EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
"le mans hours" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24h of mans, twenty four hours of mans, twenty-four hours of mans, Automobile, mans, race, car, circuit, rally, sport, motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24h, 24 heures sur 24, Automobile, course, voiture, circuit, rallye, sport, sport automobile, Helmut Marko, Gijs van Len
inglês | francês |
---|---|
motorsport | sport automobile |
hours | heures |
circuit | circuit |
rally | rallye |
sport | sport |
car | voiture |
photograph | la photographie |
of | van |
used | utilisé |
race | course |
keywords | mots clés |
automobile | automobile |
this | mots |
EN All races Prologue 2021 TOTAL 6 Hours of Spa-Francorchamps 2021 8 Hours of Portimão 2021 6 Hours of Monza 2021 Test Day 2021 24 Hours of Le Mans 2021 Bapco 6 Hours of Bahrain 2021 Bapco 8 Hours of Bahrain 2021
FR All races Prologue 2021 TOTAL 6 Heures de Spa-Francorchamps 2021 8 Heures de Portimão 2021 6 Heures de Monza 2021 Journée Test 2021 24 Heures du Mans 2021 Bapco 6 Heures de Bahrain 2021 Bapco 8 Heures de Bahrain 2021
inglês | francês |
---|---|
monza | monza |
mans | mans |
total | total |
hours | heures |
all | all |
day | journée |
of | de |
test | test |
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
FR De combien d'heures de transcription votre équipe et vous-même aurez besoin par an ?— Veuillez sélectionner —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
inglês | francês |
---|---|
transcription | transcription |
select | sélectionner |
of | de |
please | veuillez |
need | besoin |
year | an |
and | et |
EN Keywords used by Jeff Guiot to describe this photograph: 24 hours of Le Mans, stand, race, pit stop, refueling, car, 24 hours of Le Mans, rear-view mirror, look,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 heures du Mans, stand, course, pit stop, ravitaillement, voiture, 24 heures du Mans, rétroviseur, regard,
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
stand | stand |
car | voiture |
mirror | rétroviseur |
mans | mans |
view | regard |
photograph | la photographie |
used | utilisé |
this | mots |
race | course |
keywords | mots clés |
EN On the eve of the 2021 24 Hours of Le Mans the brand holds the record for the number of outright victories with 32 including the last three editions of the 24 Hours of Le Mans
FR A la veille des 24 Heures du Mans 2021, la marque détient le record de victoires au général avec 32 succès, dont les trois dernières éditions des 24 Heures
inglês | francês |
---|---|
eve | veille |
hours | heures |
record | record |
victories | victoires |
mans | mans |
editions | éditions |
le | le |
of | de |
brand | marque |
with | avec |
on | au |
holds | a |
three | trois |
EN The Belgian legacy at the 24 Hours of Le Mans - Thanks to Olivier Gendebien then Jacky Ickx, Belgium held the win record at the 24 Hours of Le Mans from 1962 to 2005
FR Les 24 Heures du Mans, une grande histoire belge - Grâce à Olivier Gendebien puis Jacky Ickx, la Belgique a détenu de 1962 à 2005 le record de victoires aux 24 Heures du Mans
inglês | francês |
---|---|
legacy | histoire |
hours | heures |
olivier | olivier |
held | tenu |
record | record |
mans | mans |
belgian | belge |
le | le |
belgium | belgique |
to | à |
win | a |
of | de |
from | du |
EN During his career, he has notably acted in major films such as Le Mans in 1971 in which he played a car driver during the 24 hours of Le Mans
FR Au cours de sa carrière il a notamment joué dans des films incontournables comme le Mans en 1971 dans lequel il y incarne un pilote automobile durant les 24h du Mans
inglês | francês |
---|---|
notably | notamment |
films | films |
driver | pilote |
played | joué |
mans | mans |
career | carrière |
le | le |
a | un |
car | les |
as | comme |
of | de |
has | a |
in | en |
EN The American actor Steve McQueen on the circuit of the 24 Hours of Le Mans observes the rally for the needs of a film (Le Mans) that he will produce on the subject on June 10, 1969
FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24 Heures du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film (Le Mans) qu'il va produire sur le sujet le 10 juin 1969
inglês | francês |
---|---|
american | américain |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
circuit | circuit |
observes | observe |
rally | rallye |
film | film |
produce | produire |
subject | sujet |
june | juin |
mans | mans |
le | le |
will | va |
needs | besoins |
hours | heures |
a | dun |
on | sur |
for | pour |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 24 Hours of Le Mans, car racing, actor, shooting, film, Le Mans racing
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : 24 Heures du Mans, course automobile, acteur, tournage, film, Course automobile Le Mans
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
le | le |
actor | acteur |
mans | mans |
car | automobile |
photograph | la photographie |
shooting | tournage |
film | film |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
to | course |
EN TotalEnergies is developing a 100% renewable fuel for motorsport competition, to be introduced from next season at the FIA World Endurance Championship (WEC), including the 24 Hours of Le Mans 2022, and at the European Le Mans Series (ELMS...
FR TotalEnergies développe un carburant 100 % renouvelable pour la compétition automobile, qui sera introduit dès la saison prochaine en Championnat du Monde d’Endurance de la FIA (WEC), dont les 24 Heures du Mans 2022, et en European Le Mans...
inglês | francês |
---|---|
renewable | renouvelable |
fuel | carburant |
introduced | introduit |
fia | fia |
wec | wec |
european | european |
mans | mans |
competition | compétition |
season | saison |
world | monde |
le | le |
championship | championnat |
hours | heures |
a | un |
of | de |
and | et |
from | du |
is | prochaine |
EN The Le Mans Virtual Series will culminate with the 24 Hours of Mans Virtual on 15-16 January 2022
FR Les Le Mans Virtual Series se termineront par les 24 Heures du Mans Virtuelles (15 et 16 janvier 2022)
inglês | francês |
---|---|
series | series |
hours | heures |
january | janvier |
mans | mans |
le | le |
virtual | virtuelles |
of | par |
EN 24 Hours of Le Mans – Six anecdotes about the filming of Steve McQueen's movie "Le Mans"
FR 24 Heures du Mans - Six anecdotes de tournage autour du film Le Mans de Steve McQueen
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
mans | mans |
anecdotes | anecdotes |
of | de |
filming | tournage |
about | autour |
movie | film |
steve | steve |
the | le |
six | six |
EN From 1923 onwards, with the 24 Hours of Le Mans, Le Mans became a place that was synonymous with cars
FR Dès 1923 avec les 24 Heures du Mans, Le Mans devient un lieu mythique pour l’automobile
inglês | francês |
---|---|
mans | mans |
le | le |
a | un |
place | lieu |
from | du |
hours | heures |
with | avec |
EN finished eleventh, and won the 24 Hours of Le Mans Women’s Cup. Proof of the passion of those involved, the three Inaltera cars are still running and one of them participates regularly in the historic events, such as “The Classic Le Mans”.
FR voitures engagées dans la Sarthe cette année-là est confiée à un équipage totalement féminin. Lella Lombardi et Christine Beckers
inglês | francês |
---|---|
and | et |
one | un |
the | la |
cars | voitures |
in | dans |
EN Plan and map of the 24 Hours of Le Mans circuit - Musée des 24 Heures du Mans
FR Carte et plan du circuit des 24h du Mans - Musée des 24 Heures du Mans
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
circuit | circuit |
musée | musée |
mans | mans |
plan | plan |
du | du |
des | des |
and | et |
map | carte |
EN The start of the 2nd Virtual 24 Hours of Le Mans, finale of the 2021-2022 Le Mans Virtual Series season, was given at 14:00 French time
FR Le départ de la deuxième édition des 24 Heures du Mans Virtuelles, finale des Le Mans Virtual Series 2021-2022 a été donné à 14 heures
inglês | francês |
---|---|
start | départ |
finale | finale |
series | series |
mans | mans |
hours | heures |
le | le |
at | à |
was | été |
of | de |
virtual | virtuelles |
given | donné |
EN Endurance racing: Performance Index victory at Le Mans in 1964 and 1966 / the European 2-Litre Sports Car Championship for Makes in 1974 / Le Mans 24 Hours victory in 1978.
FR Endurance : victoire à l’indice de performance des 24 Heures du Mans 1964, 1966, champion d’Europe des marques 1974, victoire aux 24 Heures 1978.
inglês | francês |
---|---|
endurance | endurance |
performance | performance |
victory | victoire |
hours | heures |
mans | mans |
and | à |
for | de |
the | aux |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires peuvent varier. Vérifiez les heures d'ouverture de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay, et Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert tous les ans de mars à octobre.
inglês | francês |
---|---|
vary | varier |
check | vérifiez |
diego | diego |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
march | mars |
october | octobre |
san | san |
is | est |
year | ans |
hours | heures |
to | à |
you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
inglês | francês |
---|---|
hours | horaires |
vary | varient |
check | vérifiez |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
year | année |
march | mars |
october | octobre |
is | est |
to | à |
you | votre |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
FR Les horaires varient. Vérifiez les horaires de SeaWorld Orlando, les horaires d'Aquatica, les horaires de Busch Gardens Tampa Bay, et les horaires d'Adventure Island avant votre visite. Adventure Island est ouvert de mars à octobre chaque année.
inglês | francês |
---|---|
hours | horaires |
vary | varient |
check | vérifiez |
orlando | orlando |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | visite |
year | année |
march | mars |
october | octobre |
is | est |
to | à |
you | votre |
EN Actor Steve McQueen smiles on the set of the movie Le Mans on June 24, 1971 in Le Mans, France.
FR L'acteur Steve McQueen sourit sur le plateau du film Le Mans le 24 juin 1971 au Mans, France.
inglês | francês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
june | juin |
mans | mans |
le | le |
france | france |
movie | film |
EN Actor Steve McQueen on the set of the movie Le Mans on June 24, 1971 at Le Mans, France.
FR L'acteur Steve McQueen sur le tournage du film Le Mans le 24 juin 1971 au Mans, France.
inglês | francês |
---|---|
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
june | juin |
mans | mans |
le | le |
france | france |
movie | film |
EN The American actor Steve McQueen on the 24h circuit of Le Mans observes the rally for the needs of a film he will produce on the subject (Le Mans), May 13, 1969
FR L'acteur américain Steve McQueen sur le circuit des 24h du Mans observe le rallye pour les besoins d'un film qu'il va produire sur le sujet (Le Mans), le 13 mai 1969
inglês | francês |
---|---|
american | américain |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
circuit | circuit |
observes | observe |
rally | rallye |
film | film |
subject | sujet |
mans | mans |
le | le |
produce | produire |
needs | besoins |
will | va |
may | mai |
a | dun |
on | sur |
for | pour |
EN The quantity of tickets offered to nursing staff at the Le Mans hospital and to firefighters in the city of Le Mans.
FR Ce chiffre correspond au nombre de billets offerts au personnel soignant de l’hôpital du Mans et aux pompiers de la ville du Mans.
inglês | francês |
---|---|
tickets | billets |
offered | offerts |
firefighters | pompiers |
city | ville |
mans | mans |
of | de |
the | la |
and | et |
EN The Automobile Club de l’Ouest (ACO) and Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) have today announced that they will work alongside the SRO Motorsports Group for the 2023 Asian Le Mans Series.
FR L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) et l'Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) ont annoncé aujourd'hui leur collaboration avec le Groupe SRO Motorsports pour l'Asian Le Mans Series 2023.
inglês | francês |
---|---|
endurance | endurance |
management | management |
series | series |
mans | mans |
announced | annoncé |
club | club |
de | de |
le | le |
today | aujourdhui |
group | groupe |
and | et |
EN The Automobile Club de l’Ouest (ACO) and Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) have today announced that they will work alongside the SRO Motorsports Group for the 2023 Asian Le Mans Series.
FR L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) et Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) ont annoncé aujourd'hui leur collaboration avec le Groupe SRO Motorsports pour l'Asian Le Mans Series 2023.
inglês | francês |
---|---|
endurance | endurance |
management | management |
series | series |
asian | asian |
mans | mans |
announced | annoncé |
club | club |
de | de |
le | le |
today | aujourdhui |
group | groupe |
and | et |
EN In an ideal position on the Le Mans circuit, this 3,000 square metre area is dedicated exclusively to the manufacturer that has notched up the most victories at Le Mans
FR Idéalement situé sur le circuit du Mans, découvrez 3000 m² entièrement dédiés à la marque la plus victorieuse au Mans
inglês | francês |
---|---|
circuit | circuit |
ideal | idéalement |
mans | mans |
le | le |
to | à |
is | situé |
dedicated | dédié |
EN The Syndicat Mixte des 24 Heures du Mans is currently relaying the surface course over a section of the full Le Mans circuit.
FR Le Syndicat mixte des 24 Heures du Mans entreprend des travaux de réfection de la couche de roulement d’une section du circuit des 24 Heures du Mans.
inglês | francês |
---|---|
mixte | mixte |
circuit | circuit |
mans | mans |
du | du |
le | le |
of the | travaux |
a | heures |
of | de |
des | des |
EN The Automobile Club de l’Ouest (ACO) and Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) have today announced that they will work alongside the SRO Motorsports Group for the 2023 Asian Le Mans Series.
FR L'Automobile Club de l'Ouest (ACO) et l'Asian Le Mans Endurance Management (ALMEM) ont annoncé aujourd'hui leur collaboration avec le Groupe SRO Motorsports pour l'Asian Le Mans Series 2023.
inglês | francês |
---|---|
endurance | endurance |
management | management |
series | series |
mans | mans |
announced | annoncé |
club | club |
de | de |
le | le |
today | aujourdhui |
group | groupe |
and | et |
EN The quantity of tickets offered to nursing staff at the Le Mans hospital and to firefighters in the city of Le Mans.
FR Ce chiffre correspond au nombre de billets offerts au personnel soignant de l’hôpital du Mans et aux pompiers de la ville du Mans.
inglês | francês |
---|---|
tickets | billets |
offered | offerts |
firefighters | pompiers |
city | ville |
mans | mans |
of | de |
the | la |
and | et |
EN 2021 24 Hours of Le Mans winner Mike Conway shares anecdotes, impressions and memories looking back at the history of the Japanese marque during a tour of the temporary Toyota exhibition at the 24 Hours Museum.
FR Entre anecdotes, émotions et souvenirs, Anthony Drevet et Mike Conway, vainqueur des 24 Heures du Mans 2021, retracent l'histoire de la marque japonaise à travers l’exposition temporaire du Musée des 24 Heures du Mans.
inglês | francês |
---|---|
winner | vainqueur |
mike | mike |
anecdotes | anecdotes |
memories | souvenirs |
japanese | japonaise |
temporary | temporaire |
museum | musée |
mans | mans |
marque | marque |
the | la |
hours | heures |
of | de |
and | à |
EN 2021 24 Hours of Le Mans winner Mike Conway shares anecdotes, impressions and memories looking back at the history of the Japanese marque during a tour of the temporary Toyota exhibition at the 24 Hours Museum.
FR Entre anecdotes, émotions et souvenirs, Anthony Drevet et Mike Conway, vainqueur des 24 Heures du Mans 2021, retracent l'histoire de la marque japonaise à travers l’exposition temporaire du Musée des 24 Heures du Mans.
inglês | francês |
---|---|
winner | vainqueur |
mike | mike |
anecdotes | anecdotes |
memories | souvenirs |
japanese | japonaise |
temporary | temporaire |
museum | musée |
mans | mans |
marque | marque |
the | la |
hours | heures |
of | de |
and | à |
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
FR 4h30min dans chaque écouteur avec A.N.C.(6 heures sans)20 heures au total via l’étui avec A.N.C.(26 heures sans)
inglês | francês |
---|---|
case | étui |
n | n |
c | c |
total | total |
hours | heures |
a | l |
with | avec |
without | sans |
in | dans |
EN 24 hours of Le Mans in 1972by ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...from
FR Le général de Gaulle et son épouse 1970par ROGER VIOLLET - Bernard Charlet / BHV...à partir de
inglês | francês |
---|---|
le | le |
roger | roger |
bernard | bernard |
of | de |
in | à |
from | partir |
EN 24 hours of Le Mans. June 20-21, 1959. The drivers race to their cars at the start of the race.
FR 24 heures du Mans. 20-21 juin 1959. Les pilotes courent vers leurs voitures au début de la course.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
june | juin |
drivers | pilotes |
mans | mans |
of | de |
the | la |
the start | début |
cars | voitures |
race | course |
EN Portrait of a driver during a pit stop during the 2011 24 hours of Le Mans
FR Portrait d'un pilote lors d'un arrêt au stand pendant les 24 heures du Mans 2011
inglês | francês |
---|---|
portrait | portrait |
driver | pilote |
mans | mans |
hours | heures |
a | dun |
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
FR Départ des 24 heures du Mans, France, 1959. Roy Salvadori se prépare à monter à bord de son Aston Martin DBR1 (n°5), tandis que Stirling Moss saute dans la sienne (n°4).
inglês | francês |
---|---|
france | france |
martin | martin |
mans | mans |
prepares | prépare |
hours | heures |
n | n |
the | la |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Start of the 24 Hours of Le Mans in 1982.
FR Départ des 24 Heures du Mans en 1982.
inglês | francês |
---|---|
start | départ |
hours | heures |
mans | mans |
in | en |
the | des |
EN Team Redline claimed victory in both the LMP2 class and in LMGTE at the 6 Hours of Spa-Francorchamps, the second round of the Le Mans Virtual Series. The Luxembourg-based team showed bold determination to score double.
FR Les 6 Heures de Spa-Francorchamps, deuxième manche des Le Mans Virtual Series, ont été remportées par le Team Redline en catégorie LMP2 comme en LMGTE. Cette équipe luxembourgeoise a fait preuve d’audace pour s’imposer.
inglês | francês |
---|---|
virtual | virtual |
series | series |
mans | mans |
redline | redline |
hours | heures |
le | le |
team | équipe |
class | catégorie |
in | en |
of | de |
EN Pedro Rodríguez and Jo Siffert: parallel journeys at the 24 Hours of Le Mans [1/2] | 24h-lemans.com
FR Pedro Rodriguez et Jo Siffert : destins croisés aux 24 Heures du Mans (1/2) | 24h-lemans.com
inglês | francês |
---|---|
jo | jo |
siffert | siffert |
hours | heures |
pedro | pedro |
mans | mans |
and | et |
the | aux |
EN Pedro Rodríguez and Jo Siffert: parallel journeys at the 24 Hours of Le Mans [1/2]
FR Pedro Rodriguez et Jo Siffert : destins croisés aux 24 Heures du Mans (1/2)
inglês | francês |
---|---|
jo | jo |
siffert | siffert |
hours | heures |
pedro | pedro |
mans | mans |
and | et |
the | aux |
EN Pedro Rodríguez and Jo Siffert passed away 50 years ago three months apart after making their respective marks on the 24 Hours of Le Mans throughout the 1960s and 1970s
FR Disparus à trois mois d’intervalle il y a cinquante ans, Pedro Rodriguez et Jo Siffert ont marqué, chacun à sa manière, l’histoire des 24 Heures du Mans des années 1960 et 70
inglês | francês |
---|---|
jo | jo |
siffert | siffert |
pedro | pedro |
mans | mans |
months | mois |
hours | heures |
s | a |
ago | il y a |
years | ans |
and | à |
away | des |
apart | du |
making | et |
three | trois |
EN For the 1970 season, John Wyer's Gulf team partnered with Porsche to enter two 917s in the 24 Hours of Le Mans and the championship
FR Associé à Kurt Ahrens, Jo Siffert lui offre sa première victoire sur le circuit autrichien de Zeltweg, dans le cadre du Championnat du Monde des Marques
inglês | francês |
---|---|
championship | championnat |
partnered | associé |
le | le |
of | de |
to | à |
in | dans |
for | première |
EN In the 12th FIA World Endurance Championship podcast called WEC Talk, the mic was given to driver Robin Frijns, LMP2 class winner at this year's 24 Hours of Le Mans with Team WRT.
FR Dans le 11e épisode du podact du championnat du monde d’endurance, WEC Talk, la parole a été donnée au pilote Robin Frijns, vainqueur de la catégorie LMP2 des 24 Heures du Mans 2021 avec le Team WRT.
inglês | francês |
---|---|
championship | championnat |
wec | wec |
driver | pilote |
winner | vainqueur |
wrt | wrt |
robin | robin |
mans | mans |
world | monde |
hours | heures |
le | le |
was | été |
class | catégorie |
of | de |
team | team |
in | dans |
with | avec |
EN The battle in LMP2 at the 89th 24 Hours of Le Mans will remain seared in the memories of all who watched as one of the most exciting finishes in the history of the race
FR La bataille en catégorie LMP2 de la 89e édition des 24 Heures du Mans restera dans les mémoires comme l’une des arrivées les plus excitantes et les plus serrées de l’histoire de la course
inglês | francês |
---|---|
battle | bataille |
race | course |
mans | mans |
hours | heures |
the | la |
as | comme |
of | de |
in | en |
EN Toyota and the impact of the 24 Hours of Le Mans | 24h-lemans.com
FR Toyota et l’empreinte des 24 Heures du Mans | 24h-lemans.com
inglês | francês |
---|---|
toyota | toyota |
hours | heures |
mans | mans |
and | et |
the | des |
EN Toyota and the impact of the 24 Hours of Le Mans
FR Toyota et l’empreinte des 24 Heures du Mans
inglês | francês |
---|---|
toyota | toyota |
hours | heures |
mans | mans |
and | et |
the | des |
EN In addition to numerous successes in rallies (four world titles) and seven years in Formula 1 (2002-2009) the 24 Hours of Le Mans occupy a very special place in Toyota’s racing history.
FR Outre de nombreux succès en rallyes (quatre titres mondiaux) et sept années de présence en Formule 1 (de 2002 à 2009), les 24 Heures du Mans occupent une place particulière dans l’histoire de Toyota en compétition.
inglês | francês |
---|---|
successes | succès |
world | mondiaux |
titles | titres |
formula | formule |
occupy | occupent |
mans | mans |
place | place |
hours | heures |
of | de |
in | en |
to | à |
numerous | de nombreux |
in addition | outre |
a | une |
EN Toyota’s first appearance in the 24 Hours of Le Mans with two prototype 85 Cs at the start. Japanese trio Kaoru Hoshino-Masanori Sekiya-Satoru Nakajima finished twelfth.
FR Première apparition de Toyota aux 24 Heures du Mans avec deux prototypes 85 C au départ. Le trio japonais Kaoru Hoshino/Masanori Sekiya/Satoru Nakajima termine douzième.
inglês | francês |
---|---|
appearance | apparition |
hours | heures |
prototype | prototypes |
mans | mans |
le | le |
trio | trio |
of | de |
japanese | japonais |
with | avec |
first | première |
EN Team Redline has won both classes of the 6 Hours of Spa, the second round of the Le Mans Virtual Series.
FR Le Team Redline a remporté les deux catégories des 6 Heures de Spa, deuxième manche des Le Mans Virtual Series.
inglês | francês |
---|---|
classes | catégories |
spa | spa |
virtual | virtual |
series | series |
redline | redline |
mans | mans |
team | team |
hours | heures |
le | le |
of | de |
won | remporté |
Mostrando 50 de 50 traduções