FR Hidora Support Portail : support.hidora.io Support Courriel : support@hidora.io Les délais de réponse varient en fonction du niveau de gravité. Vous trouverez ci-dessous la liste des problèmes liés à chaque niveau de gravité.
Traduzir "portail du support" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "portail du support" de francês para inglês
Traduções de portail du support
"portail du support" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de portail du support
francês
inglês
EN Hidora Support Portal: support.hidora.io Support Email: support@hidora.io The response times differ depending on the level of severity. Below you can find the list of issues related to each severity level.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| io | io |
| courriel | |
| varient | differ |
| niveau | level |
| gravité | severity |
| trouverez | find |
| en fonction | depending |
| liés | related |
| à | to |
| support | support |
| de | of |
| réponse | response |
| liste | list |
| dessous | below |
| chaque | each |
| vous | you |
| problèmes | issues |
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| francês | inglês |
|---|---|
| distinctes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| nous | we |
| offres | offerings |
| support | support |
| plus | more |
| et | learn |
| ici | here |
FR Nous proposons des offres de support distinctes pour Jira Align, Trello, Opsgenie et Statuspage. Pour en savoir plus, cliquez ici : support Jira Align, support Trello, support Opsgenie, support Statuspage
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
| francês | inglês |
|---|---|
| distinctes | separate |
| jira | jira |
| align | align |
| trello | trello |
| opsgenie | opsgenie |
| nous | we |
| offres | offerings |
| support | support |
| plus | more |
| et | learn |
| ici | here |
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.
EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| cloud | cloud |
| menu | menu |
| contrôle | control |
| lien | link |
| accéder | access |
| portail | portal |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| devez | need to |
| cliquez | click |
| vous devez | need |
| sur | on |
| vous | you |
FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.
EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here. If you need help accessing the portal, please see the Customer Portal section above.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| section | section |
| accéder | accessing |
| instructions | instructions |
| trouverez | find |
| client | customer |
| mes | my |
| ici | here |
| produit | product |
| dans | in |
| ci-dessus | above |
| votre | your |
| clé | key |
| vous | you |
FR Portail client GMnet Portail client GMnet Portail client GMnet
EN GMnet customer portal GMnet customer portal GMnet customer portal
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| client | customer |
FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise
EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| entreprise | corporate |
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez sélectionner la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu du tableau de bord du portail client, puis sélectionnez le lien Portail Cloud.
EN To access your Cloud Control portal, you will need to select the Cloud Control dropdown on the top of the Client Portal dashboard menu and then select the Cloud Portal link.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| cloud | cloud |
| menu | menu |
| contrôle | control |
| lien | link |
| tableau de bord | dashboard |
| accéder | access |
| portail | portal |
| à | to |
| votre | your |
| de | of |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| sélectionnez | select |
| vous | you |
FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.
EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| dashboard | dashboard |
| cloud | cloud |
| menu | menu |
| contrôle | control |
| lien | link |
| accéder | access |
| portail | portal |
| de | of |
| à | to |
| votre | your |
| devez | need to |
| cliquez | click |
| vous devez | need |
| sur | on |
| vous | you |
FR À partir de maintenant, vous trouverez la dernière version de Jedox à télécharger sur le portail du support et le portail des partenaires. Les versions Linux de Jedox, Sandbox, SDK et Excel-Add-In sont également disponibles sur ces portails
EN From now on, you will find the latest Jedox Version Setup for Download in the Support Portal and Partner Portal. The Jedox Linux version, Sandbox, SDK and Excel-Add-In are also available in these portals
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| télécharger | download |
| portail | portal |
| partenaires | partner |
| linux | linux |
| sdk | sdk |
| portails | portals |
| version | version |
| maintenant | now |
| et | find |
| support | support |
| de | and |
| sur | on |
| dernière | latest |
| vous | you |
| disponibles | available |
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| contacter | contact |
| get | get |
| devriez | you should |
| partenaire | partner |
| app | app |
| bouton | button |
| vous | you |
| besoin | need |
| support | support |
| page | page |
| de | of |
FR Support.me est classé 29.56% plus bas, - 3 539 275 positions. Support a - 6 016 768 points de moins. Trafic quotidien de support.me: - 183 visiteurs et - 306 pages vues. Support a min. - US$ 267 et max. - US$ 534 de différence.
EN Toska-co.ir is ranked 0.7% lower, - 4 989 524 positions. توسکا has - 8 482 191 less points. Toska-co.ir daily traffic: - 224 visitors and - 374 pageviews. توسکا has min. - US$ 327 and max. - US$ 653 worth difference.
Transliteração Toska-co.ir is ranked 0.7% lower, - 4 989 524 positions. twsḵạ has - 8 482 191 less points. Toska-co.ir daily traffic: - 224 visitors and - 374 pageviews. twsḵạ has min. - US$ 327 and max. - US$ 653 worth difference.
| francês | inglês |
|---|---|
| classé | ranked |
| positions | positions |
| points | points |
| trafic | traffic |
| quotidien | daily |
| visiteurs | visitors |
| min | min |
| différence | difference |
| pages vues | pageviews |
| moins | less |
| us | us |
| max | max |
| est | is |
| bas | lower |
| et | and |
| a | has |
FR Demander le support pour Power PDF Support pour PaperPort Support pour OmniPage Support pour OmniPage CSDK
EN Request Power PDF Support PaperPort Support OmniPage Support OmniPage CSDK Support
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | request |
| support | support |
| power | power |
FR Demander le support pour Power PDF Support pour PaperPort Support pour OmniPage Support pour OmniPage CSDK
EN Request Power PDF Support PaperPort Support OmniPage Support OmniPage CSDK Support
| francês | inglês |
|---|---|
| demander | request |
| support | support |
| power | power |
FR 6. SUPPORT ET MAINTENANCE ("Support"). Le Concessionnaire a droit aux services de Support définis ci-dessous dans le cadre d'une redevance annuelle de Support.
EN 6. SUPPORT AND MAINTENANCE ("Support"). Licensee is entitled to the Support services defined below as part of an annual Support fee.
| francês | inglês |
|---|---|
| définis | defined |
| redevance | fee |
| annuelle | annual |
| services | services |
| maintenance | maintenance |
| support | support |
| de | of |
| et | and |
| dessous | below |
| le | the |
FR Support Premier : vous recherchez un niveau de service élevé ? Le support Premier d'Atlassian offre notre niveau de support le plus élevé, avec accès 24 h/24 et 7 j/7 à une équipe de support constituée de techniciens expérimentés.
EN Premier Support: Looking for an elevated level of service? Atlassian Premier Support offers our highest level of support with 24/7 access to a dedicated Senior Support Team.
| francês | inglês |
|---|---|
| accès | access |
| équipe | team |
| niveau | level |
| service | service |
| offre | offers |
| support | support |
| premier | premier |
| à | to |
| un | a |
| de | of |
| recherchez | looking for |
| notre | our |
| avec | with |
| plus | senior |
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
| francês | inglês |
|---|---|
| détails | details |
| contacter | contact |
| get | get |
| devriez | you should |
| partenaire | partner |
| app | app |
| bouton | button |
| vous | you |
| besoin | need |
| support | support |
| page | page |
| de | of |
FR Support de table pour Tap Support élévateur pour Tap Fixation murale pour Tap Module de micro Rally (jusqu’à 7 au total) Rally Mic Pod Hub Support pour module de micro Rally Support pour PC
EN Tap Table Mount Tap Riser Mount Tap Wall Mount Rally Mic Pod (up to 7 total) Rally Mic Pod Hub Rally Mic Pod Mount Compute Mount
| francês | inglês |
|---|---|
| support | mount |
| table | table |
| tap | tap |
| murale | wall |
| jusquà | up to |
| total | total |
| pod | pod |
| hub | hub |
| pour | to |
| micro | mic |
FR Le portail client Red Hat figure dans le classement « The Top Ten Best Support Websites » de l'Association of Support Professionals depuis neuf années consécutives.
EN The Association of Support Professionals has honored Red Hat’s Customer Portal as one of “The Top Ten Best Support Websites” for 9 years running.
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| client | customer |
| red | red |
| ten | ten |
| support | support |
| websites | websites |
| professionals | professionals |
| best | best |
| of | of |
| années | years |
| top | top |
| le | the |
FR le support par téléphone ou sur le portail SugarCRM Support
EN Support via phone and SugarCRM Support Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| portail | portal |
| sugarcrm | sugarcrm |
| téléphone | phone |
FR le support sur le portail SugarCRM Support
EN Support via SugarCRM Support Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| portail | portal |
| sugarcrm | sugarcrm |
FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.
EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.
| francês | inglês |
|---|---|
| noter | note |
| ansys | ansys |
| direct | direct |
| portail | portal |
| client | customer |
| discovery | discovery |
| forum | forum |
| communautaire | community |
| veuillez | please |
| support | support |
| le | the |
| dans | in |
| pour | for |
FR Le Portail de support en ligne Jedox permet, à tout moment, de saisir via un formulaire vos demandes de support, de consulter le statut du traitement de vos demandes et d’obtenir un aperçu de tous vos tickets actifs et archivés
EN Our global team of dedicated Jedox experts respond to your requests quickly and transparently
| francês | inglês |
|---|---|
| jedox | jedox |
| moment | team |
| demandes | requests |
| vos | your |
| de | of |
| à | to |
FR Contactez le support Mendix aux numéros de téléphone ci-dessous, ou visitez notre portail de support en ligne.
EN Contact Mendix Support at the phone numbers below, or visit our online support portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| contactez | contact |
| support | support |
| ou | or |
| visitez | visit |
| portail | portal |
| en ligne | online |
| téléphone | phone |
| dessous | below |
| notre | our |
| le | the |
FR Accès à l'assistance technique par courriel à support@blendedperspectives.com ou nous créerons un compte pour vous dans notre portail de support
EN Access to technical support email to support@blendedperspectives.com or we will create an account for you in our support portal
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| ou | or |
| accès | access |
| à | to |
| support | support |
| portail | portal |
| un | an |
| compte | account |
| dans | in |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Le portail de support de Precisely est accessible ici : support.precisely.com
EN We now have one Precisely support experience at support.precisely.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| support | support |
| precisely | precisely |
| de | one |
FR Si votre support est fourni directement par Ansys, vous pouvez accéder au support technique rapidement et efficacement à partir du portail client Ansys
EN If your support is provided by Ansys directly, you can access Technical Support quickly and efficiently from the Ansys Customer Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| ansys | ansys |
| technique | technical |
| client | customer |
| si | if |
| directement | directly |
| rapidement | quickly |
| efficacement | efficiently |
| support | support |
| accéder | access |
| portail | portal |
| votre | your |
| vous | you |
| par | by |
| à | and |
FR Dans ce cas, le client peut se connecter au portail bancaire en utilisant ses informations d'identification existantes, accéder au document de renouvellement et l'envoyer directement à l'intérieur du portail bancaire en ligne.
EN In that case, the customer could log in to the banking portal using their existing credentials, access the renewal document, and e-sign it directly inside the online banking portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| document | document |
| renouvellement | renewal |
| directement | directly |
| en ligne | online |
| ce | that |
| bancaire | banking |
| client | customer |
| existantes | existing |
| portail | portal |
| accéder | access |
| le | the |
| connecter | log in |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| dans | inside |
FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.
EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| actif | active |
| thales | thales |
| accelerate | accelerate |
| utilisateurs | users |
| réseau | network |
| portail | portal |
| veuillez | please |
| n | continue |
| et | and |
| un | an |
| accès | access |
| partenaire | partner |
| déjà | the |
FR Connectez-vous au portail des partenaires de Thales. Vous devez demander un accès au portail ?
EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?
| francês | inglês |
|---|---|
| partenaires | partner |
| thales | thales |
| accès | access |
| portail | portal |
| demander | request |
| devez | need to |
| vous devez | need |
| de | our |
| vous | to |
FR La Société fourni ses services en l’état et sans aucune garantie concernant le fonctionnement ou la disponibilité du portail, ni sur l’exactitude, la précision ou encore la bonne mise à jour des données présentes sur le portail.
EN (i) Acceptable Use Policy (“AUP”) - General Obligations of BENEFICIARIES
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | use |
FR - langues que vous pouvez sélectionner sur la page de personnalisation du portail. Les instructions sur le changement de langue du portail se trouvent ici.
EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.
| francês | inglês |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| sélectionner | select |
| portail | portal |
| langues | languages |
| changement | change |
| instructions | instruction |
| page | page |
| sur | on |
| vous | you |
| trouvent | be found |
FR Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer, le nom ancien du portail sera disponible pour des nouveaux utilisateurs qui souhaitent enregistrer le nouveau portail.
EN Once you click the Save button, your old portal name will become available to new users who want to register a new portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| ancien | old |
| utilisateurs | users |
| portail | portal |
| disponible | available |
| souhaitent | want to |
| nom | name |
| bouton | button |
| cliquez | click |
| le | the |
| enregistrer | save |
FR Votre administrateur de portail est chargé de gérer les licences et les utilisateurs du portail
EN Your portal administrator is responsible for managing the licences and users in the portal
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| licences | licences |
| utilisateurs | users |
| administrateur | administrator |
| gérer | managing |
| votre | your |
| et | and |
FR Les administrateurs de portail peuvent suivre ces instructions détaillées pour ajouter de nouveaux utilisateurs au portail.
EN Portal administrators can add new users to the portal by following these step-by-step instructions.
| francês | inglês |
|---|---|
| administrateurs | administrators |
| portail | portal |
| peuvent | can |
| instructions | instructions |
| ajouter | add |
| nouveaux | new |
| utilisateurs | users |
| ces | the |
| de | following |
FR En franchissant le portail, Ahmed, un élève de l'école de Marib, déclare : « Avec l'existence du portail de désinfection, j'assiste à ma classe sans soucis.
EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | gate |
| élève | student |
| déclare | says |
| désinfection | sanitizing |
| ma | my |
| classe | class |
| soucis | worries |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
FR En accédant au portail ALSTOM et en utilisant les sites Web d'ALSTOM, l'utilisateur du portail (dénommé ci-après « l'utilisateur ») accepte les termes et les conditions contenus dans cette notice.
EN By entering the ALSTOM portal and using ALSTOM’s websites, the portal user (hereafter referred to as «the User») accepts the terms and conditions contained in this notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| accepte | accepts |
| contenus | contained |
| notice | notice |
| portail | portal |
| au | referred |
| et | and |
| en | in |
| sites | websites |
FR Pour plus d’informations sur la création d’un tableau de bord ou d’un portail, reportez-vous à Créer ou modifier un portail ou un tableau de bord Smartsheet.
EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.
| francês | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| portail | portal |
| modifier | edit |
| smartsheet | smartsheet |
| vous | see |
| créer | create |
| un | a |
| tableau de bord | dashboard |
| création | creating |
FR Le contenu et la conception du portail vayomo.ch se concentrent sur des domaines tels que la conscience et les désirs profonds. Une trace de spiritualité résonne et confère au portail une magie indéniable.
EN The content and design of vayamo.ch is focused on areas such as mindfulness, conscious living and aspirations. A hint of spirituality resonates and gives an unmistakable magic to vayamo.ch.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenu | content |
| conception | design |
| ch | ch |
| domaines | areas |
| conscience | conscious |
| spiritualité | spirituality |
| résonne | resonates |
| magie | magic |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.
EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.
| francês | inglês |
|---|---|
| niantic | niantic |
| parents | parents |
| jeux | games |
| à | to |
| le | the |
| portail | portal |
| données | information |
| pour | designed |
| de | of |
| chaque | for |
| nos | our |
| kids | kids |
| fois | whenever |
FR Cette maison étudiante est super sécurisée, avec un portail électrique, une clôture en béton de deux mètres, des caméras de sécurité, un éclairage automatique, des clôtures et des places de parking à l'intérieur du portail.
EN This student house is super secure, with an electric gate, two meter concrete fence, security cameras, automatic lighting, fencing and parking spaces inside the gate.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiante | student |
| portail | gate |
| électrique | electric |
| clôture | fence |
| béton | concrete |
| mètres | meter |
| caméras | cameras |
| éclairage | lighting |
| automatique | automatic |
| sécurité | security |
| parking | parking |
| sécurisé | secure |
| de | house |
| un | an |
| à | and |
| avec | with |
| super | super |
FR Le CBP a déclaré que les utilisateurs auront accès à l'ancien portail de données sécurisées ACE, auquel ils pourront accéder par un lien connexe lorsqu'ils entreront dans le portail de données sécurisées ACE modernisé
EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| déclaré | stated |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| ace | ace |
| modernisé | modernized |
| lien | link |
| à | to |
| sécurisé | secure |
| le | the |
| portail | portal |
| un | an |
| accès | access |
| de | through |
| pourront | will |
FR Veuillez noter que l'ancien portail de données sécurisées ACE, ", sera mis hors service une fois que toutes les fonctionnalités auront été transférées vers le portail ACE modernisé
EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| données | data |
| ace | ace |
| modernisé | modernized |
| sécurisé | secure |
| fonctionnalité | functionality |
| été | been |
| transférées | to |
| le | the |
| de | all |
| une fois | once |
FR Les revendeurs Stromer peuvent utiliser le lien séparé ci-dessous pour se connecter au portail de la boutique Stromer (portail des revendeurs).
EN Stromer retailers can use the separate link below to log in to the Stromer Shop Portal (dealer portal).
| francês | inglês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| séparé | separate |
| boutique | shop |
| connecter | log in |
| portail | portal |
| utiliser | use |
| lien | link |
| peuvent | can |
| dessous | below |
| revendeurs | retailers |
| par | in |
FR Le Portail client vous fournit les toutes dernières informations concernant votre machine HGG. Disponible gratuitement 24h/24, 7j/7, le portail client contient toutes les informations dont vous avez besoin. Il vous suffit de quelques clics.
EN The Customer Portal offers you the most up-to-date information regarding your HGG machine. Available for free 24 hours a day/ 7 days a week, the Customer Portal contains all the information you need just a few clicks away.
| francês | inglês |
|---|---|
| fournit | offers |
| machine | machine |
| clics | clicks |
| portail | portal |
| disponible | available |
| client | customer |
| informations | information |
| le | the |
| gratuitement | for free |
| contient | contains |
| suffit | to |
| votre | your |
| besoin | need |
| de | away |
| concernant | for |
| dont | you |
| quelques | a |
FR Le portail de candidature scolaire est conçu pour répondre parfaitement aux besoins des institutions de toutes sortes. Le portail permet aux écoles de créer facilement des candidatures personnalisées
EN The Student Application Portal is tailored to perfectly meet the needs of institutions of all kinds. The portal allows schools to easily build customized applications for their courses, and features
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | portal |
| parfaitement | perfectly |
| sortes | kinds |
| permet | allows |
| facilement | easily |
| écoles | schools |
| institutions | institutions |
| le | the |
| besoins | needs |
| de | of |
| scolaire | student |
| candidatures | application |
| créer | to |
| pour | for |
| personnalisé | customized |
FR Lien pour les utilisateurs du portail permet de copier le lien vers un document dans le presse-papiers pour les utilisateurs du portail.
EN Link for portal users - to copy the link to a document to clipboard for portal users.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| portail | portal |
| document | document |
| un | a |
| lien | link |
| copier | copy |
| le | the |
FR Consultez notre assistance concernant le portail sur le portail d’assistance pour obtenir un guide de démarrage, un FAQ et bien plus encore.
EN Check out Portal Help on the Support Portal for a Getting Started Guide, FAQs and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| consultez | check |
| portail | portal |
| faq | faqs |
| un | a |
| guide | guide |
| le | the |
| pour | getting |
| plus | more |
| assistance | support |
| sur | on |
| et | and |
FR En franchissant le portail, Ahmed, un élève de l'école de Marib, déclare : « Avec l'existence du portail de désinfection, j'assiste à ma classe sans soucis.
EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”
| francês | inglês |
|---|---|
| portail | gate |
| élève | student |
| déclare | says |
| désinfection | sanitizing |
| ma | my |
| classe | class |
| soucis | worries |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| avec | with |
FR En accédant au portail ALSTOM et en utilisant les sites Web d'ALSTOM, l'utilisateur du portail (dénommé ci-après « l'utilisateur ») accepte les termes et les conditions contenus dans cette notice.
EN By entering the ALSTOM portal and using ALSTOM’s websites, the portal user (hereafter referred to as «the User») accepts the terms and conditions contained in this notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| alstom | alstom |
| accepte | accepts |
| contenus | contained |
| notice | notice |
| portail | portal |
| au | referred |
| et | and |
| en | in |
| sites | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hidora support portail portail de support portail du support portail dédié portail portail cloud donne portail nuage portail correspondant portail vers portail bancaire portail cloud hostwinds portail sécurisé assistance portail portail web portail nuageux hostwinds portail nouveau portail portail polyvalent permet portail hostwinds cloud portail partenaire portail accédant portail cloud portail my f portail d’assurance applications de portail portail uniquement portail qlik nprinting newsstand portail client portail exclusif portail électronique portail grâce portail d’assistance portail destiné portail permet portail onlyoffice portail partenaires portail facebook portail intuitif portail simple portail produits d’un portail personnalisé page portail portail personnalisé portail unique portail bynder portail directement unique portail portail développeurs portail complet s’agit d’un portail webTraduzir portail du support para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe