrise
en in
de through

FR Le bureau situé à Pékin est soumis à l'impôt conformément à la législation chinoise.

EN The Beijing office is taxable under Chinese law.

francês inglês
bureau office
pékin beijing
législation law
situé is

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : danse, danseuse, ballet, ballerine, ballerina, opera, pointes, danse classique, noir, blanc, ombre chinoise, body, silhouette, femme, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, danseuse classique,

EN Keywords used by Yanis Ourabah to describe this photograph: dance, dancer, ballet, ballerina, ballerina, opera, pointes, classical dance, black, white, shadow, body, silhouette, woman, grace, dance in lyon, yanis ourabah, dancer, classical dancer,

francês inglês
danseuse dancer
ballet ballet
opera opera
classique classical
ombre shadow
body body
silhouette silhouette
grace grace
lyon lyon
yanis yanis
femme woman
in in
danse dance
la photographie photograph
noir black
utilisé used
mots clés keywords

FR Conçu par l’artiste Lin Cunzhen, l’emblème de Beijing 2022 allie des éléments traditionnels et modernes de la culture chinoise, ainsi que des caractéristiques incarnant la passion et la vitalité apportées par les sports d’hiver.

EN Designed by artist Lin Cunzhen, the Beijing 2022 emblem combines traditional and modern elements of Chinese culture, as well as features embodying the passion and vitality of winter sports.

francês inglês
beijing beijing
éléments elements
traditionnels traditional
modernes modern
chinoise chinese
caractéristiques features
vitalité vitality
sports sports
lin lin
de of
culture culture
et and
la the
ainsi as
conçu designed
par by

FR Les affiches de Beijing 2022 présentent divers éléments des sports d'hiver ainsi que de la culture chinoise et mettent en avant la devise des Jeux de Beijing 2022 : « Together for a Shared Future » (Ensemble pour un avenir commun).

EN The Beijing 2022 posters feature various elements of winter sports as well as Chinese culture, and highlight the Beijing 2022 motto "Together for a Shared Future”.

francês inglês
affiches posters
beijing beijing
éléments elements
chinoise chinese
devise motto
sports sports
shared shared
et and
together together
culture culture
divers various
un a
la the
avenir future

FR Les 11 affiches promotionnelles finalement choisies représentent divers éléments des Jeux Olympiques d'hiver, la culture chinoise, les sports d'hiver dans la société et les paysages urbains de Beijing.

EN The final 11 promotional posters depict various elements of the Olympic Winter Games, Chinese culture, winter sports in society and Beijing cityscapes.

francês inglês
affiches posters
promotionnelles promotional
divers various
éléments elements
olympiques olympic
chinoise chinese
société society
beijing beijing
jeux games
sports sports
la the
culture culture
de of
et and
dans in

FR Des dinosaures aux momies, de l'architecture chinoise aux objets autochtones et des météorites aux joyaux précieux, vous pouvez explorer une collection d'art, de culture et de nature de classe mondiale du monde entier et à travers les âges.

EN From dinosaurs to mummies, Chinese architecture to Indigenous objects, and meteorites to precious jewels, you can explore a world-class collection of art, culture, and nature from around the world and across the ages.

francês inglês
dinosaures dinosaurs
chinoise chinese
objets objects
autochtones indigenous
explorer explore
collection collection
classe class
âges ages
joyaux jewels
précieux precious
nature nature
monde world
culture culture
de of
à to
du from
et and
une a
vous you

FR Le cachemire pur, l'élégante soie chinoise et la plus fine laine mérinos composent nos chaussettes, bi-bas, overknee et collants et caressent votre peau.

EN Pure cashmere, fine Chinese silk and the finest merino wool are processed into socks, knee-high socks, overknees and tights, so as to flatter your skin.

francês inglês
cachemire cashmere
pur pure
soie silk
fine fine
peau skin
laine wool
chaussettes socks
collants tights
mérinos merino
votre your

FR La soie de mûrier chinoise se caractérise par son toucher doux et son éclat unique, c'est pourquoi elle est considérée comme la plus fine des fibres naturelles

EN The Chinese mulberry silk is characterised by its soft touch and unique shine, which is why it is considered to be one of the finest natural fibres

francês inglês
soie silk
chinoise chinese
toucher touch
doux soft
fibres fibres
naturelles natural
la the
considéré considered
de of
et and
par by

FR gâteau de lune pâtisserie chinoise avec oeuf salé cacahuète 3609328 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits

EN Chinese pastry moon cake with salted egg peanut 3609328 Stock Video at Vecteezy

francês inglês
lune moon
chinoise chinese
oeuf egg
avec with
vidéo video
gâteau cake
pâtisserie pastry

FR Fondée en 1997, Trina Solar est non seulement une pionnière de l'industrie photovoltaïque chinoise, mais elle est également devenue un acteur influent de l'industrie solaire mondiale et un leader en matière de modules, solutions et services solaires

EN Founded in 1997, Trina Solar is not only a pioneer of China?s PV industry but has become an influential shaper of the global solar industry and a leader in solar modules, solutions, and services

francês inglês
pionnière pioneer
chinoise china
influent influential
mondiale global
leader leader
modules modules
solutions solutions
services services
en in
de of
matière and
un a
que only
mais but
fondé founded

FR Lexington compte une importante population chinoise, c'est pourquoi la bibliothécaire en langues chinoises est toujours à la recherche de nouvelles ressources en chinois pour ces familles

EN Lexington has a large Chinese population, so the Chinese languages librarian is always looking for new resources in Chinese for these families

francês inglês
importante large
population population
bibliothécaire librarian
toujours always
nouvelles new
ressources resources
familles families
langues languages
la the
en in
une a
de looking
chinois chinese

FR Little Red Apple à Hong Kong (version chinoise de Pomme d’Api) est le premier maillon d’une chaÎne qui va s’étendre en Europe, en Asie et en Amérique du Nord, où Bayard crée une véritable tête de pont

EN Little Red Apple in Hong Kong (the Chinese version of Pomme d’Api) was the first link in the chain which extended across Europe, Asia and North America, where Bayard created a significant beachhead

francês inglês
little little
hong hong
version version
europe europe
asie asia
amérique america
nord north
bayard bayard
crée created
apple apple
maillon link
en in
kong kong
de of
le the
red red
chinoise chinese
à and
une a

FR Une nuit de mai 2020, la police chinoise a interrogé mes enfants pendant deux heures

EN One night in May 2020, the Chinese police interrogated my children for two hours

francês inglês
nuit night
chinoise chinese
mes my
enfants children
heures hours
la the
mai may

FR J’ai vu en ligne des vidéos de camps pour orphelins, donc je sais qu’ils regardent des films de propagande chinoise « rouge » et qu’ils chantent des chansons « rouges » à l’école

EN I have seen footage of orphan camps posted online, so I know they watch Chinese “red” propaganda films and sing “red” songs in the school

francês inglês
vu seen
vidéos footage
camps camps
je i
regardent watch
films films
chinoise chinese
chansons songs
en in
et and
sais know
rouges red
pour the
donc so
quils they

FR Les étudiants du MBA Management des Marques de Luxe d’IFA Paris basés à Shanghai s’occupaient donc de la partie chinoise de cette étude de marché

EN Therefore, MBA Luxury Brand Management students based in Shanghai had to take part in the Chinese side of the market study

francês inglês
mba mba
management management
luxe luxury
shanghai shanghai
chinoise chinese
étude study
étudiants students
la the
marché market
de of
à to
basé based
partie part

FR Une femme chinoise voyage le long d'une route sur son triporteur de Kashgar.

EN A Chinese woman travels along a road on her scooter in Kashgar.

francês inglês
femme woman
une a
sur on
voyage travels
le chinese
de road

FR Une colonelle de l'armée de l'air chinoise et une actrice russe se croisent dans l'espace

EN A Chinese Air Force colonel and a Russian actress cross paths in space

francês inglês
lair air
chinoise chinese
actrice actress
russe russian
lespace space
une a
dans in
et and

FR Raconté par la skieuse acrobatique chinoise et vainqueur des Jeux Olympiques de la Jeunesse Eileen Gu.

EN Narrated by Chinese freestyle skier and Youth Olympic Games champion Eileen Gu.

francês inglês
chinoise chinese
jeux games
jeunesse youth
eileen eileen
par by
olympiques olympic
et and

FR Mais elle devra faire face à une féroce concurrente, la Chinoise Ailing Gu, qui du haut de ses 17 ans, a déjà remporté le halfpipe et le slopestyle aux Championnats du monde 2021.

EN However, she could face a strong challenge from Ailing Gu (CHN), who, at just 17, won gold in both the halfpipe and slopestyle at the 2021 World Championships.

francês inglês
championnats championships
monde world
face face
remporté won
à and
une a
du from

FR Toutes les épreuves de glisse auront lieu au Centre National de Glisse de Yanqing, situé dans la chaîne montagneuse de Xiaohaituo à Yanqing, à 74 kilomètres au nord-ouest de la capitale chinoise.

EN All sliding events will take place at the Yanqing National Sliding Centre, located in the Xiaohaituo mountain area in Yanqing, located 74km north-west of the Chinese capital.

francês inglês
national national
nord-ouest north
kilomètres km
centre centre
capitale capital
lieu place
de of
situé located
la the
chinoise chinese
auront will
au mountain
dans in

FR Ces événements étaient très prisés par la noblesse chinoise

EN Such events were attended by Chinese nobility

francês inglês
événements events
noblesse nobility
chinoise chinese
étaient were
par by
la such

FR Le rituel sublime du Bola, inspiré de la tradition chinoise, est idéal pour les futures mamans dès leur deuxième trimestre de grossesse

EN Inspired by Chinese traditions, the Sublime Bola Ritual is ideal for expectant mothers from the second trimester onwards

francês inglês
rituel ritual
sublime sublime
inspiré inspired
idéal ideal
mamans mothers
du from

FR Haute gastronomie, fondue chinoise à volonté une fois par semaine, feu de cheminée au restaurant

EN Superior gastronomy, weekly all-you-can-eat fondue chinoise, open fire in the restaurant

francês inglês
fondue fondue
feu fire
gastronomie gastronomy
restaurant restaurant
semaine weekly
une the
à in

FR Entrée dans la comédie alors qu’elle est encore enfant, l’artiste chinoise enchaîne depuis les rôles au cinéma et à la télévision : une success story qui fait rêver toute sa génération

EN She started acting as a child and has since played a series of roles in films and television: a success story that is the stuff of dreams for her generation

francês inglês
rôles roles
cinéma films
télévision television
success success
story story
rêver dreams
enfant child
génération generation
la the
à and
dans in

FR La galerie Les parcours canadiens du Musée raconte l’histoire de la taxe d’entrée et de la loi d’exclusion visant les personnes chinoises, et de la lutte de ces Canadiens d’origine chinoise pour obtenir réparation

EN The story of the Chinese Head Tax and Exclusion Act and the struggle for redress can be found in the Museum’s Canadian Journeys gallery

francês inglês
canadiens canadian
taxe tax
loi act
lutte struggle
galerie gallery
parcours journeys
la the
de of
et and
personnes be
chinoise chinese
pour for

FR Procurez-vous les pièces superbement ciselées dans l'argent fin ou l'or pur de la Monnaie royale canadienne ayant pour thème l'astrologie chinoise. Des valeurs sûres, que ce soit pour ajouter à votre collection ou pour offrir en cadeau!

EN Acquire the Royal Canadian Mint’s impeccably designed coins featuring Chinese zodiac signs in fine silver or gold. Perfect for your coin collection or as a gift!

francês inglês
royale royal
canadienne canadian
chinoise chinese
collection collection
cadeau gift
ou or
la the
valeurs a
de featuring
monnaie coin
pour designed
en in
vous your

FR Pièce en argent pur au motif de vase en porcelaine chinoise du règne de Qianlong

EN 1 oz. Pure Silver Coloured Coin ? Frozen: Magic of the Northern Lights Collection: Anna

francês inglês
pur pure
de of
pièce coin

FR UN EMBALLAGE PORTE-BONHEUR. Dans le respect de la tradition chinoise d'offrir des enveloppes rouges au Nouvel An, la pièce est présentée dans une boîte protectrice rouge qui porte chance.

EN WRAPPED IN GOOD LUCK: In keeping with the Chinese New Year "red envelope" gift-giving tradition, your gold dragon coin comes packaged in a special beauty box that is coloured red for good luck.

francês inglês
tradition tradition
nouvel new
an year
boîte box
pièce coin
chance luck
un a
emballage packaged
qui that
dans in
de special
rouge red

FR Bourguignonne, chinoise ou au fromage, la fondue offre des possibilités infinies. Apprenez à maîtriser toutes les variantes de ce plat convivial!

EN Beef, Chinese, or cheese… fondue offers endless possibilities!. Learn how to become a master of fondue!

francês inglês
chinoise chinese
ou or
fromage cheese
fondue fondue
offre offers
infinies endless
apprenez learn
possibilités possibilities
maîtriser master
de of

FR Le combiné est apparu dans une publicité à la télévision chinoise (sur le réseau CCTV sous le nom de "Glory Magic 3") et a également été

EN The handset appeared in an advert on Chinese TV (on the CCTV network as the "Glory Magic 3") and also posted onto Weibo by Honor itself.

francês inglês
combiné handset
glory glory
magic magic
télévision tv
réseau network
sous as
également also
apparu appeared
à and
sur on
dans in

FR Après leur 3ème place à la Volvo Ocean Race en 2014- 2015, la Dongfeng Race Team revient en 2017-2018 avec l’intention de remporter l’édition, tout en créant un héritage pour la voile chinoise

