EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
"portal partner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
inglês | francês |
---|---|
joined | rejoint |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
if | si |
organization | organisation |
access | accès |
network | réseau |
portal | portail |
partner | partenaires |
the | le |
already | déjà |
your | vous |
has | a |
our | de |
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
users | utilisateurs |
network | réseau |
portal | portail |
please | veuillez |
continue | n |
an | un |
access | accès |
partner | partenaire |
the | déjà |
whose | les |
is | est |
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organisation has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.
inglês | francês |
---|---|
organisation | organisation |
joined | rejoint |
thales | thales |
accelerate | accelerate |
if | si |
access | accès |
network | réseau |
portal | portail |
partner | partenaires |
the | le |
already | déjà |
your | vous |
has | a |
our | de |
EN If you are an existing DataCore-authorized partner and would like to access the partner portal, please fill out the form to register for the partner portal.
FR Si vous êtes un partenaire agréé de DataCore et que vous souhaitez accéder au Partner Portal, veuillez remplir le formulaire d'inscription au Partner Portal.
inglês | francês |
---|---|
authorized | agréé |
datacore | datacore |
if | si |
partner | partenaire |
the | le |
an | un |
access | accéder |
please | veuillez |
portal | portal |
form | formulaire |
fill | remplir |
you | vous |
would like | souhaitez |
are | êtes |
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
FR Accédez au Knox Partner Program pour accéder à des outils partenaires utiles, tels que le portail Knox Deployment Program, le portail KNOX MSP, les SDK partenaires, et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
program | program |
msp | msp |
sdks | sdk |
knox | knox |
deployment | deployment |
tools | outils |
helpful | utiles |
the | le |
access | accéder |
partner | partenaires |
portal | portail |
get | accédez |
to | à |
more | plus |
for | pour |
EN If you do not feel associated with any specific portal partner, simply select DINA in the “Portal Partner” field
FR Si vous ne vous sentez pas affilié à un réseau particulier, vous pouvez simplement sélectionner DINA dans le champ « partenaire portail »
inglês | francês |
---|---|
feel | sentez |
specific | particulier |
simply | simplement |
select | sélectionner |
dina | dina |
field | champ |
portal | portail |
partner | partenaire |
the | le |
if | si |
any | un |
not | ne |
with | à |
in | dans |
EN For users wishing to request individual access to the Accelerate Partner Portal and whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network. Please complete the form below.
FR Pour les utilisateurs qui souhaitent demander un accès individuel au portail Accelerate Partner Portal et dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Accelerate Partner Network. Veuillez compléter le formulaire ci-dessous.
inglês | francês |
---|---|
wishing | souhaitent |
active | actif |
accelerate | accelerate |
users | utilisateurs |
access | accès |
partner | partenaire |
network | réseau |
form | formulaire |
portal | portail |
complete | compléter |
request | demander |
please | veuillez |
below | dessous |
for | pour |
the | le |
is | est |
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
inglês | francês |
---|---|
genesys | genesys |
partner | partenaires |
companies | entreprises |
types | types |
explore | explorez |
solutions | solutions |
map | carte |
marketplace | marketplace |
ecosystem | écosystème |
or | ou |
portal | portail |
resources | ressources |
your | vous |
thousands | milliers |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.
FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.
inglês | francês |
---|---|
genesys | genesys |
partner | partenaires |
companies | entreprises |
types | types |
explore | explorez |
solutions | solutions |
map | carte |
marketplace | marketplace |
ecosystem | écosystème |
or | ou |
portal | portail |
resources | ressources |
your | vous |
thousands | milliers |
of | de |
our | notre |
and | et |
EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
dashboard | dashboard |
cloud | cloud |
menu | menu |
control | contrôle |
link | lien |
access | accéder |
portal | portail |
of | de |
to | à |
your | votre |
click | cliquez |
need to | devez |
you | vous |
on | sur |
EN GMnet customer portal GMnet customer portal GMnet customer portal
FR Portail client GMnet Portail client GMnet Portail client GMnet
inglês | francês |
---|---|
customer | client |
portal | portail |
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise
inglês | francês |
---|---|
corporate | entreprise |
portal | portail |
EN Alternatively, you can specify the portal address and sign in to your portal using your Facebook or Google account, if you have previously connected one of these accounts to your profile on the portal.
