Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "health centers" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "health centers" de inglês para francês

Traduções de health centers

"health centers" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

health bien bien-être clinique comment cours domaine health la santé les matière mentale mieux médecin offre problèmes protection qualité qui santé si soins soins de santé sur sécurité traitement état de santé
centers avec centers centre centre de centres centres commerciaux centres de cœur dans deux par plus de pour une

Tradução de inglês para francês de health centers

inglês
francês

EN Broad-ranging expertise: Data centers can be incredibly diverse, ranging from enterprise data centers to managed services, colocation, and cloud data centers

FR Une expertise vaste : Les datacenters peuvent être incroyablement diversifiés, allant des datacenters d’entreprise aux datacenters de services gérés, de colocation et cloud

inglês francês
incredibly incroyablement
diverse diversifié
colocation colocation
cloud cloud
broad vaste
data centers datacenters
expertise expertise
services services
to allant
managed gérés
and et
from de

EN The group is present in 22 countries, runs 38 Production Plants, 7 Skills centers, 7 Technical Centers, 17 Customer Service Centers and 15 languages spoken.

FR Le groupe compte 38 usines de fabrication, 17 centres de service à la clientèle, 7 centres d’excellence, 7 centres techniques et parle 15 langues dans le monde entier.

inglês francês
plants usines
technical techniques
production fabrication
service service
languages langues
group groupe
in dans
and à

EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers

FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires

inglês francês
joining rejoindre
montgomery montgomery
leadership direction
various divers
academic universitaires
rice rice
health santé
roles rôles
positions postes
to avant
including compris
prior dans
and et

EN Prior to joining MSM, Montgomery Rice held faculty positions and leadership roles at various health centers, including academic health centers

FR Avant de rejoindre MSM, Montgomery Rice a occupé des postes de professeur et des rôles de direction dans divers centres de santé, y compris des centres de santé universitaires

inglês francês
joining rejoindre
montgomery montgomery
leadership direction
various divers
academic universitaires
rice rice
health santé
roles rôles
positions postes
to avant
including compris
prior dans
and et

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Allied Health refers to those areas that affect health and well-being, but which lie outside medical services. The Allied Health team works with medical professionals to address health problems and to maintain health and well-being.

FR Les services paramédicaux comprennent les domaines qui concernent la santé et le bien-être, mais qui ne font pas partie des services médicaux.

inglês francês
areas domaines
health santé
medical médicaux
services services
and comprennent
well-being bien
well bien-être
but mais
outside des

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare

inglês francês
cloudflare cloudflare
preconfigured préconfiguré
network réseau
data centers datacenters
security sécurisés
or ou
select sélectionner
as ainsi
to plus
from du

EN Recruitee exclusively makes use of data centers in the European Union and all data centers therefore fall outside the Patriot Act jurisdiction

FR Recruitee utilise exclusivement des centres de données dans l'Union européenne et tous les centres de données ne relèvent donc pas de la compétence du Patriot Act

inglês francês
exclusively exclusivement
data données
european européenne
jurisdiction compétence
recruitee recruitee
act act
use utilise
the la
in dans
of de
and et

EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.

FR La perturbation des centres de données peut empêcher les entreprises de fonctionner. Les solutions vidéo et audio Axis contribuent à une exploitation plus efficace et protègent vos centres de données, du périmètre jusqu’au cœur.

inglês francês
disruption perturbation
data données
efficiently efficace
perimeter périmètre
axis axis
help contribuent
solutions solutions
businesses entreprises
audio audio
your vos
to à
can peut
video vidéo
more plus
stop de
protect protègent
core cœur
from du

EN In addition to the data centers described in 8.1 and 8.2, two data centers of dogado GmbH are also used to provide the web servers

FR Outre les centres de données décrits aux points 8.1 et 8.2, deux centres de données de l'entreprise dogado sont également utilisés pour la fourniture des serveurs web

inglês francês
data données
described décrits
servers serveurs
web web
the la
of de
also également
are sont
provide fourniture
used utilisé
and et
in addition outre

EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas

FR De son côté, la famille Klaba conserve sa participation majoritaire dans la société

inglês francês
the la
in dans
across de

EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.

FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.

inglês francês
training formation
cost coût
labs laboratoires
data données
high élevé
a un
also également
since de
in dans
the les
with avec

EN Our five R&D centers are continuously involved in creating, testing, and developing new medicinal products, which are manufactured and packaged in our 16 production centers around the world

FR Nos cinq centres de R&D créent, testent et développent constamment de nouveaux médicaments, fabriqués et conditionnés dans nos 16 centres de production répartis dans le monde

inglês francês
continuously constamment
new nouveaux
world monde
creating créent
r r
production production
the le
five cinq
in dans
our nos
around de
developing développent

EN Access an international network of 15 engineering centers and 3 manufacturing centers strategically located to be close to customers

FR Accédez à un réseau international de 15 centres d’ingénierie et de 3 centres de fabrication situés à des emplacements stratégiques afin d’être le plus proches des clients

inglês francês
access accédez
international international
network réseau
close proches
customers clients
be être
an un
of de
located situé
to à
manufacturing fabrication

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur

inglês francês
padi padi
star star
offer proposant
development development
level niveau
standards standards
training formations
five five
center center
are sont
dive plongée
instructor instructeur
all de

EN All data centers, ident centers and ident specialists are completely located in the European Union to ensure a high level of data protection for our platform.

FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de veiller à ce que notre plateforme garantisse un niveau élevé de protection des données.

inglês francês
specialists spécialistes
european européenne
platform plateforme
level niveau
protection protection
a un
data données
in en
to à
high élevé
of de
our notre

EN All data centers, ident centers and ident specialists are located completely within the European Union to ensure a high level of data protection.

FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de garantir un niveau élevé de protection des données.

inglês francês
specialists spécialistes
european européenne
level niveau
protection protection
a un
data données
ensure garantir
high élevé
of de
and et
the les

EN Here are the Biron service centers where the spirometry service is offered. Available soon at service centers in Quebec City and Trois-Rivières.

FR Voici les points de services Biron où le service de spirométrie est offert. Bientôt disponible dans les points de services de Québec et de Trois-Rivières.

inglês francês
biron biron
soon bientôt
quebec québec
city points
service service
the le
in dans
available disponible
and et

EN The nine National Centers of Specialization were established with an understanding that they will progressively graduate to Regional Centers of Excellence.

FR Les neuf centres nationaux de spécialisation ont été créés en tenant compte du fait qu’ils allaient progressivement évoluer en Centres Régionaux d’Excellence.

inglês francês
national nationaux
centers centres
specialization spécialisation
established créé
progressively progressivement
regional régionaux
of de
that fait
were été
will évoluer
the neuf

EN Cloudflare has preconfigured options to select from either US or EU data centers as well as the highest security data centers in the Cloudflare network

FR Cloudflare dispose d'options préconfigurées permettant de sélectionner les datacenters américains ou européens, ainsi que les datacenters les plus sécurisés du réseau Cloudflare

inglês francês
cloudflare cloudflare
preconfigured préconfiguré
network réseau
data centers datacenters
security sécurisés
or ou
select sélectionner
as ainsi
to plus
from du

EN New data centers were opened across the world, including two data centers in the US, at Vint Hill and Hillsboro, and two offices, in Reston and Dallas

FR De son côté, la famille Klaba conserve sa participation majoritaire dans la société

inglês francês
the la
in dans
across de

EN The nine National Centers of Specialization were established with an understanding that they will progressively graduate to Regional Centers of Excellence.

FR Les neuf centres nationaux de spécialisation ont été créés en tenant compte du fait qu’ils allaient progressivement évoluer en Centres Régionaux d’Excellence.

inglês francês
national nationaux
centers centres
specialization spécialisation
established créé
progressively progressivement
regional régionaux
of de
that fait
were été
will évoluer
the neuf

EN Our five R&D centers are continuously involved in creating, testing, and developing new medicinal products, which are manufactured and packaged in our 16 production centers around the world

FR Nos cinq centres de R&D créent, testent et développent constamment de nouveaux médicaments, fabriqués et conditionnés dans nos 16 centres de production répartis dans le monde

inglês francês
continuously constamment
new nouveaux
world monde
creating créent
r r
production production
the le
five cinq
in dans
our nos
around de
developing développent

EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training

FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur

inglês francês
padi padi
star star
offer proposant
development development
level niveau
standards standards
training formations
five five
center center
are sont
dive plongée
instructor instructeur
all de

EN All data centers, ident centers and ident specialists are completely located in the European Union to ensure a high level of data protection for our platform.

FR Tous les centres de données, centres d’identification et spécialistes en identification se situent dans l’Union européenne, afin de veiller à ce que notre plateforme garantisse un niveau élevé de protection des données.

inglês francês
specialists spécialistes
european européenne
platform plateforme
level niveau
protection protection
a un
data données
in en
to à
high élevé
of de
our notre

EN A number of completely separate dark fibre infrastructure entry points with access to over thirty Paris Data Centers and around twenty Data Centers in Milan

FR Plusieurs arrivées totalement distinctes d’infrastructures de fibres noires vers plus d’une trentaine de data centers Parisiens et une vingtaine de data centers à Milan.

inglês francês
completely totalement
separate distinctes
fibre fibres
data data
centers centers
milan milan
of de
to à
a une

EN Disruption to data centers can stop businesses from functioning. Axis video and audio solutions help you operate more efficiently and protect your data centers from perimeter to core.

FR La perturbation des centres de données peut empêcher les entreprises de fonctionner. Les solutions vidéo et audio Axis contribuent à une exploitation plus efficace et protègent vos centres de données, du périmètre jusqu’au cœur.

inglês francês
disruption perturbation
data données
efficiently efficace
perimeter périmètre
axis axis
help contribuent
solutions solutions
businesses entreprises
audio audio
your vos
to à
can peut
video vidéo
more plus
stop de
protect protègent
core cœur
from du

EN This is where the initiative to establish a network of technology transfer centers in Switzerland, the so-called "Advanced Manufacturing Technology Transfer Centers" (AM-TTC for short), comes in

FR C'est là qu'intervient l'initiative de la création d'un réseau de centres suisses de transfert de technologie, les "Advanced Manufacturing Technology Transfer Centres" (AM-TTC)

inglês francês
centers centres
switzerland suisses
advanced advanced
network réseau
technology technologie
transfer transfert
manufacturing manufacturing
the la
of de
a l
is cest

EN The companies can try out the technologies in the centers and then transfer them to their own production facilities with the help of the centers.

FR Les entreprises peuvent tester les technologies dans les centres et les transférer ensuite dans leurs propres installations de production avec l'aide des centres.

inglês francês
companies entreprises
can peuvent
centers centres
facilities installations
technologies technologies
production production
of de
in dans
to transférer
with avec
and et

EN At June 30, 2021, Valeo had 184 plants, 20 research centers, 42 development centers and 15 distribution platforms, and employed 104,000 people in 33 countries worldwide

FR Valeo emploie, au 30 juin 2021, 104 000 collaborateurs dans 33 pays, dans 184 sites de production, 20 centres de recherche, 42 centres de développement et 15 plateformes de distribution

inglês francês
june juin
research recherche
distribution distribution
platforms plateformes
people collaborateurs
countries pays
valeo valeo
development développement
in dans
plants production
and et

EN What are the Infomaniak values? Why host your data in Switzerland? Why do we design our own data centers? How do we secure our data centers? How does Infomaniak safeguard your data?

FR Quelles sont les valeurs d'Infomaniak ? Pourquoi héberger ses données en Suisse ? Pourquoi nous concevons nos propres datacenters ? Comment sécurisons-nous nos datacenters ? Comment Infomaniak protège vos données ?

inglês francês
infomaniak infomaniak
host héberger
data données
switzerland suisse
design concevons
data centers datacenters
secure protège
in en
values valeurs
how comment
your vos
our nos
what quelles
are sont
why pourquoi
we nous

EN All Apptio data centers are world-class Tier 3 and Tier 4 data centers providing advanced security and environmental protection

FR Tous les centres de données Apptio sont des centres de données de niveau 3 et 4 de classe mondiale offrant une sécurité et une protection de l'environnement avancées

inglês francês
data données
class classe
security sécurité
protection protection
world mondiale
are sont
providing offrant
all de
tier niveau
and et
advanced avancées

EN The training centers also operated at a high cost since they required investing in labs with data centers.

FR Les centres de formation fonctionnaient également à un coût élevé puisqu'ils nécessitaient d'investir dans des laboratoires avec des centres de données.

inglês francês
training formation
cost coût
labs laboratoires
data données
high élevé
a un
also également
since de
in dans
the les
with avec

EN For an explanation on data centers, please refer to Physical and Logical Data Centers.

FR Pour en apprendre plus sur les différents centres de traitement des données, cliquez ici.

inglês francês
data données
on sur

EN With long distances between health centers, poor road conditions, and limited transportation options, people living in rural and remote areas of Bihar have little access to facility-based health services

FR Avec les longues distances entre les centres de santé, le mauvais état des routes et les options de transport limitées, les personnes vivant dans les zones rurales et isolées du Bihar ont peu accès aux services de santé dans les établissements

inglês francês
long longues
distances distances
poor mauvais
transportation transport
options options
living vivant
rural rurales
areas zones
little peu
access accès
health santé
facility établissements
people personnes
services services
to état
with avec
limited limité
in dans
of de
and et

EN To ensure we’re serving safely wherever we live, Lions should follow the guidelines of the Centers for Disease Control, World Health Organization or local health authorities.

FR Pour être sûr de servir en toute sécurité, les Lions doivent suivre les directives des autorités sanitaires locales, de l'Organisation mondiale de la santé et du Centre pour le contrôle des maladies.

inglês francês
serving servir
follow suivre
guidelines directives
centers centre
disease maladies
world mondiale
local locales
control contrôle
authorities autorités
lions lions
of de
health sanitaires
ensure sécurité
wherever du

EN With long distances between health centers, poor road conditions, and limited transportation options, people living in rural and remote areas of Bihar have little access to facility-based health services

FR Avec les longues distances entre les centres de santé, le mauvais état des routes et les options de transport limitées, les personnes vivant dans les zones rurales et isolées du Bihar ont peu accès aux services de santé dans les établissements

inglês francês
long longues
distances distances
poor mauvais
transportation transport
options options
living vivant
rural rurales
areas zones
little peu
access accès
health santé
facility établissements
people personnes
services services
to état
with avec
limited limité
in dans
of de
and et

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN The Health Act 2017 and the health component of the Mid-term Plan III launched in 2018, strive towards a unified health system and better health regulation

FR La Loi Santé (2017) et la composante sanitaire du Plan Intermédiaire III (2018) tentent d'unifier et de mieux réguler le système de santé

inglês francês
component composante
iii iii
health santé
act loi
plan plan
system système
of de
and et

EN This includes the designation of two health regions in Manitoba ? Southern Health-Santé Sud Regional Health Authority and Prairie Mountain Health Region, comprising of 31 sites.

FR Cela comprend la désignation de deux régions sanitaires du Manitoba – la Régie régionale de la santé Southern Health-Santé Sud et la région sanitaire des Prairies –, soit 31 établissements.

inglês francês
includes comprend
designation désignation
health health
manitoba manitoba
regions régions
region région
of de
sud sud
regional régionale
and et

EN Canada Health Infoway Introduces Digital Health Learning Program to Improve Canadians’ Digital Health Experience | Canada Health Infoway

FR Inforoute Santé du Canada lance le Programme d’apprentissage en santé numérique en vue d’améliorer l’expérience de santé numérique des Canadiens | Inforoute Santé du Canada

inglês francês
digital numérique
canadians canadiens
health santé
program programme
canada canada
to en

EN Health Canada - Drugs and Health Products Provides health and medical information for Canadians to maintain and improve their health.

FR Santé Canada – Médicaments et produits de santé Fournit des renseignements médicaux et sur la santé pour aider les gens à maintenir et améliorer leur santé.

inglês francês
canada canada
drugs médicaments
medical médicaux
information renseignements
improve améliorer
provides fournit
maintain maintenir
to pour
and et
products produits
their de

EN We do so by supporting all chains of the health system. On one hand, we assist the Ministry of Public Health in defining and ensuring the implementation of its health policies and in coordinating the health sector.

FR Pour ce faire, nous appuyons chaque échelon du système de santé. D’une part, nous soutenons le Ministère de la Santé publique à définir et veiller à la mise en œuvre de ses politiques sanitaires et à coordonner le secteur de la santé.

inglês francês
ministry ministère
public publique
defining définir
policies politiques
coordinating coordonner
supporting soutenons
system système
sector secteur
of de
in en
we nous
implementation mise
and à
health sanitaires

EN We are following guidance from Centers for Disease Control and Prevention, the World Health Organization and other authorities for information and decision-making support

FR Nous suivons les conseils du CDC (Centers for Disease Control and Prevention), de l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) et d'autres autorités en matière d'information et d'aide à la prise de décision

inglês francês
guidance conseils
centers centers
prevention prevention
world mondiale
making prise
control control
health santé
organization organisation
authorities autorités
decision décision
we nous
the la
and matière
other de
from du

EN Marie-Paule Battista and Abdoulahi Sarr, Access Oxygen intrapreneurs at Air Liquide, are working hand in hand to deploy oxygen therapy treatments to small health centers in rural and periurban areas in Senegal

FR Marie-Paule Battista et Abdoulahi Sarr, Intrapreneurs Access Oxygen chez Air Liquide, travaillent main dans la main pour mettre en oeuvre des traitements par oxygénothérapie dans les petits centres de santé périurbains et ruraux du Sénégal

inglês francês
access access
liquide liquide
working travaillent
small petits
rural ruraux
senegal sénégal
health santé
oxygen oxygen
air air
treatments traitements
hand main
in en
and et

EN More than 80% of the population live in rural areas, with limited access to health centers, education and agricultural services.

FR Plus de 80% de la population vit dans des zones rurales, avec un accès limité aux centres de santé, à l'éducation et aux services agricoles.

inglês francês
population population
access accès
live vit
limited limité
health santé
rural rurales
education éducation
agricultural agricoles
the la
of de
areas zones
services services
to à
more plus
in dans
with avec

EN Those heroes in health centers are only part of the story of how we’ll end COVID-19

FR Ces héros dans les centres de santé ne sont qu'une partie de l'histoire de la façon dont nous mettrons fin au COVID-19

inglês francês
heroes héros
health santé
the la
in dans
of de
are sont
part partie
how dont

EN As a new coronavirus variant challenges India’s healthcare system and exacerbates inequalities, CARE is working to set up health centers for the most vulnerable.

FR Alors qu'une nouvelle variante du coronavirus défie le système de santé indien et exacerbe les inégalités, CARE s'efforce de mettre en place des centres de santé pour les plus vulnérables.

inglês francês
new nouvelle
coronavirus coronavirus
inequalities inégalités
vulnerable vulnérables
care care
system système
the le
challenges des
health santé
a quune
and et

EN “[Health care centers] denied us attention because we were Venezuelan migrants

FR « [Les centres de soins de santé] nous ont refusé toute attention parce que nous étions des migrants vénézuéliens

inglês francês
centers centres
denied refusé
migrants migrants
care soins
attention attention
because parce
we nous
health santé
were étions

Mostrando 50 de 50 traduções