EN After securing third place in the 2014-15 edition of the Volvo Ocean Race, Dongfeng Race Team returned in 2017-18 with the intention to challenge for overall victory whilst creating a legacy for offshore sailing in China

francês inglês
place place
volvo volvo
ocean ocean
race race
team team
héritage legacy
voile sailing
chinoise china
édition edition
tout en whilst
la the
en in
de of
créant creating
un a
à to
avec with
pour for

FR L’équipe fait les gros titres dans le monde entier après leur victoire et devient la 1ère équipe chinoise de l’histoire à remporter l’épreuve

EN The team grabbed headlines around the world when they achieved their goals and made history becoming the first ever Chinese team to win the epic round the world race

francês inglês
titres headlines
équipe team
monde world
à to
et and
de around
fait made

FR Le cachemire pur, la soie chinoise noble, la laine mérinos fine, le fil d'Écosse brillant, le luxueux coton Piuma et les poils de chameau doux sont utilisés pour fabriquer les chaussettes et les mi-bas

EN Pure cashmere, fine Chinese silk, finest merino wool, brilliant Fil d'Ecosse, luxurious Piuma cotton and soft camel hair are processed into socks and knee-high socks

francês inglês
cachemire cashmere
pur pure
soie silk
fine fine
brillant brilliant
luxueux luxurious
chameau camel
doux soft
fil fil
coton cotton
laine wool
chaussettes socks
mérinos merino
sont are
les hair
le chinese
et and

FR Nous accompagnons nos produits de gestuelles et outils, issus de la Médecine Traditionnelle Chinoise

EN Our products are accompanied by gestures and tools derived from traditional Chinese medicine

francês inglês
médecine medicine
traditionnelle traditional
chinoise chinese
produits products
outils tools
nos our

FR En Chine, nous vendons du gaz naturel liquéfié (GNL) à CNOOC, une compagnie pétrolière nationale chinoise, dans le cadre d’un contrat de vente à long terme.

EN In China, we sell liquefied natural gas (LNG) to China National Offshore Oil Corporation (CNOOC) under a long-term sale agreement.

francês inglês
vendons we sell
naturel natural
gnl lng
nationale national
contrat agreement
long long
terme term
chine china
gaz gas
à to
vente sale
nous we
en in
une a
de under

FR La FIOLAX® ACADEMY a beaucoup aidé l'industrie pharmaceutique chinoise à comprendre les exigences de l'industrie et les spécifications techniques du verre de haute qualité pour l'emballage primaire pharmaceutique

EN The FIOLAX® ACADEMY from SCHOTT helped the Chinese pharma industry a lot to understand the industry requirements and technical specifications for excellent glass for pharmaceutical primary packaging

francês inglês
academy academy
aidé helped
chinoise chinese
techniques technical
verre glass
primaire primary
spécifications specifications
la the
pharmaceutique pharmaceutical
exigences requirements
à to
et understand
les excellent
du from

FR Il aime aussi la cuisine chinoise et les motos de course historiques.

EN He also loves Chinese cuisine and historical racing motorcycles.

francês inglês
aime loves
cuisine cuisine
chinoise chinese
motos motorcycles
course racing
historiques historical
il he
et and

FR Montre Connectée Téléphone 3C de 1,3 pouces IPX7 Imperméable Version Chinoise pour Enfant

EN Kids Phone Watch 3C 1.3 inch IPX7 Waterproof Children Smartwatch Chinese Version

francês inglês
montre watch
pouces inch
imperméable waterproof
version version
chinoise chinese
téléphone phone
enfant children

FR l'extension .CN est l'extension officielle chinoise

EN .CN ccTLD is the official ccTLD for China

francês inglês
cn cn
officielle official
chinoise china

FR En tout cas, le fondateur de Wyslum, Ludi Adelino, la coordinatrice internationale du Foro Empresarial de Madrid, Carmen Soria, et la présidente de la Chambre de commerce hispano-chinoise, Leticia Chen Lain, entre autres, ont assisté à l'événement.

EN In any case, the event was attended by the founder of Wyslum, Ludi Adelino, the International Coordinator of Madrid Foro Empresarial, Carmen Soria, and the President of the Spanish-Chinese Chamber of Commerce, Leticia Chen Lain, among others.

francês inglês
fondateur founder
coordinatrice coordinator
internationale international
madrid madrid
présidente president
chambre chamber
commerce commerce
autres others
assisté attended
carmen carmen
chen chen
événement event
en in
de of
à and

FR Le fleuron de cette marque de téléphone chinoise offre une puissance abordable - mais il y a des compromis. Voici si ce Xiaomi devrait être sur

EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.

francês inglês
marque brands
abordable affordable
compromis compromises
xiaomi xiaomi
téléphone phone
mais but
puissance power
offre offers
voici are
ce this
sur on
de there
le chinese
si whether
devrait be

Mostrando 50 de 50 traduções