FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
"principe est simple" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro et du Bahia Principe Grand Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana, Bahia Principe Grand Bavaro and Bahia Principe Grand Turquesa
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR Le codage RVB fonctionne sur le principe d'une synthèse additive composée de lumières. Selon ce principe, plus vous combinez de couleurs, plus le résultat est lumineux et donne l'i…
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
FR Accueil Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts
EN Home Bahia Principe - Bahia Principe Hotels & Resorts
francês | inglês |
---|---|
accueil | home |
bahia | bahia |
principe | principe |
hotels | hotels |
FR TOUS LES RESORTS Resorts dans les Caraïbes Hôtels en Espagne FAQs Bahia Principe À PROPOS DE BAHIA PRINCIPE Sustainability Brand Center CONTACTEZ-NOUS Gérer mes réservations blog WORK WITH US
EN All the resorts Resorts in the Caribbean Resorts in Spain FAQs Bahia Principe About Bahia Principe Sustainability Brand Center Contact us Manage my bookings blog WORK WITH US
francês | inglês |
---|---|
caraïbes | caribbean |
espagne | spain |
faqs | faqs |
bahia | bahia |
principe | principe |
brand | brand |
center | center |
gérer | manage |
mes | my |
réservations | bookings |
blog | blog |
work | work |
nous | us |
contactez | contact |
hôtels | resorts |
de | all |
FR Accès aux installations et restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand du complexe, sauf : buffets et, avec des enfants, zones réservées aux adultes. Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.
EN Diving lesson in the pool (subject to availability and upon request, a lesson per person per stay)
francês | inglês |
---|---|
le | the |
et | and |
s | a |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel.
EN Access to bars and à la carte restaurants at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Bavaro, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel.
francês | inglês |
---|---|
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
restaurants | restaurants |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Bavaro
EN Access to entertainment and relax services at Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Bavaro
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR Accès aux restaurants à la carte du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa, à l’exception des buffets. Vous pouvez manger au buffet de votre hôtel
EN Access to the à la carte restaurants of the Bahia Principe Grand Punta Cana and Bahia Principe Grand Turquesa, except buffets. Guest can use the Buffet of the own Hotel
francês | inglês |
---|---|
restaurants | restaurants |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
buffet | buffet |
hôtel | hotel |
carte | carte |
principe | principe |
punta | punta |
buffets | buffets |
accès | access |
la | la |
de | of |
à | to |
pouvez | can |
et | and |
votre | the |
FR Accès aux services de divertissement et de relaxation du Bahia Principe Grand Punta Cana et du Bahia Principe Grand Turquesa
EN Access to entertainment and relax services at Grand Bahia Principe Punta Cana and Grand Bahia Principe Turquesa
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
divertissement | entertainment |
relaxation | relax |
bahia | bahia |
grand | grand |
cana | cana |
principe | principe |
punta | punta |
services | services |
aux | to |
et | and |
FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets
EN Access to the facilities and restaurants of the Bahia Principe Luxury and Bahia Principe Grand hotels in the complex, except buffets
francês | inglês |
---|---|
accès | access |
installations | facilities |
restaurants | restaurants |
hôtels | hotels |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
grand | grand |
complexe | complex |
principe | principe |
buffets | buffets |
à | to |
et | and |
au | of |
FR Accès aux installations et aux restaurants des hôtels Bahia Principe Luxury et Bahia Principe Grand, au sein du complexe, à l’exception des restaurants buffets Les clients peuvent utiliser le buffet de leur propre hôtel.
EN 24 hours free WI-FI throughout the hotel
francês | inglês |
---|---|
le | the |
hôtel | hotel |
de | throughout |
FR Trois dîners dans des restaurants de spécialités pour chaque semaine de séjour dans les hôtels Bahía Príncipe Sunlight Costa Adeje ou Bahía Principe Sunlight Tenerife, selon disponibilité (sur réservation, tenue correcte exigée).
EN Three dinners in specialty restaurants for each week of stay at the hotel Bahía Principe Sunlight Costa Adeje or Bahía Principe Sunlight Tenerife, subject to availability (booking and formal attire required)
francês | inglês |
---|---|
dîners | dinners |
restaurants | restaurants |
hôtels | hotel |
tenerife | tenerife |
disponibilité | availability |
réservation | booking |
tenue | attire |
spécialité | specialty |
principe | principe |
costa | costa |
semaine | week |
ou | or |
exigée | required |
séjour | stay |
de | of |
dans | in |
chaque | each |
trois | three |
pour | for |
selon | to |
FR Avis sur le Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay - Hôtels Bahia Principe
EN Resort Bahia Principe Luxury Runaway Bay Reviews Bahia Principe Hotels
francês | inglês |
---|---|
avis | reviews |
bahia | bahia |
luxury | luxury |
bay | bay |
principe | principe |
resort | resort |
hôtels | hotels |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
fonctionne | works |
technologies | technologies |
principe | principle |
fréquences | frequencies |
min | min |
base | basic |
utilisées | used |
de | of |
du | from |
durée | length |
manière | to |
rien | nothing |
FR Sur le plan physique, la 5G fonctionne de la même manière que les technologies précédentes. Du principe de base aux fréquences utilisées, rien ne change.Car rien ne change, du principe de base aux fréquences utilisées. (Durée: 00:51 min.)
EN The physical infrastructure of 5G works in the same way as its predecessor technologies: from the basic principle to the frequencies used – nothing has changed. (length 00:52 min.)
francês | inglês |
---|---|
physique | physical |
fonctionne | works |
technologies | technologies |
principe | principle |
fréquences | frequencies |
min | min |
base | basic |
utilisées | used |
de | of |
du | from |
durée | length |
manière | to |
rien | nothing |
FR Le principe est simple : obtenir plus de vues youtube génère encore plus de vues youtube : c’est un cercle vertueux
EN The principle is simple: getting more youtube views generates even more youtube views: it's a virtuous circle
francês | inglês |
---|---|
vues | views |
youtube | youtube |
génère | generates |
cercle | circle |
vertueux | virtuous |
le | the |
principe | principle |
de | its |
plus | more |
un | a |
simple | simple |
FR Le principe est simple – déplacer du navigateur au serveur la charge de travail que représentent les échanges d’informations avec les partenaires – mais la mise en place est souvent considérée comme très technique et délicate
EN The principle is straightforward and involves moving the workload associated with information exchanges with partners from the browser to the server, but putting the system into action is often considered to be a highly technical and tricky exercise
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
déplacer | moving |
charge de travail | workload |
navigateur | browser |
souvent | often |
s | a |
très | highly |
simple | straightforward |
mais | but |
partenaires | partners |
serveur | server |
technique | technical |
est | is |
considéré | considered |
et | and |
FR « GOOSE VPN est le premier VPN néerlandais. Le principe de base est qu'il doit s'agir d'un VPN simple et convivial pour l'internaute de tous les jours. - Le télégraphe
EN "A fast, very easy-to-use VPN aimed squarely at domestic users who want access to foreign media. With few options to set, and a very simple interface, this is a winner. "
francês | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
n | options |
est | is |
le | few |
simple | simple |
et | and |
l | a |
FR Le principe est simple: L’abat jour en verre est soutenu par un cône en bois qui abrite la source de lumière LED et les composants techniques
EN The principle is simple: The glass shade is beeing supported by a wooden cone that accommodates the LED light source and the technical components
francês | inglês |
---|---|
verre | glass |
soutenu | supported |
cône | cone |
composants | components |
techniques | technical |
source | source |
principe | principle |
en bois | wooden |
par | by |
un | a |
simple | simple |
qui | that |
lumière | light |
led | led |
et | and |
FR « GOOSE VPN est le premier VPN néerlandais. Le principe de base est qu'il doit s'agir d'un VPN simple et convivial pour l'internaute de tous les jours. - Le télégraphe
EN "The big advantage of GOOSE VPN is that you take out a subscription once and then you can use GOOSE's VPN services on all your devices." - Computer Totaal
francês | inglês |
---|---|
goose | goose |
vpn | vpn |
le | the |
de | of |
et | and |
l | a |
FR Ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin : tel est le principe derrière M-Files. Rapide, simple, et intuitif.
EN What you need, when you need it. That is the way M-Files works. Fast, easy, and intuitive.
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
ce | that |
quand | when |
le | the |
besoin | need |
en | it |
et | and |
intuitif | intuitive |
dont | you |
simple | easy |
FR ExecVision est une plateforme de conversation conçue selon un principe simple et presque indiscutable : les informations extraites des interactions client sont exponentiellement plus précieuses... Lire la suite
EN ExecVision is a conversation intelligence platform built on a simple, almost inarguable premise: Insights mined from customer interactions are exponentially more valuable when you can translate them... Read more
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
conversation | conversation |
conçue | built |
presque | almost |
client | customer |
précieuses | valuable |
interactions | interactions |
selon | on |
un | a |
informations | intelligence |
sont | are |
simple | simple |
est | is |
lire | read |
de | from |
FR Le principe de ces logiciels est simple : vous choisissez un mot de passe complexe qui chiffre et protège ensuite tous vos mots de passe.
EN The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
francês | inglês |
---|---|
logiciels | app |
complexe | complex |
protège | protects |
principe | principle |
le | the |
mots de passe | passwords |
de | of |
un | a |
passe | password |
simple | simple |
qui | that |
vos | your |
FR ExecVision est une plateforme de conversation conçue selon un principe simple et presque indiscutable : les informations extraites des interactions client sont exponentiellement plus précieuses
EN ExecVision is a conversation intelligence platform built on a simple, almost inarguable premise: Insights mined from customer interactions are exponentially more valuable when you can translate them
francês | inglês |
---|---|
plateforme | platform |
conversation | conversation |
conçue | built |
presque | almost |
client | customer |
précieuses | valuable |
interactions | interactions |
plus | more |
selon | on |
un | a |
informations | intelligence |
sont | are |
est | is |
simple | simple |
de | from |
et | you |
FR Le principe est simple : en préremplissant certains champs, les prospects n?ont qu?à valider le formulaire sans aucune saisie
EN The principle is simple: by pre-filling certain fields, prospects only need to validate the form without any input
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
champs | fields |
prospects | prospects |
valider | validate |
simple | simple |
formulaire | form |
à | to |
le | the |
qu | only |
FR Par ailleurs, son montage est simple malgré le fait qu'il de 4 broches. Pas besoin d'un multimètre pour tester la position des contacts, tout soucis de mauvais raccordement peut facilement être écarté en utilisant le principe suivant:
EN Moreover, its mounting is simple despite the fact that it has 4 pins. No need for a multimeter to test the position of the contacts, any trouble of bad connection can easily be dismissed by using the following principle:
francês | inglês |
---|---|
montage | mounting |
contacts | contacts |
soucis | trouble |
mauvais | bad |
raccordement | connection |
principe | principle |
simple | simple |
besoin | need |
position | position |
facilement | easily |
de | of |
malgré | despite |
dun | a |
par | by |
fait | that |
pour | for |
tester | test |
peut | can |
utilisant | by using |
en utilisant | using |
FR Ce dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin : tel est le principe derrière M-Files. Rapide, simple, et intuitif.
EN What you need, when you need it. That is the way M-Files works. Fast, easy, and intuitive.
francês | inglês |
---|---|
rapide | fast |
ce | that |
quand | when |
le | the |
besoin | need |
en | it |
et | and |
intuitif | intuitive |
dont | you |
simple | easy |
FR Le principe est simple : pas de commande, pas d’avis ! Vous pouvez donc être certain(e) que vous ne lisez que les avis de personnes qui ont effectivement acheté ce produit dans la boutique en question.
EN This means: no order, no review! So you can be sure that you are only reading reviews from people who really bought this product in this shop.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
commande | order |
avis | reviews |
boutique | shop |
personnes | people |
vous | you |
est | really |
de | from |
être | be |
produit | product |
en | in |
donc | so |
ce | this |
pas | no |
FR Le principe est simple : pas de commande, pas d’avis ! Vous pouvez donc être certain(e) que vous ne lisez que les avis de personnes qui ont effectivement acheté ce produit dans la boutique en question.
EN This means: no order, no review! So you can be sure that you are only reading reviews from people who really bought this product in this shop.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
commande | order |
avis | reviews |
boutique | shop |
personnes | people |
vous | you |
est | really |
de | from |
être | be |
produit | product |
en | in |
donc | so |
ce | this |
pas | no |
FR Le principe est simple : pas de commande, pas d’avis ! Vous pouvez donc être certain(e) que vous ne lisez que les avis de personnes qui ont effectivement acheté ce produit dans la boutique en question.
EN This means: no order, no review! So you can be sure that you are only reading reviews from people who really bought this product in this shop.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
commande | order |
avis | reviews |
boutique | shop |
personnes | people |
vous | you |
est | really |
de | from |
être | be |
produit | product |
en | in |
donc | so |
ce | this |
pas | no |
FR Le principe est simple : pas de commande, pas d’avis ! Vous pouvez donc être certain(e) que vous ne lisez que les avis de personnes qui ont effectivement acheté ce produit dans la boutique en question.
EN This means: no order, no review! So you can be sure that you are only reading reviews from people who really bought this product in this shop.
francês | inglês |
---|---|
acheté | bought |
commande | order |
avis | reviews |
boutique | shop |
personnes | people |
vous | you |
est | really |
de | from |
être | be |
produit | product |
en | in |
donc | so |
ce | this |
pas | no |
FR Le principe de ces logiciels est simple : vous choisissez un mot de passe complexe qui chiffre et protège ensuite tous vos mots de passe.
EN The principle of this kind of app is simple: you create a complex password that encrypts and thus protects all your passwords.
francês | inglês |
---|---|
logiciels | app |
complexe | complex |
protège | protects |
principe | principle |
le | the |
mots de passe | passwords |
de | of |
un | a |
passe | password |
simple | simple |
qui | that |
vos | your |
FR Le principe est simple: il faut que votre site soit visible dans les résultats de recherche lorsqu’un internaute effectue une recherche sur Google par exemple
EN The principle is simple: your website must be visible in search results when a web user performs a search, e.g., on Google
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
visible | visible |
effectue | performs |
simple | simple |
site | website |
recherche | search |
le | the |
résultats | results |
votre | your |
sur | on |
une | a |
dans | in |
FR Créer du contenu dans Confluence est similaire à l'utilisation de Microsoft Word. Vous pouvez simplement écrire ! Tout aussi simple à utiliser, chaque membre de l'équipe peut en principe commencer à créer du contenu immédiatement.
EN Creating content in Confluence is similar to using Microsoft Word. You can just write! Similarly simple to use, in principle every team member could start creating content right away.
francês | inglês |
---|---|
contenu | content |
confluence | confluence |
microsoft | microsoft |
membre | member |
principe | principle |
équipe | team |
similaire | similar |
simple | simple |
à | to |
simplement | just |
commencer | start |
en | in |
de | away |
chaque | every |
word | word |
vous | you |
écrire | write |
FR Le principe de base est simple : il s’agit d’éteindre sélectivement un ou des équipements en l’absence de trafic
EN The basic principle is simple: to selectively turn off one or more devices in the absence of traffic
francês | inglês |
---|---|
équipements | devices |
trafic | traffic |
ou | or |
le | the |
principe | principle |
en | in |
de | of |
un | simple |
de base | basic |
FR Avec un principe simple : ne jamais faire confiance lorsqu’une demande d’accès à une ressource de l’entreprise est réalisée par un utilisateur
EN With a simple principle to be applied: never trust a request from a user to access a company resource
francês | inglês |
---|---|
confiance | trust |
demande | request |
ressource | resource |
lentreprise | company |
utilisateur | user |
de | from |
principe | principle |
à | to |
un | a |
simple | simple |
avec | with |
jamais | never |
FR Le principe est simple : les données à caractère personnel des titulaires de noms de domaine personnes physiques ne sont pas publiées dans le service d’annuaire mis à disposition du grand public.
EN The principle is simple: the personal data of domain name holders who are natural persons are not published in the directory service available to the general public.
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
titulaires | holders |
simple | simple |
public | public |
le | the |
données | data |
domaine | domain |
disposition | available |
publié | published |
à | to |
de | of |
personnes | persons |
service | service |
sont | are |
FR Si le principe est si simple et clair, pourquoi trouve-t-on des données personnelles publiées dans le Whois disponible en ligne ?
EN If the principle is so simple and clear, why are personal data found in the Whois online directory?
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
whois | whois |
trouve | found |
en ligne | online |
si | if |
simple | simple |
clair | clear |
le | the |
et | and |
données | data |
en | in |
pourquoi | why |
disponible | is |
FR Mathématiquement, le principe des tests groupés est simple : plutôt que de tester cent prélèvements (un par individu), on peut rassembler ceux-ci en dix groupes de dix et réaliser un test pour chacun des groupes formés
EN The principle of group testing is simple mathematically speaking: rather than test one hundred samples (one per individual), they can be pooled into ten groups of ten, with only one test for each group
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
groupes | groups |
group | group |
et | speaking |
le | the |
de | of |
test | test |
tests | testing |
plutôt | rather |
un | simple |
peut | can |
pour | for |
FR En principe, un simple ordinateur pourrait les exécuter sans problème, mais aujourd'hui, un équipement spécialisé est nécessaire pour la tâche
EN In principle, a simple computer could carry them out without problems, but nowadays specialized equipment is necessary for the task
francês | inglês |
---|---|
pourrait | could |
problème | problems |
spécialisé | specialized |
nécessaire | necessary |
tâche | task |
ordinateur | computer |
équipement | equipment |
en | in |
principe | principle |
la | the |
un | a |
simple | simple |
mais | but |
pour | for |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
lampe | lamp |
table | table |
solaire | solar |
portable | portable |
élégant | elegant |
lespace | space |
moderne | modern |
la | la |
pose | the |
parfait | perfect |
en | in |
un | a |
simple | simple |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
solaire | solar |
lampe | lamp |
portable | portable |
élégant | elegant |
espace | space |
moderne | modern |
parfait | perfect |
et | and |
en | in |
un | a |
simple | simple |
pose | the |
pour | for |
FR Simple et efficace, la Lampe de table Solaire Maiori Pose est une lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour l'espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Table Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for the modern space.
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
lampe | lamp |
table | table |
solaire | solar |
portable | portable |
élégant | elegant |
lespace | space |
moderne | modern |
la | la |
pose | the |
parfait | perfect |
en | in |
un | a |
simple | simple |
et | and |
de | all |
pour | for |
FR Simple et efficace, le Lampadaire Solaire Maiori Pose est un produit lampe entièrement portable, simple et efficace. Simple et élégant tout en un, parfait pour tout espace moderne.
EN Simple and efficient, the Maiori La Lampe Pose Solar Floor Lamp is a completely portable, simple and efficient lamp. Simple and elegant all in one, perfect for any modern space.
francês | inglês |
---|---|
efficace | efficient |
solaire | solar |
lampe | lamp |
portable | portable |
élégant | elegant |
espace | space |
moderne | modern |
parfait | perfect |
et | and |
en | in |
un | a |
simple | simple |
pose | the |
pour | for |
FR Nos logiciels d’entreprise basés sur le cloud (ERP, HCM, FP&A) découlent tous d’un principe simple : donner à vos employés les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et les personnes qu’ils servent en bénéficieront.
EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
hcm | hcm |
découlent | arise from |
simple | simple |
servent | serve |
logiciels | software |
basés | based |
moyens | means |
personnes | people |
donner | give |
et | and |
tous | all |
concentrer | focus |
nos | our |
le | the |
vos | your |
se | to |
sur | on |
dun | a |
quils | they |
FR Le succès de la FCI repose sur un principe simple : donner aux chercheurs et chercheuses les outils dont ils ont besoin pour voir grand et pour mener des activités de recherche de calibre mondial.
EN The CFI’s success is based on a simple premise — give Canadian researchers the tools they need to think big and conduct world-class research.
francês | inglês |
---|---|
succès | success |
simple | simple |
donner | give |
mener | conduct |
recherche | research |
mondial | world |
repose | is |
outils | tools |
besoin | need |
et | and |
un | a |
chercheurs | researchers |
sur | on |
ils | they |
grand | big |
FR Toute l’application tourne autour d’un principe simple : proposer des événements qui sont susceptibles de vous intéresser
EN The entire application is based on a simple principle: propose events which are likely to interest you
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
simple | simple |
événements | events |
susceptibles | likely |
autour | on |
toute | a |
sont | are |
de | which |
vous | you |
FR Le principe ingénieux du système easy click de Revell pour la construction de maquettes simple : cliquez là où vous deviez coller avec précaution
EN The ingenious principle of the easy click system for uncomplicated model making: where previously you had to carefully glue, you now click
francês | inglês |
---|---|
principe | principle |
maquettes | model |
deviez | had to |
coller | glue |
système | system |
easy | easy |
de | of |
click | click |
simple | uncomplicated |
vous | you |
FR Nos logiciels d’entreprise basés sur le cloud (ERP, HCM, FP&A) découlent tous d’un principe simple : donner à vos employés les moyens de se concentrer sur ce qui compte, et les personnes qu’ils servent en bénéficieront.
EN Our cloud-based enterprise software—ERP, HCM, FP&A—all arise from a simple premise: Give your people the means to focus on what matters, and the people they serve will benefit.
francês | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
erp | erp |
hcm | hcm |
découlent | arise from |
simple | simple |
servent | serve |
logiciels | software |
basés | based |
moyens | means |
personnes | people |
donner | give |
et | and |
tous | all |
concentrer | focus |
nos | our |
le | the |
vos | your |
se | to |
sur | on |
dun | a |
quils | they |
Mostrando 50 de 50 traduções