Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "publish new content" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "publish new content" de inglês para francês

Traduções de publish new content

"publish new content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

publish application article au avec avoir cette contenu ensemble grâce grâce à informations le le monde lorsque messages modifier médias nous par partager posts pour public publication publications publie publient publier publiez publions réseau réseaux sur twitter version vous publiez à éditeur
new après avons bien cette date des nouvelles deux déjà en encore fois il est informations le le nouveau les les nouvelles leur lorsque maintenant mieux mois moment même new nouveau nouveautés nouveaux nouvel nouvelle nouvelles par plus de plusieurs pour que sans son temps toujours très un une une fois vers également été être
content a a été afficher au aussi avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque ci comme comment compris contenu contenus création créer dans de des des données devez doit données dont du découvrir elle encore est et expérience faire il est ils inclure informations jour la la page le les leur leurs lire lorsque mettre mise même non nos notre nous obtenir ont ou où page pages par par exemple partie pas peut plusieurs pour pouvez propre publier qu que qui ressources réseau réseaux sa sans savoir ses si site site web sites soit sommes son sont temps textes tous tout trouver un une vie voir vos votre vous vous avez vous êtes web y compris à également éléments été êtes être

Tradução de inglês para francês de publish new content

inglês
francês

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

inglês francês
file fichier
menu menu
permissions autorisations
or ou
a un
to à
dashboard tableau de bord
the le
you vous
owner propriétaire
share partager
in dans
have de
you must devez

EN Publish it with the Publish option in the File menu. (You must have Owner or Admin permissions to share or publish a dashboard.)

FR Publiez-le à l’aide de l’option Publier dans le menu Fichier. (Vous devez avoir des autorisations de propriétaire ou d’administrateur pour partager ou publier un tableau de bord.)

inglês francês
file fichier
menu menu
permissions autorisations
or ou
a un
to à
dashboard tableau de bord
the le
you vous
owner propriétaire
share partager
in dans
have de
you must devez

EN Click Save to save the event as a draft, or Save & publish to publish it immediately. To learn more, review Save or publish the event.

FR Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer l’événement en tant que brouillon ou sur Enregistrer et publier pour le publier immédiatement. Pour en savoir plus, consultez la section Enregistrer ou publier l’événement.

inglês francês
event événement
draft brouillon
or ou
immediately immédiatement
a l
click cliquez
publish publier
learn et
review consultez
save enregistrer
more plus

EN StepStone reserves the right not to publish submitted content. There is no legal claim to publish the content.

FR StepStone se réserve le droit de ne pas publier les contributions soumises. Il n’existe aucun droit à la publication des contributions.

inglês francês
reserves réserve
submitted soumises
to à
right droit
publish publier
there de
no aucun

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media... Read more

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les... Lire la suite

inglês francês
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux
read lire

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

inglês francês
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux

EN Collaboration tool for social media teams to create, plan, review, approve, and publish content. We help agencies & in-house marketing teams collaborate to create, approve, and publish social media

FR L'éditeur considère que les meilleurs contenus de réseaux sociaux sont créés par des équipes alignées et le logiciel les aide en ce sens. Planable a été conçu pour réunir les membres de l'équipe, les

inglês francês
publish éditeur
content contenus
teams équipes
in en
help aide
social media sociaux

EN In the content staging tool, navigate to the "Publish" tab. Select your page, and publish from staging.

FR Dans l'outil de préparation de contenu, accédez à l'onglet Publier. Sélectionnez votre page et publiez-la sur l'environnement de testing.

inglês francês
select sélectionnez
content contenu
to à
your votre
page page
in dans

EN Publish headlessly from Content Hub to a highly-scalable content delivery platform that exposes high-performing GraphQL APIs, allowing you to serve content on-demand to any channel.

FR Publiez des contenus headless depuis Content Hub vers une plateforme de diffusion de contenus fortement évolutive, qui expose des API GraphQL ultra-performantes, vous permettant de diffuser des contenus à la demande sur tous les canaux.

inglês francês
hub hub
platform plateforme
exposes expose
graphql graphql
apis api
allowing permettant
channel canaux
delivery diffusion
scalable évolutive
demand demande
publish publiez
content content
highly fortement
to à
a une
you vous
that qui
on sur
from depuis

EN We are seeing increasing demand from our customers pushing their creative and content teams and agencies to create modular content – or what we call “Content to COPE” – Create Once, Publish Everywhere.

FR Nous constatons une demande croissante de la part de nos clients qui poussent leurs équipes et agences créatives et de contenus à créer des contenus modulaires, que nous appelons « Content to COPE » (Create Once, Publish Everywhere).

inglês francês
increasing croissante
customers clients
teams équipes
agencies agences
creative créatives
modular modulaires
publish publish
their leurs
demand demande
to to
and et
from de
create create
our nos
content content
we nous

EN to store the content on the Jimdo servers as well as to publish and make such content publicly available (e.g. via displaying said content on the Jimdo webpages)

FR en ce qui concerne l'enregistrement des contenus sur nos serveurs ainsi que leur publication, en particulier leur mise à disposition du public (p.ex. en affichant les contenus sur nos sites Internet)

inglês francês
content contenus
servers serveurs
displaying affichant
publish publication
available disposition
to à
as ainsi
on sur
publicly public
the leur
via des

EN Additionally, to create a “reranking demand?, I had updated lots of content while continuing to publish new pieces of content.

FR De plus, pour pousser Google à re-positionner les pages du site, j?avais mis à jour beaucoup de contenus existants tout en continuant à publier de nouveaux contenus.

inglês francês
i j
had avais
content contenus
continuing continuant
new nouveaux
publish publier
of de
to à

EN When you publish content on one of those pages, its RSS feed automatically updates, creating the new content as an .xml file

FR Lorsque vous publiez du contenu sur l’une de ces pages, son flux RSS se met automatiquement à jour, créant le nouveau contenu sous la forme d’un fichier .xml

inglês francês
automatically automatiquement
creating créant
xml xml
file fichier
publish publiez
content contenu
when lorsque
rss rss
you vous
pages pages
of de
new nouveau
on sur

EN Share new content on social media when you publish it. For next steps and formatting tips, visit Sharing content on social media.

FR Partager sur les réseaux sociaux chaque nouveau contenu que vous publiez. Pour connaître les prochaines étapes et nos conseils de mise en forme, consultez l’articlePartager le contenu sur les réseaux sociaux.

inglês francês
new nouveau
content contenu
formatting mise en forme
tips conseils
publish publiez
steps étapes
you vous
it en
social media sociaux
on sur
and connaître
share partager
next de

EN Publish: If you want to share Smartsheet items with people who don’t have Smartsheet accounts, you can send them a publish link

FR Publier : Si vous souhaitez partager des éléments Smartsheet avec des personnes qui n’ont pas de compte Smartsheet, vous pouvez leur envoyer un lien de publication

inglês francês
smartsheet smartsheet
people personnes
link lien
if si
dont pas
publish publier
to envoyer
a un
with avec
who qui
share partager
send de

EN Once ready, preview your website and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

inglês francês
ready prêt
publish publiez
edit modifier
dashboard tableau de bord
your votre
you vous
website site
and à

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

inglês francês
switch passez
calendar agenda
sheet feuille
ical ical
options options
form formulaire
appears apparaît
of de
publish publier
click cliquez
in en
and et

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, utilisez plutôt la fonction Publier sur iCal. Pour en savoir plus, consultez Publier un agenda Smartsheet sur iCal.

inglês francês
publish publier
rows lignes
sheet feuille
ical ical
up to jusquà
or ou
if si
tasks tâches
the la
feature fonction
an un
to plutôt
with utilisez
you vous
more plus
per de

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

inglês francês
globe globe
icon icône
upper supérieur
a un
right droit
dashboard tableau de bord
of de
the le
button bouton
publish publier
click cliquez
in dans
to pour

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

inglês francês
renderforest renderforest
free gratuit
subdomain sous-domaine
ending terminant
domain domaine
or ou
a un
publish publier
your votre
under de
with avec
website site
you vous
pay payer

EN Write a small message thanking visitors for subscribing to your newsletter and come up with an appropriate URL (red box). Don’t forget to publish the page by clicking the “Publish” button.

FR Rédigez un petit texte de remerciement pour les nouveaux inscrits à votre newsletter et définissez une URL appropriée (encadré rouge). N?oubliez pas de publier la page en cliquant sur le bouton « Publier« .

inglês francês
small petit
newsletter newsletter
url url
appropriate appropriée
forget oubliez
clicking cliquant
button bouton
and et
page page
publish publier
a un
your votre
red rouge
to à

EN Authors can accept or decline to publish their article open access from within the SAGE Open Access Portal (SOAP). If an author declines to publish in open access, their article will be published via the subscription route.

FR Les auteurs peuvent accepter ou refuser de publier leurs articles en libre accès via le portail de libre accès de SAGE (SOAP). Si un auteur refuse de publier en libre accès, l’article une fois publié ne sera accessible que par abonnement.

inglês francês
decline refuser
sage sage
subscription abonnement
soap soap
authors auteurs
or ou
open libre
if si
published publié
author auteur
access accès
portal portail
in en
publish publier
the le
will sera
within de
an un
accept accepter

EN 2Arrangements that redirect an increased proportion of an institution’s funds towards OA publishing, which may also be known as ‘read and publish’or ‘publish and read’ agreements.

FR 2Arrangements qui redirigent une proportion accrue des fonds d?une institution vers la publication en libre accès, qui peuvent également être connus sous le nom d?accords « read and publish » ou « publish and read ».

inglês francês
funds fonds
known connus
agreements accords
read read
also également
and and
proportion proportion
publishing publication
publish publish
that qui
increased la
of une
as sous

EN To turn off publish and discontinue access to the sheet from the published links or iframe code, click the slider under each enabled publish option to set it to OFF.  

FR Pour désactiver la publication et bloquer l’accès à la feuille à partir des liens ou du code iframe publiés, cliquez sur le curseur sous chaque option de publication pour le définir sur DÉSACTIVÉ.  

inglês francês
sheet feuille
iframe iframe
code code
slider curseur
option option
links liens
or ou
published publié
publish publication
to à
click cliquez
turn off désactiver
to set définir
off de

EN Whether you are building a landing page or a custom website, simply preview and publish it. You can later edit and re-publish your website by accessing it from the dashboard.

FR Une fois prêt, prévisualisez votre site Web et publiez-le. Vous pouvez ensuite modifier et republier votre site web en y accédant à partir du tableau de bord.

inglês francês
publish publiez
edit modifier
dashboard tableau de bord
your votre
you vous
a une
website site
and à

EN You can publish your website either under a Renderforest free subdomain (ending with 'renderforestsites.com') or you can pay to publish it with your own domain

FR Vous pouvez publier votre site web sous un sous-domaine gratuit de Renderforest (se terminant par renderforestsites.com) ou vous pouvez payer pour le publier avec votre propre domaine

inglês francês
renderforest renderforest
free gratuit
subdomain sous-domaine
ending terminant
domain domaine
or ou
a un
publish publier
your votre
under de
with avec
website site
you vous
pay payer

EN You can publish or overlay up to 600 tasks (rows) per sheet. If you’re working with more than 600 tasks, you can use the Publish iCal feature as an alternative.

FR Vous pouvez publier ou superposer jusqu’à 600 tâches (lignes) par feuille. Si vous avez plus de 600 tâches, vous pouvez utiliser la fonction Publier iCal comme alternative.

inglês francês
publish publier
rows lignes
sheet feuille
ical ical
up to jusquà
if si
tasks tâches
the la
or ou
feature fonction
as comme
alternative alternative
you vous
per de
more plus
use utiliser

EN Switch to Calendar View of the sheet and click Publish iCal   in the toolbar. The Publish Options form appears.

FR Passez la feuille en mode Agenda et cliquez sur le Publier iCal   dans la barre d’outils. Le formulaire Options de publication apparaît.

inglês francês
switch passez
calendar agenda
sheet feuille
ical ical
options options
form formulaire
appears apparaît
of de
publish publier
click cliquez
in en
and et

EN To publish a dashboard, click the Publish button (globe icon) in the upper-right corner of the dashboard.

FR Pour publier un tableau de bord, cliquez sur le bouton Publier (icône de globe) dans l’angle supérieur droit du tableau de bord.

inglês francês
globe globe
icon icône
upper supérieur
a un
right droit
dashboard tableau de bord
of de
the le
button bouton
publish publier
click cliquez
in dans
to pour

EN To publish a DMARC record and start authenticating your emails, you need to create a TXT record and publish it on your DNS

FR Pour publier un enregistrement DMARC et commencer à authentifier vos courriels, vous devez créer un enregistrement TXT et le publier dans votre DNS

inglês francês
dmarc dmarc
authenticating authentifier
emails courriels
dns dns
txt txt
start commencer
a un
to à
publish publier
record enregistrement
you vous
create créer
on le

EN Hover over Publish to publish the event or schedule it for later publication. Click Save to save your changes and keep editing, or click Exit and then Save to close the editor.

FR Survolez Publier pour publier l’événement ou planifier sa publication. Cliquez sur Enregistrer pour enregistrer vos changements et poursuivre les modifications. Vous pouvez aussi cliquer sur Quitter puis sur Enregistrer pour fermer l’éditeur.

inglês francês
hover survolez
event événement
schedule planifier
exit quitter
or ou
editor éditeur
publication publication
publish publier
click cliquez
changes changements
and et
then puis
save enregistrer
your vos
for pour
the fermer

EN Make any changes to the post, then click Publish when you're ready to publish it.

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Publier lorsque vous êtes prêt(e) à la publier.

inglês francês
changes modifications
ready prêt
when lorsque
to à
the la
then puis
click cliquez
publish publier

EN Make any changes to the post, then click Save & Publish when you're ready to publish it.

FR Apportez les modifications nécessaires à la publication, puis cliquez sur Enregistrer & publier lorsque vous êtes prêt(e) à le publier.

inglês francês
changes modifications
ready prêt
when lorsque
to à
save enregistrer
click cliquez
publish publier
then puis

EN Instantly publish new customer content, then download, embed and share your new proof points across channels to support your sales & marketing efforts

FR Publiez instantanément les nouveaux contenus client, puis téléchargez, intégrez et partagez ces argumentaires en faveur de votre marque sur tous les canaux pour soutenir vos efforts marketing et commerciaux.

inglês francês
publish publiez
new nouveaux
customer client
content contenus
download téléchargez
share partagez
channels canaux
efforts efforts
embed intégrez
instantly instantanément
marketing marketing
to support soutenir
sales commerciaux
and et
to marque

EN When a content writer creates a new content piece, their primary goal is to educate the reader. Soon after the content is published, a technical issue can arise, which can ruin the content operation.

FR Lorsqu?un rédacteur crée un nouveau contenu, son objectif premier est d?éduquer le lecteur. Peu après la publication, un problème technique peut surgir, qui peut ruiner l?opération.

inglês francês
writer rédacteur
creates crée
new nouveau
reader lecteur
technical technique
arise surgir
ruin ruiner
operation opération
content contenu
when lorsqu
a un
can peut
educate éduquer
goal objectif
issue problème
published publication
to après

EN I live and die by that [content] and calendar. I can see what everyone is doing and make sure all our departments are working together to publish relevant content.

FR Tout mon travail repose sur ce [contenu] et ce calendrier. Je peux voir ce que chacun fait et m'assurer que tous nos services travaillent de concert pour publier des contenus pertinents.

inglês francês
calendar calendrier
departments services
i je
that ce
is repose
i can peux
content contenu
publish publier
relevant pertinents
our nos
see voir
working travaillent

EN Earn more for content you publish on your website, Youtube or Twitch by signing up as a verified content creator on Brave Rewards.

FR Gagnez davantage avec le contenu que vous publiez sur votre site Web, sur Youtube ou sur Twitch : inscrivez-vous à Brave Rewards en tant que créateur de contenu vérifié.

inglês francês
content contenu
youtube youtube
twitch twitch
brave brave
rewards rewards
verified vérifié
publish publiez
or ou
earn gagnez
your votre
as tant
you vous
on sur
website site
creator créateur
for de

EN Post regular, high-quality content. LinkedIn allows you to publish lots of different types of content, including links to YouTube videos. Keep an eye on which posts do well, and create more of those.

FR Publiez régulièrement du contenu de qualité. LinkedIn vous permet de publier de nombreux types de contenu différents, y compris des liens vers des vidéos YouTube. Gardez un œil sur les publications qui marchent bien et créez-en davantage.

inglês francês
allows permet
types types
links liens
videos vidéos
eye œil
content contenu
linkedin linkedin
youtube youtube
posts publications
well bien
quality qualité
of de
regular régulièrement
including compris
on sur
you vous
lots un
different différents

EN An IXIASOFT North American partner, Gnostyx is a flexible content engineering solution designed to effectively manage and publish content.

FR Partenaire nord-américain d?IXIASOFT, Gnostyx est une solution flexible d?ingénierie de contenu conçue pour gérer et publier efficacement le contenu.

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
north nord
american américain
partner partenaire
flexible flexible
content contenu
engineering ingénierie
solution solution
effectively efficacement
manage gérer
publish publier
is est
a une
designed pour
and et

EN Publish powerful content with the content management system of your choice.

FR Publiez du contenu puissant avec le système de gestion de contenu de votre choix.

inglês francês
publish publiez
powerful puissant
content contenu
choice choix
system système
of de
the le
your votre
with avec
management gestion

EN Social media content management system for your team trusted by users all over the world to plan and publish great content. Learn more about ContentCal

FR Le CMS de réseaux sociaux idéal pour votre équipe, approuvé par les utilisateurs du monde entier pour planifier et publier des contenus exceptionnels. En savoir plus sur ContentCal

inglês francês
users utilisateurs
publish publier
team équipe
content contenus
world monde
the le
your votre
social media sociaux
to plan planifier
learn et
by par
more plus

EN or blog helps a lot in increasing your online presence. This way, you can publish your own content and promote your YouTube channel through that content.

FR ou un blog aide beaucoup à accroître votre présence en ligne. Ainsi, vous pouvez publier votre propre contenu et promouvoir votre canal YouTube par l'intermédiaire de ce contenu.

inglês francês
blog blog
online en ligne
publish publier
content contenu
youtube youtube
channel canal
or ou
increasing accroître
presence présence
promote promouvoir
helps aide
a un
in en
your votre
way de
you vous
and à
this ce

EN : it is the fact of inviting experts to publish on a blog to add content, it is a free source of content for the blog editor

FR : c’est le fait d’inviter des experts à publier sur son blog pour y alimenter le contenu, c’est une source gratuite de contenu pour l’éditeur du blog

inglês francês
experts experts
blog blog
content contenu
free gratuite
source source
editor éditeur
to à
of de
the le
publish publier
on sur
a une
it cest

EN So, you’re ready to publish content? That’s the first step toward bringing your content marketing strategy...

FR Alors, vous êtes prêt à publier du contenu ? C'est la première étape de votre stratégie de marketing de contenu...

inglês francês
ready prêt
content contenu
strategy stratégie
marketing marketing
to à
the la
step étape
your votre
the first première
publish publier
toward de

EN Easily create and publish rich content to relevant audiences, curate company wide content and engage your audience in interaction.

FR Rédigez et publiez des contenus riches, mettez à profit la curation de contenus de vos communautés de collaborateurs et interagissez avec vos audiences.

inglês francês
publish publiez
rich riches
content contenus
engage interagissez
audiences audiences
your vos
to à

EN Global Content Makers gives you insights on how top brands publish content on multiple platforms in many languages.

FR Cette page sur la création de contenu international vous donne un aperçu de la manière dont les plus grandes marques publient leur contenu en plusieurs langues et sur des plateformes multiples.

inglês francês
global international
brands marques
publish publient
platforms plateformes
content contenu
gives donne
in en
languages langues
on sur
insights aperçu
you dont
many des

EN A Social media content management system designed for agencies. Trusted by users all over the world to plan and publish great content. Learn more about ContentCal

FR Un système de gestion de contenu des réseaux sociaux conçu pour les agences. Approuvé par les utilisateurs du monde entier pour planifier et publier des contenus exceptionnels. En savoir plus sur ContentCal

inglês francês
agencies agences
users utilisateurs
publish publier
system système
a un
world monde
content contenu
designed pour
social media sociaux
to plan planifier
management gestion
learn et
by par
more plus

EN Social media content management system for your team trusted by users all over the world to plan and publish great content. Learn more about ContentCal

FR Le CMS de réseaux sociaux idéal pour votre équipe, approuvé par les utilisateurs du monde entier pour planifier et publier des contenus exceptionnels. En savoir plus sur ContentCal

inglês francês
users utilisateurs
publish publier
team équipe
content contenus
world monde
the le
your votre
social media sociaux
to plan planifier
learn et
by par
more plus

EN Create your webinar content. Automate your work and publish your webinars. Qualify leads and convert them into customers. Deliver personalized content to them. How? With the set of webinar cycle features.

FR Créez votre contenu de webinaire. Automatisez votre travail et publiez vos webinaires. Qualifiez des pistes et transformez-les en clients. Délivrez-leur du contenu personnalisé. Comment ? Grâce au jeu de fonctionnalités Webinar Cycle.

inglês francês
content contenu
automate automatisez
publish publiez
qualify qualifiez
leads pistes
customers clients
cycle cycle
personalized personnalisé
features fonctionnalités
webinar webinaire
of de
webinars webinaires
work travail
how comment

EN An IXIASOFT North American partner, Gnostyx is a flexible content engineering solution designed to effectively manage and publish content.

FR Partenaire nord-américain d?IXIASOFT, Gnostyx est une solution flexible d?ingénierie de contenu conçue pour gérer et publier efficacement le contenu.

inglês francês
ixiasoft ixiasoft
north nord
american américain
partner partenaire
flexible flexible
content contenu
engineering ingénierie
solution solution
effectively efficacement
manage gérer
publish publier
is est
a une
designed pour
and et

Mostrando 50 de 50 traduções