FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
"vidéo éducative" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Les modèles de sites Web vidéo sont parfaits pour les portails vidéo, les émissions de télévision, les actualités vidéo, les portefeuilles vidéo, les blogs vidéo, les services de streaming vidéo, etc
EN The Video Website Templates are perfect for video portals, tv shows, video news, video portfolio, video blog, video streaming services, etc
francês | inglês |
---|---|
parfaits | perfect |
portails | portals |
émissions | shows |
portefeuilles | portfolio |
blogs | blog |
services | services |
etc | etc |
télévision | tv |
streaming | streaming |
modèles | templates |
vidéo | video |
web | website |
sont | are |
actualités | news |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
EN Our video resume maker helps to create video resumes and video cover letters online for free using our online video resumer creator. Make a killer CV video and achieve your career heights.
francês | inglês |
---|---|
cv | resume |
sommets | heights |
carrière | career |
en ligne | online |
atteignez | achieve |
gratuitement | for free |
vos | your |
vidéo | video |
à | to |
notre | our |
créer | create |
lettres | letters |
une | a |
créateur | maker |
FR Lorsqu’un contenu de marketing numérique est créé (prenons l’exemple d’une vidéo éducative), il est chargé dans le système DAM
EN Once a piece of digital marketing content has been created ? let?s take an educational video as an example ? it gets loaded into the DAM system
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
dam | dam |
contenu | content |
marketing | marketing |
créé | created |
il | it |
système | system |
de | of |
est | gets |
le | the |
numérique | digital |
FR Pouvez-vous nous en dire plus sur votre projet de série vidéo éducative ?
EN Can you tell us more about your educational video project?
francês | inglês |
---|---|
vidéo | video |
projet | project |
pouvez | can |
plus | more |
vous | your |
FR Les cartes mentales sont un excellent format pour prendre des notes en lisant un livre ou en regardant une vidéo éducative
EN Mind maps are a great format to make notes while reading a book or watching an educational video
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
format | format |
notes | notes |
lisant | reading |
regardant | watching |
ou | or |
livre | book |
sont | are |
un | a |
excellent | great |
vidéo | video |
FR Notre vidéo éducative vous aidera à mieux comprendre comment fonctionne Butterfly TeleGuidance.
EN Our training video will help you better understand how to use Butterfly TeleGuidance.
francês | inglês |
---|---|
butterfly | butterfly |
notre | our |
vidéo | video |
à | to |
comment | how |
vous | you |
aidera | will help |
FR Les cartes mentales sont un excellent format pour prendre des notes en lisant un livre ou en regardant une vidéo éducative
EN Mind maps are a great format to make notes while reading a book or watching an educational video
francês | inglês |
---|---|
cartes | maps |
format | format |
notes | notes |
lisant | reading |
regardant | watching |
ou | or |
livre | book |
sont | are |
un | a |
excellent | great |
vidéo | video |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page « ma vidéo ». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
francês | inglês |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Le fichier projet comprend des informations sur les transitions vidéo et sur d'autres effets appliqués aux données vidéo, sur les flux vidéo et sur les références aux emplacements des clips vidéo utilisés.
EN The project file includes information about video transitions and other effects applied to the video data, audio streams, and references to the location of the video clips used.
francês | inglês |
---|---|
comprend | includes |
transitions | transitions |
emplacements | location |
effets | effects |
données | data |
projet | project |
informations | information |
le | the |
références | references |
dautres | other |
fichier | file |
appliqué | applied |
utilisé | used |
vidéo | video |
clips | clips |
FR Type de caméra: Trois caméras arrière et une caméra avant Enregistrement vidéo: Vidéo 4K,Enregistrement vidéo de soutien 1080P,Enregistrement vidéo de soutien 720P
EN Camera type: Triple Rear Caremas and One Front Camera Video recording: 4K Video,Support 1080P Video Recording,Support 720P Video Recording
francês | inglês |
---|---|
arrière | rear |
soutien | support |
type | type |
vidéo | video |
caméra | camera |
enregistrement | recording |
avant | front |
et | and |
FR Hippo Video est une plateforme de marketing vidéo de nouvelle génération pour les entreprises. Hippo Video apporte une personnalisation des contenus vidéos intégrés et hyper vidéo insérés dans les
EN Hippo Video is a next-gen video marketing platform for business. Hippo Video brings in-video & hyper video personalization to sales outreach & marketing automation workflows. Hippo Video has custom
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
génération | gen |
apporte | brings |
hyper | hyper |
hippo | hippo |
marketing | marketing |
personnalisation | personalization |
est | is |
une | a |
vidéo | video |
entreprises | business |
dans | in |
de | custom |
et | has |
FR Ouvrez MAGIX Vidéo deluxe et importez votre vidéo sur la piste 1. Pour cela, allez dans le dossier contenant le fichier vidéo dans le Media Pool et déplacez simplement la vidéo par glisser-déposer sur la piste supérieure.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into track 1. Navigate to the folder containing your video file in the Media Pool, then simply drag & drop the video into the top track.
francês | inglês |
---|---|
magix | magix |
importez | import |
piste | track |
contenant | containing |
pool | pool |
simplement | simply |
glisser | drag |
dossier | folder |
media | media |
vidéo | video |
dans | in |
fichier | file |
déposer | drop |
ouvrez | the |
et | and |
FR Importation Éclaircissement d'une vidéo Modification de la couleur de la vidéo Coloration du premier plan et de l'arrière-plan Application d'un effet de noir et blanc à une vidéo Éclaircissement d'une vidéo avec des styles de film Exportation
EN Import Make a video brighter Modify video color Colorize foreground and background Make a video black and white Brighten up video with film looks Export
francês | inglês |
---|---|
modification | modify |
premier plan | foreground |
couleur | color |
film | film |
exportation | export |
importation | import |
vidéo | video |
noir | black |
une | a |
à | and |
avec | with |
FR Dans cette vidéo, nous allons d'abord vous présenter les fonctions de montage vidéo basiques de Vidéo deluxe. Vous apprendrez comment découper des séquences, modifier le début et la fin d'une vidéo et monter l'image et le son séparément.
EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.
francês | inglês |
---|---|
présenter | showing |
séparément | separately |
basiques | basic |
montage | editing |
début | beginning |
par | by |
de | of |
séquences | a |
dans | in |
vidéo | video |
nous | we |
comment | how |
fonctions | functions |
couper | cut |
des | end |
vous | you |
et | and |
monter | to |
FR Video to Video Converter est un excellent outil gratuit pour convertir votre contenu vidéo. L'application dispose d'une interface d'exploration standard et est très simple à utiliser. Video to
EN WinX DVD Author is a powerful DVD creation package. You can take files from your camcorder, webcam, or even YouTube and then personalize them with DVD chapter menus & subtitles (*.srt). The applica
francês | inglês |
---|---|
contenu | personalize |
un | a |
votre | your |
à | and |
utiliser | with |
excellent | the |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
francês | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Editor Online Screen Recorder Tous les produits Windows
EN Unlimited Video Suite Picverse Photo Editor Video Converter Video Editor Plus Screen Recorder Online Video Converter Online Video Editor Online PDF Editor Online Screen Recorder All Windows products
francês | inglês |
---|---|
unlimited | unlimited |
editor | editor |
converter | converter |
screen | screen |
recorder | recorder |
online | online |
windows | windows |
video | video |
photo | photo |
les | plus |
suite | suite |
produits | products |
tous | all |
FR Si votre vidéo possède le paramètre de confidentialité « Mot de passe », les spectateurs peuvent regarder votre vidéo soit intégrée à un autre site, soit sur la page vidéo de Vimeo.com après avoir saisi le mot de passe de la vidéo
EN If your video has the privacy setting "Password," viewers can watch your video either embedded on another website or on the Vimeo.com video page after entering the video's password
francês | inglês |
---|---|
confidentialité | privacy |
regarder | watch |
si | if |
site | website |
vimeo | vimeo |
saisi | entering |
paramètre | setting |
peuvent | can |
vidéo | video |
spectateurs | viewers |
intégré | embedded |
passe | password |
page | page |
votre | your |
sur | on |
FR Téléchargez votre enregistrement vidéo LoomLocalisez la vidéo que vous souhaitez télécharger sur votre page «ma vidéo». En bas à droite de votre vidéo, sélectionnez le bouton de téléchargement.
EN Download your Loom video recordingLocate the video you want to download on your “my video” page. To the bottom right of your video select the download button.
francês | inglês |
---|---|
page | page |
ma | my |
droite | right |
sélectionnez | select |
bouton | button |
de | of |
vidéo | video |
votre | your |
sur | on |
à | to |
téléchargez | download |
FR Pour supprimer l’arrière-plan d’une vidéo, utilisez un éditeur vidéo doté d’un outil d’effacement avancé qui supprime automatiquement les arrière-plans vidéo ou qui vous fournit un outil pour effacer vous-même l’arrière-plan vidéo
EN To remove the background from a video, use a video editor with an advanced erase tool that automatically removes video backgrounds or provides you with a tool to erase video background yourself
francês | inglês |
---|---|
éditeur | editor |
avancé | advanced |
automatiquement | automatically |
arrière-plans | backgrounds |
fournit | provides |
arrière | background |
outil | tool |
supprime | removes |
ou | or |
un | a |
effacer | erase |
supprimer | remove |
vidéo | video |
utilisez | with |
vous-même | yourself |
vous | you |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
EN Turn a video into a GIF and share it more conveniently across the internet. Now you turn a video into an animated GIF with our free Video to GIF Converter tool. Upload your video now!
francês | inglês |
---|---|
gif | gif |
partager | share |
animé | animated |
free | free |
outil | tool |
téléchargez | upload |
facilement | conveniently |
to | to |
tourner | turn |
vidéo | video |
un | a |
votre | your |
notre | our |
plus | more |
maintenant | the |
vous | you |
avec | with |
FR Type de vidéo : vidéo avec prises de vues réelles, vidéo pour application mobile, vidéo pour l'App Store
EN Type of video: video with live footage, video for mobile app, App Store video
francês | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
store | store |
vidéo | video |
application | app |
type | type |
de | of |
avec | with |
pour | for |
FR En raison de leur vocation éducative, les webinaires peuvent également révéler des informations utiles et fournir des idées de contenu pour les étapes de brainstorming.
EN Webinars can also provide a way for us to learn, which can spark content ideas during our brainstorming sessions, as they are typically education-focused.
francês | inglês |
---|---|
webinaires | webinars |
contenu | content |
brainstorming | brainstorming |
également | also |
idées | ideas |
peuvent | can |
et | learn |
de | way |
fournir | to |
pour | for |
FR Bâtissez une présence en ligne pour une institution éducative avec des cours, des fichiers téléchargeables, et options d'abonnement.
EN Build an online presence for an educational institution with courses, downloadable files, and subscription functions.
francês | inglês |
---|---|
présence | presence |
institution | institution |
téléchargeables | downloadable |
dabonnement | subscription |
en ligne | online |
une | an |
cours | courses |
pour | for |
avec | with |
et | and |
fichiers | files |
FR Podcasters' Paradise est une communauté en ligne et une ressource éducative pour tout ce qui concerne le podcasting.
EN Podcasters? Paradise is an online community and educational resource for all things podcasting.
francês | inglês |
---|---|
podcasters | podcasters |
paradise | paradise |
communauté | community |
ressource | resource |
podcasting | podcasting |
en ligne | online |
et | and |
est | is |
une | an |
pour | for |
en | all |
FR Créez un milieu interconnecté qui favorise l'ouverture en vue d'améliorer l'expérience éducative pour tous.
EN Create a connected environment that thrives on openness and helps improve the educational experience for all.
francês | inglês |
---|---|
milieu | environment |
un | a |
créez | create |
qui | that |
pour | for |
FR Les hôpitaux sauf s'ils sont détenus en main privée et exploités par une institution éducative
EN Hospitals unless wholly owned and operated by an educational institution
francês | inglês |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
sauf | unless |
institution | institution |
exploité | operated |
par | by |
une | an |
et | and |
les | owned |
FR Mettre le genre au premier plan du réponse éducative au COVID-19 | UNGEI
EN Putting Gender at the Forefront of the COVID-19 Education Response | UNGEI
francês | inglês |
---|---|
premier plan | forefront |
du | putting |
genre | gender |
réponse | response |
le | the |
FR Mettre le genre au premier plan du réponse éducative au COVID-19
EN Putting Gender at the Forefront of the COVID-19 Education Response
francês | inglês |
---|---|
premier plan | forefront |
du | putting |
genre | gender |
réponse | response |
le | the |
FR Le tinkering est une nouvelle méthodologie éducative pour l’apprentissage des disciplines STEM avec un fort potentiel pour le développement de l’innovation, de la créativité et de la motivation
EN Tinkering is a new educational method for learning STEM disciplines, with a high potential for the development of innovation, creativity and motivation
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
disciplines | disciplines |
fort | high |
potentiel | potential |
motivation | motivation |
développement | development |
créativité | creativity |
de | of |
avec | with |
un | a |
pour | for |
FR Robotique éducative (15:30 – 17:00, Luciano Nicastro et Maura Sandri)
EN Educational Robotics (15:30 – 17:00, Luciano Nicastro and Maura Sandri)
FR Dans l’après-midi, avec Luciano Nicastro, on a discuté de la robotique educative, et on a testé les potentialités de mBot, un robot programmable avec mblock (un langage de programmation basé sur Scratch).
EN In the afternoon, together with Luciano Nicastro, we discussed about educational robotics, and tested the potentials of mBot, a robot which can be programmed with mblock (a programming language based on Scratch).
francês | inglês |
---|---|
discuté | discussed |
robotique | robotics |
programmation | programming |
scratch | scratch |
midi | afternoon |
testé | tested |
un | a |
basé | based |
avec | with |
de | of |
dans | in |
on | we |
sur | on |
robot | robot |
la | the |
et | and |
FR Construction d'une structure éducative pour les enfants autistes en Haute-Garonne
EN Construction of an educational structure for autistic children in Haute-Garonne (France)
francês | inglês |
---|---|
enfants | children |
construction | construction |
structure | structure |
en | in |
pour | for |
FR ONLYOFFICE Docs intégré à la plateforme éducative en ligne WebWeaver permet aux étudiants et aux professeurs de modifier et de collaborer sur des documents directement dans la structure du cours. Lisez la suite pour en?
EN Hello everyone! Remember our story about using Univention appliances to install ONLYOFFICE paired with ownCloud? We have some great news: the Nextcloud-based appliance has just been released too. Read more in this article.
francês | inglês |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
plateforme | based |
à | to |
la | the |
en | in |
directement | with |
lisez | more |
et | read |
de | our |
FR Accélérez l'apprentissage grâce à une technologie éducative uniformisée
EN Accelerate learning through streamlined education technology
francês | inglês |
---|---|
accélérez | accelerate |
technologie | technology |
une | through |
FR L'accès gratuit sous licence éducative est réservé à l'utilisation à des fins d'enseignement
EN Free educational access is only for educational purposes
francês | inglês |
---|---|
gratuit | free |
est | is |
fins | purposes |
FR Obtenez l'accès aux produits Autodesk sous licence éducative
EN Get verified for educational access to Autodesk products
francês | inglês |
---|---|
obtenez | get |
produits | products |
autodesk | autodesk |
aux | to |
sous | for |
FR In 2014, Axis a collaboré avec le collège pour filles Hekima, en Tanzanie, pour installer un laboratoire informatique local. L’impact sur l’expérience éducative et la communauté locale a été meilleur que prévu.
EN In 2014, Axis worked with the Hekima Girls' School in Tanzania to install a locally-sourced PC lab. The impact on the educational experience and the local community has been better than ever expected.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
collège | school |
filles | girls |
tanzanie | tanzania |
laboratoire | lab |
prévu | expected |
in | in |
un | a |
communauté | community |
local | local |
et | and |
a | has |
avec | with |
installer | install |
été | been |
sur | on |
FR Les Services aux étudiants à Bishop's offrent des occasions de croissance personnelle au sein d'une communauté d'apprentissage où l'étudiant est au xcoeur de notre mission éducative.
EN Student Services at Bishop’s University provides opportunities for individual growth in a learning community where the student is the centre of our educational mission.
francês | inglês |
---|---|
occasions | opportunities |
croissance | growth |
personnelle | individual |
communauté | community |
mission | mission |
services | services |
de | of |
l | a |
notre | our |
FR Avec Blue, nous aidons les établissements à soutenir les apprenants en optimisant leur expérience éducative et le parcours global en tant qu'étudiants.
EN With Blue, we help institutions support learners by optimizing their educational experience and the overall student journey.
francês | inglês |
---|---|
établissements | institutions |
optimisant | optimizing |
global | overall |
aidons | support |
expérience | experience |
apprenants | learners |
parcours | journey |
soutenir | help |
nous | we |
étudiants | student |
à | and |
avec | with |
blue | the |
FR La pandémie de COVID-19 a déclenché une urgence éducative d'une ampleur sans précédent
EN The COVID-19 pandemic has triggered an education emergency of unprecedented scale
francês | inglês |
---|---|
pandémie | pandemic |
déclenché | triggered |
urgence | emergency |
sans précédent | unprecedented |
la | the |
de | of |
a | has |
FR Réponses pour assurer la continuité éducative face au COVID-19
EN Responses to COVID-19 education disruption
francês | inglês |
---|---|
réponses | responses |
FR Elles sont la base de l’application des normes pour : Accès et environnement d’apprentissage, Enseignement et apprentissage, Enseignants et autres personnels de l’éducation et Politique éducative.
EN They are the basis for the application of the standards for Access and Learning Environment, Teaching and Learning, Teachers and Other Education Personnel, and Education Policy.
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
environnement | environment |
enseignants | teachers |
personnels | personnel |
normes | standards |
politique | policy |
la | the |
base | basis |
éducation | education |
sont | are |
enseignement | teaching |
apprentissage | learning |
de | of |
autres | other |
pour | for |
FR Ces langues, comme l’arabe, le chinois ou le swahili, peuvent devenir une ressource éducative, un enrichissement
EN These languages, such as Arabic or Chinese or Swahili, can become an educational resource, an enrichment for the community
francês | inglês |
---|---|
ressource | resource |
enrichissement | enrichment |
ou | or |
langues | languages |
le | the |
comme | as |
peuvent | can |
un | an |
devenir | become |
chinois | chinese |
FR Participer à une conférence sur les chaînes de blocs ou les cryptocurrences peut être une expérience éducative et une occasion de réseautage précieuses, tout en ayant un impact positif sur votre carrière, vos affaires et votre vie.
EN Attending a blockchain or cryptocurrency conference can be a valuable educational experience and a networking opportunity, while having a positive impact on your career, business and life.
francês | inglês |
---|---|
réseautage | networking |
précieuses | valuable |
impact | impact |
positif | positive |
participer | attending |
conférence | conference |
ou | or |
expérience | experience |
occasion | opportunity |
carrière | career |
affaires | business |
vie | life |
sur | on |
un | a |
à | and |
peut | can |
tout en | while |
FR DJI étend sa plate-forme éducative avec un drone RoboMaster Tello Talent plus puissant
EN DJI expands educational platform with more powerful RoboMaster Tello Talent drone
francês | inglês |
---|---|
étend | expands |
plate-forme | platform |
avec | with |
talent | talent |
plus | more |
puissant | powerful |
dji | dji |
drone | drone |
FR Nous voulons que ceux qui font partie de notre mission éducative rêvent et construisent, pas à pas, une nouvelle culture basée sur les valeurs de l’Évangile.
EN We want those who are part of our educational mission to dream of and to build, step by step, a new culture based on Gospel values.
francês | inglês |
---|---|
mission | mission |
nouvelle | new |
voulons | we want |
construisent | build |
basée | based on |
basé | based |
culture | culture |
valeurs | values |
de | of |
à | to |
notre | our |
nous | we |
sur | on |
partie | part |
une | a |
FR Faites appel au scientifique en vous au Musée des sciences et de la technologie du Canada, lequel raconte l’histoire d’innovation du Canada de façon immersive, éducative et amusante.
EN Tap into your inner scientist at the Canada Science and Technology Museum, which tells Canada’s innovation story in an immersive, educational, and fun way.
francês | inglês |
---|---|
musée | museum |
raconte | tells |
immersive | immersive |
amusante | fun |
en | in |
la | the |
technologie | technology |
canada | canada |
appel | your |
sciences | science |
de | way |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções