Traduzir "partenaires du portail" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "partenaires du portail" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de partenaires du portail

francês
inglês

FR Accédez au Knox Partner Program pour accéder à des outils partenaires utiles, tels que le portail Knox Deployment Program, le portail KNOX MSP, les SDK partenaires, et plus encore.

EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.

francêsinglês
knoxknox
programprogram
deploymentdeployment
mspmsp
sdksdks
outilstools
lethe
accédezget
accéderaccess
partenairespartner
utileshelpful
portailportal
àto
etand
pourfor
plusmore

FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.

EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.

francêsinglês
clientclient
dashboarddashboard
cloudcloud
menumenu
contrôlecontrol
lienlink
accéderaccess
portailportal
deof
àto
votreyour
devezneed to
cliquezclick
vous devezneed
suron
vousyou

FR Vous trouverez votre clé produit sur le Portail client, dans la section « Mes clés ». Cliquez ici pour avoir des instructions détaillées. Pour savoir comment accéder au portail, lisez la section sur le Portail client ci-dessus.

EN You can find your product key in the Customer Portal, under the “My keys” section. Step-by-step instructions can be found here. If you need help accessing the portal, please see the Customer Portal section above.

francêsinglês
portailportal
sectionsection
accéderaccessing
instructionsinstructions
trouverezfind
clientcustomer
mesmy
icihere
produitproduct
dansin
ci-dessusabove
votreyour
clékey
vousyou

FR Portail client GMnet Portail client GMnet Portail client GMnet

EN GMnet customer portal GMnet customer portal GMnet customer portal

francêsinglês
portailportal
clientcustomer

FR Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise Portail xNet Entreprise

EN Corporate xNet portal Corporate xNet portal Corporate xNet portal

francêsinglês
portailportal
entreprisecorporate

FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez sélectionner la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu du tableau de bord du portail client, puis sélectionnez le lien Portail Cloud.

EN To access your Cloud Control portal, you will need to select the Cloud Control dropdown on the top of the Client Portal dashboard menu and then select the Cloud Portal link.

francêsinglês
clientclient
cloudcloud
menumenu
contrôlecontrol
lienlink
tableau de borddashboard
accéderaccess
portailportal
àto
votreyour
deof
devezneed to
vous devezneed
sélectionnezselect
vousyou

FR Espace Client.Pour accéder à votre portail de contrôle en nuage, vous devez cliquer sur la liste déroulante de la commande de cloud en haut du menu Dashboard du portail client, puis cliquez sur le lien Portail Cloud.

EN To access your Cloud Control portal, you will need to click on the Cloud Control dropdown on the top of the Client portal dashboard menu and click the Cloud Portal link.

francêsinglês
clientclient
dashboarddashboard
cloudcloud
menumenu
contrôlecontrol
lienlink
accéderaccess
portailportal
deof
àto
votreyour
devezneed to
cliquezclick
vous devezneed
suron
vousyou

FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.

EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.

francêsinglês
écosystèmeecosystem
partenairespartner
genesysgenesys
entreprisescompanies
typestypes
explorezexplore
solutionssolutions
cartemap
marketplacemarketplace
ouor
portailportal
ressourcesresources
vousyour
deof
milliersthousands
notreour
viato

FR L?écosystème de partenaires Genesys accueille des milliers d?entreprises et tous types de partenaires. Explorez leurs solutions ou recherchez vous-même des ressources via notre carte des partenaires, notre marketplace et notre portail de ressources.

EN The Genesys partner ecosystem is home to thousands of companies across all partner types. Explore their solutions or get resources of your own through our partner map, marketplace and resource portal.

francêsinglês
écosystèmeecosystem
partenairespartner
genesysgenesys
entreprisescompanies
typestypes
explorezexplore
solutionssolutions
cartemap
marketplacemarketplace
ouor
portailportal
ressourcesresources
vousyour
deof
milliersthousands
notreour
viato

FR Pour les utilisateurs dont l’organisation est un partenaire actif du réseau Thales Accelerate Partner Network et qui bénéficient déjà d’un accès au portail. Veuillez accéder au portail partenaires Accelerate.

EN For users whose organisation is an active partner of the Thales Accelerate Partner Network and who have previously been granted portal access. Please continue to the Accelerate Partner Portal.

francêsinglês
actifactive
thalesthales
accelerateaccelerate
utilisateursusers
réseaunetwork
portailportal
veuillezplease
ncontinue
etand
unan
accèsaccess
partenairepartner
déjàthe

FR Connectez-vous au portail des partenaires de Thales. Vous devez demander un accès au portail ?

EN Log into our Thales Partner Portal. Need to request to have portal access?

francêsinglês
partenairespartner
thalesthales
accèsaccess
portailportal
demanderrequest
devezneed to
vous devezneed
deour
vousto

FR À partir de maintenant, vous trouverez la dernière version de Jedox à télécharger sur le portail du support et le portail des partenaires.  Les versions Linux de Jedox, Sandbox, SDK et Excel-Add-In sont également disponibles sur ces portails

EN From now on, you will find the latest Jedox Version Setup for Download in the Support Portal and Partner PortalThe Jedox Linux version, Sandbox, SDK and Excel-Add-In are also available in these portals

francêsinglês
jedoxjedox
téléchargerdownload
portailportal
partenairespartner
linuxlinux
sdksdk
portailsportals
versionversion
maintenantnow
etfind
supportsupport
deand
suron
dernièrelatest
vousyou
disponiblesavailable

FR Partenaires Loisirs Partenaires vin Partenaires restaurateurs Partenaires commerçants

EN Heritage Vineyard Leasure and nature Shops which are opened, delivery or take away Restaurants - take away

FR Demandez un accès au Accelerate Partner Portal si votre organisation a déjà rejoint le réseau de partenaires Thales Accelerate Partner Network. Connectez-vous au portail des partenaires de Thales.

EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.

francêsinglês
accelerateaccelerate
rejointjoined
thalesthales
siif
organisationorganization
accèsaccess
réseaunetwork
lethe
partenairespartner
portailportal
déjàalready
vousyour
ahas
deour

FR Le Portail des Partenaires partage des informations détaillées aux partenaires Ibexa.

EN The partner portal offers information for Ibexa partners.

francêsinglês
portailportal
informationsinformation
lethe
partenairespartners

FR Vous pouvez vous inscrire directement sur DINA via notre page d’accueil ou via la page d’accueil spécifique des institutions partenaires (partenaires du portail)

EN Visit our Landingpage or that of a specific partner institution (portal partner) to register on DINA

francêsinglês
dinadina
institutionsinstitution
partenairespartner
ouor
portailportal
inscrireregister
notreour
spécifiquea
suron

FR Genesys a acquis SpeechStorm à la fin 2015 et jusqu?à ce que nous puissions fusionner complètement nos programmes partenaires, les partenaires SpeechStorm peuvent continuer à se connecter au portail SpeechStorm ici.

EN Genesys acquired SpeechStorm in late 2015, and until we can merge our partner programs fully, SpeechStorm partners can continue to login to the SpeechStorm portal here.

francêsinglês
genesysgenesys
acquisacquired
fusionnermerge
complètementfully
programmesprograms
continuercontinue
portailportal
àto
puissionscan
partenairespartners
lathe
nosour
auuntil
nouswe

FR Portail des partenaires – Guide des partenaires | Sherweb

EN Partner Portal - Partner Guide | Sherweb

francêsinglês
partenairespartner
portailportal
guideguide
sherwebsherweb

FR DataCore attribue des prospects à des partenaires via notre portail partenaires

EN DataCore assigns leads to partners through our Partner Portal

francêsinglês
datacoredatacore
attribueassigns
prospectsleads
notreour
portailportal
àto
partenairespartners

FR Établissez une cadence régulière avec votre responsable des partenaires via notre portail communautaire des partenaires pour accéder aux ressources et aux formations nécessaires que vous pourrez utiliser sur le marché

EN Establish a regular cadence with your Partner Manager via our community partner portal to access the necessary resources and training for you to use in the market

francêsinglês
cadencecadence
responsablemanager
partenairespartner
communautairecommunity
ressourcesresources
formationstraining
nécessairesnecessary
régulièreregular
portailportal
accéderaccess
lethe
marchémarket
votreyour
notreour
unea
avecwith
pourfor
pourrezyou

FR Vous souhaitez rejoindre notre réseau de partenaires ? Commencez par déposer votre candidature sur notre portail des partenaires.

EN Interested in joining our Partner Network? Get started by applying on our Partner Portal.

francêsinglês
rejoindrejoining
réseaunetwork
partenairespartner
commencezstarted
portailportal
parby
suron
notreour
desin

FR Le Portail des Partenaires partage des informations détaillées aux partenaires Ibexa.

EN The partner portal offers information for Ibexa partners.

francêsinglês
portailportal
informationsinformation
lethe
partenairespartners

FR Le portail partenaires permet aux partenaires sous contrat d'exercer des actions, de rester informés et d'accéder à de précieux contenus marketing, commercial et de formation.

EN The Partner Portal is the place for contracted partners to conduct business, get news and information and access valuable enablement, sales and marketing content.

francêsinglês
précieuxvaluable
contratcontracted
contenuscontent
marketingmarketing
lethe
portailportal
partenairespartners
àto
etand
commercialsales

FR Webinaire exclusif aux partenaires : Formation mise à jour sur le portail des partenaires

EN How to Improve Sales and Finance Efficiency by Integrating Salesforce & NetSuite

francêsinglês
jourhow
àto

FR Dans ce cas, le client peut se connecter au portail bancaire en utilisant ses informations d'identification existantes, accéder au document de renouvellement et l'envoyer directement à l'intérieur du portail bancaire en ligne.

EN In that case, the customer could log in to the banking portal using their existing credentials, access the renewal document, and e-sign it directly inside the online banking portal.

francêsinglês
documentdocument
renouvellementrenewal
directementdirectly
en ligneonline
cethat
bancairebanking
clientcustomer
existantesexisting
portailportal
accéderaccess
lethe
connecterlog in
enin
àto
etand
dansinside

FR La Société fourni ses services en l’état et sans aucune garantie concernant le fonctionnement ou la disponibilité du portail, ni sur l’exactitude, la précision ou encore la bonne mise à jour des données présentes sur le portail.

EN (i) Acceptable Use Policy (“AUP”) - General Obligations of BENEFICIARIES

francêsinglês
portailuse

FR - langues que vous pouvez sélectionner sur la page de personnalisation du portail. Les instructions sur le changement de langue du portail se trouvent ici.

EN - Languages you can select in the languages list on the customization page at your portal. The instruction on how to change the portal language can be found in this tip.

francêsinglês
personnalisationcustomization
sélectionnerselect
portailportal
langueslanguages
changementchange
instructionsinstruction
pagepage
suron
vousyou
trouventbe found

FR Lorsque vous cliquez sur le bouton Enregistrer, le nom ancien du portail sera disponible pour des nouveaux utilisateurs qui souhaitent enregistrer le nouveau portail.

EN Once you click the Save button, your old portal name will become available to new users who want to register a new portal.

francêsinglês
ancienold
utilisateursusers
portailportal
disponibleavailable
souhaitentwant to
nomname
boutonbutton
cliquezclick
lethe
enregistrersave

FR Votre administrateur de portail est chargé de gérer les licences et les utilisateurs du portail

EN Your portal administrator is responsible for managing the licences and users in the portal

francêsinglês
portailportal
licenceslicences
utilisateursusers
administrateuradministrator
gérermanaging
votreyour
etand

FR Les administrateurs de portail peuvent suivre ces instructions détaillées pour ajouter de nouveaux utilisateurs au portail.

EN Portal administrators can add new users to the portal by following these step-by-step instructions.

francêsinglês
administrateursadministrators
portailportal
peuventcan
instructionsinstructions
ajouteradd
nouveauxnew
utilisateursusers
cesthe
defollowing

FR En franchissant le portail, Ahmed, un élève de l'école de Marib, déclare : « Avec l'existence du portail de désinfection, j'assiste à ma classe sans soucis.

EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”

francêsinglês
portailgate
élèvestudent
déclaresays
désinfectionsanitizing
mamy
classeclass
soucisworries
una
lethe
deof
avecwith

FR En accédant au portail ALSTOM et en utilisant les sites Web d'ALSTOM, l'utilisateur du portail (dénommé ci-après « l'utilisateur ») accepte les termes et les conditions contenus dans cette notice.

EN By entering the ALSTOM portal and using ALSTOM’s websites, the portal user (hereafter referred to as «the User») accepts the terms and conditions contained in this notice.

francêsinglês
alstomalstom
accepteaccepts
contenuscontained
noticenotice
portailportal
aureferred
etand
enin
siteswebsites

FR Pour plus d’informations sur la création d’un tableau de bord ou d’un portail, reportez-vous à Créer ou modifier un portail ou un tableau de bord Smartsheet.

EN For information about creating a dashboard or portal, see Create or Edit a Smartsheet Dashboard or Portal.

francêsinglês
ouor
portailportal
modifieredit
smartsheetsmartsheet
voussee
créercreate
una
tableau de borddashboard
créationcreating

FR Le contenu et la conception du portail vayomo.ch se concentrent sur des domaines tels que la conscience et les désirs profonds. Une trace de spiritualité résonne et confère au portail une magie indéniable.

EN The content and design of vayamo.ch is focused on areas such as mindfulness, conscious living and aspirations. A hint of spirituality resonates and gives an unmistakable magic to vayamo.ch.

francêsinglês
contenucontent
conceptiondesign
chch
domainesareas
conscienceconscious
spiritualitéspirituality
résonneresonates
magiemagic
deof
etand
unea

FR Bienvenue sur le Portail des parents Niantic Kids ? Le Portail des parents Niantic Kids est conçu pour protéger les données personnelles de votre enfant, et qu'elles restent en votre possession à chaque fois qu'il accède à nos jeux.

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

francêsinglês
nianticniantic
parentsparents
jeuxgames
àto
lethe
portailportal
donnéesinformation
pourdesigned
deof
chaquefor
nosour
kidskids
foiswhenever

FR Cette maison étudiante est super sécurisée, avec un portail électrique, une clôture en béton de deux mètres, des caméras de sécurité, un éclairage automatique, des clôtures et des places de parking à l'intérieur du portail.

EN This student house is super secure, with an electric gate, two meter concrete fence, security cameras, automatic lighting, fencing and parking spaces inside the gate.

francêsinglês
étudiantestudent
portailgate
électriqueelectric
clôturefence
bétonconcrete
mètresmeter
camérascameras
éclairagelighting
automatiqueautomatic
sécuritésecurity
parkingparking
sécurisésecure
dehouse
unan
àand
avecwith
supersuper

FR Le CBP a déclaré que les utilisateurs auront accès à l'ancien portail de données sécurisées ACE, auquel ils pourront accéder par un lien connexe lorsqu'ils entreront dans le portail de données sécurisées ACE modernisé

EN CBP stated users will have access to the legacy ACE Secure Data Portal, which can be accessed through an accompanying link when entering the modernized ACE Secure Data Portal

francêsinglês
déclaréstated
utilisateursusers
donnéesdata
aceace
modernisémodernized
lienlink
àto
sécurisésecure
lethe
portailportal
unan
accèsaccess
dethrough
pourrontwill

FR Veuillez noter que l'ancien portail de données sécurisées ACE, ", sera mis hors service une fois que toutes les fonctionnalités auront été transférées vers le portail ACE modernisé

EN Be aware the legacy ACE Secure Data Portal, "will be decommissioned once all functionality has been transitioned to the modernized ACE Portal

francêsinglês
portailportal
donnéesdata
aceace
modernisémodernized
sécurisésecure
fonctionnalitéfunctionality
étébeen
transféréesto
lethe
deall
une foisonce

FR Les revendeurs Stromer peuvent utiliser le lien séparé ci-dessous pour se connecter au portail de la boutique Stromer (portail des revendeurs).

EN Stromer retailers can use the separate link below to log in to the Stromer Shop Portal (dealer portal).

francêsinglês
stromerstromer
séparéseparate
boutiqueshop
connecterlog in
portailportal
utiliseruse
lienlink
peuventcan
dessousbelow
revendeursretailers
parin

FR Le Portail client vous fournit les toutes dernières informations concernant votre machine HGG. Disponible gratuitement 24h/24, 7j/7, le portail client contient toutes les informations dont vous avez besoin. Il vous suffit de quelques clics.

EN The Customer Portal offers you the most up-to-date information regarding your HGG machine. Available for free 24 hours a day/ 7 days a week, the Customer Portal contains all the information you need just a few clicks away.

francêsinglês
fournitoffers
machinemachine
clicsclicks
portailportal
disponibleavailable
clientcustomer
informationsinformation
lethe
gratuitementfor free
contientcontains
suffitto
votreyour
besoinneed
deaway
concernantfor
dontyou
quelquesa

FR Le portail de candidature scolaire est conçu pour répondre parfaitement aux besoins des institutions de toutes sortes. Le portail permet aux écoles de créer facilement des candidatures personnalisées

EN The Student Application Portal is tailored to perfectly meet the needs of institutions of all kinds. The portal allows schools to easily build customized applications for their courses, and features

francêsinglês
portailportal
parfaitementperfectly
sorteskinds
permetallows
facilementeasily
écolesschools
institutionsinstitutions
lethe
besoinsneeds
deof
scolairestudent
candidaturesapplication
créerto
pourfor
personnalisécustomized

FR Lien pour les utilisateurs du portail permet de copier le lien vers un document dans le presse-papiers pour les utilisateurs du portail.

EN Link for portal users - to copy the link to a document to clipboard for portal users.

francêsinglês
utilisateursusers
portailportal
documentdocument
una
lienlink
copiercopy
lethe

FR Consultez notre assistance concernant le portail sur le portail d’assistance pour obtenir un guide de démarrage, un FAQ et bien plus encore.

EN Check out Portal Help on the Support Portal for a Getting Started Guide, FAQs and more.

francêsinglês
consultezcheck
portailportal
faqfaqs
una
guideguide
lethe
pourgetting
plusmore
assistancesupport
suron
etand

FR En franchissant le portail, Ahmed, un élève de l'école de Marib, déclare : « Avec l'existence du portail de désinfection, j'assiste à ma classe sans soucis.

EN As he passes through the gate, Ahmed, a student at Marib school says: “With the existence of the sanitizing gate, I attend my class with no worries.”

francêsinglês
portailgate
élèvestudent
déclaresays
désinfectionsanitizing
mamy
classeclass
soucisworries
una
lethe
deof
avecwith

FR En accédant au portail ALSTOM et en utilisant les sites Web d'ALSTOM, l'utilisateur du portail (dénommé ci-après « l'utilisateur ») accepte les termes et les conditions contenus dans cette notice.

EN By entering the ALSTOM portal and using ALSTOM’s websites, the portal user (hereafter referred to as «the User») accepts the terms and conditions contained in this notice.

francêsinglês
alstomalstom
accepteaccepts
contenuscontained
noticenotice
portailportal
aureferred
etand
enin
siteswebsites

FR Par exemple, si un responsable est à la tête d'une initiative visant à créer un portail libre-service pour les clients, expliquez pourquoi il est important d'avoir ce portail. Il pourrait le partager :

EN For instance, if one manager is leading an effort to create a self-serve portal for customers, articulate why it’s important to have that. They could share that:

francêsinglês
responsablemanager
portailportal
partagershare
serviceeffort
siif
importantimportant
cethat
una
àto
estis
clientscustomers
créercreate
par exempleinstance
lecould
pourfor

FR L’UNOPS est membre du Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM), le portail commun pour les achats du système des Nations Unies

EN UNOPS is a member of the United Nations Global Marketplace (UNGM) — the common procurement portal of the UN system

francêsinglês
portailportal
mondialglobal
nationsnations
communcommon
achatsprocurement
systèmesystem
lethe
membremember
uniesunited

FR L’UNOPS publie tous ses avis de marché sur le Portail mondial pour les fournisseurs des organismes des Nations Unies (UNGM). Les fournisseurs sont donc invités à consulter le portail pour connaître tous les avis de marché actuels.

EN UNOPS posts all current procurement business opportunities on the United Nations Global Marketplace (UNGM). Potential suppliers are encouraged to check UNGM for a list of all current UNOPS tender notices.

francêsinglês
avisnotices
mondialglobal
fournisseurssuppliers
nationsnations
deof
uniesunited nations
àto
sontare
actuelscurrent
lethe
suron
marchébusiness
pourfor
sa

FR Vous pouvez également saisir l'adresse de votre portail et vous connecter via Facebook ou Google, si vous avez déjà connecté l'un des comptes à votre profil du portail.

EN Alternatively, you can specify the portal address and sign in to your portal using your Facebook or Google account, if you have previously connected one of these accounts to your profile on the portal.

francêsinglês
portailportal
facebookfacebook
googlegoogle
profilprofile
siif
comptesaccounts
connectéconnected
deof
ouor
votreyour
àto
etand
déjàthe
vousyou

FR Pour changer le mot de passe dans votre portail de contrôle en nuage est assez simple.Tout d'abord, vous devez aller à votre Portail de contrôle du cloud.Puis en cliquant sur le Changer le mot de passe lien ici.

EN To change the password in your Cloud Control Portal is quite simple. First, you need to go to your Cloud Control Portal. Then clicking on the Change Password link here.

francêsinglês
portailportal
contrôlecontrol
simplesimple
cloudcloud
lienlink
changerto change
lethe
passepassword
enin
dethen
àto
votreyour
suron
assezquite
vousyou

Mostrando 50 de 50 traduções