FR Vous pouvez également saisir l'adresse de votre portail et vous connecter via Facebook ou Google, si vous avez déjà connecté l'un des comptes à votre profil du portail.
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
profile | profil |
if | si |
accounts | comptes |
connected | connecté |
address | connecter |
or | ou |
of | de |
to | à |
your | votre |
you | vous |
the | déjà |
EN To access your Cloud Control portal, you will need to select the Cloud Control dropdown on the top of the Client Portal dashboard menu and then select the Cloud Portal link.
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez sélectionner la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu du tableau de bord du portail client, puis sélectionnez le lien Portail Cloud.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
cloud | cloud |
menu | menu |
control | contrôle |
dashboard | tableau de bord |
link | lien |
access | accéder |
portal | portail |
to | à |
your | votre |
of | de |
need to | devez |
you | vous |
select | sélectionnez |
EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.
inglês | francês |
---|---|
client | client |
dashboard | dashboard |
cloud | cloud |
menu | menu |
control | contrôle |
link | lien |
access | accéder |
portal | portail |
of | de |
to | à |
your | votre |
click | cliquez |
need to | devez |
you | vous |
on | sur |
EN Matthias Brüll, CEO and Partner Mediaplus International, together with Pam Hügli, CEO and Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, and Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (from left to right).
FR Matthias Brüll, CEO et Partner Mediaplus International, avec Pam Hügli, CEO et Partner Serviceplan Suisse, Rolf Suter, Managing Partner Mediaplus Suisse, et Pascal Fröhli, Managing Partner Mediaplus Suisse (de gauche à droite).
inglês | francês |
---|---|
ceo | ceo |
partner | partner |
international | international |
pam | pam |
suisse | suisse |
pascal | pascal |
managing | managing |
left | gauche |
right | droite |
to | à |
with | avec |
EN I agree to be bounded by the DataCore Partner Agreement. Please download and read the Partner Agreement. You must agree to the Partner Agreement to be admitted to the DataCore Partner Program.
FR J'accepte d'être lié par le contrat de partenariat de DataCore. Veuillez télécharger et lire le Contrat de partenariat. Vous devez accepter le contrat de partenariat pour pouvoir être admis au programme partenaires de DataCore.
inglês | francês |
---|---|
datacore | datacore |
i | l |
agreement | contrat |
download | télécharger |
program | programme |
partner | partenaires |
the | le |
please | veuillez |
agree | accepter |
by | par |
read | lire |
you | vous |
must | être |
you must | devez |
EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?
FR Connectez-vous au portail des partenaires de Thales. Vous devez demander un accès au portail ?
inglês | francês |
---|---|
thales | thales |
partner | partenaires |
access | accès |
portal | portail |
request | demander |
need to | devez |
our | de |
to | vous |
EN SonicWall SecureFirst Partner Portal. Take advantage of best-in-class portal functionality in a contemporary and easy to use environment
FR Portail des Partenaires SecureFirst SonicWall. Bénéficiez des meilleures fonctionnalités du marché dans un environnement moderne et facile à utiliser
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
contemporary | moderne |
environment | environnement |
sonicwall | sonicwall |
best | meilleures |
portal | portail |
a | un |
easy | facile |
functionality | fonctionnalité |
to | à |
in | dans |
EN From now on, you will find the latest Jedox Version Setup for Download in the Support Portal and Partner Portal. The Jedox Linux version, Sandbox, SDK and Excel-Add-In are also available in these portals
FR À partir de maintenant, vous trouverez la dernière version de Jedox à télécharger sur le portail du support et le portail des partenaires. Les versions Linux de Jedox, Sandbox, SDK et Excel-Add-In sont également disponibles sur ces portails
inglês | francês |
---|---|
jedox | jedox |
download | télécharger |
portal | portail |
partner | partenaires |
linux | linux |
sdk | sdk |
portals | portails |
version | version |
now | maintenant |
find | et |
support | support |
on | sur |
latest | dernière |
you | vous |
available | disponibles |
EN Already a partner? Log in to the Partner Portal
FR Vous êtes déjà partenaire ? Connectez-vous au portail partenaire
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
portal | portail |
already | déjà |
to | vous |
EN Unlock access to partner-exclusive content, templates, ungated marketing collateral and other assets in the partner portal.
FR Sur un portail dédié, profitez d’un accès illimité à des contenus réservés à nos partenaires : modèles, supports marketing et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
templates | modèles |
marketing | marketing |
partner | partenaires |
content | contenus |
access | accès |
portal | portail |
to | à |
EN In order to be eligible for the Partner Share, You must register the Prospective Customer as a lead in the lead registration application in the Partner Portal, including submitting all required fields
FR Pour pouvoir prétendre à une Part de Partenaire, vous devez enregistrer le Client potentiel en tant que prospect dans l'application d'enregistrement des prospects disponible sur le Portail des partenaires, en remplissant tous les champs obligatoires
inglês | francês |
---|---|
prospective | potentiel |
lead | prospects |
portal | portail |
fields | champs |
customer | client |
in | en |
to | à |
the | le |
you | vous |
a | une |
as | tant |
be | disponible |
register | enregistrer |
partner | partenaire |
all | de |
required | obligatoires |
you must | devez |
EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL
FR PARTENAIRE ? SE CONNECTER AU PORTAIL PARTENAIRE
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
portal | portail |
log in | connecter |
to | au |
EN Are you an employee of an Alliance Partner? Log in to the SUSE Partner Portal for resources.
FR Êtes-vous un employé d’un partenaire Alliance ? Connectez-vous au portail des partenaires SUSE pour obtenir des ressources.
inglês | francês |
---|---|
alliance | alliance |
suse | suse |
resources | ressources |
employee | employé |
an | un |
portal | portail |
partner | partenaire |
you | vous |
of | au |
for | pour |
EN Visit our Landingpage or that of a specific partner institution (portal partner) to register on DINA
FR Vous pouvez vous inscrire directement sur DINA via notre page d’accueil ou via la page d’accueil spécifique des institutions partenaires (partenaires du portail)
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
institution | institutions |
dina | dina |
or | ou |
portal | portail |
our | notre |
register | inscrire |
a | spécifique |
on | sur |
EN Already a partner? Log in to our Partner Portal
FR Déjà partenaire? Connectez-vous à notre portail des partenaires
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
our | notre |
to | à |
already | déjà |
partner | partenaire |
EN Partner Portal - Partner Guide | Sherweb
FR Portail des partenaires – Guide des partenaires | Sherweb
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaires |
portal | portail |
guide | guide |
sherweb | sherweb |
EN Once you’re signed up as a partner, you’ll receive a welcome email containing key resources to kick-start your partnership. This includes how to get started with your Sherweb partner portal.
FR Après avoir réalisé votre adhésion comme partenaire, vous recevrez un courriel de bienvenue vous procurant des ressources clés pour démarrer votre partenariat, y compris comment faire vos premiers pas dans le portail des partenaires de Sherweb.
inglês | francês |
---|---|
courriel | |
sherweb | sherweb |
resources | ressources |
partnership | partenariat |
portal | portail |
a | un |
welcome | bienvenue |
as | comme |
get | recevrez |
start | démarrer |
how | comment |
to | après |
partner | partenaire |
key | clé |
EN Watch the payments roll in through your personal partner portal! Track the performance of your referral code and access your partner toolkit.
FR Vérifiez les paiements dans votre espace personnel ! Suivez les performances avec votre code de référence et accédez à vos outils en ligne de partenaire.
inglês | francês |
---|---|
payments | paiements |
partner | partenaire |
referral | référence |
code | code |
toolkit | outils |
track | suivez |
performance | performances |
access | accédez |
of | de |
in | en |
and | à |
EN Establish a regular cadence with your Partner Manager via our community partner portal to access the necessary resources and training for you to use in the market
FR Établissez une cadence régulière avec votre responsable des partenaires via notre portail communautaire des partenaires pour accéder aux ressources et aux formations nécessaires que vous pourrez utiliser sur le marché
inglês | francês |
---|---|
cadence | cadence |
partner | partenaires |
manager | responsable |
community | communautaire |
necessary | nécessaires |
resources | ressources |
training | formations |
regular | régulière |
portal | portail |
access | accéder |
market | marché |
the | le |
a | une |
your | votre |
our | notre |
with | avec |
and | et |
you | pourrez |
for | pour |
EN As a Jedox partner, you can find the latest software downloads in your personal login area of the Jedox Partner Portal.
FR En tant que partenaire de Jedox, vous trouverez tous les derniers téléchargements du logiciel dans votre espace personnel sur le portail des partenaires de Jedox.
inglês | francês |
---|---|
jedox | jedox |
find | trouverez |
software | logiciel |
downloads | téléchargements |
area | espace |
portal | portail |
a | l |
of | de |
in | en |
your | votre |
the | le |
as | tant |
you | vous |
partner | partenaire |
the latest | derniers |
EN Apply to become a channel or alliance partner on our Partner Portal.
FR Inscrivez-vous sur notre portail partenaires afin de devenir un partenaire de distribution ou d'alliance
inglês | francês |
---|---|
portal | portail |
a | un |
or | ou |
our | notre |
partner | partenaire |
become | devenir |
EN Interested in joining our Partner Network? Get started by applying on our Partner Portal.
FR Vous souhaitez rejoindre notre réseau de partenaires ? Commencez par déposer votre candidature sur notre portail des partenaires.
inglês | francês |
---|---|
joining | rejoindre |
partner | partenaires |
network | réseau |
started | commencez |
portal | portail |
by | par |
on | sur |
our | notre |
EN Login to Partner Portal/Partner View
FR Connectez-vous au portail partenaire/à la vue partenaire
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
view | vue |
login | connectez |
portal | portail |
to | à |
EN Already a partner? Log in to the Partner Portal
FR Vous êtes déjà partenaire ? Connectez-vous au portail partenaire
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
portal | portail |
already | déjà |
to | vous |
EN PARTNER? LOG IN TO THE PARTNER PORTAL
FR PARTENAIRE ? SE CONNECTER AU PORTAIL PARTENAIRE
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
portal | portail |
log in | connecter |
to | au |
EN Are you an employee of an Alliance Partner? Log in to the SUSE Partner Portal for resources.
FR Êtes-vous un employé d’un partenaire Alliance ? Connectez-vous au portail des partenaires SUSE pour obtenir des ressources.
inglês | francês |
---|---|
alliance | alliance |
suse | suse |
resources | ressources |
employee | employé |
an | un |
portal | portail |
partner | partenaire |
you | vous |
of | au |
for | pour |
EN Partner Exclusive Webinar: Upgraded Partner Portal Training
FR Guide de l'automatisation financière et comptable
EN As a certified Siemens Approved Partner, we are your competent partner for Siemens low-voltage motors and high-voltage motors in the LDA portal.
FR Certifié Siemens Approved Partner, nous sommes votre partenaire compétent pour les moteurs basse tension et haute tension Siemens au sein du portail LDA.
EN Once you have registered your interest in joining our Partner Programme and our team have reviewed your details, you’ll be invited to create an account for our GoCardless Partner Portal.
FR Après avoir manifesté l'intérêt que vous portez à rejoindre notre programme de partenariat et une fois votre dossier examiné par notre équipe, vous serez invité à créer un compte pour notre portail partenaire GoCardless.
EN The Marketplace Partner Program is comprised of three partner levels: Platinum, Gold, and Silver. These scaling levels recognize each partner's individual investment in the Atlassian platform and alignment with our strategy.
FR Le Marketplace Partner Program comprend trois niveaux de partenaires : Platinum, Gold et Silver. Ces niveaux d'évolution reconnaissent l'investissement individuel de chaque partenaire dans la plateforme Atlassian et l'alignement sur notre stratégie.
inglês | francês |
---|---|
marketplace | marketplace |
program | program |
levels | niveaux |
platinum | platinum |
silver | silver |
recognize | reconnaissent |
individual | individuel |
atlassian | atlassian |
strategy | stratégie |
gold | gold |
of | de |
partners | partenaires |
in | dans |
platform | plateforme |
our | notre |
partner | partenaire |
three | trois |
and | et |
is | comprend |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
EN Work with a local partner to help your business integrate Zendesk solutions. Check out our partner directory to find a partner in your area.
FR Travaillez avec un partenaire local pour aider votre entreprise à intégrer les solutions Zendesk. Consultez notre annuaire de partenaires pour trouver un partenaire dans votre région.
inglês | francês |
---|---|
integrate | intégrer |
solutions | solutions |
check | consultez |
directory | annuaire |
a | un |
your | votre |
zendesk | zendesk |
local | local |
to | à |
area | région |
business | travaillez |
our | notre |
find | trouver |
partner | partenaire |
in | dans |
with | avec |
to help | aider |
EN SUSE is an Advanced Tier Technology Partner, Container Competency Partner, and AWS Public Sector Partner Program member.
FR SUSE est un partenaire Advanced Tier Technology et Container Competency ainsi qu’un membre du programme AWS Public Sector Partner Program.
inglês | francês |
---|---|
suse | suse |
advanced | advanced |
technology | technology |
aws | aws |
public | public |
member | membre |
container | container |
sector | sector |
program | programme |
is | est |
partner | partenaire |
and | et |
an | un |
EN Register a partner account. - Register for a partner account. A partner account is required for access to Escrow.com's API.
FR Enregistrer un compte partenaire. - Inscrivez-vous pour un compte partenaire. Un compte partenaire est requis pour accéder à l'API Escrow.com..
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
required | requis |
escrow | escrow |
access | accéder |
a | un |
is | est |
register | inscrivez-vous |
to | à |
account | compte |
for | pour |
EN You want a partner that captures your vision. A partner that listens. A partner that helps you realize your dream.
FR Vous voulez un partenaire qui embrasse votre vision. Un partenaire qui écoute. Un partenaire qui vous aide à concrétiser votre rêve.
inglês | francês |
---|---|
partner | partenaire |
vision | vision |
helps | aide |
dream | rêve |
listens | écoute |
a | un |
that | qui |
your | votre |
you want | voulez |
EN From superior products and technical expertise to aggressive margins and partner loyalty, when you become a SecureFirst partner with SonicWall, you partner to win
FR Qu?il s?agisse de produits de qualité supérieure, d?expertise technique, de marges agressives ou de fidélisation, lorsque vous devenez partenaire SecureFirst avec SonicWall, vous gagnez
inglês | francês |
---|---|
superior | supérieure |
margins | marges |
partner | partenaire |
loyalty | fidélisation |
sonicwall | sonicwall |
technical | technique |
expertise | expertise |
when | lorsque |
products | produits |
you become | devenez |
with | avec |
you | vous |
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
FR Simplifie la connectivité et la gestion continue des communautés complexes de partenaires commerciaux. Facilite la configuration de nouveaux partenaires commerciaux et gère les modifications en cours des profils des partenaires commerciaux.
inglês | francês |
---|---|
simplifies | simplifie |
ongoing | en cours |
complex | complexes |
eases | facilite |
new | nouveaux |
changes | modifications |
profiles | profils |
connectivity | connectivité |
partner | partenaires |
communities | communautés |
setup | configuration |
the | la |
of | de |
management | gestion |
manages | gère |
and | et |
EN This partner program has set the bar for all other partner programs that we've been involved in as an agency. No other partner program puts as many resources into growing their partners.
FR Dès le départ, nous avons bénéficié des ressources pédagogiques et des conseils réguliers de HubSpot, qui a encouragé notre agence à faire preuve d'ambition et lui a ouvert des perspectives de croissance que nous n'osions pas imaginer.
inglês | francês |
---|---|
agency | agence |
growing | croissance |
resources | ressources |
in | à |
other | de |
the | le |
that | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções